30。当认为需要补充水池中的水时，水净化装置30还发挥补充水池中的水的功能，以便形成水供给装置。为了此目的，提供了水箱31，当蓄水池34中的水位下降至低于用浮动构造32确定的水位时，该水箱31可以通过浮动构造32和排出口 33为蓄水池34加水。蓄水池34与水池2通过通道35开放连接，以便在水池2中的水处于低水位的情况下立即使水从水箱31补充到蓄水池34中。水净化装置30还可以包括用于营养物、杀虫剂、除草剂以及类似物的容器36。导管41从容器36经过栗37延伸到蓄水池34处的排出口 40，例如使用控制器38选择性地可连接至电压源39的选择性可控制电动栗。因此，来自水箱31的淡水、来自容器36的物质、以及来自水池2的一些水在蓄水池34中混合。此混合物通过栗42抽吸出蓄水池并且供应给清洁系统43，例如基于紫外线的清洁系统。导管44从清洁系统43经过蓄水池34以及在水池2和该蓄水池34之间的通道35延伸到循环导管45。循环导管45包括相互保持一定距离的流出开口46，以便实现添加自水箱31的淡水、来自容器36的物质、以及来自水池2的清洁循环水在水池2上的均匀分布。
[0046]循环导管45布置在水池2中并且至少部分地布置在水池2周围，其中值得注意的是，循环导管可以可选择地包括在生产塘3的纵向方向上延伸的任意数目的线性延伸管(例如图2的实施方案中的导管75)，循环导管还包括其中用于尽可能均匀地分布淡水或循环水和/或物质的流出开口 46。
[0047]而且，栽培系统可以包括空气供给装置76，该空气供给装置76包括空气栗74，在示出的实施方案中，空气栗74—方面连接至导管44而另一方面从其周围抽取空气。更优选地，空气栗74连接至氧气供给源。因此空气或氧气可以注入到在浮动载体6下面的水池2中的水体中。因为长形浮动载体6成并排构型布置或定向，随着它们移动通过水池2，浮动载体6有效覆盖水池2中的水体的表面区域的许多(如果不是表面区域的大部分，如果不是全部)。通过导管45或75中的开口 46注入到水池2中水体中的空气趋于上升到水体的该表面区域。这些空气或氧气的大部分将在浮动载体6下面被捕获，而不是在水池3上面散入空气中。以这种方在浮动载体6下面获得的空气或氧气将有益地影响在浮动载体6中培育的植物的根部生长。对于供给空气或氧气，相同的导管45、75可以用作供给淡水或循环水和/或物质，但是另外地或可选择地，对于液体和气体可以采用不同的导管，特别是一方面用于水和/或物质，而另一方面用于空气和/或氧气。例如，导管75可以唯一地连接至可以通常供给空气或主要供给氧气的空气供给装置76，而循环导管45可以致力于供给淡水和/或循环水和/或物质。
[0048]在图1中示意性表示且在图3中详细示出的提升机构16，包括在水池2中的水中沿至少一个导轨48可上下位移的浮体47。在浮体47浮在水面上的情况下，浮体47形成生产塘3中的浮动载体6的止动件。特别当弹性绳索27在箭头B的方向上对并排放置的浮动载体6施加拉力时，必须创建空间，以使用提升机16将最接近出料端5放置的浮动载体6从水中取出。为了此目的，提供了起重机49，该起重机49在双箭头D的方向上可上下移动并且用其中的吊钩示意性表示。其上带有齿部或载体51的框架50从吊钩49悬挂而下。当起重机的吊钩49降低时，起重机和放置在浮体上的框架50的重量将压在浮体47上并向下压浮体47，其中浮体47可以在处于简单的杆48的形式的导向件48上在向下的方向上移动。当形成浮动载体6的止动件的浮体被向下压离并且齿部或载体51已经浸没到水中期望的深度，同时弹性绳索27朝着出料端5推动浮动载体6时，最接近出料端5放置的浮动载体6将直接放置在框架50的齿部或载体51上面，并且其后立即在用双箭头D指示的方向的向上分量上向上拉动起重机的吊钩49。根据载体或齿部51的尺寸标注，每次可以将单个浮动载体6从水中提起，或可以同时将一个以上的浮动载体6从水中提起。
[0049]为了将载体水池2的水中提起的目的，因而实施了在出料端5处使至少一个浮动载体6的下侧能够通过起重机49接合的特征。
