第一种图示变型方案81中通过气管插管49来向病人80供给呼吸气体。在第二种图 示变型方案82中，通过鼻罩48来向病人80供给呼吸气体。不仅所述鼻罩48而且所述气管插 管49都气动地与吸气和呼气的流量传感器14相连接。在所述吸气和呼气的流量传感器14 处，借助于连接件47、所谓的Y形件、呼气的人工呼吸软管45和吸气的人工呼吸软管41连接 了-在该图1中未示出的-人工呼吸器、新生儿-人工呼吸器、紧急情况-人工呼吸器或者麻醉 机。在一种特别的变型方案中，所述吸气和呼气的流量传感器14可以在结构上耦合到所述 连接件47的里面或者到其处或者被集成到这个连接件47中。病人80与人工呼吸器的连接设 置用于对病人80进行人工呼吸并且是必要的。在第三种图示变型方案83中，在没有与所述 人工呼吸器产生连接的情况下，病人80通过嘴部件50导送气体地与所述医疗技术上的测量 装置2相连接。病人通过所述嘴部件50与所述吸气和呼气的流量传感器14自由地从环境27 中吸入呼吸空气，并且又将其自由地呼出到所述环境27中。
[0110] 所述医疗技术上的测量装置2具有一个用于测量值检测、信号处理和计算的单元 21和一个用于输入、输出和传输的单元23,其中所述用于测量值检测、信号处理和计算的单 元21具有用于测量值检测的机构、用于信号处理的机构和用于计算的机构;并且其中所述 用于输入、输出和传输的单元23具有用于输入的机构（比如按键及开关元件、触摸传感的屏 幕、键盘)用于输出的机构（比如发光器件、光学的和/或声学的信号器件、屏幕）以及用于传 输的机构（比如有线的或者无线的接口）。所述用于测量值检测、信号处理和计算的单元21 以及所述用于输入、输出和传输的单元23在按照图1的实施方式中一起构造为一个中心的 运行及控制模块3。由此，在该图1中所述吸气和呼气的流量传感器14与所述中心的运行及 控制模块3-起基本上构成所述医疗技术上的测量装置2。在所述用于输入、输出和传输的 单元23处，设置了用于与-在该图1中未示出的-外部的仪器体（屏幕、人工呼吸器、监控系 统）或者网络交换数据的接口 29。这个接口 29可以以有线的方式（比如作为数据网络、LAN、 以太网、￥6六、0￥1、邢1〇、1^8、1?232、1?485、1'03-1^111〇或者以无线的方式（比如作为无线网 络、WLAN、IrDA、IrOBEX)来实施。所述吸气和呼气的流量传感器14在数据及信号技术上与所 述用于测量值检测、信号处理和计算的单元21相连接，在所述用于测量值检测、信号处理和 计算的单元21中借助于基于所述公式2或者3中之一的计算将用所述吸气和呼气的流量传 感器14所检测的、吸气的流量并且将呼气的流量换算为用于分泌物由于人工呼吸引起的转 移的尺度3 1。这个尺度&由所述用于测量值检测、信号处理和计算的单元21来传输给所述用 于输入、输出和传输的单元23,其中在所述用于测量值检测、信号处理和计算的单元21中也 可以比如借助于阈值比较来将所述尺度分类到预先确定的数值空间中。所述尺度Si借助于 所述用于输入、输出和传输的单元23来直接地、比如数字地、图像地或者以经过编辑的形 式、比如在相对于阈值的关系中在用色方面调整地输出给使用者并且/或者在所述接口 29 处可供使用。
[0111] 在图2中，作为按照图1的医疗技术上的测量装置2的改进方案的一种变型方案示 出了与病人80相连接的人工呼吸装置1。图1和2中的相同的兀件在图2中用相同的附图标记 来表示。在该图2中存在着一个中心的运行及控制模块3,该中心的运行及控制模块包括用 于测量值检测、信号处理和计算的单元21、用于输入、输出和传输的单元23、数据接口 29以 及用于进行控制和/或调节的监控单元25,其中所述用于测量值检测、信号处理和计算的单 元21具有用于测量值检测的机构、用于信号处理的机构和用于计算的机构;并且其中所述 用于输入、输出和传输的单元23具有用于输入的机构、比如按键及开关元件、触摸传感的屏 幕、键盘、用于输出的机构、比如发光器件、光学的和/或声学的信号器件、屏幕。
