专利名称：独立饮料分配机器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于通过在压力下提取贮存于胶嚢中的食品物质来制 备饮料或其它类似产品的独立机器。更确切地说，本发明涉及一种使用提 取胶嚢的活动或便携式咖啡机。
背景技术：
采用小份包装食品的咖啡机类型的饮料制备机器在家庭乃至在商业地 点或公司的公共场所已经非常普遍。其制备原理是通过使处于高压(通常 比大气压力高几倍)的一定量冷或热的液体通过容纳有食品物质(例如研 磨咖啡)的小份包装进行提取。该小份包装可以是密封的或部分打开的局 部刚性的胶嚢或柔性小袋，或过滤容器。在专利EP0512468B1中描述了一种胶嚢的例子。在专利EP0602203B1 中描述了一种小袋的例子。在下述文献中描述了胶嚢的其它例子 WO03/059778、 EP1344722或EP1440卯5。这种提取系统具有许多优点。 一方面，独立包装易于使用并且不需要 手动测量加入到机器中的咖啡或其它产品。使用者将胶嚢、研磨咖啡的容 器或其它小份包^i文到机器中，然后按下按钮开始提取。另一方面，独立 包装用于供应具有所希望的特性如一定的固体物浓度、 一定的芳香轮廓 (aromatic profile)、 一定量的泡沫或表征饮料的其它重要特性的饮料如 咖啡。当包装不透气并且咖啡在改性气氛下被保存在包装中时，它们将保 持比新研磨咖啡更好的新鲜度，直到实际提取的时刻。最后，可以更好地 控制制备条件如温度、压力和提取时间，这为消费者提供了从一饮料到另 一饮料间相对可控制并且不变的质量。
在专利EP0512470B1中描述了 一种提取方法的例子。 需要一种能够以独立或自主模式进行供应的机器；也就是说，该机器 被设计成在压力下从胶嚢中提取而不需要在提取时刻连接到主电源 (mains )上。然而，为了通过在压力下提取而供应咖啡，流体温度和压力条件必须 满足。首先，为了连续从几个胶嚢中提取并制备出优质饮料，通过胶嚢的水 的温度必须足够高，对于每次提取至少为卯。C左右。这需要在水进入胶嚢 之前将水加热到至少等于提取温度的温度。加热需要适当的加热装置，该 加热装置通常消耗大量的电能。为了在压力下供应饮料，通常在循环流体或快速加热装置如加热块 (thermobloc)中加热一些水，然后在高压下将水输送到胶嚢内，在传统 机器中这需要高的瞬时功率。其次，胶嚢中的流体压力必须达到几巴，例如8到20巴(相对压力)， 直到饮料流出。如果胶嚢中的压力不够，则胶嚢(如果胶嚢打开与压力有 关)不能打开和/或液体不能流动或异常流动。这需要使用足够强大的能够 提供高达约20巴的静压的泵。在电力自主("独立")模式中，象便携式或固定电池那样的低压电 源不能同时提供加热和与其有关的水温调节以及同时以足够压力泵送水。 它们的电力通常因为低电流强度而受限制，如此以便保持在合理的电池重 量/尺寸范围之内(例如铅蓄电池)。实际上，电池重量和尺寸取决于所采 用的技术。电流强度越高，电池技术的选择就越窄。对于高电流强度，电 池通常重并且不是非常环保。此外，对于低电流强度(因此更轻且体积更小)的电池，它们不能输 出足够的功率，并且因此其在高瞬时功率下的自主性很低，且因此其i文电 非常快，并因此不能确保连续生产若干咖啡。例如，因而注意到，为了加热循环流体或快速加热装置中的该一定量 的水，需要能够提供1400 (+/-200)瓦的平均瞬时功率和至少560 (+/-100)
瓦每小时的电力。为了在两个小时内平均供应大约ioo杯咖啡，需要大约120安培小时的电池。具有该电流强度值的现有的电池是铅电池；它们非 常重(几公斤)、体积庞大并且容易造成污染。专利申请EP1277428A1涉及一种用于车辆的咖啡机，该咖啡机被设计 成在压力下从咖啡胶嚢中提取，并且具有一冷水贮存器、 一用于加热受限 体积的水的大惯量加热块类型的循环流体热水器、 一泵和一提取模块，该 提取模块通过泵供给并且在其中进行提取。泵送、加热和控制装置是由车 辆电池产生的电流来提供电力，该电池通常是12伏或24伏的电池。为了 获得用于提取过程的足够的电力，原则上在运行泵之前切断供电或至少大 大降低供电。缺点发生在两个饮料之间的等待时间中需要在热水器中再 次加热下一饮料所必需数量的水。另一缺点在于热水器的高耗电量，这使 得车辆的发动机停止运转时电池迅速;^文电。