专利名称：内置式洗碗机的制作方法
内置式洗碗才几
本发明涉及一种内置式洗碗机，其中设置有电容控制输入系统。
已知类型的内置式洗碗机通常包括标准尺寸的机壳，以便插入 一件家具中；以及第一门，该第一门可打开，以便进入洗涤腔室。第 一门通常通过铰接杆系统而铰接在洗涤腔室前部孔的下边缘上。
当机器安装在一件家具中时，具有装饰功能的第二门应用在机器 的第一门上，以便覆盖它，从而将洗碗机完全隐藏在该件家具中。第 一和第二门相互连接，这样，打开/关闭运动从第二门传递给第一门。 这样，当第二门关闭时，观察者的印象是看见普通的厨房家具，而不 是洗碗机。
在大部分情况下，笫二门完全覆盖机器的第一门，特别是，它覆 盖机器的整个前部。因此，将产生使得用户可够到机器指令装置方面 的问题。因为机器的前部被完全覆盖，因而机器指令装置通常布置在 第一门的上部缘中，因此，当用户打开所述门时，他立即能够看见和 接近该指令装置。
这样的实施例的缺点是每次用户需要向机器输入指令时，例如当 他希望改变机器程序时，他必须打开洗碗机，以便接近指令键盘，从 而当机器工作时中断洗涤循环，或者有使得难闻气味扩散至布置洗碗 机的房间中的危险(当脏盘装入洗涤腔室中时)。
因此，本发明的一个目的是提供一种内置式洗碗机，它能够接受 用户输入的指令而不需要打开和/或接近洗涤腔室门。
本发明的还一目的是提供一种内置式洗碗机，它不需要按压外部 按钮来向机器输入指令，从而避免在覆盖机器门的装饰面板上产生通 孔。
本发明的优点、目的和特征将部分在下面的说明中阐述，部分将 由本领域普通技术人员通过阅读下文可知，或者可以通过实施本发明
而了解。本发明的目的和优点可以象特别在附加权利要求中指出的那 样实现。
附图表示了本发明的一个实施例，并与说明书一起用于解释本发 明的原理，该附图用于进一步理解本发明，并包含在说明书中，构成 说明书的一部分。
附图中
图l表示了本发明的内置式洗碗机的透视图； 图2表示了
图1的详细视图II;
图3表示了第一和第二门的剖视图，在它们之间布置有电容控制 输入系统；以及
图4表示了当从第二门的后表面看时的电容控制输入系统。
参考图l，本发明的内置式洗碗机包括机壳1，该机壳l有标准形 状，以便安装在一件家具中。在机壳1的内部区域中提供了已知类型 的洗碗腔室(图1中未示出)。机器包括第一门2，从而使得用户能 够进入洗涤腔室。第一门2通过已知类型的铰接杆机构5而在它的下 部部分4中可枢轴转动地铰接。
覆盖第一门2的第二门7用于将洗碗机隐藏在安装它的一件家具 中。第二门7与第一门2可拆卸地连接，这样，当用户作用在布置于 外部前表面9上的把手8上以便使第二门7运动时，所述运动传递给 第一门2。第二门7可以为任意合适材料，例如木料、塑料材料、复 合材料和用于家具制造领域中的任意其它类型材料。
如图1中所示，洗碗机可以选择地设置有键盘3，该键盘3为已 知类型，以普通方式安装在上边缘6或第一门2上，这样，当第一门 2处于打开位置时，用户能够以简单方式向机器输入指令。当第一门2 处于关闭位置时，键盘3由内置洗碗机的家具隐藏，且不能使用它来 向所述机器输入指令。
下面参考图2,第二门7的外部前表面9设置有标记10,各标记 10与一个或多个输入指令相对应。这些标记10可以以各种方式形成 于表面9上，例如通过布置一个或多个表示图标的粘贴标签、通过描
绘表面9、或者通过烙画。显然，其它已知方法同样可以用于在表面9 上形成所述标记10。
为了使得用户即使在第一和第二门2和7关闭时(也就是当键盘 3(有键盘时)由内置洗碗机的家具隐藏时)也能够向洗碗机输入指令， 电容控制输入系统13布置在所述门之间。这样的电容系统13并不需 要使得第二门7的前表面9进行钻孔以便将按钮和/或开关布置在所述 表面上。这样，门7的外观实际上等于普通家具。在图3中表示了电 容控制输入系统13布置在第二门7上的情况。
电容系统13可以以任意合适方式(例如通过胶接、通过螺紋装置 等)安装在第二门7的后表面11上。
如本领域公知，电容控制输入系统包括布置成矩阵的一个或多个 传感器，它们可以布置在连续表面的背面上。为了启动一个所述传感 器，用户在与传感器的位置相对应的区域中接触所述表面的前面就足 够了。该接触使得传感器电容改变，且该变化由处理器读取，该处理 器输出用于执行操作的信号，例如启动装置、关闭灯等。
