器械再处理器、系统和方法
器械再处理器、系统和方法
【专利摘要】本发明公开了一种器械后处理器。所述器械后处理器包括具有边缘的水池，所述边缘位于倾斜平面中，所述倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个喷嘴设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中。所述至少一个喷嘴被配置成在基本上平行于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池。本发明还公开了一种封盖组件。所述封盖组件可在闭式构造下覆盖所述水池。
【专利说明】器械再处理器、系统和方法
【技术领域】
[0001]本公开整体涉及医疗器械的再处理、清洁、灭菌、消毒和/或净化。
【背景技术】
[0002]在多种情况下，内窥镜可以包括细长部或管，其具有可被配置成插入患者体内的远端，并另外包括延伸穿过细长部的多个通道，其可被配置成将水、空气和/或任何其他合适的流体导入手术部位。在一些情况下，内窥镜中的一个或多个通道可以被配置成将手术器械引导进手术部位。在任何情况下，内窥镜还可以包括近端，其具有与通道以流体方式连通的入口，并另外包括具有一个或多个阀和/或开关的控制头部分，其被配置成控制流体流过通道。在至少一种情况下，内窥镜可以包括空气通道、水通道和在控制头内被配置成控制空气和水流过通道的一个或多个阀。
[0003]净化系统可以用来再处理之前用过的医疗装置，诸如内窥镜，以使得该医疗装置可以再次使用。存在用于再处理内窥镜的多种净化系统。一般来讲，此类系统可以包括至少一个冲洗水池，待清洁和/或消毒的内窥镜可以置于其中。冲洗水池通常由外壳支持，外壳为了将清洁和/或消毒剂导向已置于水池中的内窥镜之中和/或之上而支持管路、泵和阀的循环系统。在内窥镜的净化过程中，可以评估内窥镜内的通道，以核实通道未被阻塞。在各种实施例中，循环系统可通过连接器以流体方式联接到内窥镜通道，这些连接器可释放地接合可限定通道末端的端口。此类连接器可在附接到内窥镜的同时实现不透流体的密封，然而它们又可在净化过程结束时容易地释放。
[0004]上述讨论不应当视为对权利要求范围的否定。
【发明内容】
[0005]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及封盖组合件。该封盖组合件包括含有开口的框架，其中框架包括在第一末端处的框架铰链，并且其中框架包括沿着第一侧的引导件。该封盖组合件还包括在闭式构造下覆盖开口的封盖。该封盖包括具有第一末端和第二末端的第一盖板，其中第一盖板在其第一末端处联接到框架铰链，并且其中第一盖板可围绕框架铰链相对于框架枢转。该封盖还包括具有第一末端和第二末端的第二盖板，其中当封盖处于闭式构造时，第一盖板和第二盖板位于一个平面中。该封盖还包括封盖铰链，其中第一盖板在其第二末端处联接到封盖铰链，其中第二盖板在其第一末端处联接到封盖铰链，并且其中第一盖板可围绕封盖铰链相对于第二盖板枢转。该封盖还包括封盖铰链从动件，该从动件在第二末端附近联接到第二盖板，其中该从动件可与引导件活动接合，使得当封盖从闭式构造移动到打开构造时，从动件跟随引导件。该封盖组合件还包括置换器，当封盖处于闭式构造时，该置换器在封盖铰链附近的位置处联接到框架，其中置换器将封盖铰链置换远离框架。
[0006] 在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。
[0007]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及用于再处理器械的方法。该方法包括将器械定位在器械再处理器的水池中。该水池包括位于倾斜平面中的边缘，该倾斜平面相对于水平面形成锐角，并且将器械定位在水池中，任选地容纳在托架中，处于基本上平行于倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中。将水池覆盖，从而形成闭式的水池室。在基本上平行于倾斜平面的方向将至少一个侧向料流排放到水池中。该至少一个侧向料流冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。器械不浸没在水池室的液体中，并且在一些实施例中，水池中基本上无可以收集液体的水平表面。
[0008]应当理解，在本说明书中公开和描述的发明不限于此
【发明内容】
中所概述的实施例。
【专利附图】
【附图说明】
[0009]通过参照以下附图可以更好地理解在本说明书中公开和描述的非限制性和非穷举性实施例的各种特征和特性。
[0010]图1示出器械再处理器的实施例。
[0011]图2示出图1的器械再处理器的前视图。
`[0012]图3示出图1的器械再处理器的后视图。
[0013]图4示出图1的器械再处理器的右侧视图。
[0014]图5示出图1的器械再处理器的俯视图。
[0015]图6示出图1的器械再处理器的仰视图。
[0016]图7示出图1的器械再处理器的水池。
[0017]图8示出图7的水池沿着图4中所示的平面A-A的视图。
[0018]图9示出图7的水池沿着平面B-B的右剖面图。
[0019]图10示出图7的水池沿着平面C-C的左剖面图。
[0020]图11示出可定位在图1的内窥镜再处理器的水池之一中的承载托架的实施例。
[0021]图12示出图11的承载托架的俯视图。
[0022]图13示出图11的承载托架的仰视图。
[0023]图14示出图11的承载托架的左侧视图。
[0024]图15示出图11的承载托架的前视图。
[0025]图16示出图11的承载托架的后视图。
[0026]图17是包括器械再处理水池和处于闭式构造的双折封盖的实施例的右前方透视图；
[0027]图18是图17的水池和双折封盖的右后方透视图；
[0028]图19是图17的水池和双折封盖的右侧视图；
[0029]图20是图17的水池和双折封盖的左侧视图；
[0030]图21是图17的水池和双折封盖的前俯视图；
[0031]图22是图17的水池和双折封盖的后仰视图；[0032]图23是处于部分打开构造的图17的双折封盖的右前方透视图；
[0033]图24是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的右后方透视图；
[0034]图25是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的右侧视图；
[0035]图26是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的前俯视图；
[0036]图27是处于完全打开构造的图17的双折封盖的右前方透视图；
[0037]图28是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的右后方透视图；
[0038]图29是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的右侧视图；
[0039]图30是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的前俯视图；
[0040]图31是图17的水池和双折封盖的右侧视图，示出了与双折封盖接合并将封盖保持在锁定位置的凸轮；
[0041]图32是图A的水池和双折封盖的部分右侧视图，示出了处于解锁位置的凸轮；并且
[0042]图33是图A的水池和双折封盖的部分右侧视图，其中凸轮已经使双折封盖的一部分向上位移。
[0043]图33a是凸轮的右侧视图。
[0044]图34是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。
[0045]图35是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。
[0046]图36是示出从喷嘴排放的料流的初始轨线向量和下游轨线的示意图。
[0047]图37是示出两个喷嘴相对于两个平行的倾斜平面的相对取向的示意图。
[0048]图38是示出两个喷嘴相对于两个非平行的倾斜平面的相对取向的示意图。
[0049]图39是器械再处理器的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧剖面图。
[0050]图40是图39所示的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧透视剖面图。
[0051]图41是构成并排双水池构造的两个倾斜水池和喷嘴组合件的倾斜视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39和图40中所示，并且其中该视图从垂直于包括水池的倾斜边缘部分的倾斜平面的角度来看。
[0052]图42是图41所示的并排双水池构造的部分前侧视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39至图41所示。
[0053]图43是图41与图42所示的并排双水池构造的俯视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39至图42所示。
[0054]图44是图39至图43所示的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧剖面图，其中水池容纳位于水池中并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中的器械托架，该倾斜平面包括水池的倾斜边缘部分。
[0055]图45是图44所示的水池、喷嘴和托架组合件的右侧透视图。
[0056]图46是图44和图45所示的水池、喷嘴和托架组合件的倾斜视图，其中该视图从垂直于包括水池的倾斜边缘部分的倾斜平面的角度来看。
[0057]图47是图44至图46所示的水池、喷嘴和托架组合件的右侧视图。
[0058]图48示出位于水池中的托架内的内窥镜。
[0059]本说明书结合【专利附图】
【附图说明】了本发明的各种非限制性和非穷举性实施例，其不应被视为以任何方式限制本发明的范围。【具体实施方式】
[0060]在详细说明各种实施例前，应该指出，此类实施例在其应用或用途上并不限于在附图和说明中所示的部件的构造和布置的细节。示例性实施例可单独实施，也可与其他实施例、变型和修改形式结合在一起实施，并可以通过各种方式实践或执行。例如，下文公开的器械再处理器只是示例性的，并且无意限制其范围或应用。此外，除非另有指明，否则本文中采用的术语和表达为了方便读者而选择来描述示例性实施例，而非意图限制其范围。
[0061]本说明书通篇引用的“多种实施例”、“一些实施例”、“一个实施例”或“实施例”等，是指结合所述实施例描述的具体特征、结构或特性包括在至少一个实施例中。因此，本说明书通篇出现的短语“在各种实施例中”、“在一些实施例中”、“在一个实施例中”或“在实施例中”等并不一定都指相同的实施例。此外，在一个或多个实施例中，具体特征、结构或特性可按任何合适的方式组合。因此，在无限制的情况下，结合一个实施例示出或描述的具体特征、结构或特性可全部或部分地与一个或多个其他实施例的特征、结构或特性结合。此类修改形式和变型形式旨在包括在本发明的范围内。
[0062]现在将描述各种示例性实施例，从而得到对本文所公开的装置和方法的结构、功能、制造和使用的原理的全面理解。这些实施例的一个或多个例子在附图中示出。本领域的普通技术人员将理解文中具体描述并用附图示出的装置和方法为非限制性示例性实施例，并且各种实施例的范围仅由权利要求书限定。就一个示例性实施例进行图解说明或描述的特征可与其他实施例的特征进行组合。此类修改形式和变化形式旨在包括在说明书和权利要求书的范围内。
[0063]应当理解，为了方便和清楚起见，诸如“上”、“下”、“向上”、“向下”、“向内”、“向外”、
“邻近”、“远离”、“水平”、“垂直”等空间术语在本文中相对于面向器械再处理器或器械再处理器的组件的操作者而使用。这些术语并非意图为限制性的或绝对的。相反，它们只是建议从特定的角度解释一个特定的实施例。
[0064]如本文所用，术语“器械再处理器”是指一种设备或系统，其被配置成对诸如内窥镜的器械进行洗涤、清洁、净化、消毒和/或灭菌。因此，器械再处理器可以包括洗涤功能、清洁功能、净化功能、消毒功能、灭菌功能或这些功能的任何组合。器械再处理器的非限制性例子在美国专利申请公开 N0.2004/0118413、N0.2007/0154346 和 N0.2007/0154371,以及美国专利N0.7，879，289中有所描述；这些专利均以引用方式并入本说明书中。
[0065]图1-6显示根据本发明的至少一个实施例的器械再处理器I。器械再处理器I具有底座2和顶部4。另外，器械再处理器I具有从基本上长方形的基部22延伸的前侧10、背侧12、右侧14和左侧16。侧10、12、14、16可通过角侧24连接，角侧可包括例如倒圆的角，例如，如图1的实施例中所示出。或者，角侧24可具有例如基本上方形的角。虽然图1-6所示的器械再处理器I具有基本上长方形的基部22，但是本发明并不限于此实施例，并且基部22可以为任何合适的形状，诸如多边形或圆形。
[0066]在至少一个实施例中，器械再处理器I还包括斜侧20。参照图1-6，前侧10、背侧
12、右侧14和左侧16可从基部22向上延伸到斜侧20。基部22可以是基本上水平的；前侧10、背侧12、右侧14和左 侧16可以是基本上垂直的。斜侧20可以相对于基部22以及侧10、12、14、16成角度设置。在至少一个实施例中，斜侧20可以例如向上成约45度角的角度。在某些实施例中，斜侧20可以例如向上成约30度角的角度。在各种实施例中，斜侧20可以例如向上成约70度角的角度。在某些实施例中，斜侧20可以例如从基部22向上成介于约30度与约75度之间的任何合适的角度。
[0067]在至少一个实施例中，前侧10从基部22向上延伸例如约一米的高度。在另一个实施例中，前侧10在大约操作者腰部的高度接触斜侧20。斜侧20可以延伸比基部22更宽或更窄。连接板30可以连接前侧10和斜侧20。连接板30可以是水平的、垂直的、成角度的、直的和/或弯曲的，以将底座2的前侧10连接到顶部4的斜侧20。
[0068]参照图1和图4，右侧14具有底侧板32和顶侧板34。顶侧板34包括成角度的顶部边缘36。在至少一个实施例中，成角度的顶部边缘36与斜侧20平行。在各种实施例中，参照图1，右侧14为左侧16的镜像或与左侧16对称。因此，器械再处理器I的左侧16可具有底侧板32以及包括成角度的顶部边缘36的顶侧板34，其为右侧14的板32、34以及顶部边缘36的镜像反射。
[0069]在各种实施例中，器械再处理器I的整体尺寸可容许器械再处理器I移动通过门口和走廊。器械再处理器I还可以包括脚轮50和/或脚52。参照图2-6，可由脚轮50支撑基部10。在图2-6所示的实施例中，器械再处理器I具有四个脚轮50。脚轮50可以是可锁定的。在解锁位置，脚轮50可以有利于器械再处理器I的移动；在锁定位置，脚轮50可以限制器械再处理器I的移动。另外，器械再处理器I可以具有从基部22延伸的脚52。在图2-6所示的实施例中，器械再处理器I具有四个脚52。可将脚52升起，以有利于器械再处理器I的移动。在到达静止位置时，可将脚52降低，以支撑处于固定位置的器械再处理器I。图2-6所示的脚轮50和脚52示出本发明的非限制性实施例；器械再处理器I可以包括采用任何合适的组合和布置的更少或更多的脚轮50和/或脚52，以支撑器械再处理器I。或者，器械再处理器I的基部22可以没有任何脚轮和/或脚，其中基部22可以例如直接坐落于地板上。
[0070]在各种实施例中，参照图1和图2，底座2的前侧10例如具有两个门46。门46可以为操作者提供进入底座2内部的机构。或者，器械再处理器I可以具有一个门46或多个门46，并且门46可位于前侧10、背侧12、右侧14、左侧16、斜侧20和/或基部22上。门46可以具有便于打开门46的柄部48。另外，器械再处理器I可包括多个排气孔40和/或风扇42。参照图1和图2，前侧10可包括多个排气孔40。参照图3，背侧12可包括多个排气孔40。图1-3中的排气孔布置仅为示例性的，并且无意限制本发明的范围。另外的示例性排气孔布置在图4中示出(器械再处理器I的右侧14)。排气孔40也可以位于斜侧20上。器械再处理器I还可以包括冷却风扇42。参照图3，冷却风扇42可位于器械再处理器I的背侧12上。作为另外一种选择或除此之外，冷却风扇42可位于器械再处理器I的前侧2、右侧6、左侧8、斜侧20和/或基部22上。
[0071] 参照图7-10，器械再处理器I可还包括至少一个水池100。在各种实施例中，斜侧20包括框架60，其中水池100可以从框架60沿着水池边缘104延伸进器械再处理器I的内部。每个水池100可由水池腔体102限定,水池腔体可以包括水池侧106、水池底108、水池排口 110以及水池排口凸缘112。每个水池100还可以包括多个喷嘴150、152、154和端口170。如图11-16中所示的示例性实施例所示，承载托架或篮子220可配合在水池100内。下文更详细地描述水池100和承载托架220。在图7-10中所示的示例性实施例中，器械再处理器I包括两个水池100,其中可将承载托架220置于每个水池100内。在使用中，可将器械200 (诸如内窥镜)置于承载托架220内，并且承载托架220可配合在器械再处理器I的水池100内。参照图48，将内窥镜101示为定位在托架220内，而托架则定位在水池100中。在各种实施例中，内窥镜101可包括可被支撑在托架220内的各种部分或组件101a、IOlb和/或101c。下文更详细地描述器械再处理器I的操作。
[0072]框架60可具有框架铰链312和引导件322。参照图7_10，框架铰链312可在框架60的上缘附近联接到框架60。在一个实施例中，框架60可具有沿着水池边缘104的一部分延伸的引导件322。在另一个实施例中，框架60可包括两个或更多个弓丨导件，这些引导件沿着框架60在水池100的对侧上延伸，从框架60的上缘附近到框架60的下缘附近。器械再处理器I还可以包括在下文更详细描述的一个双折封盖组合件300或多个双折封盖组合件300。双折封盖组合件300可在框架铰链312处铰接到斜侧20的框架60。框架60的右侧可以是框架60的左侧的镜像反射。因此，器械再处理器I可在框架60的右侧上具有第一双折封盖组合件300以及在框架60的左侧上具有第二双折封盖组合件300，每个双折封盖组合件覆盖不同的水池100。
[0073]器械再处理器I包括具有上盖板302和下盖板304的双折封盖组合件300。上盖板302可以铰接方式连接到下盖板304。下文更详细地描述双折封盖组合件300。
[0074]如上文所概述，每个水池100可在顶部4中定位在双折封盖组合件300下方。当关闭上盖板302和下盖板304时，水池100可隐藏不见。在另一个实施例中，参照图1，上盖板和/或下盖板302可包括透明的一个或多个窗格306，当关闭盖板302、304时，窗格306显露出或部分显露出水池100。另外，当打开盖板302、304时，可显露出水池100。在至少一个实施例中，器械再处理器I可具有两个双折封盖组合件300 ;右边的双折封盖组合件300可以是左边的双折封盖组合件300的镜像反射。第一水池100可位于右边双折封盖组合件300的后方而第二水池100可位于左边双折封盖组合件300的后方。
[0075]在另一个实施例中，器械再处理器I可还包括控制面板组合件80。参照图1-5，控制面板组合件80可位于斜侧20的框架60上。或者，控制面板组合件80可位于器械再处理器I的前侧10、背侧12、右侧14、左侧16和/或基部22上。在可供选择的实施例中，控制面板组合件80可位于控制站处，该控制站远离器械再处理器1，并且可通过有线和/或无线连接与器械再处理器1通信。控制面板组合件80可具有输入面板84。在至少一个实施例中，再次参照图1，控制面板组件80可具有多个输入面板84。另外，控制面板组件80可具有一个保护盖或多个保护盖82，保护盖可操作地隐藏和显露出一个或多个输入面板84。控制面板组件80也可以包括计算机或视频屏幕86。在另一个实施例中，视频屏幕86可位于器械再处理器I的前侧10、背侧12、右侧14、左侧16、斜侧20和/或基部22上。在一个实施例中，屏幕86可不位于控制面板组件80上。在各种实施例中，屏幕86可向操作者提供器械再处理程序(如清洁循环、洗涤循环、消毒循环或灭菌循环)和/或器械再处理器I内部状况的视觉指示。在各种实施例中，控制面板组件80和屏幕86位于可由器械再处理器操作者轻易地看到和接近的高度。下文更详细地描述控制面板组件80和屏幕86。
[0076]如上所述，器械再处理器1可包括一个水池100或多个水池100。在至少一个实施例中，参照图7-10，第一水池100可位于右边的双折封盖组件300后方，而第二水池100可位于左边的双折封盖组件300后方。同样如上所述，第一和第二水池100的布置和/或组件可以是基本上相同的，如图7-10中所示的实施例所示。或者，水池100的布置和/或组件可为彼此的镜像反射。参照图7-10，水池100还包括多个喷嘴150、152、154和端口 170，它们在下文进行更详细描述。在各种情况中，第一水池100可包括与第二水池100不同的喷嘴150、152、154和/或端口 170的组合。
[0077]如上所述，参照图8，水池100从框架60延伸进器械再处理器I，其中框架60沿着水池边缘104接近水池100。同样如上所述,水池腔体102由水池侧106、水池底108、水池排口 110和水池排口凸缘112限定。水池侧106可包括水池角122，其中参照图8，水池角122可例如被倒圆。或者，水池角122可例如为方形的。在各种实施例中，水池侧106可包括一个台阶130或多个台阶130，其中每个台阶130可具有从水池侧106突出的平面支撑表面132。如下文更详细描述，承载托架220可配合在水池100内，其中承载托架220的一部分可置放在台阶130的支撑表面132上。在某些实施例中，水池腔体102可从水池边缘104向水池底108变窄。