因此，本发明的目的是克服现有技术的所述缺点。更确切地说，本发 明的目的是提供如下问题的一种解决方案，该问题是为从胶嚢中提取饮料 输送足够温度(优选为基本恒定)、足够高压(优选为基本恒定)的水， 以用于在独立输送模式下从几个连续胶嚢中提取饮料；也就是说，在所述 饮料的提取期间，在泵送水时不需要将机器连接到主电源上；同时提供一 种装置，该装置移动起来不重和/或体积不庞大，并且不需要很长的再充电 时间。因此，本发明是基于与电源的特殊管理有关的机器的特殊结构，该结 构可以应付从所述胶嚢提取饮料所需的高温和高压需求。发明内容为此目的，本发明涉及一种用于通过在压力下从胶嚢中提取而分送饮 料的独立饮料分配机器，包括用于接纳胶嚢的提取模块，该提Wt块包括将加压的水注入胶嚢内的 装置、接纳该胶嚢的装置以及可选地，打开所述胶嚢以便从某一压力开始 释放饮料的液态提取物的装置，
用于向所述模块供应水的贮水器；所述贮水器具有足够的容量用于连 续供应所述模块以从若干胶嚢提取饮料，泵，该泵用于从贮水器中抽取水并在提取模块中向胶嚢供应加压的水，供电装置，该供电装置用于将贮水器中的水加热到高于或等于提取温 度的贮存温度，并用于向泵供应电力，其特征在于，供电装置包括与该机器关联并构造成向泵供应电流的低压蓄电池， 以及该ji&水器包括加热装置，该加热装置包括至少一个电气元件；所述加 热装置构造成从主电源供电以将水加热到贮存温度范围，和/或从蓄电池供 电以补偿加热到j^存温度范围之后的热损失。此外，^水器优选由绝热壁包围以降低热损失。因此，换句话说，本发明的一般原理是-在独立模式中使用低压电流单独为泵供电，并可能补偿(水)源中 的热水储备的热损失；同时，还优选地通过贮水器的绝热确保限制这些热 损失，和-提供热水储备，在独立模式中该热水储备不再通过电池电流从初始 温度加热到ji&存温度范围，而是先前通过由主电源供电的加热装置加热。 因此，在独立运行模式中的主要优点基本上为 -确保最佳和可再现的条件(温度、压力)， -更大的独立运行能力，以及-在两杯饮料制备之间不再需要任何与重新加热大量水相关的等待时间。在一优选实施例中，加热装置包括匪由蓄电池供电的至少一第一电气元件，和-与位于贮水器中的一温度传感器关联的一温度控制装置；所述温度 控制装置构造成作用于第 一 电气元件的供电以将温度保持在基本恒定的贮 存温度范围内。
这种结构的优点是基于通过在提取期间保持相同的温度条件并同时尽 可能地降低来自低压电源的电力消耗来增加独立运行能力。因此，泵和第一电气元件可在同时运行时通过蓄电池供电。当联合运行时，泵的和第一元件的瞬时功率消耗小于或等于100瓦， 优选在50 (+/-5 )到80 ( +/-5 )瓦之间。在本发明的上下文中，术语"蓄电池"用来限定这样一种电力能源， 其能够以"电池，，类型的独立模式运行以供应低功率，优选小于或等于150 瓦，在某一耗尽阈值之后，其可以被再充电或者用新的能源替换。在本发明的上下文中，低压电源是指通常为12或24伏、或者低于100 伏的任何其它特定伏特数的电源。类似地，主电源或中压电源是指通常为 110-120伏或220-230伏、或者高于100伏并小于或等于340伏的任何其它 特定伏特数的电源。优选地，加热装置包括可由主电源电流供电的第二电气元件，以将水 加热到贮存温度范围。将水加热到贮存温度范围优选地通过与|&水器中的温度传感器关联的温度控制装置来控制；所述温度控制装置构造成作用于该元件的供电，直至达到贮存温度，然后保持该l&存温度。在本发明的一个实施例中，加热装置包括由低压电流供电以补偿贮水器中的热损失的第一低功率元件和由主电源的中压电流供电以加热水的第二、较大功率元件。在本发明的一个实施例中，该分配机器还包括与蓄电池关联的充电装置以便向该蓄电池再充电。更具体地，充电装置包括供电底座和连接到蓄电池的供电单元；当机器被放入所述底座上的搁置位置时，所述供电单元 可以被通电连接。例如，可简单地通过将机器放置在底座上或利用可拆卸 的吊钩装置悬挂而将机器放入搁置位置。在本发明的一个实施例中，泵是一使用中压交流电(例如110或220 伏交流电)的泵，并且该机器包括用于向该泵供应中压交流电的低压直流 电/中压交流电变流器。因此，该泵优选为电磁活塞泵。这种泵的优点在于 能够以经济上有利的方式产生约20巴或更大的高的最大静压。该泵选择成 消耗小于或等于100瓦、优选为大约60 (+/-10)瓦的瞬时功率。根据一可能的可选方案，该泵是在低压直流电或交流电下运行的泵。 因此，该泵可以是在低压交流电(例如12或24伏)下运行的电磁活塞泵。 然后，必须提供电子控制装置以便将低压直流电转换为适当的交流信号电 流。在另一个更简单的实施例中，该泵是一直接在低压直流电下运行的齿 轮泵。类似地，必须提供电子控制装置以控制压力上升曲线和由泵输送的 最大压力。
