用于使用包囊制备饮料的机器的定位与抽取组件的制作方法
【专利摘要】组件（1）包括第一部分和第二部分（17、18），第一部分和第二部分中的至少一个（17）可相对于另一个（18）在打开位置与闭合位置之间移动，在打开位置中，包囊（C）可引入第一部分和第二部分之间，在闭合位置中，该包囊（C）装入在灌注腔（19）中以用于制备饮料。组件（1）包括介于这些部分（17、18）之间的用于对包囊（C）进行定位的装置，该装置包括两个相对的可转动的门（23），相应的弹性相对装置（24）与所述门相关联，弹性相对装置倾向于将门保持在工作位置中，其中，门能形成用于接收包囊（C）并将其保持在中间等待位置中的引导件或座部（26）。当组件的两个部分（17、18）从打开位置行进至闭合位置时，包囊（C）能打开门（23）并越过所述门，当组件（1）的两个部分（17、18）返回至打开位置时，这些门能防止包囊（C）返回至中间位置。与每一个门（23）相关联的弹性装置包括弯曲弹簧，该弯曲弹簧包括基本为L形或V形的弹性带（24），该弹性带具有外部锚定部分（24a）和内部相对部分（24d），外部锚定部分在至少大致平行于移动方向（A-A）的方向上固定至组件（1）的两个部分（17、18），内部相对部分朝向移动方向（A-A）延伸并且在与用于包囊（C）的对应的引导件或座部（26）的相对的侧上抵靠在相关联的门（23）上。
【专利说明】用于使用包囊制备饮料的机器的定位与抽取组件
[0001]本发明涉及一种用于使用包囊(capsule)制备饮料(特别是浓咖啡)的机器的定位与抽取组件，所述包囊具有设置有突出凸缘的本体。
[0002]更具体而言，本发明涉及包括以下部件的类型的定位与抽取组件:
[0003]第一部分和第二部分，其中至少一者可相对于另一者在打开位置与闭合位置之间沿着预定的移动方向移动，在打开位置中，包囊可引入第一部分与第二部分之间，在闭合位置中，包囊装入在灌注腔中以用于制备饮料；
[0004]所述组件包括位于第一部分与第二部分之间用于对包囊进行定位的装置，该装置包括两个相对的可转动的门，相应的弹性相对装置(resilient opposing means)与这两个门相关联，所述弹性相对装置倾向于将门保持在工作位置中，其中所述门能形成用于接收引入到组件中的包囊并将该包囊保持在中间等待位置中的引导件或座部，当组件的所述部分从打开位置行进至闭合位置中时，所述包囊能打开所述门并且越过它们，当组件的所述部分返回至打开位置时，所述门能防止包囊返回至中间位置。
[0005]专利申请W02005/058111A1记载和描述了一种包括用于对引入的包囊进行定位的装置的定位与抽取组件，该装置包含两个相对的门，这两个相对的门可在对应的横向座部中平移并且与对应的相对卷簧相关联。该解决方案在横向方向上具有大的整体尺寸。
[0006]专利申请W02008/142663记载和描述了上述特定类型的定位与抽取组件，其中门具有L形横截面并且与对应的扭簧相关联。
[0007]该解决方案具有在横向方向上整体尺寸较小的优点。该解决方案还提供由盘绕在所述门门的旋转销上的金属线卷形成的扭簧的使用。每一个弹簧的一端均需拧入到设置在该组件的一部分中的保持开孔中，而另一端则需施加在相关联的门的分支(branch)或翼部(wing)上。
[0008]总体而言，该解决方案应用起来相当昂贵并且需要相对复杂的组装工作。
[0009]本发明的一个目的因此在于提供一种用于使用包囊制备饮料的机器的定位与抽取组件，该组件能以更为简单和经济的方式来使用，并且其中包囊定位装置具有简化的结构且易于组装。
[0010]根据本发明，所述目的和其他目的通过以上限定的类型的定位与抽取装置来实现，其中，与每一个前述门相关联的弹性装置包括弯曲弹簧(flexion spring),该弯曲弹簧包括基本为L形或V形的弹性带，该弹性带具有外部锚定部分和内部相对部分，外部锚定部分在至少大致平行于移动方向的方向上固定至组件的所述部分中的一个，内部相对部分朝向移动方向延伸并且在与用于包囊的对应的引导件或座部相对的侧上抵靠在相关联的门上。