[0078]水池100还可以包括从水池侧106延伸的一个突出物或多个突出物140。根据一个实施例，参照图8，水池100可具有两个在水池100的对侧上的突出物140:—个从右水池壁124延伸而另一个从左水池壁126延伸。相对的突出物140可朝向彼此延伸进水池腔体
102。水池100也可以具有角落喷嘴150。根据另一个优选的实施例，参照图8，水池100具有四个角落喷嘴150，在每个水池角122中各有一个。角落喷嘴150可在水池边缘104和台阶130之间从水池侧106突出。在本发明的实施例中，角落喷嘴150成对角地突进水池腔体102中。或者,水池100可以不包括角落喷嘴150。
[0079]水池100也可以具有侧喷嘴152。侧喷嘴152可位于突出物140上。图7示出在突出物140上的侧喷嘴152。或者，侧喷嘴152可位于水池侧壁106上。再次参照图7，侧喷嘴152可位于突出物140的侧上，以跨水池腔体102成对角地突出。侧喷嘴152的方向可与角落喷嘴150中的一 者平行。或者，侧喷嘴152的方向可以直线跨越水池100或处于角落喷嘴150不同的角度。在各种实施例中，侧喷嘴152可位于水池边缘104与台阶130之间的水池侧106上。在另一个实施例中，水池100可不包括侧喷嘴152或可包括多个侧喷嘴152。
[0080]再次参照图7-10，水池100还可以包括一个底部喷嘴154或多个底部喷嘴154。底部喷嘴154可从水池底108延伸到水池腔体102中。底部喷嘴154可垂直于斜侧20延伸或可朝向水池壁106成一角度。在各种实施例中，参照图8，器械再处理器I具有两个或更多个底部喷嘴154。在至少一个实施例中，底部喷嘴154可包括从水池底108突出的共用杆156。第一底部喷嘴154可从共用杆156转向，并且底部喷嘴154可从水池底108以Y构造延伸，如图7-10示出的实施例中所示。或者，第一和第二底部喷嘴154均可从共用杆156转向。在又一个实施例中，底部喷嘴可从共用杆156以T构造转向。在另一个实施例中，底部喷嘴154可以不包括共用杆156。在再一个实施例中，底部喷嘴可平行地延伸到水池腔体102中。在使用中，如下文更详细描述，角落喷嘴150、侧喷嘴152和/或底部喷嘴154将例如消毒剂导向置于承载托架220中的外科手术器械200，而承载托架位于水池100内。
[0081]水池100也可包括多个端口 170。参照图8，端口 170从右水池壁124和左水池壁126上的突出物140突出。在另一个实施例中，参照图8，水池100包括八个端口 170。在使用中，如下文更详细描述，柔性管可将端口 170连接到在外科手术器械中限定的通道。可用端口盖密封任一个或多个未通过柔性管214连接到通道204的端口 170。在器械再处理器I的操作循环期间，从端口 170注入消毒剂通过柔性管214并且进入外科手术器械。在各种替代实施例中，水池100可包括任何适当数量的端口 170。此外，在各种实施例中，端口170可以位于器械可接近范围内的水池侧106上。用于将软性导管与内窥镜密封接合的导管和连接器在2011年8月29日提交的名称为“FLUIDCONNECTORFORENDOSCOPEREPROCESSING SYSTEM”(用于内窥镜再处理系统的流体连接器)的美国专利申请序列号12/998,459以及也在2011年8月29日提交的名称为“QUICK DISCONNECTFLUIDCONNECTOR”(快速断开流体连接器)的美国专利申请序列号12/998,458中有所描述，这些专利申请的整个公开内容均以引用方式并入本说明书中。
[0082]水池腔体102可进一步由排口凸缘112限定。参照图8，排口凸缘112在水池底108与水池侧106之间延伸。排口凸缘112优选位于水池100的下部中并包括朝向排口 110的向下倾斜表面。在各种实施例中，排口 110位于水池100的最下部中。在使用中，如下文更详细描述，可使来自喷嘴150、152、154和器械通道的以流体方式通过穿过排口 110进入器械再处理器I的再循环系统而从水池100排空。
[0083]如上所述，器械再处理器I还可以包括在器械再处理器I的水池100内的承载托架或篮子220，用于容纳外科手术器械，诸如内窥镜。参照图11-16，承载托架220可以为支撑杆222的格网，其中支撑杆222可由任何合适的、能够经受器械再处理器I内的条件的材料构成。合适材料的非限制性例子包括不锈钢，诸如300系列不锈钢。在各种实施例中，使格子状支撑杆222之间的距离最大化，以便最小化外科手术器械与承载托架220之间的接触表面积。在至少一个实施例中，再次参照图11，支撑杆222可具有圆形横截面,例如以最小化外科手术器械200与承载托架220之间的接触表面积。虽然图8-13中所示的承载托架220的支撑杆222具有圆形横截面，但是本发明并不限于此实施例，并且支撑杆222可具有任何其他合适的横截面，诸如椭圆形或多边形横截面。
[0084]支撑杆222可形成托架底部224和托架侧226。托架侧226可从托架底部224的周围延伸。再次参照图11，支撑杆222可在托架底部224与托架侧226之间弯曲。参照图13，支撑杆222可在托架底部224与托架侧226之间沿着曲率半径R弯曲。对于所有支撑杆222，曲率半径R可以是相同的或者可以为不同的。
[0085]承载托架220也可具有上缘230。在各种实施例中，参照图11，上缘230可从托架底部224向上并从托架侧226向内倾斜。在一些情况下，上缘230可提供位于承载托架220内的外科手术器械与水池100之间的屏障。在使用中，如下文更详细描述，上缘230的构造可能需要操作者以降低器械可能接触器械再处理器I的水池100和/或另一部分的可能性的方式将外科手术器械从承载托架220中移出。在某些情况下，当从承载托架220中移出外科手术器械时，上缘230的向上和向内倾斜可引导操作者远离水池侧106提起外科手术器械。
[0086]在各种实施例中，承载托架220可包括颈缩部232。参照图11_16，支撑杆222可以在颈缩部232中形成较窄的托架底部224a和较短的托架侧226a。在各种实施例中，承载托架220可包括一个颈缩部232或不止一个颈缩部232。参照图11_14，承载托架220包括在承载托架220的第一侧上的颈缩部232以及在承载托架220的第二侧(与第一侧相对)上的第二颈缩部232。承载托架220可还包括纵向杆234，纵向杆可沿着颈缩部232的托架侧226a在杆末端236或其附近与支撑杆222相交，并且纵向杆可在颈缩部232之外在杆末端236与托架底部224中间与支撑杆222相交。参照图12，纵向杆234可在颈缩部232中从托架侧226向内成一角度。
[0087]在各种实施例中，就以上所述而言，可将颈缩部232的尺寸和构造设计成当承载托架220位于水池100内时，颈缩部可适应水池100的突出物140。在某些实施例中，纵向杆234的向内角度可与突出物140的轮廓互补。另外，较短的托架侧226可允许操作者为供应柔性管(上文所述)从水池侧106上的端口 170进入承载托架220制定路线，使得可将柔性管附接到位于承载托架内的器械，诸如内窥镜。在各种实施例中，承载托架220上的颈缩部232可将外科手术器械定位在承载托架220内与水池侧106间隔开的位置。
[0088]在各种实施例中，承载托架220可包括一条或多条支撑腿部240。在示例性实施例中，参照图11-16，支撑腿部240可以延伸跨越托架底部224并且可以向下远离托架底部224弯曲。在至少一个实施例中，每条支撑腿部240 (如图11所示的实施例所例示)可以在承载托架220的两侧上远离底部224弯曲并且可以包括两个接触点244。或者，侧腿240可不包括接触点244、可包括一个接触点244或可包括两个以上的接触点244。再次参照图11，承载托架220可包括两条或更多条侧腿240。如图11所示，侧腿240可包括焊接到底部224的金属丝环。在各种实施例中，侧腿240可包括与格子状支撑杆222相同的材料。在使用中，如下文更详细描述，当承载托架220位于水池100内时，侧腿240可以接触水池侧106，以支撑承载托架220。 [0089]承载托架220还可以包括至少一条前腿242。在示例性实施例中，参照图11_16，前腿242在承载托架220的近端处从托架底部224延伸。当承载托架220位于水池100内时，前腿242 (如图11所例示)提供一个接触点244。或者,前腿242可不包括接触点244或可包括不止一个接触点244。如图11所示的实施例所显示,前腿242可包括材料环。在各种实施例中，前腿242可包括与格子状支撑杆222相同的材料。在使用中，如下文更详细描述，当承载托架220位于水池100内时，前腿242可以接触邻近的水池侧106，以支撑承载托架220。当承载托架220位于水池100内时，如图7-10所示的实施例中所例示，承载托架220的近端相对于承载托架220的远端向下倾斜。因此，前腿242可保持位于倾斜的承载托架220内的器械远离邻近的水池侧106。
[0090]在各种实施例中，承载托架220可包括一个或多个喷洒中断最小化器。在至少一个实施例中，喷洒中断最小化器可在承载托架220的角落中包括窗口 250。在至少一个这样的实施例中，窗口 250可由顶杆252限定，顶杆可以与沿着托架侧向上延伸的支撑杆222相交。在使用中，如下文更详细描述，窗口 250可允许从喷嘴(诸如喷嘴150或152)将流体喷洒到位于承载托架内的器械上，而不中断或至少最小化喷洒的中断。
[0091]在各种实施例中，就以上所述而言，承载托架220也可包括在底部224中限定的窗口，该窗口被配置成允许流体从中经过而喷洒。在至少一个实施例中，窗口可以至少部分地由托架底部224中限定的伸长环260限定。参照图11，伸长环260可从支撑杆222向外延伸。与以上类似，伸长环260可被配置成最小化来自喷嘴(诸如底部喷嘴154)的喷洒中断。
[0092]任选地，承载托架220可包括器械位置引导件270。器械位置引导件270可被限定在托架底部224内、与托架底部224 —体形成和/或固定地附接到托架底部224。根据多个实施例，器械位置引导件270可被限定在承载托架220中或附接到承载托架220的下侧。在至少一个实施例中，器械位置引导件270可以由与格子状支撑杆222相同的材料构成。在各种实施例中，器械位置引导件270为操作者提供用于将外科手术器械(诸如内窥镜)定位在承载托架220中的模板。在使用中，如下文更详细描述，操作者将器械头202置于Y形接头274中并使器械的其余部分与器械位置引导件270对齐。在各种实施例中，器械位置引导件270可引导操作者例如以最佳或至少适当地将内窥镜相对于喷洒喷嘴150、152和/或154对齐的方式定位内窥镜。在某些实施例中，器械位置引导件270可以引导操作者在承载托架220中适当地分配内窥镜的重量和/或以符合人体工程学的优选位置布置内窥镜。
[0093]就以上所述而言，器械位置引导件270可包括环272，该环可包括弧区段和/或直的区段，并且可以包括具有一致的和/或变化的曲率半径的弧区段。环272可位于托架底部224的近侧部分中。器械位置引导件270还可以包括从环272延伸的Y形接头274。参照图12，在至少一个实施例中，Y形接头274可成对角地朝向托架底部224的远侧部分延伸。器械位置引导件270可进一步包括延长部分276。延长部分276可从Y形接头274朝向托架底部224的相对侧延伸。
[0094]在各种实施例中，承载托架220可还包括从托架底部224向上延伸的支柱280。多根支柱280可邻近器械位置引导件270。除此以外或作为另外一种选择，多根支柱280可围绕托架底部224的周围定位。参照图11的实施例，三根支柱280邻近Y形接头274，并且四根支柱280围绕托架底部224的周围定位。图11中支柱280的布置仅为示例性的并且无意限制本发明的范围。支柱280可包括材料环。另外，支柱280可包括与格子状支撑杆222相同的材料。参照图11，支柱280可以是窄的(诸如邻近Y形接头274的那些支柱280)和/或在多种替代性实施例中可以是较宽的。
[0095]在使用过程中，如下文更详细描述，支柱280可引导并限制器械200处于承载托架220中的优选位置。支柱280可引导器械进入将器械200保持远离水池壁106的位置中。在各种实施例中，支柱280与器械位置引导件270对应。支柱280可将器械限制在承载托架220中适当分配器械200的重量和/或`可便于将柔性管214容易地连接到端口 170的位置中。
[0096]在使用中，操作者可从前方接近器械再处理器I。在另一个优选的实施例中，如上所述，底座2可到达例如大约操作者的腰部高度，并且斜侧20可从大约操作者的腰部高度以一定的角度向上延伸。如上所述，在各种实施例中，可将斜侧20以约45度朝上定位。可符合人体工程学地设计底座2的高度和斜侧20的角度，以改善操作者的使用方便性。在另一个实施例中，底座2的高度和斜侧20的角度可使双折封盖组件300和水池100位于未超越操作者所及的范围内。
[0097]操作者可打开双折封盖组件300并将外科手术器械200置于承载托架220中。在各种实施例中，操作者可以将内窥镜的头部放在器械位置引导件270的Y形接头274上方，并将内窥镜的其余部分与环272和延长部分276对齐，使得支柱280可以支撑承载托架220内的内窥镜。如上所述，之后操作者可将柔性管连接到内窥镜的通道。然后操作者可关闭双折封盖组件300。操作者可向控制面板组件80提供输入，其中屏幕86可以向操作者提供器械再处理程序和/或器械再处理器I内部状况的视觉指示。在各种实施例中，控制面板组件80和屏幕86位于操作者可轻易观看和接近的高度。
[0098]在各种实施例中，屏幕86可包括图形用户界面(⑶I)。⑶I可被配置成用于输入/输出通信，以控制/监控一个或多个构成器械再处理器的水池。例如，在包括两个水池的实施例中，GUI可被配置成用于同步输入/输出通信，以控制/监控两个水池。在包括两个水池的其他实施例中，⑶I可被配置成允许选择其中一个水池，其中一旦选择了一个水池，则GUI被配置成用于输入/输出通信以控制/监控所选的水池。
[0099]根据操作者的输入，器械再处理器I可运行器械再处理程序，其可包括器械(诸如内窥镜)洗涤、清洁、去污、消毒和/或灭菌中的一者或多者。在完成之后，操作者可打开双折封盖组件300，如下文更详细描述，并从承载托架220中移出内窥镜。在移出器械200之前，操作者可先中断柔性管214与器械通道204的连接。如上文所讨论，承载托架220的上缘230可以促使操作者小心地从承载托架220移出内窥镜，以防止内窥镜接触水池的侧壁并可能污染内窥镜。上缘230可引导操作者在从器械再处理器I往前拉出器械200之前约束经再处理的器械200并从承载托架220向上提出器械200。在往前拉出器械I之前向上提起器械I可防止器械200的部件接触水池100，并且将降低污染的可能性。在从器械再处理器I移出经再处理的器械200之后，操作者可关闭双折封盖组件300，如下文更详细描述。
[0100]在再处理程序期间，可从角落喷嘴150、侧喷嘴152和/或底部喷嘴154喷洒或以其他方式排放包括例如水、醇溶液、洗涤剂、消毒剂溶液和/或灭菌剂中的一者或多者的流体。另外，可从端口 170注入流体通过柔性管并且进入内窥镜中限定的通道。喷洒和注入的流体之后可排入水池100中。更具体地讲，流体可沿着水池侧106、水池底108和排口凸缘112排出。在各种实施例中，排口 110位于水池100的下部中。排口凸缘112可向下朝着排口 110倾斜。然后流体可流经排口 110，并且器械再处理器I可循环并重复使用排出的流体，或在单次再处理循环之后适当地处置流体。
[0101]如上文所讨论，器械再处理器I可以包括至少一个水池和至少一个封盖，其中封盖可被配置成 在医疗器械(诸如内窥镜)正在水池内清洁、灭菌和/或以其他方式消毒时覆盖水池。双折封盖300的实施例在图17-22中示出。双折封盖300包括上盖板302和下盖板304。在各种实施例中，上盖板302可任选地包括窗格306，并且下盖板304可任选地包括窗格308。在使用中，封盖300可以在关闭位置(图17中所示)和打开位置(图27中所示)之间移动。在双折封盖300的关闭位置中(图17)，可以靠着围绕水池的框架60密闭双折封盖300，如下文更详细描述。在各种实施例中，也如下文更详细描述，上盖板302可以铰接方式连接到器械再处理器I的框架60。在至少一个实施例中，框架60可以包括轴承382a和382b，这些轴承可被配置成可旋转地将上盖板302附接到框架60。更具体地讲，在至少一个实施例中，器械再处理器I可还包括轴358，该轴可以可旋转地被轴承382a、382b支撑，其中上盖板302也可以包括一个或多个轴承，诸如轴承380a与380b，这些轴承可旋转地附接到轴358。在各种实施例中，轴承380a、380b、382a和/或382b可包括任何合适类型的轴承，诸如轴颈轴承、轴衬套和/或轴承座。在任何情况下，由于上面的原因，轴承382a、382b和轴358可以支撑上盖板302的末端，并且轴承380a、380b可允许上盖板302绕轴358发生相对旋转移动。
[0102]上盖板302也可以铰接方式连接到下盖板304。在各种实施例中，上盖板302可以通过销340a和340b连接到下盖板304，这可以允许上盖板302和下盖板304之间绕销340a和340b的相对旋转。在至少一个实施例中，销340a可以在第一侧上延伸穿过上盖板302和下盖板304的一部分，并且相似地，销340b可以在第二侧上延伸穿过上盖板302和下盖板304。在至少一个这样的实施例中，上盖板302可以包括从上盖板302的第一侧延伸的第一铰链臂404a，第一铰链臂在一个方面可以包括与从下盖板304延伸的第二铰链臂402a中的销孔对齐的销孔，并且在第二个方面可以通过销340a可旋转地钉到第二铰链臂402a上。类似地，上盖板302可以包括从上盖板302的第二侧延伸的第二铰链臂404b，第二铰链臂在一个方面可以包括与从下盖板304延伸的第二铰链臂402b中的销孔对齐的销孔，并且在第二个方面可以通过销340b可旋转地固定到第二铰链臂402b上。
[0103]如上所述，上盖板302可以包括可旋转地安装到轴358上的第一末端以及可旋转地安装到下盖板304上的第二或相对末端。在至少一个这样的实施例中，上盖板302的第二末端可以可旋转地安装到下盖板304的第一末端上。就以上所述而言，下盖板304可以包括可滑动地安装到框架60上的第二末端。参照图17和图27，下盖板304的第二末端可以沿着第一位置(其中封盖300关闭)与第二位置(其中封盖300打开)之间的路径滑动。在某些实施例中，下盖板304可以包括一个或多个从动件，例如从动件378a与378b，这些从动件可被配置成在沿着水池侧延伸的通道、引导件和/或狭槽内滑动。在至少一个实施例中，框架60可以包括沿着水池的第一侧延伸的第一导轨376a以及沿着水池的第二侧延伸的第二导轨376b，其中从动件378a (其可以位于下盖板304的第一侧上)可以可滑动地与第一导轨376a接合，而从动件378b (其可以位于下盖板304的第二侧上)可以可滑动地与第二导轨376b接合。在各种实施例中，导轨376a、376b和从动件378a、378b可以包括协作的几何形状，该几何形状可被配置成允许从动件378a、378b纵向地分别沿着导轨376a、376b滑动，而且还可以限制从动件378a、378b在横向于导轨376a、376b的纵向或纵轴的方向移动。
[0104]在各种实施例中，就以上所述而言，下盖板304可以向上朝着水池的顶部滑动。在此类情况中，下盖板304可以从第一(或关闭)位置转动至第二位置，在第一位置中下盖板304位于与包括导轨376a和376b的平面平行或至少基本上平行的平面中，在第二位置中下盖板以横向于这些平面的 方向取向。为了适应下盖板304的这种移动，从动件378a、378b可相对于下盖板304的大致平坦的覆盖部分转动。在至少一个这样的实施例中，下盖板304可以包括轴承374a和374b以及由轴承374a和374b支撑的轴372，其中从动件378a、378b可安装到轴372的相对末端。在各种实施例中，从动件378a、378b可以被固定地安装到轴372，并且轴372可被配置成相对于轴承374a和374b转动。在某些实施例中，从动件378a、378b可安装到轴372，使得从动件378a、378b可以相对于轴372转动。在任一情况中，此类实施例均可以允许平坦的覆盖部分与下盖板304的从动件378a、378b之间的相对旋转移动。
[0105]为了打开双折封盖300，就以上所述而言，器械再处理器I的操作者可以对下盖板304施加力，其倾向于沿着各自的导轨376a、376b滑动从动件378a、378b。在某些实施例中，器械再处理器I可以还包括可以辅助操作者打开封盖300的系统。在至少一个这样的实施例中，器械再处理器I可以还包括例如马达和皮带驱动系统，其可被配置成向上牵拉从动件378a、378b。主要参照图18，内窥镜再处理器I可以包括马达350、可操作地与马达350的驱动轴接合的驱动皮带轮352以及可操作地与上述轴358接合的皮带356，使得当驱动皮带轮352被马达350转动时，轴358也会转动。在至少一个这样的实施例中，轴358可以包括安装在其上的皮带轮354，皮带轮可以被皮带356驱动。虽然本文中公开了皮带驱动系统，但是也可以使用任何其他合适的驱动系统，例如包括链条和驱动链轮的链条驱动系统。在某些实施例中，轴358也可以包括安装在其对侧上的皮带轮360a和360b，这些皮带轮可被配置成随着轴358转动。在各种实施例中，皮带轮360a、360b可以是第二皮带驱动系统的一部分，其可以可操作地与从动件378a和378b接合。在至少一个这样的实施例中，器械再处理器I可以包括在第一方面通过轴承384a和384b可旋转地安装到框架60上的轴359，以及在第二个方面安装到轴359的相对侧的皮带轮362a和362，其中皮带轮362a可以可操作地通过皮带364a联接到皮带轮360a，并且其中皮带轮362b可以可操作地通过皮带364b联接到皮带轮360b。在此类实施例中，从动件378a可以包括安装到皮带364a的连接器部分370a，使得当皮带364a被马达350驱动时，皮带364a可以向上牵拉从动件378a，并且类似地，从动件378b可以包括安装到皮带364b上的连接器部分370b，使得当皮带364b被马达350驱动时，皮带364b可以牵拉从动件378b。在各种实施例中，位于水池102的相对侧上的皮带驱动器可以是对称的或至少基本上对称的，使得从动件378a与378b可以一起被向上牵拉而打开封盖300。相应地，可以在相反的方向驱动马达350或使马达350倒转，以便向下一起牵拉从动件378a和378b从而关闭封盖300。