[0050]图4示出浮动载体6中的一个浮动载体的可能实施方案。浮动载体6包括两个连续梁52，该连续梁52是空心的但可以选择性地由实心或在任何情况下浮力材料制成。梁52作为加固梁在长形浮动载体6的基本上整个长度之上延伸。因而可以提供浮动载体6的足够刚性、坚固和牢固的结构，而且与在梁52之间延伸的连接板53结合。在配备有梁52因此实现的浮动载体6的刚度和强度的基础上，即使使用非常简单的提升系统(例如图3中的提升机16)，集中操作浮动载体6也是可能的。正是由于梁52的轮廓自始至终围绕横截面是封闭的，实现了期望程度的刚度和强度。
[0051]除了连接板53之外，背衬元件54也布置在梁52之间。背衬元件54包括用于接纳图5中所示的保持器13的开口 55。如图6中所示，使用叉架的可以在肩部14之下接合在保持器13上的齿部15，可以容易地操作或运输保持器13本身。在具体的实施方案中，保持器可以包括具有较大直径d的第二肩部56，其中此第二肩部56可以在浮动载体6的开口 55的周边上停止移动。明显地，连接板53还包括用于保持器13的底部58或栽培在保持器13中的农作物的根部59通过的通路57。优先的(仅仅)，保持器13的底部浸没在水中。开口 55与通路57结合界定浮动载体6的生长位置7。
[0052]在收割农作物期间，保持器13可以放置在如图10中所示的外罐70中。外罐70包括接近于水位71的水，且在其中带有(几乎)完全成熟的农作物的保持器13可以利用凸缘73搭扣到外罐70的突出72中。因此，很容易实现运输到目的地(例如商店或批发商或拍卖会)，而不存在农作物变得缺水的风险。因为外罐70中的水借助于搭扣连接来封闭，所以即使与保持器13处于组装状态的外罐70摇晃或变成侧躺放置，也将为农作物保持接近水位71的供水。因此，在任何情况下阻塞了水从外罐流出。
[0053]浮动载体6可以是挤压型材。其端表面可以用盖或插入件关闭，或板可以选择性地焊接或熔融到梁52的外端，以便实现梁52的良好的不透水密封。
[0054]而且，在另外的实施方案中，如图12和图13中所示，有限数目的梁119或管可以承载其中可以放置蜂巢型板107的框架117，其中蜂巢型板界定用于引导根部向低洼水位生长的通道。布或黄麻元件98可以覆盖或放置在蜂巢板107上。可选择地，如图13中所示，框架117可以在其凸緣118上(或以任何其他合适的方式)容纳前述的图4的浮动载体6，而不是蜂巢板107。在图13的图示中，示出两个浮动载体6容纳在框架117中，但是框架117尺寸设置成容纳三个这样的浮动载体6。蜂巢板可以与嫩叶产量相关联，然而在公开的实施方案中的任一个中的浮动载体可以与生菜的农作物的产量相关联。
[0055]不管可以采用适当的插入件(蜂巢板或浮动载体)的产品(嫩叶或生菜的农作物)的类型如何，其中可以容纳蜂巢板107或至少一个浮动载体4的通用框架117考虑到相同或至少相似的处理方式，同时提升机及类似物可以保持一致而不考虑产品的类型，因为这些将通过梁119作用在框架117上，梁119可以是中空的以提高产生的不同类型的组装件的浮力。
[0056]图7示出两个浮动载体6可以如何相互抵靠它们各自的端表面60、61放置，例如用于在图1中的站17、18、19处进行处理。相邻的生长位置沿着一个浮动载体6的至少一个梁52以相同的中间距离a布置。位于浮动载体6的相对端处的生长位置7每一个都布置比浮动载体6的相关端60、61的中间距离a更短的距离k、l。从浮动载体6的相对端60、61处的生长位置7至浮动载体6的相关端60、61的距离k+Ι等于中间距离a。在图7中所示的示例中，该距离k、l被制成等于a/2。
[0057]图8和图9示出两个相似的浮动载体62的可选择的实施方案，每一个浮动载体62周围用三个梁63、64封闭。图8示出具有相邻的浮动载体62的横截面图。这里清楚地示出，相邻的梁63、64之间的一排排生长位置7以相互的中间距离b定位。图9中示出相邻的浮动载体62的头到尾(head-to-tail)的定向，该头到尾的定向例如非常适合于机械处理。与参考图7所述描述的性能相同的性能被示出在这里适用于在每排中的生长位置7之间的中间距离a”。另外值得注意的是，每个浮动载体62具有两排生长位置7，而且与参考图7所描述的性能相同的性能也适用于在相邻的排中的生长位置7之间的中间距离，该中间距离用中间距离a’表示。在相邻的排中的相邻的生长位置7之间的连接线65在每个情况中包围成角度α。中梁64的宽度较宽，在图8所示的实施方案中是外梁63的宽度的两倍大。对于梁