用于本发明中的电容控制输入系统13本身已知。在图4中表示了 电容系统13的一个可能实施例，它包括具有电容传感器15的板14。 各传感器15有导电中心电极16和基本环绕该中心电极的导电外部电 极17。槽道18位于中心电极16和外部电极17之间。中心电极16的 尺寸为这样，即当用户接触布置中心电极16的表面时，该电极基本由 用户的指尖覆盖。尽管在图4中，中心电极16为正方形，且外部电极 17具有与中心电极的形状相符的正方形形状，但是应当知道，各种封 闭、连续的几何形状也可以用于中心电极16和用于环绕该中心电极 16的外部电极17。读出线19邻近外部电极17,并使检测信号从传感 器15传送给检测电路(图4中未示出)。
电容传感器15可以根据特定需要和用途而布置成任何图形。传感 器15并不必须布置成排或列，而是可以随机布置在板14上，或者布 置成圆形或斜线方式。需要时，多个电容控制输入系统13可以安装在 第二门7上，例如在它的上部拐角中。
形成于第二门的外表面9上的所述标记10的数目对应于电容系统 13中的传感器15的数目。而且，各标记10布置在对着传感器15的 位置，这样，接触标记10的用户可以启动相应传感器15,以便向洗 碗机输入指令。当传感器15布置在第二门7的特定位置中时(例如在 它的上部拐角)，可以并不在外表面9上形成标记10，因为被合适告 知的用户能够很容易地简单地参考门的形状而定位要接触的位置，以 便向机器输入指令。
电容控制输入系统13包括电连接器20,该电连接器20能够与第 一门2的相应插座(图4中未示出)进行可拆卸地连接。这样，从电 容系统13输入的指令被传递给洗碗机以便进行操作。
因为电容系统13必须能够检测由用户对外表面9的接触，因此当 第二门7的厚度大于0.5至1厘米时，第二门7的、朝着第一门2的 后表面11优选地可以设置有盲室12，输入系统13可以布置在该盲室 12中，这样，输入系统13更靠近第二门7的前表面9,并检测该接触。 这样的实施例在图3中表示。
因为在不脱离本发明的精神或基本特征的情况下可以以各种形式 来实施本发明，因此还应当知道，上述实施例并不局限于前述说明的 任何细节，而是应当在附加权利要求确定的精神和范围内广义解释， 因此，落在权利要求的界限内的所有变化和改变或者这些界限内的等 效物都将包含在附加权利要求中。
权利要求
1.一种内置式洗碗机，包括洗涤腔室；第一门(2)，该第一门(2)可打开以便进入洗涤腔室；以及第二门(7)，该第二门(7)覆盖第一门(2)，其特征在于第二门(7)包括电容控制输入系统(13)，该电容控制输入系统(13)布置在第一和第二门(2、7)之间。
2. 根据权利要求1所述的内置式洗碗机，其中笫二门(7)包 括前表面(9)和朝着第一门的后表面(11)，且盲室(12)布置在后 表面(11)中，控制输入系统(13)布置在该盲室(12)中。
3. 根据权利要求1或2所述的内置式洗碗机，其中电容控制输 入系统(13)包括电连接器(20)，该电连接器(20)与布置在第一 门(2)上的相应插座可拆卸地连接。
4. 根据前述任意一个权利要求所述的内置式洗碗机，其中所述 电容控制输入系统(13)包括至少一个电容传感器(15)。
5. 根据权利要求4所述的内置式洗碗机，其中所述第二门(7) 的前表面(9)设置有多个标记(10),这些标记(10)的数目与电容 传感器(15)的数目相对应，所述标记(10)布置在朝着所述电容传 感器(15)的位置。
6. 根据权利要求4所述的内置式洗碗机，其中所述至少一个电 容传感器(15)布置在所述笫二门(7)的拐角中。
7. 根据前述任意一个权利要求所述的内置式洗碗机，其中所述 第一和第二门(2、 7)彼此可拆卸地连接，这样，打开/关闭运动从第 二门(7)传递给第一门(2)。
全文摘要
本发明涉及一种内置式洗碗机，其中设置有电容控制输入系统(13)。本发明的内置式洗碗机包括洗涤腔室；第一门(2)，该第一门可打开以便进入洗涤腔室；以及第二门(7)，该第二门(7)覆盖第一门(2)。洗碗机的特征在于第二门(7)包括布置在第一门(2)和第二门(7)之间的电容控制输入系统(13)。
文档编号A47L15/42GK101160086SQ200680012927
公开日2008年4月9日 申请日期2006年3月24日 优先权日2005年4月22日
发明者E·布兰比拉 申请人:伊莱克斯家用产品股份有限公司