[0011]这种类型的弹性带可通过简单的切割和弯曲手段以极其方便且经济的方式制成。该弹性带还能方便地通过使用例如一个或多个螺钉手动地或自动地固定至所述定位与抽取组件的一部分。
[0012]通过以下参照附图仅以非限制性实例的方式提供的详细描述，本发明的其他特性和优点将变得清晰，附图中:[0013]图1为根据本发明的定位与抽取组件的轴向剖面的局部视图；
[0014]图2为沿着图1的线I1-1I截取的剖视图；
[0015]图3为沿着图1的线II1-1II截取的局部剖视图；
[0016]图4至图6为与图1和图3的视图类似的视图，并且示出了处于不同位置中的相同组件；
[0017]图7为与图1和图4的剖视图类似的剖视图，并且示出了处于另一位置中的相同组件；
[0018]图8为沿着图7的线VII1-VIII截取的剖视图；
[0019]图9至图11为与图2和图5的视图类似的视图，并且示出了处于三个其他位置中的相同组件；
[0020]图12为根据本发明的第二定位与抽取组件的局部剖视图；
[0021]图13至图14为与图12的视图类似的视图，并且示出了处于两个其他位置中的相同组件；
[0022]图15为图12中由XV表示的细节的放大图；以及
[0023]图16为示出了用于根据本发明的定位与抽取组件的门和相关联的相对弹簧的立体图。
[0024]图1至图11示出了使用包囊制备饮料(特别地但非排他地为浓咖啡)的机器的定位与抽取组件I的第一实施例，所述包囊为例如在图1中描述并由C表示的类型。
[0025]包囊C可为例如在本 申请人:名义下的专利EP1886942B1中记载和描述的类型，并且包括由例如塑性材料制成的杯状本体2，该杯状本体具有在径向上向外突出的一体式凸缘3，可破坏的密封盖4耦合至所述凸缘。
[0026]然而，本发明还可与其他已知类型的包囊或容器(pod) —起使用。
[0027]在图1至图11中所示的实施例中，组件I包括在使用中为固定的支撑结构10，该支撑结构包括通过一对平行的水平导杆13相互连接的两个相向端11和12。
[0028]固定支撑结构10进一步包括其中形成有开孔15的上板14(图1、图4和图7)，穿过该开孔延伸有成形导管16，该导管的横截面基本与包囊C的轮廓匹配(另参见图3和图6)。
[0029]在所示实施例中，管16在基本竖直的方向上延伸，并且包囊C可穿过管的上开口引入从而通过重力朝向下方的定位装置下落，在下文中对这些定位装置进行更加充分的描述。
[0030]在支撑结构10中，组件I包括在使用中相互作用的由17和18表示的两个部分。在所示实施例中，部分18是固定的并且特别地与支撑结构10的端部12 —体形成，而部分17可在由图2中的A-A表示的移动方向上沿着导杆13平移。
[0031]组件I的固定部分18还以已知的方式设置有适于刺穿包囊C的盖4的一个或多个穿孔元件。
[0032]在所示实施例中，组件I的活动部分17基本为杯状的,该活动部分的腔体19面向固定部分18。旨在刺穿包囊C的杯状本体2的基部的穿孔装置20容纳在腔体19中，如在图10中具体地所示的。
[0033]活动部分17的开口具有环形前缘21，该环形前缘旨在与包囊C的突出凸缘3相互作用，如在下文中更加充分地描述的。
[0034]活动部分17可在打开位置和闭合位置之间移动。
[0035]在如图1至图3中所示的打开位置中，包囊C可引入到管16中从而下落并被接收和保持在如在图4至图5中所示的中间等待位置中。
[0036]在如图10中所示的闭合位置中，包囊C以液密的方式装入在形成于部分17和18之间的灌注腔室中，以用于制备饮料。
[0037]参照图1至图3，在灌注组件的部分17和18之间在方向A-A的水平地相对侧上设置与固定支撑结构10—体形成的两个横向止动壁22 (具体参见图2)。这些壁22以大于活动部分17的面向固定部分18的部分的外径的距离而横向地隔开。