参照附图可更好地理解本发明。图1示出本发明的机器的优选实施例的框图。
具体实施方式
图1所示的本发明的饮料分配机器1包括一提取漠块10，该提取模块 中可以接纳包含待提取物质的胶嚢2。通常，该提取模块具有由下部和上 部组成的接纳装置11，该下部和上部通过闭合而装配在一起以形成其中容 纳胶嚢的外壳。模块还具有注水装置，如利用穿入胶嚢的装置12结合在外 壳中的水管以允许向胶嚢注水。模块具有打开胶嚢的流动面的装置13，如 尖端、锥体或其它突起和/或带槽元件，胶嚢的流动面响应胶嚢内部压力的 升高而在装置13上撕裂和/或被刺穿，由此使饮料可以流入杯中。这些打 开装置可以被支承在胶嚢本身中，而不是如专利申请WO03/059778那样位 于模块中。在一个可能的实施例中，省略打开装置，并且在注水前通过机 械穿刺或其它装置将胶嚢预先打开或预先穿透，使液体从某一流动压力开设置有泵3和贮水器4以向模块供应加压的水。管道30、 40分别将泵 连接到模块上和将贮水器连接到泵上。管道40在贮水器内充分延伸以抽吸 尽可能低的液面。机器l的供电原理如下。
该机器包括一产生低压电流(12或24伏)的蓄电池50,该蓄电池由 再充电装置6再充电，该再充电装置包括一充电器60和一供电单元61, 该供电单元向充电器供应主电源电流(110或220伏)。蓄电池例如可以 是锂或锂-镉电池。主电源供电单元以可拆卸方式连接到配备有电源线70 的供电底座7上，该电源线用于连接到主电源电流如墙壁插座上。该供电 单元61和供电底座7以互补方式和电力及机械可拆卸的方式组合在一起。 这种组件是已知的，不需要进一步描述。例如，其可以是如"Strix"公司 销售的电连接装置或任何其它等效装置。在一可选方案中，部件60、 61 可以由与电源线关联的简单的电源连接器来替代。贮水器包括由两个元件80、 81的系列组成的加热装置8。第一元件80 是一大功率元件，优选在800到3000瓦之间(包含边界)，更优选在1500 到2000瓦之间(包含边界)，该第一元件用于将贮水器内部的7jc从凉的或 环境温度加热到贮存温度，该贮存温度基本上等于所需提取温度或比所需 提取温度高几度。例如，用于从研磨咖啡的胶嚢中提取咖啡的贮存温度范 围优选从87。C到98°C，更优选从89。C到92°C。当供电单元61放置于底座 7上并且底座连接于主电源电流上时，从供电单元61向该第一元件供应中 压电流(主电源电压)。贮水器中的温度控制通过控制装置9执行，该控制装置包括连接到中 央控制器91上的温度传感器90，该中央控制器作用于继电器92上，该继 电器选择性地接通或断开向元件80的供电。当贮水器中的水温达到中央控 制器中预编程序的最高温度值时，中央控制器控制继电器打开以停止元件 的供电。当测量温度降到阈值温度以下时，继电器再次被关闭；这重新建 立元件中的加热。通常，将温度值一一最大和最小值(或阈值)一一选择 成彼此偏离不超过几度(例如，1或2度)。可以设置一预热灯光指示器 93,当继电器处于关闭位置时该指示器点亮，当继电器处于打开位置时该 指示器熄灭。这样，使用者被告知贮水器内部的水的加热状况，并且知道 什么时候机器准备好以独立运行模式使用。该机器具有第二、功率较低(例如，20到150瓦左右，优选在10到 80瓦之间)的元件81,其功能是只在机器处于独立运行模式、也就是说当 供电单元61从主电源电流供电底座7分离时补偿或至少减慢热损失。该第 二元件浸没在贮水器中并且通过具有低压直流电(例如，12或24伏直流 电)的蓄电池50供电。在该独立运行才莫式中，贮水器中的温度控制通过控 制装置9以相同方式执行，该控制装置包括连接到中央控制器91上的所述 温度传感器卯，该中央控制器作用于继电器93上，该继电器选择性地接 通或断开元件81的供电。其中继电器发生切换以在该运行模式中确保基本 恒定的贮存温度的温度范围优选地较窄，约为ix:或2。