[0112] 所述人工呼吸装置1具有吸气的出气口 39和呼气的进气口 43。病人80通过气管插 管49导送气体地借助于连接件47通过呼气的人工呼吸软管45与所述呼气的进气口 43相连 接并且通过吸气的人工呼吸软管41与所述吸气的出气口 39相连接。此外，所述人工呼吸装 置1在所述吸气的出气口 39处具有吸气的流量传感器7和吸气的压力传感器9，并且在所述 呼气的进气口 43处具有呼气的流量传感器13和呼气的压力传感器15。其它的传感器是环境 压力传感器17和环境温度传感器19。传感器7、9、13、15、17、19在数据及信号技术上与所述 运行及控制模块3相连接。如关于图1所描述的那样，所述用于测量值检测、信号处理和计算 的单元21、所述用于输入、输出和传输的单元23以及所述接口 29可比较地构成并且配备了 可比较的功能。所述监控单元25额外地一同布置在所述中心的运行及控制模块3中，用以借 助于布置在所述吸气的出气口 39中并且在数据及信号技术上与所述监控单元25相连接的 吸气配量阀5以及布置在所述呼气的进气口 43中并且在数据及信号技术上与所述监控单元 25相连接的呼气阀11来控制和/或调节并且由此实施所述用于对病人80进行人工呼吸的人 工呼吸装置1的运行。所述人工呼吸装置1中的其它用于实施的组件是气体混合单元31和人 工呼吸驱动装置33。所述气体混合单元31借助于在该图2中未示出的阀和传感装置混合气 体和/或流体，所述气体和/或流体比如作为压缩氧气通过第一气体接头35并且比如作为医 学上的压缩空气-氧气通过第二气体接头37被输送给所述气体混合单元31并且将这些气体 和/或流体作为新鲜的呼吸气体提供给所述人工呼吸驱动装置33。所述人工呼吸装置33优 选并且比如构造为波纹管式驱动装置或者构造为径流式压缩机(Blower)。所述新鲜的呼吸 空气在吸入(吸气）期间从所述人工呼吸装置33通过由所述监控单元25操控的吸气配量阀5 通过所述吸气的流量传感器7经过所述吸气的出气口 39并且经过吸气的人工呼吸软管41、 所述连接件47借助于气管插管49或者备选地借助于在该图2中未示出的鼻罩48到达病人80 的肺中。通过所述气管插管49或者所述鼻罩48在呼出（呼气)时被消耗的呼吸气体从病人80 经过所述连接件47和呼气的人工呼吸软管45朝所述呼气的进气口 43返回到达所述人工呼 吸装置1中，通过所述呼气的流量传感器13并且通过所述由监控单元25操控的呼气阀11最 后经过废气排出口46朝所述人工呼吸装置1的外部到达环境27中。所述连接件47、所述气管 插管49、所述吸气的人工呼吸软管41、所述呼气的人工呼吸软管45与所述传感装置7、9、13、 15、17、19、所述气体混合单元31、所述人工呼吸驱动装置33、所述呼气阀11、所述吸气配量 阀5和所述监控单元25构成所谓的人工呼吸系统51。
[0113] 所述人工呼吸系统51与所述医疗技术上的测量装置2(图1) 一起形成所述人工呼 吸装置1。所述医疗技术上的测量装置2(图1)在该图2中被并入到中心的运行及控制模块3 中。所述吸气的流量传感器7和所述呼气的流量传感器13在数据及信号技术上与所述用于 测量值检测、信号处理和计算的单元21相连接，在所述用于测量值检测、信号处理和计算的 单元21中将用所述吸气的流量传感器7所检测的吸气的流量和用所述呼气的流量传感器13 所检测的呼气的流量借助于基于所述公式2或者公式3中之一的计算来换算为所述用于分 泌物由于人工呼吸引起的转移的尺度3 1。这个尺度SiS所述用于进行信号处理和计算的单 元21来传输给所述用于输入、输出和传输的单元23,其中在所述用于测量值检测、信号处理 和计算的单元21中也可以将所述尺度比如借助于阈值比较来分类到预先确定的数值空间 中。所述尺度Si借助于所述用于输入、输出和传输的单元23直接地、比如数字地、图像地或 者以经过编辑的形式例如在相对于阈值的关系中在用色方面调整地输出给使用者并且/或 者在所述接口处可供使用。此外，所述尺度一:可以直接地或者在经过处理或者转换的情况 下被传输给所述监控单元25。所述监控单元25构造用于在所述尺度S:的基础上对所述用于 对病人80进行人工呼吸的人工呼吸装置1的人工呼吸驱动装置33进行调整。
