专利名称：用于等离子手术的方法和器械的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于等离子手术的方法和器械。
背景技术：
等离子手术是高频外科手术的一种方法，其中，高频交流电(HF电流)通过电离的并因此而导电的惰性气体(等离子)，尤其是氩气(氩等离子)或氦气(氦等离子)，施加到待治疗组织上并在该目标组织上产生与外科手术相关的热效应。最经常用于该目的的惰性气体是氩气，在该组织上最已知的热效应是凝固/凝结(Koagulation)，因此，该方法也被称作“氩等离子凝固(APC)”。原则上其它气体或混合气体可以代替惰性气体用于等离子手术。例如，空气曾用作该种气体50多年，在这种情况下该方法称为电灼疗法或喷射凝固法(Spray-Koagulation)。然而，惰性气体的优点是它们不会引起任何化学作用，即，它们具有化学中性行为。该优点可特别地用于等离子手术的内窥镜应用，这时如果使用空气，则会因不可避免的烟雾的形成而妨碍观察，而与空气的使用不可避免地相关联的生物组织的灼伤或汽化会导致严重的并发症，例如器官壁的穿孔。
对开口切开法和微创手术两者而言，等离子手术已经使用了20多年，主要用于通过发热即通过生物组织的热凝固，进行止血。在该方法中或者使用早已存在的空气作为所需气体，如在电灼疗法或喷射凝固法的情况下，或者使用一种惰性气体，在这种情况下该方法称为氩等离子凝固(APC)，这是因为这种最经常使用的气体是氩气。
自从类似导尿管的、柔性的器械被开发用于APC以来，其中该器械可以通过一个柔性内窥镜的工作或器械通道插入(G.Farin等与内窥镜应用密切相关的氩等离子凝固技术；内窥外科与联合技术，No.1，卷2，1994年2月，71-77页)，APC也可以用于柔性内窥镜检查法。很快就表明在该领域APC方法有很宽的适应症范围。除热止血法外，APC用于柔性内窥镜检查中以完成例如病理学组织的热失活或破坏等任务(Grund K.E.，Storek D.，Farin G.内窥镜氩等离子凝固法(APC)—柔性内窥镜检查法的第一手临床经验，内窥外科与联合技术，No.1，卷2，1994年2月，42-46页)。尽管考虑到该方法在柔性内窥镜检查中的最新的适应症，术语氩-等离子凝固法(APC)现在已过于狭隘，而“氩-等离子手术”更为合适，但此处将继续使用“氩-等离子凝固法(APC)”指代该方法，并不将该方法局限于惰性气体氩气或局限于作为热效应的凝固法。
在德国专利DE 4139029中对自从1992年就可应用于柔性内窥镜检查法的APC装置作了说明。
在胃肠道中和在气管支气管系统和咽喉区域中使用热方法的一个公知的问题是，存在无意识地点燃易燃或甚至易爆炸物质的风险。在胃肠道中可能包含可由等离子的相对高温点燃的易燃内生气体。在气管支气管系统中，呼吸的气体可能具有高氧浓度，或者病人甚至在吸入纯氧，因此由热等离子所点燃的易燃物质会导致烈火。已知有多起因此而造成的具有致命或非致命后果的损伤病例。尽管惰性气体不会引起火，但即使在使用APC时也还知道由火和/或爆炸而造成的损伤。
发明内容
本发明的目的是通过这样一种方式，即避免点燃易燃物质，来改善APC装置。
该目的通过该方法实现，即，在例如通过一个踏板或一个指控开关启动APC装置以后，一股确定量的氩气流出各APC器械或使用中的APC探针Pr的远端，这降低易燃气体例如一氧化碳(CO)，和/或导致易燃气体燃烧的气体例如氧气的浓度，到达不可能点燃该混合气体的程度。在下文中，该氩气的量称为预氩气流。
为了最小化在由预氩气流造成的APC起动以前的时间延迟Δt，使该(预)氩气流速尽可能地高是有用的；通常它可以高于(高)用于APC(低)的氩气流速。在这里预氩气流量取决于相关边界条件将是有利的；这可以通过在使用APC之前手动调节，或者通过边界条件的自动监测控制而自动控制或者调节而完成。例如，可以与所呼吸气体中的氧气浓度成比例地确定预氩气流，或者可以自动控制或调节。此外，预氩气流还可以，通过预先调节或通过一个控制或调节装置，与该方法的两个或多个启动之间的暂停时间成比例，和/或与APC自身的启动时间成比例。
一种适于实现上述目的的装置由一个氩气源Ar例如一个气瓶组成，该气瓶安装有至少一个可控气阀V和至少有一个气流传感器Se，它们可用于手动设置预氩气流和APC所需的氩气流速。对于预氩气流和/或APC所需的氩气流速的自动控制和/或调节，硬件优选地附加安装控制和/或调节元件Ct。在本发明的另一个实施例中，该硬件还包括存储器和处理器，允许编程和对预氩气流和/或APC所需的氩气流速进行自动控制和/或调节。
在此参照附图
。
权利要求
1.一种用于氩等离子凝固(APC)的器械，其特征在于，在启动APC器械后，在用于离子化惰性气体的高频电压被接通或能被接通之前，一确定量的惰性气体流出APC。
2.根据权利要求1所述的氩等离子凝固(APC)器械，其特征在于，可以预先调节在高频电压被接通或能被接通之前流出APC器械的惰性气体的量。
3.根据权利要求1或2的氩等离子凝固(APC)器械，其特征在于，在高频电压被接通或能被接通之前流出APC器械的惰性气体的量取决于变化的边界条件。
4.根据权利要求3所述的氩等离子凝固(APC)器械，其特征在于，在启动的两个阶段之间的暂停越长，和/或之前启动的期间越短，则在高频电压被接通或能被接通之前流出APC器械的惰性气体的量就越大。
5.根据权利要求1所述的氩等离子凝固(APC)器械，其特征在于，在从氩等离子凝固(APC)器械的启动到高频电压被接通的时间间隔中，产生一种听觉和/或视觉信号，通知使用者高频电压尚未接通或不能接通。
6.根据权利要求1所述的氩等离子凝固(APC)器械，其特征在于，只要确定量的氩气尚未流出APC器械，则高频电压不接通或不能被接通。
7.根据权利要求1所述的器械，其特征在于，该器械以这样一种方式控制，在器械启动之后但在高频电压接通之前时，惰性气体流出的速率即每单位时间的体积比在一个APC程序中高频电压接通之后的速率大。
全文摘要
一种用于氩等离子凝固(APC)的器械，其中，在启动APC器械后，在用于离子化惰性气体的高频电压被接通或能被接通之前，一确定量的惰性气体流出APC器械。结果，安全性得到提高。
文档编号A61B18/12GK1463187SQ02802167
公开日2003年12月24日 申请日期2002年6月20日 优先权日2001年6月22日
发明者G·法林 申请人:埃尔贝电疗有限公司