专利名称：夯实机辊的辊套的辊套段，夯实机辊的辊套及夯实机的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及一种用于例如自行进的夯实机的夯实机辊的辊套的辊套段以及一种通过多个这类辊套段构成的辊套和一种配设有该辊套的夯实机。
背景技术：
为了夯实松散的地面材料，通常使用具有至少一个夯实机辊的自行进的夯实机。为夯实机辊配设有一个震实驱动装置，以便在夯实运行中使夯实机辊置身于振动中并且由此实现待夯实材料的改善的紧凑化。为了夯实砾石或浙青使用具有基本上平滑的辊或轮圈表面的夯实机辊，而为了夯实土壤使用非常结构化的辊表面，这例如通过在设置用于夯实的侧或者说表面上提供多个夯实脚来产生。已经表明的是，这类配有多个夯实脚的夯实机辊也可以用于夯实收割物或者说青饲料材料，它们例如存放在所谓的移动式料仓或扁平料仓中。移动式或扁平料仓通常用混凝土材料建造，由此在使用具有至少一个夯实机辊的夯实机时原则上存在损坏料仓或/和夯实机辊的风险。
实用新型内容本实用新型的任务是，提供一种用于夯实机辊的辊套的辊套段和一种包括多个辊套段的辊套，该辊套在收割物或者说青饲料材料的夯实方面具有改善的可用性。[0005]该任务按照本实用新型通过一种用于优选自行进的夯实机的夯实机辊的辊套的辊套段解决，该夯实机尤其是用于夯实收割物或青饲料材料，该辊套段包括一个具有辊贴靠侧34和夯实侧的弯曲套段壳，其中，在该套段壳的夯实侧上设有多个夯实脚，并且该套段壳的夯实侧或/和夯实脚至少部分地用覆层材料覆盖。通过用覆层材料在辊套段的设置成与待夯实的材料或地面，这类材料支承在该地面上，接触的侧上覆盖该辊套段，能够实现不同的在夯实运行中有利的效果。一方面覆层材料显然保护与例如非常硬的地面接触以及也与待夯实的材料接触的夯实机辊，尤其是抵抗待夯实材料在夯实机辊上的附着。另一方面覆层材料显然也能够提供对于接收待夯实材料的地面、即例如混凝土地面的保护作用。为了避免在夯实机辊的旋转运行中形成局部损坏，建议该覆层材料基本上覆盖套段壳的夯实侧的所有未被夯实脚占据的表面。因为通常出发点在于，套段壳的表面不能与接收待夯实的材料的地面形成直接接触，因为这种接触通常在夯实脚的区域中形成，由此尤其是实现了在相邻的夯实脚之间的区域中抵抗待夯实材料的附着的改善保护。在此有利地规定，在该套段壳的夯实侧的表面上的覆层材料的厚度位于3至4mm的范围中。因为在该套段壳的夯实侧的表面的区域中通常不形成与比较硬的地面的接触，所以在这里具有覆层材料的比较薄的覆层能够提供足够的保护尤其是以防待夯实的材料的附着。此外可以有利地规定，覆层材料基本上覆盖夯实脚的所有表面。在此夯实脚的表面显然说的是能够与待夯实材料或接收待夯实材料的地面接触的表面。例如夯实脚的与套段壳的表面接触的表面或面向它的表面在该意义上不作为用夯实材料覆盖的或有待覆盖的表面考虑。也要指出，所有的夯实脚的表面有利地用覆层材料覆盖，其中，原则上不应排除的是，根据应用方式单个夯实脚或设置在专门区域中的夯实脚组不被或仅部分地被覆层
材料覆盖。在夯实脚的夯实脚-脚面上的覆层材料的厚度可以位于8至12mm的范围中、优选为大约10mm。夯实脚的夯实脚-脚面是背离套段壳的夯实侧的表面并且在夯实运行中也可与可能比较硬的地面-夯实机辊在地面上运动-出现接触并且就此而言受到比较强的载荷或对地面比较强地加载的表面。在此有利的是，提供具有较大厚度的覆层材料的覆层，因为会预期覆层材料的比较强的磨损或者说磨蚀。在夯实脚-圆周斜面上的覆层材料的厚度可以位于3至12mm、优选3至IOmm的范围中。在夯实脚-侧面上的覆层材料的厚度可以位于5至7mm的范围中。尤其当套段壳的表面上的用覆层材料构成的覆层的厚度小于夯实脚-脚面上的覆层的厚度时，建议在夯实脚-圆周斜面或/和夯实脚-侧面上的覆层材料的厚度从一个与套段壳的夯实侧邻接的区域出发向着一个与夯实脚-脚面邻接的区域逐渐增加。由此能够实现覆层的厚度的例如逐渐的适配，而不形成在磨损和附着方面紧要的台阶。覆层材料可以包括弹性的塑料材料、优选聚氨酯材料。为了能够使辊套段相互连接以便提供一个整体呈圆柱形构成的辊套，建议在一个有待与另一个辊套段邻接地定位的连接边缘区域上设有一个用于使辊套段牢固连接到另一个辊套段上的连接成形部。在包括多个辊套段的辊套上的夯实脚的封闭成形部可以通过以下方式实现 ，即连接成形部包括至少一个具有连接机构贯穿空缺的连接凸起、优选连接夯实脚。辊套段的通过连接机构的稳定连接可以通过以下方式被确保，即在连接机构贯穿空缺中不设置覆层材料。本实用新型还涉及一种用于优选自行进的夯实机的夯实机辊的辊套，该夯实机尤其是用于夯实收割物或青饲料材料，该辊套包括多个按照本实用新型的辊套段。本实用新型还涉及一种夯实机、优选自行进的夯实机，该夯实机尤其是用于夯实收割物或青饲料材料，该夯实机包括至少一个夯实机辊并且以分配给该至少一个夯实机辊的方式具有至少一个按照本实用新型的辊套。
