专利名称：用于冲洗操作机器的自动设备以及装有所述设备的机器的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于冲洗容器填充机器的自动设备和装有所述冲洗设 备的有关的填充机器。
背景技术：
在与包装液体和/或流体产品相关的技术领域中，所谓的填充机器 能够将规划好的一些产品自动引入到单个的容器内，然后将这些容器 密封并输送离开以便进行包装，上述这些都是已知的。
另外也已知，所述机器包括圆形平台，空的容器在圆形平台上进 送并以规则的间隔角度布置，这样使得当旋转运动施加到平台时，所 述容器位于固定的输送头下面的同轴位置中，所述输送头连接到供应 待包装的产品的管道上。
由于所述产品由基本配方(basic formulation )得到，根据最终产 品的特定功能添加适合的特效添加剂到基础配方，所以当必须更换产 品时，需要对填充机器执行完全的冲洗。
在现有技术中，这些冲洗操作通过将沖洗液体供应至与供应待引 入到容器内的产品的管道相同的管道来完成；所述冲洗液体从填充喷 嘴释放并由特殊的托盘收集，所述托盘具有圆形部分形状并能从静止 位置运动到工作位置，所述静止位置处于容器支承环件的圆周的径向 外侧，所述工作位置处于该圆周的径向内侧并位于多个喷嘴下面。
虽然这些托盘执行它们的功能，但是这些托盘具有被打开的缺点， 由于在冲洗液体从喷嘴释放处通过高压产生的湍流而导致沖洗液体的 溢出。
发明内容
因此，提出的技术问题是提供用于执行冲洗并回收有关的冲洗液体、能在回收期间和释放阶段阻止有关的冲洗液体的溢出、特别用于 圆形操作机器(例如容器填充机器)的设备。
针对这个问题，还需要该设备应具有小尺寸、易于生产和组装并 且生产和组装成本低、且还能在无需过多特殊调配的情况下安装在现 有机器上、以及能在包括在机器循环中的自动顺序下执行冲洗。
根据本发明，这些结果通过根据权利要求1的特定技术特征所述 的用于冲洗填充机器的自动设备来实现。
本发明的另一个目的是提供装配有根据权利要求11的特定技术 特征的所述冲洗设备的填充机器。
其它细节可以从下面对本发明的主题的非限制性实施例的描述并
结合附图获得，其中
图1示出了根据本发明的在填充阶段安装在填充机器上的冲洗设 备的示意性透视图2示出了图1中的沿由II-II表示的平面的部分横截面示意图3示出了根据本发明的在沖洗循环开始时安装在填充机器上的 沖洗设备的示意性透视图4示出了图3中的沿由IV-IV表示的平面的部分横截面示意图5示出了完整的冲洗顺序的示意图；和
图6a - 6b示出了根据本发明的沖洗设备的示意性透视图，分别涉 及在定心和接合操作期间的释放连接装置。
具体实施例方式
如图1所示，并假定仅为了简化说明而不意味着限定，竖直轴线 Z-Z与填充机器的旋转轴线重合。填充机器基本上由第一上部环件100 和下部环件300形成，所述第一上部环件100具有填充喷嘴110，所 述下部环件300具有用于待填充的容器1的支承件310;所述两个环 件轴向固定并同步旋转，使得喷嘴110和容器l在竖直方向Z-Z始终
5同轴。
根据本发明的冲洗设备在两环件100和300之间轴向布置，并包 括中间环件200，所述中间环件200具有沿其圆周布置的、内部中空 且径向延伸的杯状物210，所述杯状物具有上开口 210a。
所述杯状物210具有形成在其侧表面中的管道211，所述管道211 连接到环形集管220，该环形集管220设有固定的释放管接头221，该 固定的释放管接头221与下部环件300成为整体。
O形环类型的环形密封件212也设在杯状物210的内部。
杯状物210的数目设置成与填充喷嘴110的数目相对应，并在一 定位置以一定角距离布置，例如，与所述喷嘴同轴但不对准。
中间环件200具有与其成为一体的汽缸260，所述汽缸260带有 能引起环件200从静止位置(图2)旋转到工作位置的机械制动器260a 和臂261，其中在工作位置每个杯状物与对应的喷嘴210同轴布置(图 4)。
装置250用于使中间环件200沿竖直轴线Z-Z在两个方向上运动， 装置250也布置在下部环件300和中间环件200之间。
使用上述配置并参考图5，现在描述冲洗顺序
-在填充容器1期间(图5a)，喷嘴110和容器1同轴布置，并且 杯状物210相对于所述喷嘴110以一定角度偏置并处于升起位置；
画当填充已经完成，沖洗顺序始于装置250的操作，装置250使 得环件200沿竖直方向Z-Z降低到它们与喷嘴110不发生干涉的位置 (图5b);
-操作汽缸260,汽缸260引起环件200的旋转，将每个杯状物 210带到与对应的喷嘴110同轴的位置；
-操作装置250，所述装置250使环件200升起，直到杯状物210 与喷嘴110接合，同时0形环212变形以便形成密封的连接；
-加压的沖洗液体供应，所述冲洗液体沿管道通过并穿过填充喷 嘴，且对其完成清洗，所述沖洗液体在没有溢出的情况下由杯状物210 收集，通过管道211输送到集管220,并从此处输送到释放出口，该过程在下文详述；
-当冲洗循环中止，所述顺序反过来重复，使得机器在填充循环 开始时复原到操作条件。
如图6a-6b所示，可以想象，待输送离开以便释放的冲洗液体的 收集由装置400执行，所述装置400包括泵401，所述泵401布置在 滑动件420上，所述泵401可以在滑动件420上自由行进，并且臂430 沿竖直方向Z-Z延伸，臂430设有能沿竖直方向与定心叉形件330接 合的辊431，所述定心叉形件330在某一位置与下部环件300成一整 体，从而引起泵401的口部410和集管220的端部管接头221的相对 同轴定位(图6a); —旦完成定心，装置430升起使得口部410和管 接头221的密封式接合，同时开始释放冲洗液体。