[0038]在固定支撑结构10中在壁22附近安装对应的可旋转门23，这些门与通过弯曲来操作的对应的相对弹簧24相关联。
[0039]在所示实施例中，门23定位于组件I的固定部分18的壁22之间，并且可围绕其轴线基本为竖直的对应的销25转动。该布置使得相对弹簧24倾向于保持对应的门23抵靠相关联的横向壁22。
[0040]门23和相关联的止动壁22成形为使得，当移动部分17处于打开位置中时(图1至图3)，在它们的横向内端之间形成导槽26，这些槽适于接收并轴向地保持引入到管16中的包囊C的凸缘3。在图1至图11中所示的实施例中，导槽26形成在壁22的面向固定部分18的平坦表面与设置在门23中的对应凹部之间。
[0041]如在图3至图6中更加充分示出的，门23具有优选为弯曲的对应的横向内轮廓23a。这些相对轮廓23a之间的距离小于包囊C的凸缘3的外径。
[0042]在根据图1至图11的实施例中，上述的门23与布置在其下方的平行的水平止动杆27相关联(具体参见图1、图2、图3和图6)，这些杆与固定支撑结构10 —体形成。
[0043]参照图1和图2，杆27在管16和止动壁22下方延伸。特别地，这些杆27的面向固定部分18的端部延伸至形成于门23与相关联的止动壁22之间的导槽26下方的一点。
[0044]该布置因此使得，当组件的活动部分17处于打开位置中时，引入到管16中的包囊C可通过重力下落，并且包囊的凸缘3的侧向外部被引入到槽26中并且被其进一步向下引导，直至包囊的凸缘3抵靠在杆27上，如在图4至图6中所示。在这种情况下，包囊C处于中间等待位置中，其中，包囊C与活动部分17和相关联的固定部分18大致同轴。由于包囊C布置在等待位置中，活动部分17可朝向固定部分18移动，如在图7、图8、图9和图10的序列中所示，直至活动部分到达图10的闭合位置。
[0045]活动部分17可通过基本为已知的类型的机构28传递的手动操作来移动，所述机构可通过杆29来操作。可替换地，活动部分17可通过机动化装置来移动。
[0046]由于朝向固定部分18移动的原因，活动部分17逐渐地耦合至保持在图4至图6中所示的等待位置中的包囊C。
[0047]在所示系统中,包囊C的本体2具有基本为截顶锥形的侧壁,并且在组件I的活动部分17的腔体19中形成环形表面29 (图1和图2)，该表面能够在活动部分17的前缘21与包囊的突出凸缘3接合之前与包囊C的侧壁的对应部分接合，如在图8中基本示出的。
[0048]当活动部分继续移动时，活动部分17驱动包囊C与其一起朝向固定部分18 (移动)，并且包囊的凸缘3接合门23，致使它们抵抗相关联的相对弹簧24的作用而转动，如在图9中所示。
[0049]活动部分17的进一步前进使得包囊C越过门23，然后门通过相关联的相对弹簧24返回至其初始的操作位置，如在图10中所示。
[0050]如在图10中所示，在到达闭合位置的时，包囊C的凸缘3以密封的方式夹持在固定部分18与活动部分17的前缘21之间。在这种情况下，包囊C的本体2的基底被设置在活动部分17的腔体中的穿孔装置20刺穿。
[0051]在这种情况下，所述包囊C的盖4以未示出的方式同样合宜地设置在固定部分18上的至少一个穿孔装置刺穿。
[0052]本发明还可应用在使用具有上述穿孔盖的包囊的机器中，所述包囊例如为在本 申请人:名义下的专利EP0584314B1中所描述的类型的包囊。
[0053]在图10中所示的情况下，在活动部分17与固定部分18之间形成腔，在所述腔中所需的饮料可通过灌注来制备。该饮料可通过与活动部分17相关联的分配管朝向收集容器(例如杯子)分配。
[0054]当饮料已分配好时，手动地或通过机动化装置使活动部分17朝向打开位置返回。
[0055]在这个该移动的初始步骤中，包囊C可倾向于跟随活动部分17，这是因为已刺入到包囊本体的基部中的穿孔装置20拖动包囊与它们一起(移动)。