c。根据本发明的一个特征，泵3也由蓄电池50经由一变流器94供电， 该变流器将中压交流电(例如110或220伏的交流电)转换为低压直流电 (例如12或24 Y犬的直流电)。可以通过两个控制按钮^f吏该电路完整。在蓄电池和控制装置之间的低 压回路上提供第一按钮51,以通过使该低压回路闭合来起动机器。当该按 钮处于闭合位置时，控制装置9被供电，这允许通过继电器92、 93选择性 地触发加热装置。设置第二按钮52用于触发泵本身。为了限制贮水器中的热损失、并从而限制取自蓄电池的电能消耗、从 而提供更大的独立运行能力，贮水器设计有绝热壁45。表达"绝热壁"是 指一壁，该壁的绝热效率使得对于90。C的起始温度，贮水器内的液体的温 度损失小于每小时10°C，优选地小于每小时6'C。本发明的机器能够在一到两个小时的时间段内连续供应大约20到100 杯咖啡，而不需要对蓄电池再充电或连接到主电源电流上。本发明当然可以包括本领域技术人员范围内的变型或不同修改。
权利要求
1.用于通过在压力下从胶囊中提取而分送饮料的独立饮料分配机器，包括用于接纳胶囊的提取模块(10)，该提取模块包括将加压的水注入胶囊内的装置和接纳胶囊的装置，用于向所述模块供应水的贮水器(4)，所述贮水器具有足够的容量用于连续供应所述模块以从若干胶囊提取饮料，泵(3)，该泵用于从所述贮水器抽取水并在提取模块中向所述胶囊供应加压的水，供电装置(50、6、94)，该供电装置用于将贮水器中的水加热到高于或等于提取温度的贮存温度，并用于向泵供应电力，其特征在于，所述供电装置包括与所述机器关联并构造成向所述泵供应电流的低压蓄电池(50)，以及所述贮水器包括加热装置(8)，所述加热装置包括至少一个电气元件(80、81)；所述加热装置构造成从主电源供电以将水加热到贮存温度，以及从蓄电池供电以补偿加热到贮存温度之后的热损失。
2. 如权利要求l所述的分配机器，其特征在于，所述贮水器由绝热 壁包围以降低热损失。
3. 如权利要求1或2所述的分配机器，其特征在于，所述加热装置 包括-由所述蓄电池(50)供电的第一电气元件(81)，和-与贮水器中的温度传感器(卯)关联的温度控制装置(9);所述温度控制装置构造成作用于所述第一电气元件(81)的供电以将贮存温度保持在基本恒定的数值范围内。
4. 如权利要求1或2所述的饮料分配机器，其特征在于，所述加热 装置包括独立于第一电气元件(81)的第二电气元件(80)，该第二电气 元件能够通过主电源电流供电以将水加热到贮存温度。
5. 如权利要求3或4所述的饮料分配机器，其特征在于，所述泵和 第一电气元件(81)可在同时运行时通过所述蓄电池供电。
6. 如权利要求5所述的饮料分配机器，其特征在于，当所述泵和第 一电气元件(81)联合运行时，该泵的和第一电气元件(81)的瞬时功率 消耗小于或等于100瓦。
7. 如前述权利要求中任一项所述的饮料分配机器，其特征在于，所 述饮料分配机器包括充电装置(6)，该充电装置可电力地连接到所述蓄电 池以向该蓄电池再充电。
8. 如权利要求7所述的饮料分配机器，其特征在于，所述充电装置 包括供电底座(7)和连接到所述蓄电池(50)上的供电单元(61);当将 所述机器放入所述底座(7)上的搁置位置时，所述供电单元(61)能被电 力地连接。
9. 如前述权利要求中任一项所述的饮料分配机器，其特征在于，所 述饮料分配机器包括将低压直流电转换为中压交流电的变流器(94)，以 用于向所述泵供应中压交流电。
10. 如前述权利要求中任一项所述的饮料分配机器，其特征在于，所 述泵(3)是活塞泵或齿轮泵。
全文摘要
本发明涉及一种机器，其用于通过在压力下提取容纳于胶囊中的食品物质来制备和分配饮料，该机器可以在独立模式下运行以连续供应若干饮料。该机器主要包括用于接纳胶囊的提取模块(10)、用于向该提取模块供应水的绝热贮水器(4)、泵(3)和供电装置(50、6、94)，该供电装置包括构造成向该泵供电的低压蓄电池(50)；该贮水器包括加热装置，该加热装置包括通过蓄电池供电的电气元件(81)。
文档编号A47J31/40GK101150974SQ200680010149
公开日2008年3月26日 申请日期2006年3月13日 优先权日2005年3月29日
发明者A·约阿基姆, M·奥赞 申请人:雀巢技术公司