下面参照附图详细描述本实用新型。其示出:图1具有夯实机辊的自行进的夯实机的侧视图；图2用于图1的夯实机的夯实机辊的辊套的一个辊套段的透视图；图3图2的辊套段的一部分的放大视图；图4辊套段的在图3中所示的部分的另一个透视图；图5图2的辊套段的沿着在图2中的圆周线V-V剖开的圆周剖视图；图6套段壳上的夯实脚的沿着在图2中的位于圆周方向上的线V1-VI剖开的剖视图；图7套段壳上的夯实脚的沿着在图3中的横向于圆周方向的线VI1-VII剖开的剖视具体实施方式
在图1中示出一个以10表示的土壤夯实机，通常也称为夯实机辊。该土壤夯实机10包括一个后机动车区域12，在该后机动车区域上也设有一个未示出的驱动机组、一个驾驶室14和通过驱动机组驱动向前运动的轮16。一个前机动车区域18与后机动车区域12可摆动地连接，其中，通过使前机动车区域18相对于后机动车区域12围绕一个基本上竖直的摆动轴线摆动可影响行驶方向和由此也可影响作业方向。在前机动车区域18上设有一个夯实机辊20。可以为该夯实机辊配设一个未示出的震实或振动驱动装置，以便在土壤夯实机10的向前运动中使夯实机辊20置身于振动中并且由此影响夯实性能。夯实机辊20包括一个通常也被称为整平轮圈的套22，该套的向外暴露的表面24与待夯实的地面26接触。在这里应指出，自行进的土壤夯实机10的在图1中可见的结构仅是示例性的。它可以在各个方面改变。因此取代轮16可以在后机动车区域12上设置另一个可驱动向前运动的夯实机辊16。在前和/或后机动车区域上也可以定位两个并排的夯实机辊。为了使土壤夯实机10尤其是也能够用于夯实例如移动式料仓中的收割物或青饲料材料，夯实机辊20可以通过一个用多个在下面参照图2至7详细描述的辊套段28构成的辊套包围。这种辊套段28在图2中以透视图示出。该辊套段包括一个基本上圆柱形地弯曲的套段壳30。套段壳30的一个相对于弯曲部在外的、即位于凸拱侧上的侧形成一个夯实侧32，而套段壳30的 另一个侧、即位于内侧的凹拱侧形成一个辊贴靠侧，辊套段28能够以该
棍贴靠侧贴靠地定位在夯实机棍20的表面24上。该套段壳的一个相对于中心轴线-
它基本上也对应于夯实机辊20的旋转轴线——测得的圆周延伸尺寸可以位于大约120°的范围中，从而总共三个这种彼此优选相同地构成的辊套段28提供一个完全包围夯实机辊20的辊套。在套段壳30的夯实侧32上设有多个例如由实心材料构成的夯实脚36。这些夯实脚具有一个与套段壳的夯实侧32的弯曲相匹配的连接侧，在该连接侧上这些夯实脚例如也可以通过焊接与套段壳30牢固地连接。这些夯实脚36能够以在圆周方向上前后相继的布置提供多个列，其中，这些夯实脚可以在圆周方向上相互错开地位于直接相邻的这些列中。在圆周方向上对辊套段28限界的连接边缘区域38、40上构成具有阶梯状的后/前凸区域42的套段壳30，其中，在两个连接边缘区域38、40上形成的后/前凸区域42彼此互补，使得彼此相同地构成的辊套段28能够相互对接。在所示的例子中，在这些连接边缘区域38、40中分别设置一个共同以46表示的连接成形部的六个连接夯实脚44。这些连接夯实脚44可以例如通过在圆周方向上对半平分的夯实脚36提供，从而两个辊套段28的各两个直接彼此相接地定位的连接夯实脚44在其整体上得到一个夯实脚36并且由此获得例如设置成列的夯实脚36的一个在圆周方向上环绕的均匀的布置。[0034]在连接夯实脚44中设有连接机构贯穿空缺48。如在图5中可见，这些连接机构贯穿空缺48通过具有成阶梯的横截面的孔提供，从而例如通过螺栓提供的连接机构能够插入其中并且能够在圆周方向上支承在阶梯区域上，以便由此与螺母或类似物连接地实现直接相邻的辊套段28的牢固连接。夯实脚36与其连接侧背离地、即在其背对套段壳30的侧上具有一个夯实脚-脚面50。