[0056]然而，如在图11中所示，一旦使用过的(spent)包囊C的凸缘3抵靠在门23上，包囊C便被轴向地制动(arrest)并与继续朝向打开位置移动的活动部分17分离。
[0057]通过这样的方式,包囊C脱离活动部分17。
[0058]在图11的情况下，使用过的包囊C的凸缘3延伸超出上述止动杆27的端部，并且可因此通过重力朝向下方的收集容器(未示出)下落。
[0059]在以上参照图1至图11所描述的实施例中，止动壁22以及可旋转门23和相关联的弹簧24与定位与抽取组件I的固定部分18 —体形成。
[0060]图12至图15示出了另一实施例，其中这些构件22-24相反地与组件I的活动部分17 —体形成。
[0061]在图12至图15中，先前描述的部件和元件给定与先前所使用的参考标号相同的参考标号。
[0062]在图12至图15中所示的实施例中，具有旨在将包囊C容纳于其中的腔体19的是固定部分18。
[0063]如在图15中更加充分地示出的，止动壁22、门23以及相关联的相对弹簧24由组件I的活动部分17承载。同样在这种情况下，导槽26形成在止动壁22与门23之间，以用于包囊C的凸缘3的在直径方向上的相对部分。
[0064]在该实施例中，包囊C通过固定至组件I的活动部分17的保持附件30 (图15)竖直地保持在图15的中间等待位置中，位于止动壁22和导槽26的下方。然而，这些保持附件30并不轴向地延伸超出门23。
[0065]在图12至图15中所示的变型中，包囊C被引入到形成于门23与相关联的止动壁22之间的导槽26中并且通过重力在其中下落。
[0066]活动部分17然后朝向固定部分18移动。
[0067]在沿着A-A方向发生的该移动过程中，包囊C的本体2逐渐穿入到固定部分18的腔体19中，如在例如图13中所示。
[0068]固定部分的围绕腔体19的开口延伸的前缘18a在特定点处与包囊C的凸缘3接
八
口 ο
[0069]活动部分17朝向固定部分18的进一步移动使得门23由于包囊C的凸缘3的在直径方向上相对的部分而打开，并且然后使得凸缘越过这些门23。
[0070]当包囊的凸缘3已越过门23时(图14)，这些门在对应的相对弹簧24的作用下向后移动至抵靠在相关联的止动壁22上。
[0071]活动部分17继续移动直至灌注室关闭，之后饮料被灌注并且朝向收集容器分配。
[0072]当饮料已分配时，活动部分17朝向打开位置返回，并且活动部分的门23与使用过的包囊C分离，使得包囊从固定部分18的腔室19中抽取出来。使用过的包囊C的凸缘3然后平移到其中包囊的凸缘3不再抵靠在保持附件30上的位置中，并且使用过的包囊C通过重力自由地朝向接收容器下落。
[0073]除了其中两个部分17和18中的仅一个可相对于另一个移动的上述实施例之外，可提供其中这两个部分均可相对于固定支撑结构移动的其他实施例。
[0074]合宜地，与门23相关联的相对弹簧24为如上所述的弯曲类型的弹簧。
[0075]现在将参照图16对这种类型的弹簧的有利实施例进行描述。该解决方案可用在以上分别参照图1至图11和图12至图15所描述的两类实施例中，以及用在其中部分17和18两者均可移动的实施例中。
[0076]在根据图16的实施例中，相对弹簧24包括弯曲弹性带，当从上方观看时，该弯曲弹性带基本为具有圆角的L形或V形(另参见例如图15)。
[0077]带24具有外部锚定部分24a，该外部锚定部分通常在至少大致平行于移动方向A-A的方向上固定至组件I的两个部分17、18中的一个。
[0078]在图15和图16中所示的实施例中，弹性带24的锚定部分24a具有:一对孔24b，用于对应的固定螺钉31 (图15)的通过；以及另外两个开孔24c，用于组件I的锚定弹簧24的部分的对应的对中伸出部32的接合。