因此，显而易见的是，使用根据本发明的设备，可以在没有溢流 的情况下实现对(尤其是在容器填充机器中的)所有产品供应部件的 快速加压冲洗，并且清楚了这样的设备可以怎样合并到填充机器本身 中而不与其正常的工作循环发生干涉。
另外可以理解的是，对于特殊冲洗循环，所述设备也可以与沿相 反方向供应的流体一起发挥功能。
虽然针对本发明实施例的一些结构形式和一些优选实施例进行描
述，可以理解的是，本发明的保护范围仅通过下面的权利要求限定。
权利要求
1.用于冲洗在操作机器中的管道和/或喷嘴(110)的设备，其特征在于，该设备包括环件(200)，以下部件连接到环件(200)上-多个径向延伸的杯状物(210)，装置(260)能使环件(200)从角度静止位置旋转到角度工作位置，其中在角度工作位置杯状物(210)与待冲洗的部件同轴，且反之亦然；-装置(250)，用于使环件(200)沿竖直轴线(Z-Z)在两个方向上从轴向静止位置运动到轴向工作位置，其中在轴向工作位置，杯状物(210)与待冲洗的喷嘴(110)密封式接合，所述杯状物连接到集管(220)以便收集冲洗液体。
2. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，用于连接到集管(220) 的管道(211)形成在所述杯状物(210)的侧表面中。
3. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，环形密封元件(212) 设在每个杯状物(210)内。
4. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，用于环件(200)的 角运动的所述装置包括汽缸(260)，所述汽缸(260)带有臂(261)和机械制 动器(260a)。
5. 根据权利要求3所述的设备，其特征在于，用于环件(200)沿 轴线方向的角运动的所述装置(250)与待冲洗的操作机器的固定的反 作用元件(300)成为一体。
6. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述集管是连续的 环形集管。
7. 根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述环形释放集管 (220)具有端部管接头(221)，所述端部管接头(221)具有布置在固定角度 位置中的竖直轴线。
8. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括装置 (400),所述装置(400)连接到集管(220)，以^更迫使冲洗液体释放。
9. 根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述迫使释放的装置(400)包括泵(401)，所述泵(401)具有口部(410)并布置在滑动件(420) 上，所述泵(401)可在滑动件(420)上自由行进，设有用于将所述组件从 分离位置升起/降低至一用于口部(410)和释放集管(220)的管接头(221) 相关接合的位置的装置。
10. 根据权利要求9所述的设备，其特征在于，所述排放装置(400) 包括臂(430)，所述臂(430)在竖直方向(Z-Z)延伸并设有能在竖直方 向(Z-Z)与定心叉形件(330)接合的辊(431)，以便使泵(401)的口部(410) 和集管(220)的端部管接头(221)相对同轴定位。
11. 用于填充容器(l)的机器，包括具有填充喷嘴(110)的第一上 部环件(100)和具有用于待填充的容器(1)的支承件(310)的下部环件 (300)，所述环件(100，300)轴向固定并同步旋转，以便使喷嘴(110)和容 器(1)在平行于机器竖直旋转轴线(Z-Z)的方向同轴，其特征在于所述机 器包括根据权利要求1所述的沖洗设备，所述冲洗设备轴向布置在两 个所述环件(100，300)之间。
12. 根据权利要求11所述的机器，其特征在于，在静止位置，所 述杯状物(210)相对于填充喷嘴(110)偏置一定角度，并在所述角度工作 位置，所述杯状物(210)与填充喷嘴(110)同轴。
13. 根据权利要求ll所述的机器，其特征在于，用于使中间环件 (200)沿竖直轴线(Z-Z)在两个方向上运动的所述装置(250)布置在下部 环件(300)和中间环件(200)之间。
14. 根据权利要求11所述的机器/其特征在于，所述集管(220) 的端部管接头(221)与下部环件(300)成为一体。
15. 根据权利要求11所述的机器，其特征在于，所述机器包括与 下部环件(300)成为 一体的定心叉形件(330)。
全文摘要
用于冲洗在操作机器中的管道和/或喷嘴(110)的设备，所述设备包括环件(200)，以下连接到环件(200)上多个径向延伸的杯状物(210)，装置(260)能使得环件(200)从角度静止位置旋转到角度工作位置，其中在角度工作位置杯状物(210)与待冲洗的部件同轴，且反之亦然。装置(250)，用于使环件(200)沿竖直轴线(Z-Z)在两个方向上从轴向静止位置运动到轴向工作位置，其中在轴向工作位置，杯状物(210)与待冲洗的喷嘴(110)密封式接合，所述杯状物连接到集管(220)以便收集冲洗液体。
文档编号B08B3/02GK101559912SQ20091013356
公开日2009年10月21日 申请日期2009年4月14日 优先权日2008年4月15日
发明者C·龙基 申请人:龙基马里奥股份公司