专利名称：滚筒辗粉机的制作方法
滚筒辗粉机技术领域：
本发明涉及滚筒辗粉机(WSl2miihlen),包括壳体，带有驱动器的碾磨盘 (Mahlteller)，在碾磨盘上滚压的碾磨辊(Mahlwalzen)，其中摇臂和摇臂轴被提供 于各个^展磨辊，以及带有液压缸的张紧装置用以在碾磨盘压碾磨辊。技术背景滚筒辗粉机或多或少受到较大磨损。尤其受到影响的是碾磨辊和碾磨盘 (Mahlbahn)。必须等待这些零件被维护或者修理。因此碾磨辊通常必须从碾磨室 中取出。此外碾粉机生产者和使用者专门使用对应于每个碾粉机型号的手操作 装置。其能够是滑架形式的装置，在碾粉机内部引导的吊车轨道或液压辅助装 置。部分地碾磨辊必须完全从辊导装置(Walzenffihrmig)解开以实现拆卸。在其它 结构中辊导装置和张紧缸被分开，以在辅助缸帮助下实现将辊子从壳体中回转 出。例如可以比较DE 10 2004 062 400 A 。因为碾磨辊及其安装装置和张紧装置能够达到几十吨重，必需的辅助装置 具有相应很大的尺寸。根据其巨大的重量，此辅助装置的手操作和碾磨辊的操 控由于其较大的重量费时费力。这令人不满意。发明内多本发明的任务在于，提供一种滚筒辗粉机，在滚筒辗粉机中碾磨辊能够从 碾粉机壳体中简单快速地转出。通过具有以下技术特征的滚筒辗粉机解决了此任务- 为各碾磨辊设有带有回转轴(Ausschwenkachse)的回转装置 (Ausschweiikvo:t:i:iclitim^)，- 张紧装置的液压缸能够将碾磨辊从壳体中转出。4由于使用了液压缸，不再考虑每次安装和拆卸的辅助装置。这些液压缸不 但将碾磨辊压紧以及从碾磨盘(Mahlbahn)上提升(abheben)，而且能够将碾磨辊整 个从壳体中回转出。所需要的仅仅是设置回转轴，其中根据此发明特点实施例， 在碾磨操作时活动的摇臂轴也承担了回转轴的功能。碾磨辊设置在托架上是有利的，其位于靠近于碾粉机壳体。由于此结构碾 粉机壳体不用承受碾磨力。为了改进碾磨辊的运动可能性，尤其是考虑到同样地将其从壳体中回转出， 壳体之间。摇臂轴和回转轴是分开的，以根据本发明的实施例两者相互垂直定位。这 简化了回转的结构的变换。依据本发明的一个优先实施例，设置可松开的连接，这些连接交替锁闭轴 的一个。由此保障了碾磨辊每次实现要求的动作。依据本发明的再 一 实施例，设置有可松开的连杆以锁闭摇臂轴和/或限定碾 磨辊的冲程(Hub)。通过连杆合适的几何构造将摇臂轴在各个期望的位置锁闭。 尤其当在碾粉机部分负荷运转中碾磨辊从碾磨盘提升起时或者从碾磨壳体回转 出时，这是十分有利的。依据本发明的进 一 步实施例设置有螺松以锁闭回转轴。这样的螺栓连接是 不会致有缺点的，因为碾磨辊只在极少的情况下完全回转出。
通过附图，本发明通过两个实施例进^f亍了详细it明。其中，图1是在碾磨操作中带有摇臂轴和分开回转轴的滚筒辗粉机的等尺寸描述，图2是在碾磨辊部分地回转出的维修下图1所示的滚筒辗粉机，图3是碾磨辊完全回转出下图1和图2所示的滚筒辗粉机，图4是放大尺寸的摇臂区域的视图，以及图5是仅带有一个轴的滚筒辗粉机的视图。
具体实施方式