[0106]如上文所讨论，封盖300可以在第一位置和第二折叠位置之间移动，在第一位置中上盖板302和下盖板304是基本上平的。在各种实施例中，当封盖300处于关闭位置时，上盖板302和下盖板304可以位于一个平面中。然而，在此类情况下，上盖板302和下盖板304可能会抵抗被移至其折叠位置。更具体地讲，能够以端对端的或柱状的布置对齐上盖板302和下盖板304，其中力F经由例如上述驱动系统传递到下盖板304a，力F将直接通过管柱发挥作用，并且可不起到使盖板302和304相对于彼此旋转的作用。可能地，上盖板302和下盖板304可被布置在稍微超过平面取向的位置，其中最靠近销340a和340b的板302、304的边缘比分别最接近轴承380a、380b和374a、374b的板302、304的末端更靠近框架60。换句话说，在此类情况下，盖板302和304可以处于锁相，该锁相可防止盖板302、304移动进入其打开位置或可能需要施加过度的力才能进入打开位置。如下文更详细描述，器械再处理器I可以包括可将门300偏置到至少部分打开位置的系统，从而可能避免这些情况。
[0107]在各种实施例中，就以上所述而言，器械再处理器I可以还包括一个或多个致动器，例如可旋转的凸轮310a和310b，这些凸轮可被配置成将门300偏置到部分打开位置，如图23-26中所示。在各种实施例`中，此类凸轮也可被配置成将门300锁定在其关闭位置。在至少一个这样的实施例中，第一凸轮310a可以设置在水池102的第一侧上，而第二凸轮310b可以设置在水池102的第二侧上。主要参照图31，凸轮310a可以包括限定锁道326a的锁指324a，该锁道被配置成在其中容纳铰链销340a。类似地，凸轮310b可以包括限定锁道326b的锁指324b，该锁道被配置成在其中容纳铰链销340b。在使用中，凸轮310a、310b可旋转到锁定位置，如图31中所示，其中锁道326a、326b的侧壁可以防止销340a、340b从表面框架60向上升起。在此类情况下，盖板302、304可压贴在水池边缘104上，并且盖板302、304不可在其闭式构造与打开构造之间移动。在各种实施例中，水池边缘104和/或盖板302、304可包括可压缩的密封垫,该密封垫可被配置成允许盖板302、304密闭地接合水池边缘104并抑制流体在其间通过。
[0108]在各种情况下，就以上所述而言，可将凸轮310a和310b旋转出其锁定位置。在至少一个实施例中，凸轮310a可包括固定地安装到其上的皮带轮318，该皮带轮可经由皮带和皮带轮系统(包括皮带轮314、316、319和皮带320、322)被电动马达312驱动。更具体地讲，皮带轮314可以连接到马达312的驱动轴，其中皮带320可以被皮带轮314驱动。相应地，皮带轮319可以被固定地安装到皮带轮316并随着皮带轮316转动，并且皮带320可以驱动皮带轮316和319。可以将皮带322可操作地与皮带轮319和皮带轮318接合，使得通过皮带320转动皮带轮319可以驱动皮带322并转动皮带轮318和安装到其上的凸轮310a。在各种实施例中，马达312也可以被配置成转动凸轮310b。在至少一个实施例中，皮带轮316、319可以安装到轴222的第一末端，轴222可以在水池腔体102后方延伸并且可以例如可旋转地由轴承386a和386b支撑。在至少一个这样的实施例中，皮带轮334可以安装到轴322的相对或第二末端，皮带轮334可以通过轴322转动。与以上类似，凸轮310b可以包括皮带轮338，该皮带轮可以经由皮带336可操作地与皮带轮334接合。由于上述原因，马达312可以驱动轴322，轴可以转动凸轮310a和310b进入和远离其锁定位置。在各种实施例中，可操作地将第一凸轮310a连接到轴322的皮带和皮带轮系统可以与可操作地将第二凸轮310b连接到轴322的皮带和皮带轮系统相同或至少基本上相同。在至少一个这样的实施例中，皮带轮319可以具有与皮带轮334相同的直径，并且除此之外，皮带轮318可以具有与皮带轮338相同的直径，使得凸轮310a和310b—起转动。 [0109]当凸轮310a、310b转出其锁定位置时，销340a、340b可不再分别位于锁道326a、326b内，从而允许封盖300移动到打开位置，如上文所讨论。在各种实施例中，现在参照图32和图33，凸轮310a、310b可被配置成将封盖300移动到至少部分打开的位置。在至少一个这样的实施例中，凸轮310a、310b可各自包括偏心轮叶，该偏心轮叶包括可被配置成分别接合销340a、340b并且向上(即远离水池框架60)驱动销340a、340b的外周边。对于凸轮310a的偏心轮叶和外周边，凸轮310a可以包括半径较小的部分328a和半径较大的部分330a。在至少一个这样的实施例中，销340a可被配置成靠在凸轮310a的外周边上，使得销340a跟随凸轮310a外周边的轮廓。在各种情况下，例如封盖300的重量可以靠着凸轮310a的外周边偏置销340a。再次参照图32，可以看到，当靠着凸轮310a的半径较小的部分328a定位销340a时，封盖300仍可处于靠着框架60关闭但未锁定的位置。当凸轮310a从其图32中所示的位置转动时，半径较大的部分330a可转至与销340a接触。此时，参照图33，凸轮310a可升起销340a和封盖300的一部分远离框架60。在各种实施例中，凸轮310a的外周边可以包括连续的表面，其半径相对于凸轮310a的转动轴在半径较小的部分328a与半径较大的部分330a之间增加。
[0110]对于凸轮310b的偏心轮叶和外周边，凸轮310b可以包括半径较小的部分328b和半径较大的部分330b。在至少一个这样的实施例中，销340b可被配置成靠在凸轮310b的外周边上，使得销340b跟随凸轮310b外周边的轮廓。在各种情况中，例如封盖300的重量可以靠着凸轮310b的外周边偏置销340b。再次参照图32，可以看到，当靠着凸轮310b的半径较小的部分328b定位销340b时，封盖300仍可处于靠着框架60关闭但未锁定的位置。当凸轮310b从其图32中所示的位置转动时，半径较大的部分330b可转至与销340b接触。此时，参照图33，凸轮310b可升起销340b和封盖300的一部分远离框架60。在各种实施例中，凸轮310b的外周边可以包括连续的表面，其半径相对于凸轮310b的转动轴在半径较小的部分328b与半径较大的部分330b之间增加。在各种实施例中，凸轮310a和310b的偏心轮叶和外周边可以彼此相同或至少基本上相同，其中凸轮310a和310b可以同步移动。在各种实施例中，凸轮310a、310b可各自包括阻挡件，例如阻挡件410a、410b，其可被配置成分别接触销340a、340b并限定凸轮310a、310b的外驱动周边的末端。
[0111]鉴于上文所述，凸轮310a和310b可被配置成向封盖300的中间部分施加提升力。换句话说，在封盖300的顶端和底端中间的位置对封盖300施加提升力。在各种实施例中，器械再处理器I可以包括致动器，该致动器可以被器械再处理器I的操作者致动，该致动器可被配置成操作马达312并转动凸轮310a、310。在至少一个实施例中，器械再处理器I可以包括计算机或控制器，可以命令该计算机或控制器至少部分地打开封盖。可通过致动例如开关、按钮、踏板、拉杆和/或触摸屏上的计算机图标(未示出)来提供这样的指令。一旦已经至少部分地打开封盖300，就可以将封盖300移动至其完全打开的位置，如上所述。当封盖300在其部分打开位置与其完全打开位置之间移动时，销340a和340b可被提离凸轮310a和310b并且可不再接触凸轮310a和310b。要关闭封盖300，可以使用例如手动关闭力或通过马达350产生的关闭力将下盖板304向下拉到其关闭位置。更具体地讲，就以上所述而言，可以操作马达350以相反方向驱动上述皮带和皮带轮系统，从而下拉连接器部分370a和370b，以将下盖板374设置在其关闭位置。当将下盖板304拉到其关闭位置时，上盖板302可以经由连接下盖板304和上盖板302的铰链销340a、340b向其传递的力被拉到其关闭位置。在这样的位置中，销340a、340b可再次与凸轮310a、310b接触。为了将封盖300锁在其关闭位置中，可以反向转动凸轮310a和310b，使得销340a和340b可以分别再次进入锁道326a和326b并被凸轮310a、310b驱动到其关闭位置。
[0112]图33a显示从双折门300移出的凸轮310a。凸轮310a包括孔333a以适应其上安装皮带轮318的轴(未示出)。凸轮310a也可包括第二孔335，该第二孔可与栓(未示出)或皮带轮318上的其他结构接合，以确保凸轮310a和皮带轮318—起转动，如上所述。凸轮310a还任选地包括布置在锁道326a中的锁指324a中的棘爪329a以及布置在凸轮表面的半径较大的部分330a中的棘爪331a。当销340a位于锁道326a中时，棘爪329a被配置成接合销340a。类似地，棘爪331a被 配置成当销340a位于凸轮310a的半径较大部分330a靠近阻挡件410a的一端时与销340a接合。棘爪329a和331a可各自在凸轮310a上提供平衡位置，其中当位于棘爪329a或331a中时，可限制销340a和凸轮310a之间的相对移动。锁道326a中的棘爪329a将销340a保持在锁定位置。同样地，棘爪331a将销340a保持在部分打开位置。在多种情况中，可能需要比在凸轮310a表面的其他部分相对于销340a移动凸轮310a (例如在介于半径较小的部分328a与半径较大的部分330a之间的凸轮310a表面区域中相对于销340a移动凸轮310a)所需的更高的来自马达312的功率输出以相对于销340a从棘爪329a和331a移动凸轮310a。凸轮310b可包括对应的棘爪结构。
[0113]虽然已经在本文中详细讨论了被配置成打开、关闭和/或锁定封盖300的可转动凸轮，但是还可以使用其他用以打开、关闭和/或锁定封盖300的致动器。在各种实施例中，器械再处理器I可以包括一个或多个线性致动器，其可被配置成将封盖300偏置到打开位置。在至少这样的实施例中，第一线性致动器可被配置成对销340a施加偏置力，而第二线性致动器可被配置成对销340b施加偏置力。在至少一个这样的实施例中，第一和第二线性致动器可被同时致动。
[0114]在本说明书中公开和描述的多种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。在本说明书中公开和描述的各种实施例还部分地涉及用于再处理诸如内窥镜的器械的方法。该方法可包括将器械置于器械再处理器(诸如在本说明书中所述的器械再处理器)的水池中。
[0115]如本说明书中所用，术语“水平面”是指任何与器械再处理器的基部平行的平面，如本说明书中所述。如本说明书中所用，术语“锐角”是指相对于参考平面(例如水平面)大于0.0度(0.0弧度)且小于90.0度(/2弧度)的角度。锐角的范围可从0.0度至90.0度(不包括0.0度和90.0度)或纳入其中的任何子范围，例如5.0°至85.0°、10.0°至80.0° ,15.0° 至 75.0°、20.0° 至 70.0°、25.0° 至 65.0° ,30.0° 至 60.0°、35.0° 至55.0°、40.0°至50.0°以及任何包括选自任意上述值的最小值与最大值的子范围。
[0116]如本说明书中所用，术语“倾斜的平面”是指相对于水平面形成锐角的平面。如本说明书中所用，当用于描述平面或方向为平行或垂直于参考平面(例如水平面或倾斜平面)时，术语“基本上”意指与平行或垂直取向相差±5.0度(土 π /36弧度)。如本说明书中所用，术语“料流”是指流体或流体携带的物质，包括例如液体、气体、溶液、分散体、悬浮液、悬浮液、雾、蒸气等。如本说明书中所用，术语“设置在平面中”当用于描述喷嘴时是指喷嘴相对于指定平面的取向，使得从喷嘴排放的料流具有至少初始平行于该指定平面的轨线。然而应当理解，设置在指定平面中的喷嘴不一定位在任何特定的位置中，只要从喷嘴排放的料流具有至少初始平行于该指定平面的轨线即可。因此，设置在指定平面中并被配置成在基本上平行于该平面的方向排放料流的喷嘴的具体定位将不受喷嘴的特定构造的限制而决定。
[0117]图34是示出了各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。图34中所示的系统可包括例如在本说明书中描述的器械再处理器。倾斜平面710相对于水平面720形成锐角Θ。侧向喷嘴730a和730b设置在倾斜平面710中。倾斜平面710可基本上平行于水池(未示出)的边缘702位 于的倾斜平面。侧向喷嘴730a和730b可位于水池的侧壁上(例如参照图39)。如箭头732a和732b所指示，侧向喷嘴730a和730b被配置成分别在基本上平行于倾斜平面710的方向排放料流。
[0118]应当理解，由于重力对例如组成该料流的材料的影响，从喷嘴排放的料流将具有非线性轨线。因此，应当理解，如本说明书中所用，描述喷嘴的术语“被配置成以一个方向排放料流”是指排放的料流的初始轨线向量，其由指定喷嘴的位置和配置确立。因此，如本说明书中所述，设置在指定平面的喷嘴将在基本上平行于该指定平面的方向排放料流，因此，排放的料流的初始轨线向量将基本上平行于该指定平面，尽管该料流的下游轨线由于例如重力的影响将会偏离该指定平面。这在图36中示出，该图提供了示出设置在平面610中的喷嘴630的示意图。如箭头632所指示，喷嘴630被配置成在基本上平行于平面610的方向排放料流，即具有基本上平行于平面610的初始轨线向量以及箭头634所指示的下游轨线，下游轨线由于例如重力的影响偏离了平面610。
[0119]再次参照图34，多出口喷嘴740包括正交的出口 742和倾斜的出口 744。应当理解，多出口喷嘴740可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，图34中所示的系统可包括两个单独的喷嘴，即正交的喷嘴与单独的倾斜喷嘴。还应当理解，图34中所示的系统可包括一个或多个另外的多出口喷嘴740和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。多出口喷嘴740可位于水池的底面或侧壁上(例如参照图39)。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。
[0120]正交出口 742设置在基本上垂直于倾斜平面710的平面中。如箭头746所指示，正交出口 742被配置成在基本上垂直于倾斜平面710的方向排放料流，如在750所指出。
[0121]倾斜出口 744设置在相对于倾斜平面710形成锐角Θ ’的平面中。如箭头748所指示，倾斜出口 744被配置成以相对于倾斜平面710形成锐角Θ’的方向排放料流。如图34所示，倾斜出口 744设置在还基本上平行于水平面720的平面中，因此，锐角Θ与Θ’基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 744可设置在不基本上平行于水平面720的平面中，在这些实施例中，锐角Θ与Θ’不会基本上相等。
[0122]图34中所示的系统包括两个侧向喷嘴730a和730b ;然而应当理解，该系统可包括一个、两个或更多个设置在倾斜平面710中的侧向喷嘴。图34中所示的系统显示了相对于倾斜平面710处于共平面取向中的侧向喷嘴730a和730b ;然而应当理解，侧向喷嘴730a和730b可设置在单独的各自相对于水平面720形成锐角的倾斜平面中，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。例如，两个或更多个侧向喷嘴可设置在单独的倾斜平面中，每个倾斜平面相对于水平面形成基本上相同的锐角。在此类实施例中，侧向喷嘴设置在基本上平行的倾斜平面中，这些倾斜平面沿着垂直于倾斜平面的方向彼此偏置一定的距离。这在图37中示出，该图提供了显示分别设置在倾斜平面510a和510b中的喷嘴530a和530b的示意图。
[0123]如箭头532a所指示，喷嘴530a被配置成在基本上平行于倾斜平面510a的方向排放料流。如箭头532b所指示，喷嘴530b被配置成在基本上平行于倾斜平面510b的方向排放料流。倾斜平面510a和510b均相对于水平面520形成基本上相同的锐角Θ。倾斜平面510a和510b沿着垂直于倾斜平面的方向彼此偏置一定的距离(d)。
[0124]两个或更多个侧向喷嘴可`设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面形成不同的锐角。这在图38中示出，该图提供了显示喷嘴430a和430b分别设置在倾斜平面410a和410b中的示意图。如箭头432a所指示，喷嘴430a被配置成在基本上平行于倾斜平面410a的方向排放料流。如箭头432b所指示，喷嘴430b被配置成在基本上平行于倾斜平面410b的方向排放料流。倾斜平面410a和410b分别相对于水平面420形成不同的锐角Θ a和Θ b。
[0125]图35是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。图35中所示的系统可以是例如在本说明书中描述的器械再处理器。倾斜平面810相对于水平面820形成锐角Θ。侧向喷嘴830a、830b、830c和830d设置在倾斜平面810中。倾斜平面810可基本上平行于水池的边缘位于的倾斜平面(例如参照图39)。侧向喷嘴830a、830b、830c和830d可位于水池的侧壁上(例如参照图39)。如箭头832a、832b、832c和832d所指示，侧向喷嘴830a、830b,830c和830d分别被配置成在基本上平行于倾斜平面810的方向排放料流。
[0126]多出口喷嘴840包括正交的出口 842和倾斜的出口 844。应当理解，多出口喷嘴840可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，图35中所示的系统可包括两个单独的喷嘴，即正交喷嘴和单独的倾斜喷嘴。还应当理解，图35中所示的系统可包括一个或多个另外的多出口喷嘴840和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。多出口喷嘴840可位于水池的底面上(例如参照图40)。
[0127]正交出口 842设置在基本上垂直于倾斜平面810的平面中。如箭头846所指示，正交出口 842被配置成在基本上垂直于倾斜平面810的方向排放料流，如在850所指出。
[0128]倾斜出口 844设置在相对于倾斜平面810形成锐角Θ ’的平面中。如箭头848所指示，倾斜出口 844被配置成以相对于倾斜平面810形成锐角Θ’的方向排放料流。如图35所示的，倾斜出口 844设置在还基本上平行于水平面820的平面中，因此，锐角Θ与Θ ’基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 844可设置在不基本上平行于水平面820的平面中，在这些实施例中，锐角Θ与Θ’不会基本上相等。
[0129]图35中所示的系统包括四个侧向喷嘴830a、830b、830c和830d ;然而应当理解，该系统可包括一个、两个、三个、四个或更多个设置在倾斜平面810中的侧向喷嘴。图35中所示的系统显示了相对于倾斜平面810处于共平面取向中的侧向喷嘴830a、830b、830c和830d ;然而应当理解，侧向喷嘴830a、830b、830c和830d或其任何子组合可设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面820形成锐角，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。参见例如上述图37和图38。
[0130]图39至图43显示了如本说明书中所述的器械再处理器的水池组件的各种视图。图39至图43中所示的水池可基本上与上文所述的以及结合图7至图10所示的水池相同。
[0131]如图39至图43所示，器械再处理器的非限制性实施例包括水池900。水池900包括边缘902和底面904。水池900的底面904包括多个底面区段或部分904a、904b和904c。水池900包括侧壁906。侧壁906连接底面904和边缘902。边缘902位于倾斜平面910中。倾斜平面910相对于水平面920形成锐角Θ。
[0132]器械再处理器还包括侧向喷嘴930a、930b、930c和930d。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d位于水池900的侧壁906上。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d设置在基本上平行于倾斜平面910的平面中。如箭头932a、932b、932c和932d所指示，侧向喷嘴930a、930b,930c和930d分别被配置成在基本上平行于倾斜平面910的方向排放料流。如图41所示，水池900的侧壁906通常是长方形的，并且侧壁906包括四个侧和四个角。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d分别位于侧壁906的四个角、设置在大致平行于倾斜平面910的平面中并被配置成以大致平行于倾斜平面910的方向将料流排放进水池900。因此，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d设置在共平面取向中，其中该重合的平面大致平行于倾斜平面910。同样，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d被配置成以与倾斜平面910共平面并且平行的方向将料流排放进水池900。