[0114] 在所述尺度一:的基础上进行的调整在此可以通过吸气压力的变动、所述吸气压力 的压力斜坡的上升的变动或者所述吸气压力的压力斜坡的上升持续时间的变动、所述吸气 流量的变动、所述吸气流量的最高值的限制、吸气的中断的变动、人工呼吸频率的变化或者 吸气-呼气比（I :E_VerhSltnis)的变化来进行。
[0115] 图3示出了一种用于运行具有吸气的和呼气的流量测量功能的、医疗技术上的测 量装置2(图1)、比如用于运行按照图1的医疗技术上的测量装置2或者用于运行按照图2的 人工呼吸装置1的方法的示意性的流程图99。
[0116] 在起动S0 100所述医疗技术上的测量装置2之后，在第一步骤S1 110中检测吸气 的测量值Minsp. 111和呼气的测量值Mexsp. 112〇
[0117] 在第二步骤S2 120中借助于数学关系和积分形成来将所述吸气的测量值Minsp. Ill经由吸入阶段的积分区间转换为所述吸气的推力特性参数化_. 121并且借助于数学关 系和积分形成将所述呼气的测量值M_P. 112经由呼出阶段的积分区间转换为呼气的推力 特性参数N exsp. 122〇
[0118] 在第三步骤S3 130中，由所述吸气的推力特性参数Ninsp. 121和所述呼气的推力特 性参数NMSP. 122形成商，并且由此确定所述用于分泌物由于人工呼吸引起的转移的尺度 Sil41〇
[0119]在第四步骤S4 140中，输出或者提供所述用于分泌物由于人工呼吸引起的转移的 尺度Si 141。
[0120] 在最佳的第五步骤S5 150中，将所述尺度Sil41与预先确定的数值VDef151进行比 较，并且作为结果Rc_ 152输出。在另一个最佳的第六步骤S6 160中，将比较的结果Rcomp 152加以利用，用以与所述尺度SU41、所述预先确定的数值VDe5f151或者在所述预先确定的 数值V Def 151与所述尺度SU41之间的差匹配地调节所述人工呼吸装置1(图2)的运行状态 S〇p 161 〇
[0121] 附图标记列表： 1人工呼吸装置 2医疗技术上的测量装置 3中心的运行及控制模块 5吸气配量阀 7吸气的流量传感器 9吸气的压力传感器 11呼气阀 13呼气的流量传感器 14吸气及呼气的流量传感器 15呼气的压力传感器 17环境压力传感器 19环境温度传感器 21用于测量值检测、信号处理及计算的单元 23用于输入、输出和传输的单元 25监控单元 27环境 29接口 31气体混合单元 33人工呼吸驱动装置 35第一气体接头 37第二气体接头 39吸气的出气口 41吸气的人工呼吸软管 43呼气的进气口 45呼气的人工呼吸软管 46废气排出口 47连接件、Y形件 48鼻罩 49气管插管 50嘴部件 80病人 81、82、83医疗技术上的测量装置2的图示变型方案 99流程图 100开始S0 110第一步骤S1 111吸气的测量值Minsp. 112呼气的测量值Mexsp. 120第二步骤S2 111吸气的推力特性参数Ninsp. 112呼气的推力特性参数Nexsp. 130第三步骤S3 140第四步骤S4 141用于分泌物由于人工呼吸引起的转移的尺度51 150第五步骤S5 151预先确定的数值VDrf 152结果R_P 160第六步骤S6 161运行状态S〇P
【主权项】
1. 医疗技术上的测量装置(2)，具有传感装置(7、9、13、14、15、17、19)并且具有用于测 量值检测、信号处理和计算的机构(21)， 其中，所述传感装置(7、9、13、14、15、17、19)构造用于:检测代表着用于将呼吸气体运 送到病人(80)的肺里面的尺度的吸气的测量参数(111)，并且 其中，所述传感装置(7、9、13、14、15、17、19)构造用于:检测代表着用于将呼吸气体从 病人(80)的肺中运送出来的尺度的呼气的测量参数(112)，并且 其中，所述用于测量值检测、信号处理和计算的机构（21)构造用于:从所述呼气的测量 参数（112)和所述吸