I图1至图3图示了具有碾粉机壳体9的第一滚筒辗粉机，在其中旋转设置 有碾磨盘2。碾磨盘2通过驱动器10驱动。四个碾磨辊3设在摇臂6上，摇臂 6具有摇臂轴7。在摇臂6上附接有液压缸1,借助液压缸1，碾磨辊3以设定 的力压在碾磨盘2上，当碾磨操作时压在谷物上。其中碾磨辊3围绕摇臂轴7 振荡。如图1至图3所示，碾磨辊3和摇臂6定位在托架8上，托架位于靠近于 碾粉机壳体9。图2和图3显示了碾磨辊3从壳体9中回转出，例如为了维修目的。为了 这个目的在托架8和摇臂6之间设置了回转轴4，回转轴各自与摇臂轴7垂直定 位。此外液压釭1定位于靠近托架8。由此方式通过液压釭1的伸出，碾磨辊3 与其摇臂6绕着回转轴4从碾粉机壳体9回转出。液压缸1保持为作用状态。 仅仅锁闭了摇臂轴7，回转轴4被释放。这意味着巨大的工作和时间的节省。超 过十吨重的零件的简化引导操作并非最后并保证了工作安全性。图4图示了图1至图3滚筒辗粉机中摇臂6区域的放大视图。液压缸1靠 近于托架8并与在碾磨辊3的轴下面的摇臂6活动连接。在摇臂6和摇臂支撑 间具有连杆5。连杆锁闭了摇臂轴7并且根据长度设定碾磨辊3在碾磨盘上的位置。另外，图4图示了回转轴4也能被锁闭。其中设置有螺栓连接5'。图5接着图示了第二种滚筒辗粉机的视图，在其中回转轴4和摇臂轴7是 相同的。这额外地在此简化了结构。 一方面碾磨辊3的压紧和另一方面为了启 动碾并分机将碾磨辊3从碾磨盘2上提升以及将碾磨辊3从碾粉机壳体9中回转出，通过合适的气缸1控制实现。
权利要求
1.滚筒辗粉机，包括-壳体(9)，-具有驱动器(10)的碾磨盘(2)，-在碾磨盘(2)上滚压的碾磨辊(3)，-用于每个碾磨辊(3)的摇臂(6)和摇臂轴(7)，-具有液压缸(1)的张紧装置，用以在碾磨盘(2)压碾磨辊(3)，其特征在于，-为每个碾磨辊(3)设置有具有回转轴(4)的回转装置，-张紧装置的液压缸(1)能够将碾磨辊(3)从壳体(9)中回转出。
2. 根据权利要求1所述的滚筒辗粉机，其特征在于，-碾磨辊(3)置于靠近于碾粉机壳体(9)托架(8)上。
3. 根据权利要求l或者2所述的滚筒辗粉机，其特征在于， -张紧装置的液压缸(1)位于靠近于托架(8)。
4. 根据权利要求l所述的滚筒辗粉机，其特征在于， -回转轴(4)垂直于摇臂轴(7)定位。
5. 根据权利要求l一4任一项所述的滚筒辗粉机，其特征在于， -能够松开的连接(5, 5')交替地锁闭轴(4， 7)中的 一个轴。
6. 根据权利要求1 一 5任一项所述的滚筒辗粉机，其特征在于，-设置有能够松开的连杆(5),用以锁闭摇臂轴(7)和/或限定碾磨辊(3) 的冲程。
7. 根据权利要求l一6任一项所述的滚筒辗粉机，其特征在于， -设置有螺栓(5')，用以锁闭回转轴(4)。
8.根据权利要求1一3任一项所述的滚筒辗粉机，其特征在于， -摇臂轴(7)和回转轴(4)是相同的。
全文摘要
本发明的主题是滚筒辗粉机，包括壳体(9)，带有驱动器(10)的碾磨盘(2)，在碾磨盘(2)上滚压的碾磨辊(3)，其中摇臂(6)和摇臂轴(7)被提供于各个碾磨辊(3)，以及具有液压缸(1)的张紧装置用以在碾磨盘(2)压碾磨辊(3)。回转装置设有回转轴(4)用于各个碾磨辊(3)。液压缸(1)能够将碾磨辊(3)回转出壳体(9)。碾磨辊(3)置放在托架(8)上靠近于碾粉机壳体(9)，其中液压缸位于靠近于托架(8)。
文档编号B02C15/04GK101568387SQ200780047657
公开日2009年10月28日 申请日期2007年12月8日 优先权日2006年12月22日
发明者D·霍夫曼, H·莱斯梅斯特, K·-H·舒特, O·琼, R·弗兰肯伯格 申请人:吉布尔·法伊弗股份公司