[0133] 水池900的底面904包括多个底面区段904a、904b和904c。底面区段904a、904b和904c相对于水平面920形成不同的角度。底面区段904a相对于水平面920以锐角倾斜并且基本上平行于包括水池900的边缘902的倾斜平面910。底面区段904b基本上垂直于水平面920。底面区段904c基本上平行于水平面。底面区段904c包括定位成通过底面区段904c的排口 960。
[0134]底面区段904a、904b和904c示出并描述为底面904的平坦形状部分，每个平坦形状部分相对于水平面形成不同的角度。应当理解，水池的底面并不限于此构造，并且可包括例如一个、两个、三个或更多个相对于水平面形成不同角度并构成水池的底面的平坦表面区段或部分。作为另外一种选择或除此之外，如本说明书中所述的器械再处理器的水池的底面可包括弯曲或波状形状或具有弯曲或波状形状的区段/部分。例如，水池的底面可包括凸形、凹形或形成复合表面轮廓的凸形与凹形的组合。同样，水池的底面可包括形成复合表面轮廓的平坦状、凹形和/或凸形表面区段/部分的组合。
[0135]器械再处理器还包括多出口喷嘴940。多出口喷嘴位于底面区段904b上。多出口喷嘴940包括两个被配置成将料流排放进水池900的出口。多出口喷嘴940包括正交的出口 942和倾斜的出口 944。应当理解，多出口喷嘴940可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，器械再处理器可取代多出口喷嘴940或除了多出口喷嘴940之外包括两个单独的喷嘴，即正交喷嘴和单独的倾斜喷嘴。还应当理解，器械再处理器可包括一个或多个另外的多出口喷嘴940和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。
[0136]多出口喷嘴940示出并描述为位于底面区段904b上。应当理解，器械再处理器的水池的喷嘴构造并不限于此构造。例如，一个或多个多出口喷嘴可位于水池的底面的任何部分或区段上。作为另外一种选择或除此之外，一个或多个多出口喷嘴可位于水池的侧壁的任何部分或区段上，只要喷嘴在基本上垂直于包括水池边缘的倾斜平面的方向以及以相对于该倾斜平面形成锐角的方向排放料流即可。
[0137]正交出口 942设置在基本上垂直于倾斜平面910的平面中。如箭头946所指示，正交出口 942被配置成在基本上垂直于倾斜平面910的方向排放料流。
[0138]倾斜出口 944设置在相对`于倾斜平面910形成锐角的平面中。如箭头948所指示，倾斜出口 944被配置成以相对于倾斜平面910形成锐角的方向排放料流。倾斜出口 944设置在还基本上平行于水平面920的平面中，因此，倾斜平面910的锐角以及在倾斜平面与倾斜出口 944之间形成的锐角基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 944可设置在不基本上平行于水平面920的平面中，在这些实施例中，相应的锐角不会基本上相等。
[0139]图39至图43中所示的水池和喷嘴组件包括四个侧向喷嘴930a、930b、930c和930d ;然而应当理解，该组件可包括一个、两个、三个、四个或更多个侧向喷嘴。图39至图43中所示的水池和喷嘴组件显示了相对于倾斜平面910处于共平面取向的侧向喷嘴930a、930b,930c和930d ;然而应当理解，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d或其任何子组合可设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面920形成锐角，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。参见例如上述图37和图38。
[0140]图44至图47显示了如本说明书中所述的支撑可移除托架的器械再处理器的水池组件的各种视图。图44至图47中所示的水池可基本上与上文所述的以及结合图30至图43所示的水池相同。图44至图47中所示的托架可基本上与上文所述的以及结合图11至图16所示的托架相同。
[0141]参照图44至图47，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d分别连接到侧向端口 970a、970b、970c和970d。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d经由水池900侧壁906中的相应开口连接到侧向端口 970a、970b、970c和970d。多出口喷嘴940连接到多入口端口 980。多出口喷嘴940经由水池900底面区段904b中的开口连接到多入口端口 980。
[0142]如本说明书所述，构成器械再处理器的水池和喷嘴组件的侧向喷嘴、多入口喷嘴和/或单独的正交与倾斜喷嘴经由相应的端口连接到流体管线，这些流体管线供应由喷嘴排放的料流，例如液体、气体、溶液、分散体、悬浮液、混悬液、雾、蒸气等。经由相应的端口连接到喷嘴的流体供应管线还连接到流体供应系统，该流体供应系统控制从喷嘴到水池中的料流排放。例如，构成如本说明书中所述的器械再处理器的水池和喷嘴组件的喷嘴可连接到水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等来源。这样，喷嘴被配置成在器械再处理操作的不同循环过程中排放水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等。在各种非限制性实施例中，构成如本说明书中所述的器械再处理器的水池和喷嘴组件的喷嘴可连接到递送系统、计量系统和/或独立的监控系统,如在同时提交的、共同拥有的名称为“ INSTRUMENTREPROCESSOR ANDINSTRUMENTREPR0CESSINGMETH0DS”(器械再处理器和器械再处理方法)、代理人档案号为110514号的美国专利申请中所述的系统，将该专利申请的全部公开内容以引用方式并入本说明书中。
[0143]水池900被配置成支撑定位在水池900中的可移除托架220。当定位在水池900中时，可移除托架220位于基本上平行于倾斜平面910的平面中，如图44至图46中所示。托架220被配置成在水池900中定位器械(例如内窥镜)，使得器械(未示出)位于基本上平行于倾斜平面910的平面中。这样，当将托架220 (容纳器械)定位在水池900中并且托架220位于基本上平行于倾斜平面910的平面中时，容纳在托架220中的器械位于基本上平行于倾斜平面910的平面中。
[0144]当将器械容纳在可移除托架220中并在基本上平行于倾斜平面910的平面定位在水池900中使得器械(如，内窥镜)相对于水平面形成锐角时，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d以及多出口喷嘴940 (和/或单独的正交和倾斜喷嘴，未示出)被配置成将料流排放进水池900，这些料流将冲击器械(未示出)，例如内窥镜。从喷嘴930a、930b、930c、930d和940排放的冲击料流可包括水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等。
[0145]例如，喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放水作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以从器械的外表面冲洗掉血液和/或其他身体废弃物。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放液体洗涤剂作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以清洁器械外表面的残余血液和/或其他身体废弃物。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放消毒剂作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以对器械的外表面消毒。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放水作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以冲洗残余的液体洗涤剂和/或消毒剂溶液。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放空气或另一种气体作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以在喷嘴排 放水、液体洗涤剂和/或消毒剂溶液的再处理循环之后干燥器械。
[0146]可整体地或独立地控制由喷嘴排放并被配置成冲击容纳在托架中并定位在器械再处理器的水池中的器械(如内窥镜)的料流，如本说明书中所述，以具有预定的排放压力、排放流量、排放速度、排放体积和/或排放温度，从而有效地清洁和/或消毒器械，且不需要将器械浸没在液体中。例如，由喷嘴930a、930b、930c、930d和940排放进水池900的料流可被配置成冲击容纳在托架220中并且定位在器械再处理器的水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，其具有整体或独立控制的排放压力、排放流量、排放速度、排放体积和/或排放温度，以有效地清洁和/或消毒器械，其中不将器械浸没在水池900的液体中。这样，排放的料流冲击由托架220以如上所述的倾斜取向悬挂于水池900中的器械，并经由定位成穿过底面区段904c的排口 960从水池900排出，这可防止将器械浸没在液体中。
[0147]如本说明书所述包括水池和喷嘴组件的器械再处理器也可包括被配置成关闭并密封器械再处理器内部的水池的封盖组件。在各种非限制性实施例中，封盖可以闭式构造覆盖水池，从而形成关闭的水池室。在闭式构造中，可将封盖设置在基本上平行于水池的边缘位于的倾斜平面的倾斜平面中。例如，当以闭式构造覆盖水池900时，可将如图17至图33所述的双折封盖300设置在基本上平行于水池900的边缘902位于的倾斜平面910的倾斜平面中。
[0148]在本说明书中公开和描述的多种实施例部分地涉及用于再处理诸如内窥镜的器械的方法。该方法可包括将器械定位在器械再处理器的水池中。该器械再处理器可包括如本说明书中所述的器械再处理器。例如，水池可包括位于倾斜平面中的边缘，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。
[0149]器械可在基本上平行于该倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中。可例如用本说明书中所述的双折封盖覆盖水池，从而形成关闭的水池室。可在基本上平行于倾斜平面的方向将一种或多种侧向料流排放进水池。该一种或多种侧向料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。冲击料流可从关闭的水池室排出，使得在再处理期间器械不会浸没在水池室的液体中。
[0150]在各种非限制性实 施例中，用于再处理器械的方法可还包括在基本上垂直于倾斜平面的方向排放正交料流进入水池。正交料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。作为另外一种选择或除此之外，用于再处理器械的方法可还包括以相对于倾斜平面形成锐角的方向排放倾斜料流进入水池。例如，在各种非限制性实施例中，可在基本上平行于水平面的方向排放倾斜料流。倾斜料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。在各种非限制性实施例中，一个或多个喷嘴可排放冲击到关闭水池室的一个或多个表面上的料流。例如，一个或多个喷嘴可冲击到关闭封盖的内表面上，这可消毒和/或清洁封盖的内表面。
[0151]将器械在基本上平行于倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中可包括将容纳器械的托架定位在水池中。托架可在基本上平行于该倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中。例如，托架220可如本说明书结合图44至图47所述定位在水池900中。
[0152]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少 一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。
[0153]器械再处理器可包括多个位于水池侧壁上的侧向喷嘴。位于水池侧壁上的侧向喷嘴可设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。位于水池侧壁上的侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池中。例如，器械再处理器可包括至少四个位于水池侧壁上的侧向喷嘴，其中这些侧向喷嘴设置在平行于倾斜平面的平面中，并且其中这些侧向喷嘴被配置成以平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池。在各种非限制性实施例中，水池的侧壁可为大致长方形的，并且该侧壁可包括四个侧和四个角。该至少四个侧向喷嘴可分别位于侧壁的四个角、设置在大致平行于倾斜平面的平面中并被配置成以大致平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池。
[0154]水池的底面可包括多个底面区段或部分。该多个底面区段或部分可相对于水平面形成不同的角度。例如，底面的至少一个区段或部分可相对于水平面以锐角倾斜。在各种非限制性实施例中，底面的区段或部分可相对于水平面以锐角倾斜，使得包括该区段或部分的倾斜平面基本上平行于包括水池边缘的倾斜平面。底面的至少一个区段或部分可基本上垂直于水平面。底面的至少一个区段或部分可基本上平行于水平面。在各种非限制性实施例中，水池的底面可包括至少一个相对于水平面以锐角倾斜的区段或部分、至少一个基本上垂直于水平面的区段或部分和/或至少一个基本上平行于水平面的区段或部分。
[0155]器械再处理器可包括正交喷嘴。正交喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。可将正交喷嘴设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中。正交喷嘴可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池 。
[0156]器械再处理器可包括倾斜喷嘴。倾斜喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。可将倾斜喷嘴设置在与倾斜平面形成锐角的平面中。倾斜喷嘴可被配置成以与倾斜平面形成锐角的方向将料流排放进水池。在各种非限制性实施例中，可将倾斜喷嘴设置在基本上平行于水平面的平面中，并且倾斜喷嘴可被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0157]在各种非限制性实施例中，器械再处理器可包括正交喷嘴和倾斜喷嘴。正交喷嘴和倾斜喷嘴可位于水池的底面和/或侧壁上。可将正交喷嘴设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中，并且正交喷嘴可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池。可将倾斜喷嘴设置在与倾斜平面形成锐角的平面中，例如水平面，并且倾斜喷嘴可被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0158]在各种非限制性实施例中，器械再处理器可包括多出口喷嘴。多出口喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。多出口喷嘴可包括两个或更多个被配置成将料流排放进水池的出口。该两个或更多个出口可包括正交出口和倾斜出口。可将正交出口设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中，并且正交出口可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池。可将倾斜出口设置在水平面中，并且倾斜出口被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0159]器械再处理器可包括水池，其被配置成支撑定位在水池中的可移除托架。当定位在水池中时，可将可移除托架设置在基本上平行于倾斜平面且相对于水平面成锐角的平面中。
[0160]器械再处理器可包括可移除托架。器械再处理器的水池可被配置成支撑水池中的托架。当定位在水池中时，可将可移除托架设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。托架可被配置成在水池中定位器械(例如内窥镜)，使得将器械设置在基本上平行于倾斜平面且相对于水平面成锐角的平面中。
[0161]以引用方式全文或部分地并入本文的任何专利、公布或其他公开材料均仅在所并入的材料不与本发明所述的现有定义、陈述或其他公开材料相冲突的范围内并入本文。由此，在必要的程度下，本文所明确阐述的公开内容将取代以引用方式并入本文的任何相冲突的材料。如果据述以引用方式并入本文但与本文所述的现有定义、陈述或其他公开材料相冲突的任何材料或其部分，仅在所并入的材料和现有的公开材料之间不产生冲突的程度下并入本文。
[0162]尽管已经将本发明作为示例性设计进行了描述，但还可以在本公开的实质和范围内对本发明进行修改。因此本专利申请旨在涵盖采用本发明一般原理的任何变型型式、用途或适应型式。此外，本专利申请旨在涵盖本发明所属领域中出自已知或惯有实践范围内的背离本公开的型式。
【权利要求】
1.一种器械再处理器，包括: 包括底面、边缘和连接所述底面与所述边缘的侧壁的水池，其中所述边缘位于相对于水平面形成锐角的倾斜平面中；以及 位于所述侧壁上并设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中的至少一个侧向喷嘴，所述至少一个侧向喷嘴被配置成在基本上平行于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池。
2.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述底面的一部分相对于所述水平面成锐角倾斜并基本上平行于所述倾斜平面，所述底面的一部分基本上垂直于所述水平面，并且所述底面的一部分基本上平行于所述水平面。
3.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述倾斜平面与所述水平面之间的所述锐角在40度至50度的范围内。
4.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，还包括位于所述底面上的多出口喷嘴，所述多出口喷嘴包括: 设置在基本上垂直于所述倾斜平面的平面中并被配置成在基本上垂直于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池的正交出口 ；以及 设置在基本上平行于所述水平面的平面中并被配置成在基本上平行于所述水平面的方向将料流排放进所述水池的倾斜出口。
5.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，还包括在闭式构造中覆盖所述水池的封盖，其中在所述闭 式构造中，所述封盖被设置在基本上平行于所述边缘位于的所述倾斜平面的倾斜平面中。
6.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述水池被配置成支撑定位在所述水池中并设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中的可移除托架。
7.一种用于再处理器械的方法，包括: 将器械定位在根据权利要求1所述的器械再处理器中的水池中，所述器械在基本上平行于所述倾斜平面并相对于所述水平面成锐角的平面中定位在所述水池中； 将所述水池覆盖，从而形成关闭的水池室； 在基本上平行于所述倾斜平面的方向将至少一个侧向料流排放到所述水池中；以及 将所述至少一个侧向料流冲击到所述器械的外表面上，以清洁和/或消毒所述器械的外表面； 其中所述器械不浸没在所述水池室中的液体中。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，还包括: 将正交料流在基本上垂直于所述倾斜平面的方向排放到所述水池中，其中所述正交料流冲击到所述器械的外表面上以清洁和/或消毒所述器械的外表面；和/或 将倾斜料流在基本上平行于所述水平面的方向排放到所述水池中，其中所述倾斜料流冲击到所述器械的外表面上以清洁和/或消毒所述器械的外表面。