当在坚固的地面、例如混泥土地面上运动时，基本上仅该夯实脚-脚面50与地面出现接触。在圆周方向上夯实脚36通过夯实脚-圆周斜面52、54限界。这些夯实脚-圆周斜面从一个与套段壳30的夯实侧32邻接地定位的区域56向着一个与夯实脚-脚面50邻接的区域58彼此相向地延伸，从而获得夯实脚36的在侧视图中向着夯实脚-脚面50的方向逐渐缩小的造型。在侧向方向上夯实脚36通过夯实脚-侧面60、62限界，这些夯实脚-侧面一如图7示出那样一可以向着夯实脚-脚面50的方向同样彼此相向地逐渐缩小地设置，但是具有比在夯实脚-圆周斜面52、54时的缩小角明显更小的缩小角。为了避免锐角区域，优选夯实脚-圆周斜面52、54到夯实脚-侧面60、62以及也到夯实脚-脚面50的过渡部被倒圆角，就像夯实脚-侧面60、62至夯实脚-脚面50的过渡部那样。辊套段28优选在它的所有与待夯实的材料形成接触的表面上通过一个由覆层材料64制成的覆层覆盖。覆层材料64优选基于聚氨酯被构造为双组分的、无溶剂的I3UR-液态塑料，以便在辊套段28上产生橡胶弹性的覆层。该覆层可以优选在热注射方法中要么人工地要么机械地被施加。在冷却或者说硬化之后，该覆层材料64可以具有在大约85°范围中的邵氏A硬度和大约12N/mm2的抗拉强度。热膨胀可以为大约500%。该弹性的覆层材料64 —方面为本身与非常硬的地面接触的辊套段28或者说辊套提供保护，但是另一方面在夯实机10的向前运动中也保护地面免受夯实脚36的损坏。这种覆层的另一个有利的方面在于:尤其是当待夯实的材料在此指的是收割物或青饲料材料时，待夯实的材料的附着变困难。在套段壳30的一个没有由夯 实脚36覆盖的表面66上的覆层材料64的厚度D1可以位于3至4_的范围中。该比较小的厚度足以在覆层的稳定性足够的情况下阻止待夯实的材料在该区域中附着。夯实脚-脚面50的区域中的覆层材料64的厚度D2有利地为大约IOmm并且由此明显大于在表面66的区域中的厚度。这随之带来以下优点:在夯实脚36上在夯实运行中出现最大载荷的地方，即在也能够与比较硬的地面、例如混凝土地面形成直接接触的地方，通过覆层材料64的较大厚度能够反作用于在那里出现的磨损或擦伤或者说能够延长直到必须重新施加覆层材料64时的持续时间。夯实脚-圆周斜面52至54的区域中的覆层材料64的厚度D3有利地位于3至IOmm的范围中。如图6表明的那样，覆层材料64的该厚度在这里从与表面66邻接的区域56出发向着与夯实脚-脚面50邻接的区域58例如连续地增加，以便能够在相应的邻接区域56、58中近似地提供与在表面66或夯实脚-脚面50的区域中相同的厚度。以该方式和方法能够避免阶梯状的厚度变化。夯实脚-侧面60、62上的厚度D4可以位于5至7mm的范围中。因为基于较小的倾斜、即基本上垂直于表面66设置的定向，在此该覆层材料64仅受到比较小的载荷，所以它可以是较薄的或者说也可以近似保持不变的厚度构造。在这里基本上也能够实现在之前针对夯实脚-圆周斜面52、54描述的意义上的厚度变化。[0041]因为夯实脚的不同表面优选以倒圆角的方式过渡到彼此之中，所以在施加覆层材料64时在一个注射方法中也在覆层材料64中有利地得到一个在覆层材料的不同区域之间的经倒圆的过渡部，从而基本上避免了易磨损的锐角区域。为了不影响相邻的辊套段28相互间的连接的稳定性，在连接机构贯穿空缺48的区域中、尤其是在提供连接机构贯穿空缺的、优选阶梯型的孔的内表面的区域中不设置覆层材料，如图5所示。连接夯实脚44的有待彼此相向地定位的端侧68不用覆层材料64覆盖，以便保证连接夯实脚44在它的端侧68上的确定的且稳定的贴靠。同样套段壳30的在连接边缘区域38、40中的端面70和在圆周边缘区域38、40之间延伸的端面72与辊贴靠侧一样不被覆层材料覆盖。所有这些能够实现辊套段28相对于彼此以及也相对于夯实机辊20的不受覆层材料64影响的确定的定位。通过一个用多个之前描述的辊套段构成的辊套能够以简单的方式改装一个基本上以平滑表面构成的夯实机辊，以使该夯实机辊也能够用于夯实收割物或青饲料材料。在这里不言而 喻的是，夯实脚的数量、造型或者说还有相对定位可以不同于之前所描述的那样。也不言而喻的是，虽然用这种覆层材料覆盖辊套段的所有与待夯实的材料形成接触的表面是有利的，但是例如辊段壳或夯实脚的表面的区域或各个夯实脚不是必须用覆层材料覆盖。