[0079]每一个带式弹簧24还具有由图15和图16中的24d表示的内部相对部分，该内部相对部分朝向前述移动方向A-A延伸并且在与用于包囊C的对应的引导件或座部26的相对的侧上抵靠在相关联的门23上。在图16中所示的实施例中，带式弹簧24的内部相对部分24d包括两个基本为平行的分支或臂24e，所述分支或臂的远端抵靠在相关联的门23的竖直隔开的部分上，优选地，抵靠在由销25限定的旋转轴线附近。
[0080]以上述方式制成的弹簧24使得组件I的横向整体尺寸被极大地限制，并且可以极其简单和经济的方式制成。这些弹簧还可通过手动组件或自动组件以非常便利的方式安装在所述组件的活动部分或固定部分上。
[0081]显然，如果保留本发明的原理，在不背离由所附权利要求所限定的本发明的保护范围的情况下，应用的形式和实施例的细节可极大地不同于已仅仅以非限制性实例的方式所描述和示出的。
【权利要求】
1.用于使用包囊(C)制备饮料的机器的定位与抽取组件(1)，所述包囊具有设置有突出凸缘(3)的本体(2)，所述组件(I)包括: 第一部分和第二部分(17、18)，所述第一部分和第二部分中的至少一个(17)能相对于另一个(18)在打开位置与闭合位置之间移动，在所述打开位置中，包囊(C)能引入所述第一部分和第二部分之间，在所述闭合位置中，所述包囊(C)装入在灌注腔(19)中以用于制备饮料； 所述组件(I)包括介于所述第一部分和第二部分(17、18)之间的用于对所述包囊(C)进行定位的装置，所述装置包括两个相对的能转动的门(23)，相应的弹性相对装置(24)与所述门相关联，所述弹性相对装置倾向于将所述门保持在工作位置中，在所述工作位置中，所述门能至少部分地形成用于接收引入到所述组件(I)中的包囊(C)并将所述包囊保持在中间等待位置中的引导件或座部(26)，当所述组件(I)的所述部分(17、18)从所述打开位置行进至所述闭合位置时，所述包囊(C)能打开所述门(23)并且越过所述门，当所述组件(I)的所述部分(17、18)返回至所述打开位置时，所述门能防止所述包囊(C)返回至所述中间位置； 所述组件(I)的特征在于，与所述门(23)中的每一个相关联的弹性装置包括弯曲弹簧，所述弯曲弹簧包括基本为L形或V形的弹性带(24)，所述弹性带具有外部锚定部分(24a)和内部相对部分(24d)，所述外部锚定部分在至少大致平行于移动方向(A-A)的方向上固定至所述组件(I)的所述部分(17、18)中的一个，所述内部相对部分朝向所述移动方向(A-A)延伸并且在与用于所述包囊(C)的对应的引导件或座部(26)相对的侧上抵靠在相关联的门(23)上。
2.根据权利要求1所述的定位与抽取组件，其中，所述门(23)和相关联的相对弹簧(24)由所述组件(I)的固定部分(18)承载。
3.根据权利要求1所述的定位与抽取组件，其中，所述门(23)和相关联的相对弹簧(24)由所述组件(I)的活动部分(17)承载。
4.根据前述权利要求中任一项所述的定位与抽取组件，其中，用于对所述包囊(C)进行定位的所述装置包括至少一个止挡件(27、30)，所述止挡件相对于所述组件(I)的与所述门(23)和所述相关联的相对弹簧(24)连接的所述部分(17、18)固定，所述止挡件(27、30)适于支撑引入到所述组件(I)中的包囊(C)直至所述门(23)打开，并且所述止挡件适于在所述组件(I)的所述部分(17、18)返回至所述打开位置时允许使用过的包囊(C)下落。
5.根据前述权利要求中任一项所述的定位与抽取组件，其中，每一个弹性带(24)的所述内部相对部分(27d)包括一对分支或臂(24e)，所述分支或臂为至少大致平行的并且抵靠在对应的门(23)的竖直隔开的部分上。
【文档编号】A47J31/36GK103442623SQ201380000780
【公开日】2013年12月11日 申请日期:2013年4月4日 优先权日:2012年4月6日
【发明者】卡洛·德曼戈, 安德烈亚·利亚蒂 申请人:路易吉拉瓦扎股份公司