9.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述倾斜平面与所述水平面之间的所述锐角在40度至50度的范围内。
10.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，将所述器械定位在所述水池中包括将容纳所述器械的托架定位在所述水池中，所述托架在基本上平行于所述倾斜平面并相对于所述水平面成锐角 的平面中定位在所述水池中。
【文档编号】A61B1/12GK103889310SQ201280051102
【公开日】2014年6月25日 申请日期:2012年10月18日 优先权日:2011年10月21日
【发明者】T.J.佩尔曼, S.杨, R.P.米查洛斯基 申请人:伊西康公司
【专利摘要】本发明公开了一种器械后处理器。所述器械后处理器包括具有边缘的水池，所述边缘位于倾斜平面中，所述倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个喷嘴设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中。所述至少一个喷嘴被配置成在基本上平行于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池。本发明还公开了一种封盖组件。所述封盖组件可在闭式构造下覆盖所述水池。
【专利说明】器械再处理器、系统和方法
【技术领域】
[0001]本公开整体涉及医疗器械的再处理、清洁、灭菌、消毒和/或净化。
【背景技术】
[0002]在多种情况下，内窥镜可以包括细长部或管，其具有可被配置成插入患者体内的远端，并另外包括延伸穿过细长部的多个通道，其可被配置成将水、空气和/或任何其他合适的流体导入手术部位。在一些情况下，内窥镜中的一个或多个通道可以被配置成将手术器械引导进手术部位。在任何情况下，内窥镜还可以包括近端，其具有与通道以流体方式连通的入口，并另外包括具有一个或多个阀和/或开关的控制头部分，其被配置成控制流体流过通道。在至少一种情况下，内窥镜可以包括空气通道、水通道和在控制头内被配置成控制空气和水流过通道的一个或多个阀。
[0003]净化系统可以用来再处理之前用过的医疗装置，诸如内窥镜，以使得该医疗装置可以再次使用。存在用于再处理内窥镜的多种净化系统。一般来讲，此类系统可以包括至少一个冲洗水池，待清洁和/或消毒的内窥镜可以置于其中。冲洗水池通常由外壳支持，外壳为了将清洁和/或消毒剂导向已置于水池中的内窥镜之中和/或之上而支持管路、泵和阀的循环系统。在内窥镜的净化过程中，可以评估内窥镜内的通道，以核实通道未被阻塞。在各种实施例中，循环系统可通过连接器以流体方式联接到内窥镜通道，这些连接器可释放地接合可限定通道末端的端口。此类连接器可在附接到内窥镜的同时实现不透流体的密封，然而它们又可在净化过程结束时容易地释放。
[0004]上述讨论不应当视为对权利要求范围的否定。
【发明内容】
[0005]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及封盖组合件。该封盖组合件包括含有开口的框架，其中框架包括在第一末端处的框架铰链，并且其中框架包括沿着第一侧的引导件。该封盖组合件还包括在闭式构造下覆盖开口的封盖。该封盖包括具有第一末端和第二末端的第一盖板，其中第一盖板在其第一末端处联接到框架铰链，并且其中第一盖板可围绕框架铰链相对于框架枢转。该封盖还包括具有第一末端和第二末端的第二盖板，其中当封盖处于闭式构造时，第一盖板和第二盖板位于一个平面中。该封盖还包括封盖铰链，其中第一盖板在其第二末端处联接到封盖铰链，其中第二盖板在其第一末端处联接到封盖铰链，并且其中第一盖板可围绕封盖铰链相对于第二盖板枢转。该封盖还包括封盖铰链从动件，该从动件在第二末端附近联接到第二盖板，其中该从动件可与引导件活动接合，使得当封盖从闭式构造移动到打开构造时，从动件跟随引导件。该封盖组合件还包括置换器，当封盖处于闭式构造时，该置换器在封盖铰链附近的位置处联接到框架，其中置换器将封盖铰链置换远离框架。
[0006] 在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。
[0007]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及用于再处理器械的方法。该方法包括将器械定位在器械再处理器的水池中。该水池包括位于倾斜平面中的边缘，该倾斜平面相对于水平面形成锐角，并且将器械定位在水池中，任选地容纳在托架中，处于基本上平行于倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中。将水池覆盖，从而形成闭式的水池室。在基本上平行于倾斜平面的方向将至少一个侧向料流排放到水池中。该至少一个侧向料流冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。器械不浸没在水池室的液体中，并且在一些实施例中，水池中基本上无可以收集液体的水平表面。
[0008]应当理解，在本说明书中公开和描述的发明不限于此
【发明内容】
中所概述的实施例。
【专利附图】
【附图说明】
[0009]通过参照以下附图可以更好地理解在本说明书中公开和描述的非限制性和非穷举性实施例的各种特征和特性。
[0010]图1示出器械再处理器的实施例。
[0011]图2示出图1的器械再处理器的前视图。
`[0012]图3示出图1的器械再处理器的后视图。
[0013]图4示出图1的器械再处理器的右侧视图。
[0014]图5示出图1的器械再处理器的俯视图。
[0015]图6示出图1的器械再处理器的仰视图。
[0016]图7示出图1的器械再处理器的水池。
[0017]图8示出图7的水池沿着图4中所示的平面A-A的视图。
[0018]图9示出图7的水池沿着平面B-B的右剖面图。
[0019]图10示出图7的水池沿着平面C-C的左剖面图。
[0020]图11示出可定位在图1的内窥镜再处理器的水池之一中的承载托架的实施例。
[0021]图12示出图11的承载托架的俯视图。
[0022]图13示出图11的承载托架的仰视图。
[0023]图14示出图11的承载托架的左侧视图。
[0024]图15示出图11的承载托架的前视图。
[0025]图16示出图11的承载托架的后视图。
[0026]图17是包括器械再处理水池和处于闭式构造的双折封盖的实施例的右前方透视图；
[0027]图18是图17的水池和双折封盖的右后方透视图；
[0028]图19是图17的水池和双折封盖的右侧视图；
[0029]图20是图17的水池和双折封盖的左侧视图；
[0030]图21是图17的水池和双折封盖的前俯视图；
[0031]图22是图17的水池和双折封盖的后仰视图；[0032]图23是处于部分打开构造的图17的双折封盖的右前方透视图；
[0033]图24是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的右后方透视图；
[0034]图25是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的右侧视图；
[0035]图26是以图23所示构造示出的图17的水池和双折封盖的前俯视图；
[0036]图27是处于完全打开构造的图17的双折封盖的右前方透视图；
[0037]图28是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的右后方透视图；
[0038]图29是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的右侧视图；
[0039]图30是以图27所示构造示出的图17的双折封盖的前俯视图；
[0040]图31是图17的水池和双折封盖的右侧视图，示出了与双折封盖接合并将封盖保持在锁定位置的凸轮；
[0041]图32是图A的水池和双折封盖的部分右侧视图，示出了处于解锁位置的凸轮；并且
[0042]图33是图A的水池和双折封盖的部分右侧视图，其中凸轮已经使双折封盖的一部分向上位移。
[0043]图33a是凸轮的右侧视图。
[0044]图34是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。
[0045]图35是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。
[0046]图36是示出从喷嘴排放的料流的初始轨线向量和下游轨线的示意图。
[0047]图37是示出两个喷嘴相对于两个平行的倾斜平面的相对取向的示意图。
[0048]图38是示出两个喷嘴相对于两个非平行的倾斜平面的相对取向的示意图。
[0049]图39是器械再处理器的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧剖面图。
[0050]图40是图39所示的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧透视剖面图。
[0051]图41是构成并排双水池构造的两个倾斜水池和喷嘴组合件的倾斜视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39和图40中所示，并且其中该视图从垂直于包括水池的倾斜边缘部分的倾斜平面的角度来看。
[0052]图42是图41所示的并排双水池构造的部分前侧视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39至图41所示。
[0053]图43是图41与图42所示的并排双水池构造的俯视图，其中倾斜水池和喷嘴组合件如图39至图42所示。
[0054]图44是图39至图43所示的倾斜水池和喷嘴组合件的右侧剖面图，其中水池容纳位于水池中并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中的器械托架，该倾斜平面包括水池的倾斜边缘部分。
[0055]图45是图44所示的水池、喷嘴和托架组合件的右侧透视图。
[0056]图46是图44和图45所示的水池、喷嘴和托架组合件的倾斜视图，其中该视图从垂直于包括水池的倾斜边缘部分的倾斜平面的角度来看。
[0057]图47是图44至图46所示的水池、喷嘴和托架组合件的右侧视图。
[0058]图48示出位于水池中的托架内的内窥镜。
[0059]本说明书结合【专利附图】
【附图说明】了本发明的各种非限制性和非穷举性实施例，其不应被视为以任何方式限制本发明的范围。【具体实施方式】
[0060]在详细说明各种实施例前，应该指出，此类实施例在其应用或用途上并不限于在附图和说明中所示的部件的构造和布置的细节。示例性实施例可单独实施，也可与其他实施例、变型和修改形式结合在一起实施，并可以通过各种方式实践或执行。例如，下文公开的器械再处理器只是示例性的，并且无意限制其范围或应用。此外，除非另有指明，否则本文中采用的术语和表达为了方便读者而选择来描述示例性实施例，而非意图限制其范围。
[0061]本说明书通篇引用的“多种实施例”、“一些实施例”、“一个实施例”或“实施例”等，是指结合所述实施例描述的具体特征、结构或特性包括在至少一个实施例中。因此，本说明书通篇出现的短语“在各种实施例中”、“在一些实施例中”、“在一个实施例中”或“在实施例中”等并不一定都指相同的实施例。此外，在一个或多个实施例中，具体特征、结构或特性可按任何合适的方式组合。因此，在无限制的情况下，结合一个实施例示出或描述的具体特征、结构或特性可全部或部分地与一个或多个其他实施例的特征、结构或特性结合。此类修改形式和变型形式旨在包括在本发明的范围内。
[0062]现在将描述各种示例性实施例，从而得到对本文所公开的装置和方法的结构、功能、制造和使用的原理的全面理解。这些实施例的一个或多个例子在附图中示出。本领域的普通技术人员将理解文中具体描述并用附图示出的装置和方法为非限制性示例性实施例，并且各种实施例的范围仅由权利要求书限定。就一个示例性实施例进行图解说明或描述的特征可与其他实施例的特征进行组合。此类修改形式和变化形式旨在包括在说明书和权利要求书的范围内。
[0063]应当理解，为了方便和清楚起见，诸如“上”、“下”、“向上”、“向下”、“向内”、“向外”、
“邻近”、“远离”、“水平”、“垂直”等空间术语在本文中相对于面向器械再处理器或器械再处理器的组件的操作者而使用。这些术语并非意图为限制性的或绝对的。相反，它们只是建议从特定的角度解释一个特定的实施例。
[0064]如本文所用，术语“器械再处理器”是指一种设备或系统，其被配置成对诸如内窥镜的器械进行洗涤、清洁、净化、消毒和/或灭菌。因此，器械再处理器可以包括洗涤功能、清洁功能、净化功能、消毒功能、灭菌功能或这些功能的任何组合。器械再处理器的非限制性例子在美国专利申请公开 N0.2004/0118413、N0.2007/0154346 和 N0.2007/0154371,以及美国专利N0.7，879，289中有所描述；这些专利均以引用方式并入本说明书中。
[0065]图1-6显示根据本发明的至少一个实施例的器械再处理器I。器械再处理器I具有底座2和顶部4。另外，器械再处理器I具有从基本上长方形的基部22延伸的前侧10、背侧12、右侧14和左侧16。侧10、12、14、16可通过角侧24连接，角侧可包括例如倒圆的角，例如，如图1的实施例中所示出。或者，角侧24可具有例如基本上方形的角。虽然图1-6所示的器械再处理器I具有基本上长方形的基部22，但是本发明并不限于此实施例，并且基部22可以为任何合适的形状，诸如多边形或圆形。
[0066]在至少一个实施例中，器械再处理器I还包括斜侧20。参照图1-6，前侧10、背侧
12、右侧14和左侧16可从基部22向上延伸到斜侧20。基部22可以是基本上水平的；前侧10、背侧12、右侧14和左 侧16可以是基本上垂直的。斜侧20可以相对于基部22以及侧10、12、14、16成角度设置。在至少一个实施例中，斜侧20可以例如向上成约45度角的角度。在某些实施例中，斜侧20可以例如向上成约30度角的角度。在各种实施例中，斜侧20可以例如向上成约70度角的角度。在某些实施例中，斜侧20可以例如从基部22向上成介于约30度与约75度之间的任何合适的角度。
[0067]在至少一个实施例中，前侧10从基部22向上延伸例如约一米的高度。在另一个实施例中，前侧10在大约操作者腰部的高度接触斜侧20。斜侧20可以延伸比基部22更宽或更窄。连接板30可以连接前侧10和斜侧20。连接板30可以是水平的、垂直的、成角度的、直的和/或弯曲的，以将底座2的前侧10连接到顶部4的斜侧20。
[0068]参照图1和图4，右侧14具有底侧板32和顶侧板34。顶侧板34包括成角度的顶部边缘36。在至少一个实施例中，成角度的顶部边缘36与斜侧20平行。在各种实施例中，参照图1，右侧14为左侧16的镜像或与左侧16对称。因此，器械再处理器I的左侧16可具有底侧板32以及包括成角度的顶部边缘36的顶侧板34，其为右侧14的板32、34以及顶部边缘36的镜像反射。
[0069]在各种实施例中，器械再处理器I的整体尺寸可容许器械再处理器I移动通过门口和走廊。器械再处理器I还可以包括脚轮50和/或脚52。参照图2-6，可由脚轮50支撑基部10。在图2-6所示的实施例中，器械再处理器I具有四个脚轮50。脚轮50可以是可锁定的。在解锁位置，脚轮50可以有利于器械再处理器I的移动；在锁定位置，脚轮50可以限制器械再处理器I的移动。另外，器械再处理器I可以具有从基部22延伸的脚52。在图2-6所示的实施例中，器械再处理器I具有四个脚52。可将脚52升起，以有利于器械再处理器I的移动。在到达静止位置时，可将脚52降低，以支撑处于固定位置的器械再处理器I。图2-6所示的脚轮50和脚52示出本发明的非限制性实施例；器械再处理器I可以包括采用任何合适的组合和布置的更少或更多的脚轮50和/或脚52，以支撑器械再处理器I。或者，器械再处理器I的基部22可以没有任何脚轮和/或脚，其中基部22可以例如直接坐落于地板上。
[0070]在各种实施例中，参照图1和图2，底座2的前侧10例如具有两个门46。门46可以为操作者提供进入底座2内部的机构。或者，器械再处理器I可以具有一个门46或多个门46，并且门46可位于前侧10、背侧12、右侧14、左侧16、斜侧20和/或基部22上。门46可以具有便于打开门46的柄部48。另外，器械再处理器I可包括多个排气孔40和/或风扇42。参照图1和图2，前侧10可包括多个排气孔40。参照图3，背侧12可包括多个排气孔40。图1-3中的排气孔布置仅为示例性的，并且无意限制本发明的范围。另外的示例性排气孔布置在图4中示出(器械再处理器I的右侧14)。排气孔40也可以位于斜侧20上。器械再处理器I还可以包括冷却风扇42。参照图3，冷却风扇42可位于器械再处理器I的背侧12上。作为另外一种选择或除此之外，冷却风扇42可位于器械再处理器I的前侧2、右侧6、左侧8、斜侧20和/或基部22上。
[0071] 参照图7-10，器械再处理器I可还包括至少一个水池100。在各种实施例中，斜侧20包括框架60，其中水池100可以从框架60沿着水池边缘104延伸进器械再处理器I的内部。每个水池100可由水池腔体102限定,水池腔体可以包括水池侧106、水池底108、水池排口 110以及水池排口凸缘112。每个水池100还可以包括多个喷嘴150、152、154和端口170。如图11-16中所示的示例性实施例所示，承载托架或篮子220可配合在水池100内。下文更详细地描述水池100和承载托架220。在图7-10中所示的示例性实施例中，器械再处理器I包括两个水池100,其中可将承载托架220置于每个水池100内。在使用中，可将器械200 (诸如内窥镜)置于承载托架220内，并且承载托架220可配合在器械再处理器I的水池100内。参照图48，将内窥镜101示为定位在托架220内，而托架则定位在水池100中。在各种实施例中，内窥镜101可包括可被支撑在托架220内的各种部分或组件101a、IOlb和/或101c。下文更详细地描述器械再处理器I的操作。
[0072]框架60可具有框架铰链312和引导件322。参照图7_10，框架铰链312可在框架60的上缘附近联接到框架60。在一个实施例中，框架60可具有沿着水池边缘104的一部分延伸的引导件322。在另一个实施例中，框架60可包括两个或更多个弓丨导件，这些引导件沿着框架60在水池100的对侧上延伸，从框架60的上缘附近到框架60的下缘附近。器械再处理器I还可以包括在下文更详细描述的一个双折封盖组合件300或多个双折封盖组合件300。双折封盖组合件300可在框架铰链312处铰接到斜侧20的框架60。框架60的右侧可以是框架60的左侧的镜像反射。因此，器械再处理器I可在框架60的右侧上具有第一双折封盖组合件300以及在框架60的左侧上具有第二双折封盖组合件300，每个双折封盖组合件覆盖不同的水池100。
[0073]器械再处理器I包括具有上盖板302和下盖板304的双折封盖组合件300。上盖板302可以铰接方式连接到下盖板304。下文更详细地描述双折封盖组合件300。
[0074]如上文所概述，每个水池100可在顶部4中定位在双折封盖组合件300下方。当关闭上盖板302和下盖板304时，水池100可隐藏不见。在另一个实施例中，参照图1，上盖板和/或下盖板302可包括透明的一个或多个窗格306，当关闭盖板302、304时，窗格306显露出或部分显露出水池100。另外，当打开盖板302、304时，可显露出水池100。在至少一个实施例中，器械再处理器I可具有两个双折封盖组合件300 ;右边的双折封盖组合件300可以是左边的双折封盖组合件300的镜像反射。第一水池100可位于右边双折封盖组合件300的后方而第二水池100可位于左边双折封盖组合件300的后方。
[0075]在另一个实施例中，器械再处理器I可还包括控制面板组合件80。参照图1-5，控制面板组合件80可位于斜侧20的框架60上。或者，控制面板组合件80可位于器械再处理器I的前侧10、背侧12、右侧14、左侧16和/或基部22上。在可供选择的实施例中，控制面板组合件80可位于控制站处，该控制站远离器械再处理器1，并且可通过有线和/或无线连接与器械再处理器1通信。控制面板组合件80可具有输入面板84。在至少一个实施例中，再次参照图1，控制面板组件80可具有多个输入面板84。另外，控制面板组件80可具有一个保护盖或多个保护盖82，保护盖可操作地隐藏和显露出一个或多个输入面板84。控制面板组件80也可以包括计算机或视频屏幕86。在另一个实施例中，视频屏幕86可位于器械再处理器I的前侧10、背侧12、右侧14、左侧16、斜侧20和/或基部22上。在一个实施例中，屏幕86可不位于控制面板组件80上。在各种实施例中，屏幕86可向操作者提供器械再处理程序(如清洁循环、洗涤循环、消毒循环或灭菌循环)和/或器械再处理器I内部状况的视觉指示。在各种实施例中，控制面板组件80和屏幕86位于可由器械再处理器操作者轻易地看到和接近的高度。下文更详细地描述控制面板组件80和屏幕86。
[0076]如上所述，器械再处理器1可包括一个水池100或多个水池100。在至少一个实施例中，参照图7-10，第一水池100可位于右边的双折封盖组件300后方，而第二水池100可位于左边的双折封盖组件300后方。同样如上所述，第一和第二水池100的布置和/或组件可以是基本上相同的，如图7-10中所示的实施例所示。或者，水池100的布置和/或组件可为彼此的镜像反射。参照图7-10，水池100还包括多个喷嘴150、152、154和端口 170，它们在下文进行更详细描述。在各种情况中，第一水池100可包括与第二水池100不同的喷嘴150、152、154和/或端口 170的组合。