权利要求1.一种用于夯实机的夯实机辊的辊套的辊套段，该夯实机用于夯实收割物或青饲料材料，该辊套段包括一具有辊贴靠侧(34)和夯实侧(32)的弯曲套段壳(30)，其中，在该套段壳(30)的夯实侧(32)上设有多个夯实脚(36)，并且其中，该套段壳(30)的夯实侧(32)或/和夯实脚(36)至少部分地用覆层材料(64)覆盖。
2.根据权利要求1所述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料￠4)在夯实侧(32)覆盖该套段壳(30)所有未被夯实脚(36)占据的表面(66)。
3.根据权利要求2所述的辊套段，其特征在于，在该套段壳(30)的夯实侧(32)的表面(66)上的覆层材料的厚度(D1)位于3至4mm的范围中。
4.根据权利要求1、2或3所述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料覆盖所述夯实脚(36)的所有表面。
5.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，在夯实脚-脚面(50)上的覆层材料(64)的厚度(D2)位于8至12mm的范围中。
6.根据权利要求5所述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料￠4)的厚度(D2)为10mnin
7.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，在夯实脚-圆周斜面(52，54)上的覆层材料的厚度(D3)位于3至12mm。
8.根据权利要求7所 述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料的厚度(D3)位于3至IOmm的范围中。
9.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，在夯实脚-侧面(60，62)上的覆层材料(64)的厚度(D4)位于5至7mm的范围中。
10.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，在夯实脚-圆周斜面(52，54)或/和夯实脚-侧面(60，62)上的覆层材料￠4)的厚度从一个与套段壳(30)的夯实侧(32)邻接的区域(56)出发向着一个与夯实脚-脚面(50)邻接的区域(58)逐渐增加。
11.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料包括弹性的塑料材料。
12.根据权利要求11所述的辊套段，其特征在于，所述覆层材料包括聚氨酯材料。
13.根据权利要求1至3之一所述的辊套段，其特征在于，在一个有待与另一个辊套段(28)邻接地定位的连接边缘区域(38，40)上设有一个用于使辊套段(28)牢固连接到另一个辊套段(28)上的连接成形部(46)。
14.根据权利要求13所述的辊套段，其特征在于，连接成形部(46)包括至少一个具有连接机构贯穿空缺(48)的连接凸起(44)。
15.根据权利要求14所述的辊套段，其特征在于，所述连接凸起(44)是连接夯实脚。
16.根据权利要求14所述的辊套段，其特征在于，在连接机构贯穿空缺(48)中不设置覆层材料。
17.一种用于夯实机的夯实机辊的辊套，该夯实机用于夯实收割物或青饲料材料，该辊套包括多个根据以上权利要求之一所述的辊套段(28)。
18.一种夯实机，该夯实机用于夯实收割物或青饲料材料，该夯实机包括至少一个夯实机辊(20)并且具有配属于至少一个夯实机辊(20)的、根据权利要求17所述的辊套。
专利摘要一种用于优选自行进的夯实机的夯实机辊的辊套的辊套段，该夯实机尤其是用于夯实收割物或青饲料材料，该辊套段包括一个具有辊贴靠侧(34)和夯实侧(32)的弯曲的套段壳(30)，其中，在该套段壳(30)的夯实侧(32)上设有多个夯实脚(36)，并且该套段壳(30)的夯实侧(32)或/和夯实脚(36)至少部分地用覆层材料(64)覆盖。
文档编号A01F25/18GK203105152SQ201220590638
公开日2013年8月7日 申请日期2012年11月9日 优先权日2011年11月9日
发明者维尔纳·韦斯 申请人:哈姆股份公司