专利名称：用于前装料式滚筒洗衣机的密封式圆窗的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于前装料式滚筒洗衣机的密封式圆窗，它具有一个杯状的朝洗衣机内部关闭的形状并具有一个圆形底部和一个侧壁部，其中底部由一个具有一基本平坦的内表面以及一个边缘区的视孔玻璃组成并且向底部收缩的杯侧壁部由塑料制成。
这样的密封式圆窗例如由DE9014622U1公开了。该文献示出了一个透明的且基本呈半球形的杯状部件和环嵌框件，所述框件被安置在杯状件的外周缘上。杯状件最好由玻璃制成，但也可由透明塑料制成。
当使用透明塑料时，根据DE9014622U1的密封式圆窗有如下缺陷，即它不能最佳地看到洗涤滚筒里边，因为在长期使用后，特别是因化学侵蚀和旋转衣物造成的磨损而变得混浊起来。玻璃被用于杯状件是有缺点的，因为密封式圆窗由此一来变得比较重并且使用起来不轻便。
根据DE-AS1083219的已知装置克服了这一缺点。该文献公开了这样一种用于滚筒洗衣机的密封式圆窗，即圆窗在洗衣机外侧和洗涤滚筒之间区域内向内凹入并且其凹深通过由软弹性材料制成的凸缘形成，凸缘在面向滚筒的内侧具有朝内的并用于容纳透明圆盘的密封唇。
这个已公开的窗的缺点是，软弹性凸缘的面向洗涤滚筒的密封唇在使用较长时间后因与浓皂液始终接触而变得多孔。此外，转动的洗涤物使软弹性密封唇位移。此外，在长期使用时，由洗涤物转动造成的软弹性密封唇严重磨损是不可表面的。由于这些作用，长期损害了洗涤滚筒的理想密封性能。甚至也可能危及玻璃盘牢固保持在密封唇之间。此外，当部分洗涤物撞上软弹性密封唇时，这部分突然停下来，这会导致过载并或许导致洗涤物撕裂。
根据本发明，此任务是如此完成的，即塑料为硬弹性材料；视孔玻璃在整个边缘区内如此弯向侧壁部，即形成一个倒圆的玻璃凸肩，视孔玻璃在玻璃凸肩外缘上具有一个环形的并相对视孔玻璃内表面倾斜延伸的连接部，该连接部在其顶端上与侧壁部的内端牢固接合。通过本发明措施，提供了一种比较轻便的并耐用旧的密封式圆窗，其中没有制动力和磨损作用作用于旋转的洗涤物。
由塑料制成的侧壁部可以特别有利地保持在比玻璃铸件更小的公差(约为玻璃公差的1/3)范围内。这样，就能更好地控制在密封式圆窗和包围圆窗的密封圈之间的密封功能。
该连接部的顶端可优选地如此形成，即它有一个用于与侧壁部内端的一相应槽啮合的凸肩，由此保证了可靠的连接。
最好通过压铸使连接部顶端与侧壁部连成一体，这样减少了部件数量，这有助于降低安装成本和库存成本。
此外，为了进一步减少部件，可以有利地把侧壁部外端一体地制成环形门框的形状。
在一个优选的实施形式中，视孔玻璃的内表面向杯口方向隆起，以提高玻璃的抗碎强度。
图1是密封式圆窗已打开的前装料式洗衣机的前视图；图2是本发明密封式圆窗的第一实施形式的沿图1的A-A线的转过90°的截面图；图3是本发明密封式圆窗的第二实施形式的图2局部III的截面图。
图2表示本发明密封式圆窗2的一个优选实施形式。密封式圆窗2由一个硬塑料制成的侧壁部4和一个通过矿物玻璃制成的底部5组成。视孔玻璃10具有一个向杯口方向略微隆起的内表面12。在底部5的边缘区14内，视孔玻璃10如此弯向侧壁部4，即形成一个倒圆的玻璃凸肩16。在玻璃凸肩16的外缘上，视孔玻璃10具有一个环形的并相对底部5内表面12倾斜延伸的连接部6。连接部6通入一个顶端18，该顶端具有一个大致与底部5内表面12基本平行地延伸的环形凸起22。
凸起22如此嵌入侧壁部4的顶端20中，即该凸起在侧壁部4内端部11上的有相应形状的槽紧密配合。最好如此形成这种连接，即预制的视孔玻璃10的顶端18包括凸起22在内地在侧壁部4压铸时被侧壁部顶端20一体围塑上。另一种替代方式是，由塑料制成的侧壁部4也可在热软状态下被挤到视孔玻璃10的凸起22上。侧壁部4的形状可以这样选择，即侧壁部4的外端部30可一体地成环形门框32形状。