[0077]如上所述，参照图8，水池100从框架60延伸进器械再处理器I，其中框架60沿着水池边缘104接近水池100。同样如上所述,水池腔体102由水池侧106、水池底108、水池排口 110和水池排口凸缘112限定。水池侧106可包括水池角122，其中参照图8，水池角122可例如被倒圆。或者，水池角122可例如为方形的。在各种实施例中，水池侧106可包括一个台阶130或多个台阶130，其中每个台阶130可具有从水池侧106突出的平面支撑表面132。如下文更详细描述，承载托架220可配合在水池100内，其中承载托架220的一部分可置放在台阶130的支撑表面132上。在某些实施例中，水池腔体102可从水池边缘104向水池底108变窄。
[0078]水池100还可以包括从水池侧106延伸的一个突出物或多个突出物140。根据一个实施例，参照图8，水池100可具有两个在水池100的对侧上的突出物140:—个从右水池壁124延伸而另一个从左水池壁126延伸。相对的突出物140可朝向彼此延伸进水池腔体
102。水池100也可以具有角落喷嘴150。根据另一个优选的实施例，参照图8，水池100具有四个角落喷嘴150，在每个水池角122中各有一个。角落喷嘴150可在水池边缘104和台阶130之间从水池侧106突出。在本发明的实施例中，角落喷嘴150成对角地突进水池腔体102中。或者,水池100可以不包括角落喷嘴150。
[0079]水池100也可以具有侧喷嘴152。侧喷嘴152可位于突出物140上。图7示出在突出物140上的侧喷嘴152。或者，侧喷嘴152可位于水池侧壁106上。再次参照图7，侧喷嘴152可位于突出物140的侧上，以跨水池腔体102成对角地突出。侧喷嘴152的方向可与角落喷嘴150中的一 者平行。或者，侧喷嘴152的方向可以直线跨越水池100或处于角落喷嘴150不同的角度。在各种实施例中，侧喷嘴152可位于水池边缘104与台阶130之间的水池侧106上。在另一个实施例中，水池100可不包括侧喷嘴152或可包括多个侧喷嘴152。
[0080]再次参照图7-10，水池100还可以包括一个底部喷嘴154或多个底部喷嘴154。底部喷嘴154可从水池底108延伸到水池腔体102中。底部喷嘴154可垂直于斜侧20延伸或可朝向水池壁106成一角度。在各种实施例中，参照图8，器械再处理器I具有两个或更多个底部喷嘴154。在至少一个实施例中，底部喷嘴154可包括从水池底108突出的共用杆156。第一底部喷嘴154可从共用杆156转向，并且底部喷嘴154可从水池底108以Y构造延伸，如图7-10示出的实施例中所示。或者，第一和第二底部喷嘴154均可从共用杆156转向。在又一个实施例中，底部喷嘴可从共用杆156以T构造转向。在另一个实施例中，底部喷嘴154可以不包括共用杆156。在再一个实施例中，底部喷嘴可平行地延伸到水池腔体102中。在使用中，如下文更详细描述，角落喷嘴150、侧喷嘴152和/或底部喷嘴154将例如消毒剂导向置于承载托架220中的外科手术器械200，而承载托架位于水池100内。
[0081]水池100也可包括多个端口 170。参照图8，端口 170从右水池壁124和左水池壁126上的突出物140突出。在另一个实施例中，参照图8，水池100包括八个端口 170。在使用中，如下文更详细描述，柔性管可将端口 170连接到在外科手术器械中限定的通道。可用端口盖密封任一个或多个未通过柔性管214连接到通道204的端口 170。在器械再处理器I的操作循环期间，从端口 170注入消毒剂通过柔性管214并且进入外科手术器械。在各种替代实施例中，水池100可包括任何适当数量的端口 170。此外，在各种实施例中，端口170可以位于器械可接近范围内的水池侧106上。用于将软性导管与内窥镜密封接合的导管和连接器在2011年8月29日提交的名称为“FLUIDCONNECTORFORENDOSCOPEREPROCESSING SYSTEM”(用于内窥镜再处理系统的流体连接器)的美国专利申请序列号12/998,459以及也在2011年8月29日提交的名称为“QUICK DISCONNECTFLUIDCONNECTOR”(快速断开流体连接器)的美国专利申请序列号12/998,458中有所描述，这些专利申请的整个公开内容均以引用方式并入本说明书中。
[0082]水池腔体102可进一步由排口凸缘112限定。参照图8，排口凸缘112在水池底108与水池侧106之间延伸。排口凸缘112优选位于水池100的下部中并包括朝向排口 110的向下倾斜表面。在各种实施例中，排口 110位于水池100的最下部中。在使用中，如下文更详细描述，可使来自喷嘴150、152、154和器械通道的以流体方式通过穿过排口 110进入器械再处理器I的再循环系统而从水池100排空。
[0083]如上所述，器械再处理器I还可以包括在器械再处理器I的水池100内的承载托架或篮子220，用于容纳外科手术器械，诸如内窥镜。参照图11-16，承载托架220可以为支撑杆222的格网，其中支撑杆222可由任何合适的、能够经受器械再处理器I内的条件的材料构成。合适材料的非限制性例子包括不锈钢，诸如300系列不锈钢。在各种实施例中，使格子状支撑杆222之间的距离最大化，以便最小化外科手术器械与承载托架220之间的接触表面积。在至少一个实施例中，再次参照图11，支撑杆222可具有圆形横截面,例如以最小化外科手术器械200与承载托架220之间的接触表面积。虽然图8-13中所示的承载托架220的支撑杆222具有圆形横截面，但是本发明并不限于此实施例，并且支撑杆222可具有任何其他合适的横截面，诸如椭圆形或多边形横截面。
[0084]支撑杆222可形成托架底部224和托架侧226。托架侧226可从托架底部224的周围延伸。再次参照图11，支撑杆222可在托架底部224与托架侧226之间弯曲。参照图13，支撑杆222可在托架底部224与托架侧226之间沿着曲率半径R弯曲。对于所有支撑杆222，曲率半径R可以是相同的或者可以为不同的。
[0085]承载托架220也可具有上缘230。在各种实施例中，参照图11，上缘230可从托架底部224向上并从托架侧226向内倾斜。在一些情况下，上缘230可提供位于承载托架220内的外科手术器械与水池100之间的屏障。在使用中，如下文更详细描述，上缘230的构造可能需要操作者以降低器械可能接触器械再处理器I的水池100和/或另一部分的可能性的方式将外科手术器械从承载托架220中移出。在某些情况下，当从承载托架220中移出外科手术器械时，上缘230的向上和向内倾斜可引导操作者远离水池侧106提起外科手术器械。
[0086]在各种实施例中，承载托架220可包括颈缩部232。参照图11_16，支撑杆222可以在颈缩部232中形成较窄的托架底部224a和较短的托架侧226a。在各种实施例中，承载托架220可包括一个颈缩部232或不止一个颈缩部232。参照图11_14，承载托架220包括在承载托架220的第一侧上的颈缩部232以及在承载托架220的第二侧(与第一侧相对)上的第二颈缩部232。承载托架220可还包括纵向杆234，纵向杆可沿着颈缩部232的托架侧226a在杆末端236或其附近与支撑杆222相交，并且纵向杆可在颈缩部232之外在杆末端236与托架底部224中间与支撑杆222相交。参照图12，纵向杆234可在颈缩部232中从托架侧226向内成一角度。
[0087]在各种实施例中，就以上所述而言，可将颈缩部232的尺寸和构造设计成当承载托架220位于水池100内时，颈缩部可适应水池100的突出物140。在某些实施例中，纵向杆234的向内角度可与突出物140的轮廓互补。另外，较短的托架侧226可允许操作者为供应柔性管(上文所述)从水池侧106上的端口 170进入承载托架220制定路线，使得可将柔性管附接到位于承载托架内的器械，诸如内窥镜。在各种实施例中，承载托架220上的颈缩部232可将外科手术器械定位在承载托架220内与水池侧106间隔开的位置。
[0088]在各种实施例中，承载托架220可包括一条或多条支撑腿部240。在示例性实施例中，参照图11-16，支撑腿部240可以延伸跨越托架底部224并且可以向下远离托架底部224弯曲。在至少一个实施例中，每条支撑腿部240 (如图11所示的实施例所例示)可以在承载托架220的两侧上远离底部224弯曲并且可以包括两个接触点244。或者，侧腿240可不包括接触点244、可包括一个接触点244或可包括两个以上的接触点244。再次参照图11，承载托架220可包括两条或更多条侧腿240。如图11所示，侧腿240可包括焊接到底部224的金属丝环。在各种实施例中，侧腿240可包括与格子状支撑杆222相同的材料。在使用中，如下文更详细描述，当承载托架220位于水池100内时，侧腿240可以接触水池侧106，以支撑承载托架220。 [0089]承载托架220还可以包括至少一条前腿242。在示例性实施例中，参照图11_16，前腿242在承载托架220的近端处从托架底部224延伸。当承载托架220位于水池100内时，前腿242 (如图11所例示)提供一个接触点244。或者,前腿242可不包括接触点244或可包括不止一个接触点244。如图11所示的实施例所显示,前腿242可包括材料环。在各种实施例中，前腿242可包括与格子状支撑杆222相同的材料。在使用中，如下文更详细描述，当承载托架220位于水池100内时，前腿242可以接触邻近的水池侧106，以支撑承载托架220。当承载托架220位于水池100内时，如图7-10所示的实施例中所例示，承载托架220的近端相对于承载托架220的远端向下倾斜。因此，前腿242可保持位于倾斜的承载托架220内的器械远离邻近的水池侧106。
[0090]在各种实施例中，承载托架220可包括一个或多个喷洒中断最小化器。在至少一个实施例中，喷洒中断最小化器可在承载托架220的角落中包括窗口 250。在至少一个这样的实施例中，窗口 250可由顶杆252限定，顶杆可以与沿着托架侧向上延伸的支撑杆222相交。在使用中，如下文更详细描述，窗口 250可允许从喷嘴(诸如喷嘴150或152)将流体喷洒到位于承载托架内的器械上，而不中断或至少最小化喷洒的中断。
[0091]在各种实施例中，就以上所述而言，承载托架220也可包括在底部224中限定的窗口，该窗口被配置成允许流体从中经过而喷洒。在至少一个实施例中，窗口可以至少部分地由托架底部224中限定的伸长环260限定。参照图11，伸长环260可从支撑杆222向外延伸。与以上类似，伸长环260可被配置成最小化来自喷嘴(诸如底部喷嘴154)的喷洒中断。
[0092]任选地，承载托架220可包括器械位置引导件270。器械位置引导件270可被限定在托架底部224内、与托架底部224 —体形成和/或固定地附接到托架底部224。根据多个实施例，器械位置引导件270可被限定在承载托架220中或附接到承载托架220的下侧。在至少一个实施例中，器械位置引导件270可以由与格子状支撑杆222相同的材料构成。在各种实施例中，器械位置引导件270为操作者提供用于将外科手术器械(诸如内窥镜)定位在承载托架220中的模板。在使用中，如下文更详细描述，操作者将器械头202置于Y形接头274中并使器械的其余部分与器械位置引导件270对齐。在各种实施例中，器械位置引导件270可引导操作者例如以最佳或至少适当地将内窥镜相对于喷洒喷嘴150、152和/或154对齐的方式定位内窥镜。在某些实施例中，器械位置引导件270可以引导操作者在承载托架220中适当地分配内窥镜的重量和/或以符合人体工程学的优选位置布置内窥镜。
[0093]就以上所述而言，器械位置引导件270可包括环272，该环可包括弧区段和/或直的区段，并且可以包括具有一致的和/或变化的曲率半径的弧区段。环272可位于托架底部224的近侧部分中。器械位置引导件270还可以包括从环272延伸的Y形接头274。参照图12，在至少一个实施例中，Y形接头274可成对角地朝向托架底部224的远侧部分延伸。器械位置引导件270可进一步包括延长部分276。延长部分276可从Y形接头274朝向托架底部224的相对侧延伸。
[0094]在各种实施例中，承载托架220可还包括从托架底部224向上延伸的支柱280。多根支柱280可邻近器械位置引导件270。除此以外或作为另外一种选择，多根支柱280可围绕托架底部224的周围定位。参照图11的实施例，三根支柱280邻近Y形接头274，并且四根支柱280围绕托架底部224的周围定位。图11中支柱280的布置仅为示例性的并且无意限制本发明的范围。支柱280可包括材料环。另外，支柱280可包括与格子状支撑杆222相同的材料。参照图11，支柱280可以是窄的(诸如邻近Y形接头274的那些支柱280)和/或在多种替代性实施例中可以是较宽的。
[0095]在使用过程中，如下文更详细描述，支柱280可引导并限制器械200处于承载托架220中的优选位置。支柱280可引导器械进入将器械200保持远离水池壁106的位置中。在各种实施例中，支柱280与器械位置引导件270对应。支柱280可将器械限制在承载托架220中适当分配器械200的重量和/或`可便于将柔性管214容易地连接到端口 170的位置中。
[0096]在使用中，操作者可从前方接近器械再处理器I。在另一个优选的实施例中，如上所述，底座2可到达例如大约操作者的腰部高度，并且斜侧20可从大约操作者的腰部高度以一定的角度向上延伸。如上所述，在各种实施例中，可将斜侧20以约45度朝上定位。可符合人体工程学地设计底座2的高度和斜侧20的角度，以改善操作者的使用方便性。在另一个实施例中，底座2的高度和斜侧20的角度可使双折封盖组件300和水池100位于未超越操作者所及的范围内。
[0097]操作者可打开双折封盖组件300并将外科手术器械200置于承载托架220中。在各种实施例中，操作者可以将内窥镜的头部放在器械位置引导件270的Y形接头274上方，并将内窥镜的其余部分与环272和延长部分276对齐，使得支柱280可以支撑承载托架220内的内窥镜。如上所述，之后操作者可将柔性管连接到内窥镜的通道。然后操作者可关闭双折封盖组件300。操作者可向控制面板组件80提供输入，其中屏幕86可以向操作者提供器械再处理程序和/或器械再处理器I内部状况的视觉指示。在各种实施例中，控制面板组件80和屏幕86位于操作者可轻易观看和接近的高度。
[0098]在各种实施例中，屏幕86可包括图形用户界面(⑶I)。⑶I可被配置成用于输入/输出通信，以控制/监控一个或多个构成器械再处理器的水池。例如，在包括两个水池的实施例中，GUI可被配置成用于同步输入/输出通信，以控制/监控两个水池。在包括两个水池的其他实施例中，⑶I可被配置成允许选择其中一个水池，其中一旦选择了一个水池，则GUI被配置成用于输入/输出通信以控制/监控所选的水池。
[0099]根据操作者的输入，器械再处理器I可运行器械再处理程序，其可包括器械(诸如内窥镜)洗涤、清洁、去污、消毒和/或灭菌中的一者或多者。在完成之后，操作者可打开双折封盖组件300，如下文更详细描述，并从承载托架220中移出内窥镜。在移出器械200之前，操作者可先中断柔性管214与器械通道204的连接。如上文所讨论，承载托架220的上缘230可以促使操作者小心地从承载托架220移出内窥镜，以防止内窥镜接触水池的侧壁并可能污染内窥镜。上缘230可引导操作者在从器械再处理器I往前拉出器械200之前约束经再处理的器械200并从承载托架220向上提出器械200。在往前拉出器械I之前向上提起器械I可防止器械200的部件接触水池100，并且将降低污染的可能性。在从器械再处理器I移出经再处理的器械200之后，操作者可关闭双折封盖组件300，如下文更详细描述。
[0100]在再处理程序期间，可从角落喷嘴150、侧喷嘴152和/或底部喷嘴154喷洒或以其他方式排放包括例如水、醇溶液、洗涤剂、消毒剂溶液和/或灭菌剂中的一者或多者的流体。另外，可从端口 170注入流体通过柔性管并且进入内窥镜中限定的通道。喷洒和注入的流体之后可排入水池100中。更具体地讲，流体可沿着水池侧106、水池底108和排口凸缘112排出。在各种实施例中，排口 110位于水池100的下部中。排口凸缘112可向下朝着排口 110倾斜。然后流体可流经排口 110，并且器械再处理器I可循环并重复使用排出的流体，或在单次再处理循环之后适当地处置流体。
[0101]如上文所讨论，器械再处理器I可以包括至少一个水池和至少一个封盖，其中封盖可被配置成 在医疗器械(诸如内窥镜)正在水池内清洁、灭菌和/或以其他方式消毒时覆盖水池。双折封盖300的实施例在图17-22中示出。双折封盖300包括上盖板302和下盖板304。在各种实施例中，上盖板302可任选地包括窗格306，并且下盖板304可任选地包括窗格308。在使用中，封盖300可以在关闭位置(图17中所示)和打开位置(图27中所示)之间移动。在双折封盖300的关闭位置中(图17)，可以靠着围绕水池的框架60密闭双折封盖300，如下文更详细描述。在各种实施例中，也如下文更详细描述，上盖板302可以铰接方式连接到器械再处理器I的框架60。在至少一个实施例中，框架60可以包括轴承382a和382b，这些轴承可被配置成可旋转地将上盖板302附接到框架60。更具体地讲，在至少一个实施例中，器械再处理器I可还包括轴358，该轴可以可旋转地被轴承382a、382b支撑，其中上盖板302也可以包括一个或多个轴承，诸如轴承380a与380b，这些轴承可旋转地附接到轴358。在各种实施例中，轴承380a、380b、382a和/或382b可包括任何合适类型的轴承，诸如轴颈轴承、轴衬套和/或轴承座。在任何情况下，由于上面的原因，轴承382a、382b和轴358可以支撑上盖板302的末端，并且轴承380a、380b可允许上盖板302绕轴358发生相对旋转移动。
[0102]上盖板302也可以铰接方式连接到下盖板304。在各种实施例中，上盖板302可以通过销340a和340b连接到下盖板304，这可以允许上盖板302和下盖板304之间绕销340a和340b的相对旋转。在至少一个实施例中，销340a可以在第一侧上延伸穿过上盖板302和下盖板304的一部分，并且相似地，销340b可以在第二侧上延伸穿过上盖板302和下盖板304。在至少一个这样的实施例中，上盖板302可以包括从上盖板302的第一侧延伸的第一铰链臂404a，第一铰链臂在一个方面可以包括与从下盖板304延伸的第二铰链臂402a中的销孔对齐的销孔，并且在第二个方面可以通过销340a可旋转地钉到第二铰链臂402a上。类似地，上盖板302可以包括从上盖板302的第二侧延伸的第二铰链臂404b，第二铰链臂在一个方面可以包括与从下盖板304延伸的第二铰链臂402b中的销孔对齐的销孔，并且在第二个方面可以通过销340b可旋转地固定到第二铰链臂402b上。
[0103]如上所述，上盖板302可以包括可旋转地安装到轴358上的第一末端以及可旋转地安装到下盖板304上的第二或相对末端。在至少一个这样的实施例中，上盖板302的第二末端可以可旋转地安装到下盖板304的第一末端上。就以上所述而言，下盖板304可以包括可滑动地安装到框架60上的第二末端。参照图17和图27，下盖板304的第二末端可以沿着第一位置(其中封盖300关闭)与第二位置(其中封盖300打开)之间的路径滑动。在某些实施例中，下盖板304可以包括一个或多个从动件，例如从动件378a与378b，这些从动件可被配置成在沿着水池侧延伸的通道、引导件和/或狭槽内滑动。在至少一个实施例中，框架60可以包括沿着水池的第一侧延伸的第一导轨376a以及沿着水池的第二侧延伸的第二导轨376b，其中从动件378a (其可以位于下盖板304的第一侧上)可以可滑动地与第一导轨376a接合，而从动件378b (其可以位于下盖板304的第二侧上)可以可滑动地与第二导轨376b接合。在各种实施例中，导轨376a、376b和从动件378a、378b可以包括协作的几何形状，该几何形状可被配置成允许从动件378a、378b纵向地分别沿着导轨376a、376b滑动，而且还可以限制从动件378a、378b在横向于导轨376a、376b的纵向或纵轴的方向移动。
[0104]在各种实施例中，就以上所述而言，下盖板304可以向上朝着水池的顶部滑动。在此类情况中，下盖板304可以从第一(或关闭)位置转动至第二位置，在第一位置中下盖板304位于与包括导轨376a和376b的平面平行或至少基本上平行的平面中，在第二位置中下盖板以横向于这些平面的 方向取向。为了适应下盖板304的这种移动，从动件378a、378b可相对于下盖板304的大致平坦的覆盖部分转动。在至少一个这样的实施例中，下盖板304可以包括轴承374a和374b以及由轴承374a和374b支撑的轴372，其中从动件378a、378b可安装到轴372的相对末端。在各种实施例中，从动件378a、378b可以被固定地安装到轴372，并且轴372可被配置成相对于轴承374a和374b转动。在某些实施例中，从动件378a、378b可安装到轴372，使得从动件378a、378b可以相对于轴372转动。在任一情况中，此类实施例均可以允许平坦的覆盖部分与下盖板304的从动件378a、378b之间的相对旋转移动。
[0105]为了打开双折封盖300，就以上所述而言，器械再处理器I的操作者可以对下盖板304施加力，其倾向于沿着各自的导轨376a、376b滑动从动件378a、378b。在某些实施例中，器械再处理器I可以还包括可以辅助操作者打开封盖300的系统。在至少一个这样的实施例中，器械再处理器I可以还包括例如马达和皮带驱动系统，其可被配置成向上牵拉从动件378a、378b。主要参照图18，内窥镜再处理器I可以包括马达350、可操作地与马达350的驱动轴接合的驱动皮带轮352以及可操作地与上述轴358接合的皮带356，使得当驱动皮带轮352被马达350转动时，轴358也会转动。在至少一个这样的实施例中，轴358可以包括安装在其上的皮带轮354，皮带轮可以被皮带356驱动。虽然本文中公开了皮带驱动系统，但是也可以使用任何其他合适的驱动系统，例如包括链条和驱动链轮的链条驱动系统。在某些实施例中，轴358也可以包括安装在其对侧上的皮带轮360a和360b，这些皮带轮可被配置成随着轴358转动。在各种实施例中，皮带轮360a、360b可以是第二皮带驱动系统的一部分，其可以可操作地与从动件378a和378b接合。在至少一个这样的实施例中，器械再处理器I可以包括在第一方面通过轴承384a和384b可旋转地安装到框架60上的轴359，以及在第二个方面安装到轴359的相对侧的皮带轮362a和362，其中皮带轮362a可以可操作地通过皮带364a联接到皮带轮360a，并且其中皮带轮362b可以可操作地通过皮带364b联接到皮带轮360b。在此类实施例中，从动件378a可以包括安装到皮带364a的连接器部分370a，使得当皮带364a被马达350驱动时，皮带364a可以向上牵拉从动件378a，并且类似地，从动件378b可以包括安装到皮带364b上的连接器部分370b，使得当皮带364b被马达350驱动时，皮带364b可以牵拉从动件378b。在各种实施例中，位于水池102的相对侧上的皮带驱动器可以是对称的或至少基本上对称的，使得从动件378a与378b可以一起被向上牵拉而打开封盖300。相应地，可以在相反的方向驱动马达350或使马达350倒转，以便向下一起牵拉从动件378a和378b从而关闭封盖300。
[0106]如上文所讨论，封盖300可以在第一位置和第二折叠位置之间移动，在第一位置中上盖板302和下盖板304是基本上平的。在各种实施例中，当封盖300处于关闭位置时，上盖板302和下盖板304可以位于一个平面中。然而，在此类情况下，上盖板302和下盖板304可能会抵抗被移至其折叠位置。更具体地讲，能够以端对端的或柱状的布置对齐上盖板302和下盖板304，其中力F经由例如上述驱动系统传递到下盖板304a，力F将直接通过管柱发挥作用，并且可不起到使盖板302和304相对于彼此旋转的作用。可能地，上盖板302和下盖板304可被布置在稍微超过平面取向的位置，其中最靠近销340a和340b的板302、304的边缘比分别最接近轴承380a、380b和374a、374b的板302、304的末端更靠近框架60。换句话说，在此类情况下，盖板302和304可以处于锁相，该锁相可防止盖板302、304移动进入其打开位置或可能需要施加过度的力才能进入打开位置。如下文更详细描述，器械再处理器I可以包括可将门300偏置到至少部分打开位置的系统，从而可能避免这些情况。
[0107]在各种实施例中，就以上所述而言，器械再处理器I可以还包括一个或多个致动器，例如可旋转的凸轮310a和310b，这些凸轮可被配置成将门300偏置到部分打开位置，如图23-26中所示。在各种实施例`中，此类凸轮也可被配置成将门300锁定在其关闭位置。在至少一个这样的实施例中，第一凸轮310a可以设置在水池102的第一侧上，而第二凸轮310b可以设置在水池102的第二侧上。主要参照图31，凸轮310a可以包括限定锁道326a的锁指324a，该锁道被配置成在其中容纳铰链销340a。类似地，凸轮310b可以包括限定锁道326b的锁指324b，该锁道被配置成在其中容纳铰链销340b。在使用中，凸轮310a、310b可旋转到锁定位置，如图31中所示，其中锁道326a、326b的侧壁可以防止销340a、340b从表面框架60向上升起。在此类情况下，盖板302、304可压贴在水池边缘104上，并且盖板302、304不可在其闭式构造与打开构造之间移动。在各种实施例中，水池边缘104和/或盖板302、304可包括可压缩的密封垫,该密封垫可被配置成允许盖板302、304密闭地接合水池边缘104并抑制流体在其间通过。
[0108]在各种情况下，就以上所述而言，可将凸轮310a和310b旋转出其锁定位置。在至少一个实施例中，凸轮310a可包括固定地安装到其上的皮带轮318，该皮带轮可经由皮带和皮带轮系统(包括皮带轮314、316、319和皮带320、322)被电动马达312驱动。更具体地讲，皮带轮314可以连接到马达312的驱动轴，其中皮带320可以被皮带轮314驱动。相应地，皮带轮319可以被固定地安装到皮带轮316并随着皮带轮316转动，并且皮带320可以驱动皮带轮316和319。可以将皮带322可操作地与皮带轮319和皮带轮318接合，使得通过皮带320转动皮带轮319可以驱动皮带322并转动皮带轮318和安装到其上的凸轮310a。在各种实施例中，马达312也可以被配置成转动凸轮310b。在至少一个实施例中，皮带轮316、319可以安装到轴222的第一末端，轴222可以在水池腔体102后方延伸并且可以例如可旋转地由轴承386a和386b支撑。在至少一个这样的实施例中，皮带轮334可以安装到轴322的相对或第二末端，皮带轮334可以通过轴322转动。与以上类似，凸轮310b可以包括皮带轮338，该皮带轮可以经由皮带336可操作地与皮带轮334接合。由于上述原因，马达312可以驱动轴322，轴可以转动凸轮310a和310b进入和远离其锁定位置。在各种实施例中，可操作地将第一凸轮310a连接到轴322的皮带和皮带轮系统可以与可操作地将第二凸轮310b连接到轴322的皮带和皮带轮系统相同或至少基本上相同。在至少一个这样的实施例中，皮带轮319可以具有与皮带轮334相同的直径，并且除此之外，皮带轮318可以具有与皮带轮338相同的直径，使得凸轮310a和310b—起转动。 [0109]当凸轮310a、310b转出其锁定位置时，销340a、340b可不再分别位于锁道326a、326b内，从而允许封盖300移动到打开位置，如上文所讨论。在各种实施例中，现在参照图32和图33，凸轮310a、310b可被配置成将封盖300移动到至少部分打开的位置。在至少一个这样的实施例中，凸轮310a、310b可各自包括偏心轮叶，该偏心轮叶包括可被配置成分别接合销340a、340b并且向上(即远离水池框架60)驱动销340a、340b的外周边。对于凸轮310a的偏心轮叶和外周边，凸轮310a可以包括半径较小的部分328a和半径较大的部分330a。在至少一个这样的实施例中，销340a可被配置成靠在凸轮310a的外周边上，使得销340a跟随凸轮310a外周边的轮廓。在各种情况下，例如封盖300的重量可以靠着凸轮310a的外周边偏置销340a。再次参照图32，可以看到，当靠着凸轮310a的半径较小的部分328a定位销340a时，封盖300仍可处于靠着框架60关闭但未锁定的位置。当凸轮310a从其图32中所示的位置转动时，半径较大的部分330a可转至与销340a接触。此时，参照图33，凸轮310a可升起销340a和封盖300的一部分远离框架60。在各种实施例中，凸轮310a的外周边可以包括连续的表面，其半径相对于凸轮310a的转动轴在半径较小的部分328a与半径较大的部分330a之间增加。
[0110]对于凸轮310b的偏心轮叶和外周边，凸轮310b可以包括半径较小的部分328b和半径较大的部分330b。在至少一个这样的实施例中，销340b可被配置成靠在凸轮310b的外周边上，使得销340b跟随凸轮310b外周边的轮廓。在各种情况中，例如封盖300的重量可以靠着凸轮310b的外周边偏置销340b。再次参照图32，可以看到，当靠着凸轮310b的半径较小的部分328b定位销340b时，封盖300仍可处于靠着框架60关闭但未锁定的位置。当凸轮310b从其图32中所示的位置转动时，半径较大的部分330b可转至与销340b接触。此时，参照图33，凸轮310b可升起销340b和封盖300的一部分远离框架60。在各种实施例中，凸轮310b的外周边可以包括连续的表面，其半径相对于凸轮310b的转动轴在半径较小的部分328b与半径较大的部分330b之间增加。在各种实施例中，凸轮310a和310b的偏心轮叶和外周边可以彼此相同或至少基本上相同，其中凸轮310a和310b可以同步移动。在各种实施例中，凸轮310a、310b可各自包括阻挡件，例如阻挡件410a、410b，其可被配置成分别接触销340a、340b并限定凸轮310a、310b的外驱动周边的末端。
[0111]鉴于上文所述，凸轮310a和310b可被配置成向封盖300的中间部分施加提升力。换句话说，在封盖300的顶端和底端中间的位置对封盖300施加提升力。在各种实施例中，器械再处理器I可以包括致动器，该致动器可以被器械再处理器I的操作者致动，该致动器可被配置成操作马达312并转动凸轮310a、310。在至少一个实施例中，器械再处理器I可以包括计算机或控制器，可以命令该计算机或控制器至少部分地打开封盖。可通过致动例如开关、按钮、踏板、拉杆和/或触摸屏上的计算机图标(未示出)来提供这样的指令。一旦已经至少部分地打开封盖300，就可以将封盖300移动至其完全打开的位置，如上所述。当封盖300在其部分打开位置与其完全打开位置之间移动时，销340a和340b可被提离凸轮310a和310b并且可不再接触凸轮310a和310b。要关闭封盖300，可以使用例如手动关闭力或通过马达350产生的关闭力将下盖板304向下拉到其关闭位置。更具体地讲，就以上所述而言，可以操作马达350以相反方向驱动上述皮带和皮带轮系统，从而下拉连接器部分370a和370b，以将下盖板374设置在其关闭位置。当将下盖板304拉到其关闭位置时，上盖板302可以经由连接下盖板304和上盖板302的铰链销340a、340b向其传递的力被拉到其关闭位置。在这样的位置中，销340a、340b可再次与凸轮310a、310b接触。为了将封盖300锁在其关闭位置中，可以反向转动凸轮310a和310b，使得销340a和340b可以分别再次进入锁道326a和326b并被凸轮310a、310b驱动到其关闭位置。
[0112]图33a显示从双折门300移出的凸轮310a。凸轮310a包括孔333a以适应其上安装皮带轮318的轴(未示出)。凸轮310a也可包括第二孔335，该第二孔可与栓(未示出)或皮带轮318上的其他结构接合，以确保凸轮310a和皮带轮318—起转动，如上所述。凸轮310a还任选地包括布置在锁道326a中的锁指324a中的棘爪329a以及布置在凸轮表面的半径较大的部分330a中的棘爪331a。当销340a位于锁道326a中时，棘爪329a被配置成接合销340a。类似地，棘爪331a被 配置成当销340a位于凸轮310a的半径较大部分330a靠近阻挡件410a的一端时与销340a接合。棘爪329a和331a可各自在凸轮310a上提供平衡位置，其中当位于棘爪329a或331a中时，可限制销340a和凸轮310a之间的相对移动。锁道326a中的棘爪329a将销340a保持在锁定位置。同样地，棘爪331a将销340a保持在部分打开位置。在多种情况中，可能需要比在凸轮310a表面的其他部分相对于销340a移动凸轮310a (例如在介于半径较小的部分328a与半径较大的部分330a之间的凸轮310a表面区域中相对于销340a移动凸轮310a)所需的更高的来自马达312的功率输出以相对于销340a从棘爪329a和331a移动凸轮310a。凸轮310b可包括对应的棘爪结构。
[0113]虽然已经在本文中详细讨论了被配置成打开、关闭和/或锁定封盖300的可转动凸轮，但是还可以使用其他用以打开、关闭和/或锁定封盖300的致动器。在各种实施例中，器械再处理器I可以包括一个或多个线性致动器，其可被配置成将封盖300偏置到打开位置。在至少这样的实施例中，第一线性致动器可被配置成对销340a施加偏置力，而第二线性致动器可被配置成对销340b施加偏置力。在至少一个这样的实施例中，第一和第二线性致动器可被同时致动。
[0114]在本说明书中公开和描述的多种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。在本说明书中公开和描述的各种实施例还部分地涉及用于再处理诸如内窥镜的器械的方法。该方法可包括将器械置于器械再处理器(诸如在本说明书中所述的器械再处理器)的水池中。
[0115]如本说明书中所用，术语“水平面”是指任何与器械再处理器的基部平行的平面，如本说明书中所述。如本说明书中所用，术语“锐角”是指相对于参考平面(例如水平面)大于0.0度(0.0弧度)且小于90.0度(/2弧度)的角度。锐角的范围可从0.0度至90.0度(不包括0.0度和90.0度)或纳入其中的任何子范围，例如5.0°至85.0°、10.0°至80.0° ,15.0° 至 75.0°、20.0° 至 70.0°、25.0° 至 65.0° ,30.0° 至 60.0°、35.0° 至55.0°、40.0°至50.0°以及任何包括选自任意上述值的最小值与最大值的子范围。
[0116]如本说明书中所用，术语“倾斜的平面”是指相对于水平面形成锐角的平面。如本说明书中所用，当用于描述平面或方向为平行或垂直于参考平面(例如水平面或倾斜平面)时，术语“基本上”意指与平行或垂直取向相差±5.0度(土 π /36弧度)。如本说明书中所用，术语“料流”是指流体或流体携带的物质，包括例如液体、气体、溶液、分散体、悬浮液、悬浮液、雾、蒸气等。如本说明书中所用，术语“设置在平面中”当用于描述喷嘴时是指喷嘴相对于指定平面的取向，使得从喷嘴排放的料流具有至少初始平行于该指定平面的轨线。然而应当理解，设置在指定平面中的喷嘴不一定位在任何特定的位置中，只要从喷嘴排放的料流具有至少初始平行于该指定平面的轨线即可。因此，设置在指定平面中并被配置成在基本上平行于该平面的方向排放料流的喷嘴的具体定位将不受喷嘴的特定构造的限制而决定。
[0117]图34是示出了各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。图34中所示的系统可包括例如在本说明书中描述的器械再处理器。倾斜平面710相对于水平面720形成锐角Θ。侧向喷嘴730a和730b设置在倾斜平面710中。倾斜平面710可基本上平行于水池(未示出)的边缘702位 于的倾斜平面。侧向喷嘴730a和730b可位于水池的侧壁上(例如参照图39)。如箭头732a和732b所指示，侧向喷嘴730a和730b被配置成分别在基本上平行于倾斜平面710的方向排放料流。
[0118]应当理解，由于重力对例如组成该料流的材料的影响，从喷嘴排放的料流将具有非线性轨线。因此，应当理解，如本说明书中所用，描述喷嘴的术语“被配置成以一个方向排放料流”是指排放的料流的初始轨线向量，其由指定喷嘴的位置和配置确立。因此，如本说明书中所述，设置在指定平面的喷嘴将在基本上平行于该指定平面的方向排放料流，因此，排放的料流的初始轨线向量将基本上平行于该指定平面，尽管该料流的下游轨线由于例如重力的影响将会偏离该指定平面。这在图36中示出，该图提供了示出设置在平面610中的喷嘴630的示意图。如箭头632所指示，喷嘴630被配置成在基本上平行于平面610的方向排放料流，即具有基本上平行于平面610的初始轨线向量以及箭头634所指示的下游轨线，下游轨线由于例如重力的影响偏离了平面610。
[0119]再次参照图34，多出口喷嘴740包括正交的出口 742和倾斜的出口 744。应当理解，多出口喷嘴740可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，图34中所示的系统可包括两个单独的喷嘴，即正交的喷嘴与单独的倾斜喷嘴。还应当理解，图34中所示的系统可包括一个或多个另外的多出口喷嘴740和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。多出口喷嘴740可位于水池的底面或侧壁上(例如参照图39)。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。
[0120]正交出口 742设置在基本上垂直于倾斜平面710的平面中。如箭头746所指示，正交出口 742被配置成在基本上垂直于倾斜平面710的方向排放料流，如在750所指出。
[0121]倾斜出口 744设置在相对于倾斜平面710形成锐角Θ ’的平面中。如箭头748所指示，倾斜出口 744被配置成以相对于倾斜平面710形成锐角Θ’的方向排放料流。如图34所示，倾斜出口 744设置在还基本上平行于水平面720的平面中，因此，锐角Θ与Θ’基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 744可设置在不基本上平行于水平面720的平面中，在这些实施例中，锐角Θ与Θ’不会基本上相等。
[0122]图34中所示的系统包括两个侧向喷嘴730a和730b ;然而应当理解，该系统可包括一个、两个或更多个设置在倾斜平面710中的侧向喷嘴。图34中所示的系统显示了相对于倾斜平面710处于共平面取向中的侧向喷嘴730a和730b ;然而应当理解，侧向喷嘴730a和730b可设置在单独的各自相对于水平面720形成锐角的倾斜平面中，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。例如，两个或更多个侧向喷嘴可设置在单独的倾斜平面中，每个倾斜平面相对于水平面形成基本上相同的锐角。在此类实施例中，侧向喷嘴设置在基本上平行的倾斜平面中，这些倾斜平面沿着垂直于倾斜平面的方向彼此偏置一定的距离。这在图37中示出，该图提供了显示分别设置在倾斜平面510a和510b中的喷嘴530a和530b的示意图。
[0123]如箭头532a所指示，喷嘴530a被配置成在基本上平行于倾斜平面510a的方向排放料流。如箭头532b所指示，喷嘴530b被配置成在基本上平行于倾斜平面510b的方向排放料流。倾斜平面510a和510b均相对于水平面520形成基本上相同的锐角Θ。倾斜平面510a和510b沿着垂直于倾斜平面的方向彼此偏置一定的距离(d)。
[0124]两个或更多个侧向喷嘴可`设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面形成不同的锐角。这在图38中示出，该图提供了显示喷嘴430a和430b分别设置在倾斜平面410a和410b中的示意图。如箭头432a所指示，喷嘴430a被配置成在基本上平行于倾斜平面410a的方向排放料流。如箭头432b所指示，喷嘴430b被配置成在基本上平行于倾斜平面410b的方向排放料流。倾斜平面410a和410b分别相对于水平面420形成不同的锐角Θ a和Θ b。
[0125]图35是示出各种喷嘴相对于倾斜平面的相对取向的示意图。图35中所示的系统可以是例如在本说明书中描述的器械再处理器。倾斜平面810相对于水平面820形成锐角Θ。侧向喷嘴830a、830b、830c和830d设置在倾斜平面810中。倾斜平面810可基本上平行于水池的边缘位于的倾斜平面(例如参照图39)。侧向喷嘴830a、830b、830c和830d可位于水池的侧壁上(例如参照图39)。如箭头832a、832b、832c和832d所指示，侧向喷嘴830a、830b,830c和830d分别被配置成在基本上平行于倾斜平面810的方向排放料流。
[0126]多出口喷嘴840包括正交的出口 842和倾斜的出口 844。应当理解，多出口喷嘴840可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，图35中所示的系统可包括两个单独的喷嘴，即正交喷嘴和单独的倾斜喷嘴。还应当理解，图35中所示的系统可包括一个或多个另外的多出口喷嘴840和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。多出口喷嘴840可位于水池的底面上(例如参照图40)。
[0127]正交出口 842设置在基本上垂直于倾斜平面810的平面中。如箭头846所指示，正交出口 842被配置成在基本上垂直于倾斜平面810的方向排放料流，如在850所指出。
[0128]倾斜出口 844设置在相对于倾斜平面810形成锐角Θ ’的平面中。如箭头848所指示，倾斜出口 844被配置成以相对于倾斜平面810形成锐角Θ’的方向排放料流。如图35所示的，倾斜出口 844设置在还基本上平行于水平面820的平面中，因此，锐角Θ与Θ ’基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 844可设置在不基本上平行于水平面820的平面中，在这些实施例中，锐角Θ与Θ’不会基本上相等。
[0129]图35中所示的系统包括四个侧向喷嘴830a、830b、830c和830d ;然而应当理解，该系统可包括一个、两个、三个、四个或更多个设置在倾斜平面810中的侧向喷嘴。图35中所示的系统显示了相对于倾斜平面810处于共平面取向中的侧向喷嘴830a、830b、830c和830d ;然而应当理解，侧向喷嘴830a、830b、830c和830d或其任何子组合可设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面820形成锐角，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。参见例如上述图37和图38。
[0130]图39至图43显示了如本说明书中所述的器械再处理器的水池组件的各种视图。图39至图43中所示的水池可基本上与上文所述的以及结合图7至图10所示的水池相同。
[0131]如图39至图43所示，器械再处理器的非限制性实施例包括水池900。水池900包括边缘902和底面904。水池900的底面904包括多个底面区段或部分904a、904b和904c。水池900包括侧壁906。侧壁906连接底面904和边缘902。边缘902位于倾斜平面910中。倾斜平面910相对于水平面920形成锐角Θ。