通过图3的剖示细节III来表示本发明密封式圆窗的第二个类似的优选实施形式。该细节涉及视孔玻璃10和侧壁部4的边缘部。在这里，视孔玻璃10的连接部6的顶端18具有一个环形凸起26，该凸起先基本上与底部5内表面12平行地并随后与内表面12大致垂直地延伸。在这个实施形式中，由玻璃制成的顶端18在压铸时被侧壁部4围塑上，这样提供了非常可靠的连接。
在洗衣机工作时，关闭的密封式圆窗2把洗衣机外侧和洗涤滚筒之间的装料口空间填满。这样，洗涤滚筒在其前面上以密封式圆窗2的视孔玻璃10为界，这样一来，同时保证了洗衣机的使用者可以自由观察洗涤滚筒。洗涤物件的滚动也不会损坏视孔玻璃10，因为它是由硅酸盐玻璃制成的。洗涤物和硅酸盐玻璃的接触对转动的洗涤物是无害的，因为倒圆的玻璃凸肩16具有柔软光滑的结构。
除了这两个优选的所述实施形式外，可以想象到其它的视孔玻璃10形状，特别是其顶端18的其它形状，例如围塑的凸起22、26可以被设计成T形。
权利要求
1.用于前装料式滚筒洗衣机(1)的密封式圆窗(2)，它有一个杯状的且朝洗衣机内部关闭的形状并有一个圆形底部(5)和一个侧壁部(4)，底部(5)由一个具有基本上平坦的内表面(12)及一个边缘区(14)的视孔玻璃(10)组成，向底部(5)收缩的杯侧壁部(4)由塑料制成，其特征在于，该塑料为硬弹性材料，视孔玻璃(10)在底部(5)的整个边缘区(14)内如此弯向侧壁部(4)，即底部(5)的边缘区(14)形成一个倒圆的玻璃凸肩(16)，视孔玻璃(10)在玻璃凸肩(16)的外缘上具有一个环形的且相对底部(5)的内表面(12)倾斜延伸的连接部(6)，所述连接部在其顶端(18)上与侧壁部(4)的接近底部(5)的内端部(20)紧密接合。
2.按照权利要求1所述的密封式圆窗，其特征在于，连接部(6)的顶端(18)具有一个基本上平行于底部(5)内表面(12)地延伸的且用于与在侧壁部(4)内端部(11)上的相应槽(24)配合的凸肩(22)。
3.按照权利要求1所述的密封式圆窗，其特征在于，连接部(6)的顶端(18)具有一个首先与底部(5)内表面(12)基本上平行地并随后与底部(5)内表面(12)大致垂直地延伸的凸肩(26)。
4.按照权利要求1-3之一所述的密封式圆窗，其特征在于，由塑料制成的侧壁部(4)通过压铸与由玻璃制成的连接部(6)的顶端(18)连成一体。
5.按照权利要求1-4之一所述的密封式圆窗，其特征在于，侧壁部(4)的外端部(30)被一体地设计成环形门框(32)。
6.按照权利要求1-5之一所述的密封式窗门，其特征在于，视孔玻璃(10)的内表面(12)具有一个朝杯口方向隆起的形状。
全文摘要
密封式圆窗由一个圆形底部5和一个侧壁部4构成，其中底部5由一个视孔玻璃10构成，该视孔玻璃有一个基本上平坦的内表面12和一个边缘区14。向底部5收缩的杯侧壁部4由硬塑料构成，视孔玻璃10在底部5的整个边缘区14内如此弯向侧壁部4，即底部5的边缘区14形成一个倒圆的玻璃凸肩16。在玻璃凸肩16的外缘上，视孔玻璃10具有一个环形的并相对底部5内表面12倾斜延伸的连接部6，该连接部在其顶端18处与侧壁部4的内端部20紧密接合。
文档编号D06F37/28GK1439068SQ01811991
公开日2003年8月27日 申请日期2001年6月25日 优先权日2000年6月27日
发明者K·尼特施曼恩, W·普罗佩 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司