[0132]器械再处理器还包括侧向喷嘴930a、930b、930c和930d。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d位于水池900的侧壁906上。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d设置在基本上平行于倾斜平面910的平面中。如箭头932a、932b、932c和932d所指示，侧向喷嘴930a、930b,930c和930d分别被配置成在基本上平行于倾斜平面910的方向排放料流。如图41所示，水池900的侧壁906通常是长方形的，并且侧壁906包括四个侧和四个角。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d分别位于侧壁906的四个角、设置在大致平行于倾斜平面910的平面中并被配置成以大致平行于倾斜平面910的方向将料流排放进水池900。因此，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d设置在共平面取向中，其中该重合的平面大致平行于倾斜平面910。同样，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d被配置成以与倾斜平面910共平面并且平行的方向将料流排放进水池900。
[0133] 水池900的底面904包括多个底面区段904a、904b和904c。底面区段904a、904b和904c相对于水平面920形成不同的角度。底面区段904a相对于水平面920以锐角倾斜并且基本上平行于包括水池900的边缘902的倾斜平面910。底面区段904b基本上垂直于水平面920。底面区段904c基本上平行于水平面。底面区段904c包括定位成通过底面区段904c的排口 960。
[0134]底面区段904a、904b和904c示出并描述为底面904的平坦形状部分，每个平坦形状部分相对于水平面形成不同的角度。应当理解，水池的底面并不限于此构造，并且可包括例如一个、两个、三个或更多个相对于水平面形成不同角度并构成水池的底面的平坦表面区段或部分。作为另外一种选择或除此之外，如本说明书中所述的器械再处理器的水池的底面可包括弯曲或波状形状或具有弯曲或波状形状的区段/部分。例如，水池的底面可包括凸形、凹形或形成复合表面轮廓的凸形与凹形的组合。同样，水池的底面可包括形成复合表面轮廓的平坦状、凹形和/或凸形表面区段/部分的组合。
[0135]器械再处理器还包括多出口喷嘴940。多出口喷嘴位于底面区段904b上。多出口喷嘴940包括两个被配置成将料流排放进水池900的出口。多出口喷嘴940包括正交的出口 942和倾斜的出口 944。应当理解，多出口喷嘴940可包括以任意取向设置的另外出口。还应当理解，器械再处理器可取代多出口喷嘴940或除了多出口喷嘴940之外包括两个单独的喷嘴，即正交喷嘴和单独的倾斜喷嘴。还应当理解，器械再处理器可包括一个或多个另外的多出口喷嘴940和/或一个或多个另外的单独正交喷嘴和/或倾斜喷嘴。为了清楚起见，本说明书中提供的描述和说明公开了包括多出口喷嘴的实施例；然而，本领域的普通技术人员在阅读本说明书后将认识到，在该描述范围内的各种替代性实施例可取代所述和所示的多出口喷嘴或除了所述和所示的多出口喷嘴外包括单独的正交和倾斜喷嘴。
[0136]多出口喷嘴940示出并描述为位于底面区段904b上。应当理解，器械再处理器的水池的喷嘴构造并不限于此构造。例如，一个或多个多出口喷嘴可位于水池的底面的任何部分或区段上。作为另外一种选择或除此之外，一个或多个多出口喷嘴可位于水池的侧壁的任何部分或区段上，只要喷嘴在基本上垂直于包括水池边缘的倾斜平面的方向以及以相对于该倾斜平面形成锐角的方向排放料流即可。
[0137]正交出口 942设置在基本上垂直于倾斜平面910的平面中。如箭头946所指示，正交出口 942被配置成在基本上垂直于倾斜平面910的方向排放料流。
[0138]倾斜出口 944设置在相对`于倾斜平面910形成锐角的平面中。如箭头948所指示，倾斜出口 944被配置成以相对于倾斜平面910形成锐角的方向排放料流。倾斜出口 944设置在还基本上平行于水平面920的平面中，因此，倾斜平面910的锐角以及在倾斜平面与倾斜出口 944之间形成的锐角基本上相等(即在±5.0度内)。然而应当理解，倾斜出口 944可设置在不基本上平行于水平面920的平面中，在这些实施例中，相应的锐角不会基本上相等。
[0139]图39至图43中所示的水池和喷嘴组件包括四个侧向喷嘴930a、930b、930c和930d ;然而应当理解，该组件可包括一个、两个、三个、四个或更多个侧向喷嘴。图39至图43中所示的水池和喷嘴组件显示了相对于倾斜平面910处于共平面取向的侧向喷嘴930a、930b,930c和930d ;然而应当理解，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d或其任何子组合可设置在单独的倾斜平面中，这些倾斜平面各自相对于水平面920形成锐角，这些锐角可以为相同的角度或不同的角度。参见例如上述图37和图38。
[0140]图44至图47显示了如本说明书中所述的支撑可移除托架的器械再处理器的水池组件的各种视图。图44至图47中所示的水池可基本上与上文所述的以及结合图30至图43所示的水池相同。图44至图47中所示的托架可基本上与上文所述的以及结合图11至图16所示的托架相同。
[0141]参照图44至图47，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d分别连接到侧向端口 970a、970b、970c和970d。侧向喷嘴930a、930b、930c和930d经由水池900侧壁906中的相应开口连接到侧向端口 970a、970b、970c和970d。多出口喷嘴940连接到多入口端口 980。多出口喷嘴940经由水池900底面区段904b中的开口连接到多入口端口 980。
[0142]如本说明书所述，构成器械再处理器的水池和喷嘴组件的侧向喷嘴、多入口喷嘴和/或单独的正交与倾斜喷嘴经由相应的端口连接到流体管线，这些流体管线供应由喷嘴排放的料流，例如液体、气体、溶液、分散体、悬浮液、混悬液、雾、蒸气等。经由相应的端口连接到喷嘴的流体供应管线还连接到流体供应系统，该流体供应系统控制从喷嘴到水池中的料流排放。例如，构成如本说明书中所述的器械再处理器的水池和喷嘴组件的喷嘴可连接到水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等来源。这样，喷嘴被配置成在器械再处理操作的不同循环过程中排放水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等。在各种非限制性实施例中，构成如本说明书中所述的器械再处理器的水池和喷嘴组件的喷嘴可连接到递送系统、计量系统和/或独立的监控系统,如在同时提交的、共同拥有的名称为“ INSTRUMENTREPROCESSOR ANDINSTRUMENTREPR0CESSINGMETH0DS”(器械再处理器和器械再处理方法)、代理人档案号为110514号的美国专利申请中所述的系统，将该专利申请的全部公开内容以引用方式并入本说明书中。
[0143]水池900被配置成支撑定位在水池900中的可移除托架220。当定位在水池900中时，可移除托架220位于基本上平行于倾斜平面910的平面中，如图44至图46中所示。托架220被配置成在水池900中定位器械(例如内窥镜)，使得器械(未示出)位于基本上平行于倾斜平面910的平面中。这样，当将托架220 (容纳器械)定位在水池900中并且托架220位于基本上平行于倾斜平面910的平面中时，容纳在托架220中的器械位于基本上平行于倾斜平面910的平面中。
[0144]当将器械容纳在可移除托架220中并在基本上平行于倾斜平面910的平面定位在水池900中使得器械(如，内窥镜)相对于水平面形成锐角时，侧向喷嘴930a、930b、930c和930d以及多出口喷嘴940 (和/或单独的正交和倾斜喷嘴，未示出)被配置成将料流排放进水池900，这些料流将冲击器械(未示出)，例如内窥镜。从喷嘴930a、930b、930c、930d和940排放的冲击料流可包括水、洗涤剂、消毒剂溶液、空气等。
[0145]例如，喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放水作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以从器械的外表面冲洗掉血液和/或其他身体废弃物。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放液体洗涤剂作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以清洁器械外表面的残余血液和/或其他身体废弃物。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放消毒剂作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以对器械的外表面消毒。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放水作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以冲洗残余的液体洗涤剂和/或消毒剂溶液。喷嘴930a、930b、930c、930d和940可排放空气或另一种气体作为料流，该料流冲击容纳在托架220中并且定位在水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，以在喷嘴排 放水、液体洗涤剂和/或消毒剂溶液的再处理循环之后干燥器械。
[0146]可整体地或独立地控制由喷嘴排放并被配置成冲击容纳在托架中并定位在器械再处理器的水池中的器械(如内窥镜)的料流，如本说明书中所述，以具有预定的排放压力、排放流量、排放速度、排放体积和/或排放温度，从而有效地清洁和/或消毒器械，且不需要将器械浸没在液体中。例如，由喷嘴930a、930b、930c、930d和940排放进水池900的料流可被配置成冲击容纳在托架220中并且定位在器械再处理器的水池900中的器械(如内窥镜，未示出)，其具有整体或独立控制的排放压力、排放流量、排放速度、排放体积和/或排放温度，以有效地清洁和/或消毒器械，其中不将器械浸没在水池900的液体中。这样，排放的料流冲击由托架220以如上所述的倾斜取向悬挂于水池900中的器械，并经由定位成穿过底面区段904c的排口 960从水池900排出，这可防止将器械浸没在液体中。
[0147]如本说明书所述包括水池和喷嘴组件的器械再处理器也可包括被配置成关闭并密封器械再处理器内部的水池的封盖组件。在各种非限制性实施例中，封盖可以闭式构造覆盖水池，从而形成关闭的水池室。在闭式构造中，可将封盖设置在基本上平行于水池的边缘位于的倾斜平面的倾斜平面中。例如，当以闭式构造覆盖水池900时，可将如图17至图33所述的双折封盖300设置在基本上平行于水池900的边缘902位于的倾斜平面910的倾斜平面中。
[0148]在本说明书中公开和描述的多种实施例部分地涉及用于再处理诸如内窥镜的器械的方法。该方法可包括将器械定位在器械再处理器的水池中。该器械再处理器可包括如本说明书中所述的器械再处理器。例如，水池可包括位于倾斜平面中的边缘，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。
[0149]器械可在基本上平行于该倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中。可例如用本说明书中所述的双折封盖覆盖水池，从而形成关闭的水池室。可在基本上平行于倾斜平面的方向将一种或多种侧向料流排放进水池。该一种或多种侧向料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。冲击料流可从关闭的水池室排出，使得在再处理期间器械不会浸没在水池室的液体中。
[0150]在各种非限制性实 施例中，用于再处理器械的方法可还包括在基本上垂直于倾斜平面的方向排放正交料流进入水池。正交料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。作为另外一种选择或除此之外，用于再处理器械的方法可还包括以相对于倾斜平面形成锐角的方向排放倾斜料流进入水池。例如，在各种非限制性实施例中，可在基本上平行于水平面的方向排放倾斜料流。倾斜料流可冲击器械的外表面，以清洁和/或消毒器械的外表面。在各种非限制性实施例中，一个或多个喷嘴可排放冲击到关闭水池室的一个或多个表面上的料流。例如，一个或多个喷嘴可冲击到关闭封盖的内表面上，这可消毒和/或清洁封盖的内表面。
[0151]将器械在基本上平行于倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中可包括将容纳器械的托架定位在水池中。托架可在基本上平行于该倾斜平面并相对于水平面成锐角的平面中定位在水池中。例如，托架220可如本说明书结合图44至图47所述定位在水池900中。
[0152]在本说明书中公开和描述的各种实施例部分地涉及包括水池的器械再处理器。该水池可包括底面、边缘以及连接底面和边缘的侧壁。水池的边缘可位于倾斜平面中，该倾斜平面相对于水平面形成锐角。至少 一个侧向喷嘴可位于水池的侧壁上并设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放到水池中。
[0153]器械再处理器可包括多个位于水池侧壁上的侧向喷嘴。位于水池侧壁上的侧向喷嘴可设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。位于水池侧壁上的侧向喷嘴可被配置成在基本上平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池中。例如，器械再处理器可包括至少四个位于水池侧壁上的侧向喷嘴，其中这些侧向喷嘴设置在平行于倾斜平面的平面中，并且其中这些侧向喷嘴被配置成以平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池。在各种非限制性实施例中，水池的侧壁可为大致长方形的，并且该侧壁可包括四个侧和四个角。该至少四个侧向喷嘴可分别位于侧壁的四个角、设置在大致平行于倾斜平面的平面中并被配置成以大致平行于倾斜平面的方向将料流排放进水池。
[0154]水池的底面可包括多个底面区段或部分。该多个底面区段或部分可相对于水平面形成不同的角度。例如，底面的至少一个区段或部分可相对于水平面以锐角倾斜。在各种非限制性实施例中，底面的区段或部分可相对于水平面以锐角倾斜，使得包括该区段或部分的倾斜平面基本上平行于包括水池边缘的倾斜平面。底面的至少一个区段或部分可基本上垂直于水平面。底面的至少一个区段或部分可基本上平行于水平面。在各种非限制性实施例中，水池的底面可包括至少一个相对于水平面以锐角倾斜的区段或部分、至少一个基本上垂直于水平面的区段或部分和/或至少一个基本上平行于水平面的区段或部分。
[0155]器械再处理器可包括正交喷嘴。正交喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。可将正交喷嘴设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中。正交喷嘴可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池 。
[0156]器械再处理器可包括倾斜喷嘴。倾斜喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。可将倾斜喷嘴设置在与倾斜平面形成锐角的平面中。倾斜喷嘴可被配置成以与倾斜平面形成锐角的方向将料流排放进水池。在各种非限制性实施例中，可将倾斜喷嘴设置在基本上平行于水平面的平面中，并且倾斜喷嘴可被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0157]在各种非限制性实施例中，器械再处理器可包括正交喷嘴和倾斜喷嘴。正交喷嘴和倾斜喷嘴可位于水池的底面和/或侧壁上。可将正交喷嘴设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中，并且正交喷嘴可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池。可将倾斜喷嘴设置在与倾斜平面形成锐角的平面中，例如水平面，并且倾斜喷嘴可被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0158]在各种非限制性实施例中，器械再处理器可包括多出口喷嘴。多出口喷嘴可位于水池的底面或侧壁上。多出口喷嘴可包括两个或更多个被配置成将料流排放进水池的出口。该两个或更多个出口可包括正交出口和倾斜出口。可将正交出口设置在基本上垂直于倾斜平面的平面中，并且正交出口可被配置成在基本上垂直于倾斜平面的方向将料流排放进水池。可将倾斜出口设置在水平面中，并且倾斜出口被配置成在基本上平行于水平面的方向将料流排放进水池。
[0159]器械再处理器可包括水池，其被配置成支撑定位在水池中的可移除托架。当定位在水池中时，可将可移除托架设置在基本上平行于倾斜平面且相对于水平面成锐角的平面中。
[0160]器械再处理器可包括可移除托架。器械再处理器的水池可被配置成支撑水池中的托架。当定位在水池中时，可将可移除托架设置在基本上平行于倾斜平面的平面中。托架可被配置成在水池中定位器械(例如内窥镜)，使得将器械设置在基本上平行于倾斜平面且相对于水平面成锐角的平面中。
[0161]以引用方式全文或部分地并入本文的任何专利、公布或其他公开材料均仅在所并入的材料不与本发明所述的现有定义、陈述或其他公开材料相冲突的范围内并入本文。由此，在必要的程度下，本文所明确阐述的公开内容将取代以引用方式并入本文的任何相冲突的材料。如果据述以引用方式并入本文但与本文所述的现有定义、陈述或其他公开材料相冲突的任何材料或其部分，仅在所并入的材料和现有的公开材料之间不产生冲突的程度下并入本文。
[0162]尽管已经将本发明作为示例性设计进行了描述，但还可以在本公开的实质和范围内对本发明进行修改。因此本专利申请旨在涵盖采用本发明一般原理的任何变型型式、用途或适应型式。此外，本专利申请旨在涵盖本发明所属领域中出自已知或惯有实践范围内的背离本公开的型式。
【权利要求】
1.一种器械再处理器，包括: 包括底面、边缘和连接所述底面与所述边缘的侧壁的水池，其中所述边缘位于相对于水平面形成锐角的倾斜平面中；以及 位于所述侧壁上并设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中的至少一个侧向喷嘴，所述至少一个侧向喷嘴被配置成在基本上平行于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池。
2.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述底面的一部分相对于所述水平面成锐角倾斜并基本上平行于所述倾斜平面，所述底面的一部分基本上垂直于所述水平面，并且所述底面的一部分基本上平行于所述水平面。
3.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述倾斜平面与所述水平面之间的所述锐角在40度至50度的范围内。
4.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，还包括位于所述底面上的多出口喷嘴，所述多出口喷嘴包括: 设置在基本上垂直于所述倾斜平面的平面中并被配置成在基本上垂直于所述倾斜平面的方向将料流排放进所述水池的正交出口 ；以及 设置在基本上平行于所述水平面的平面中并被配置成在基本上平行于所述水平面的方向将料流排放进所述水池的倾斜出口。
5.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，还包括在闭式构造中覆盖所述水池的封盖，其中在所述闭 式构造中，所述封盖被设置在基本上平行于所述边缘位于的所述倾斜平面的倾斜平面中。
6.根据权利要求1所述的器械再处理器，其特征在于，所述水池被配置成支撑定位在所述水池中并设置在基本上平行于所述倾斜平面的平面中的可移除托架。
7.一种用于再处理器械的方法，包括: 将器械定位在根据权利要求1所述的器械再处理器中的水池中，所述器械在基本上平行于所述倾斜平面并相对于所述水平面成锐角的平面中定位在所述水池中； 将所述水池覆盖，从而形成关闭的水池室； 在基本上平行于所述倾斜平面的方向将至少一个侧向料流排放到所述水池中；以及 将所述至少一个侧向料流冲击到所述器械的外表面上，以清洁和/或消毒所述器械的外表面； 其中所述器械不浸没在所述水池室中的液体中。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，还包括: 将正交料流在基本上垂直于所述倾斜平面的方向排放到所述水池中，其中所述正交料流冲击到所述器械的外表面上以清洁和/或消毒所述器械的外表面；和/或 将倾斜料流在基本上平行于所述水平面的方向排放到所述水池中，其中所述倾斜料流冲击到所述器械的外表面上以清洁和/或消毒所述器械的外表面。
9.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述倾斜平面与所述水平面之间的所述锐角在40度至50度的范围内。
10.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，将所述器械定位在所述水池中包括将容纳所述器械的托架定位在所述水池中，所述托架在基本上平行于所述倾斜平面并相对于所述水平面成锐角 的平面中定位在所述水池中。
【文档编号】A61B1/12GK103889310SQ201280051102
【公开日】2014年6月25日 申请日期:2012年10月18日 优先权日:2011年10月21日
【发明者】T.J.佩尔曼, S.杨, R.P.米查洛斯基 申请人:伊西康公司
相关技术
网友询问留言
已有0条留言
- 还没有人留言评论。精彩留言会获得点赞！
1