专利名称：由覆盖层和衬垫组成的熨烫台蒙覆罩的制作方法
由覆盖层和衬垫组成的熨烫台蒙覆罩技术领域为了在熨烫过程中获得理想的结果，要求熨烫台覆层和位于该熨烫台 覆层下面的弹性的衬垫在褽烫期间不会扭曲并且不会形成褶皱，这些褶皱会传递到待熨烫的物件上。因此，已经公开了各种避免褶痕的可能性。
技术背景从US-PS 4,484,400中可获知爽烫台蒙覆罩的一种常见结构。该^!烫台 用衬垫遮盖，该村垫本身用覆盖层套上。衬垫与熨烫台的外部轮廓相匹配 并且通过覆盖层保持在熨烫台上。覆盖层本身通过环行的软绳拴牢并且固 连在熨烫台上。为了避免褶痕，DE 72 25 715U1提出，衬垫由两层形成并且熨烫布层 例如通过按扣与垫底层(Polsterunterlage)可分开地连接。但这具有缺点， 即按扣在凝烫过程期间有妨碍。DE 85 32 824U1示出将熨烫台蒙覆罩与熨烫台连接的另一种可能性。 这里衬垫通过粘接层与凝燹台连接。最后，由US-PS 4,982,516公开，覆盖层设置有压力敏感的带子，以便 能以此方式使覆盖层也与较小的熨烫台相匹配。但这些带子不能获得覆盖 层在熨烫台上可靠的固定。发明内容本发明的目的在于，提供一种熨烫台蒙覆罩，在该熨烫台蒙覆罩中避 免褶痕。该熨烫台蒙覆罩应符合现代要求，因此也应适用于蒸汽褽斗。该 熨烫台蒙覆罩应能够以简单的方式与熨烫台相连接并且固定在熨烫台上。
最后，该熨烫台蒙覆罩应在其结构上简单并且因此可成本低廉地制造。通过权利要求1的特征来实现所述的目的。从属权利要求2至12是本 发明主题的有利的改进方案。所述熨烫台蒙覆罩由覆盖层和弹性的衬垫组成，它们与熨烫台的形状 相匹配。根据本发明，衬垫具有高的固有刚性并且在其边缘上、至少在其端部上具有保持翼片，通过所述保持翼片使衬垫可更换地固定在^:燹台上。 保持翼片这样设置，使得所述保持翼片不允许衬垫在熨烫台上沿纵向方向 以及沿横向方向移动。为此优选保持翼片设置在衬垫的扁平的端部上以及 设置在衬垫的锥形的端部上的側面。所述固有刚性通过相应的材料选择和 材料厚度这样来选择，使得它在朝着熨烫台的方向上具有足够的弹性并且 在熨斗的运动方向上不出现褶痕。衬垫固定在熨烫台上。衬垫由带有金属化的覆层的泡沫材料芯组成。在此，泡沫材料芯与该织物覆层通过火焰粘合(Flammkaschieren )彼此相连接。因此这些部分 不可相对移动。此外，通过给衬垫设置穿孔，将衬垫设计成可透过蒸汽的。保持翼片与织物覆层相连接。这些保持翼片可与织物覆层一体地制造 或者也可缝合在该织物覆层上。优选熨烫台由带有嵌入到其中的拉制金属(网)嵌入部的框架构成。 在熨烫台本身上设置有如现有技术中常见的可向外摆动的支架等。框架在 其高度方面这样设计，使得该框架即可抓持拉制金属嵌入部又可至少部分 地镶住衬垫。对于衬垫这意味着，该衬垫通过框架得到附加的保持并且保持翼片在其应力上得到卸载。保持翼片的构型和所选择的固定方式可大不相同。因此，保持翼片可由双面的粘合带制成并且可粘接在框架上。保持翼片也可设置有拉绊搭扣 件(Klettverschluss )或者也可在保持翼片上设置按扣，这些按扣可按压到 设置在框架上的按压接收部(Druckaufnahme )中。此外，有利的是，作为覆盖层使用由棉制成的弹性的覆层。这种覆层 可以以本身公知的方式在其边缘上设计成翻边(Schlaufe)形式的并且接 收固定软绳。固定软绳的端部在该覆层的尖的端部处从翻边中引出并且可 被抓持和打结。虽然此后覆盖层固定地安置在熨烫台上，但是在熨烫过程 期间有时还是不能避免覆盖层微小的移动。如果此时不形成褶皱，这是无 害的。由于衬垫具有金属化的织物覆层，并且覆盖层是由棉制成的覆层， 两个部分彼此可稍微移动并且可基本上避免褶皱形成。
附图中示意性地描绘了 一个实施例。图l表示熨烫台蒙覆罩在彼此分开的状态中的各个部分，图2表示具有蒙覆軍的熨烫台的区段的横剖视图，以及 图3表示具有蒙覆罩的凝燹台的另一个构型。
具体实施方式
图1中上下叠置地示出了熨烫台蒙覆罩的和熨烫台的各个部分。熨 燹台1由框架2和可嵌入到该框架中的拉制金属嵌入部3组成。出于清楚 起见，省略了通常也设置在凝烫台1上的一些部分。框架2设计成使该框 架也可接收衬垫4。衬垫4具有多个毫米的厚度并且至少部分地由框架边 缘5抓持。该衬垫在此情况下贴靠在拉制金属嵌入部3上。衬垫4在其环 绕的边缘6上设置有多个保持翼片7和8。这些保持翼片7和8用于将衬 垫4固定在熨烫台1上。为此，保持翼片7和8可设置有按扣12,所述按 扣卡入到框架2上的相应的按压接收部中。例如夹子式构型的保持翼片7、 8也是可以的并且是有利的。如图2的例子中所示，衬垫4包括泡沫材料芯9和金属化的织物覆层 10。在此有利的是，保持翼片7、 8安装在织物覆层10上。泡沫材料芯9 和织物覆层10通过火焰粘合彼此相连接。此外，衬垫4设计成可透过蒸汽 的，这通过线n示出。线ll表示穿孔。保持翼片7、 8可以以不同的间距安装在衬垫4的边缘6上。但在衬垫 4安置在框架2中时可将保持翼片7、 8的数量限制到一最小值，如图1中 所示。在此，保持翼片8设置在衬垫4的扁平的端部13上，而保持翼片7
设置在衬垫4设计成锥形的端部14上。作为覆盖层15使用由棉制成的弹性的覆层。在覆盖层15的翻边形式 的边缘16中插入固定软绳17，该固定软绳的端部18在覆盖层15的尖的 端部14处引出，由此，覆盖层15可套在熨烫台l上并且可在该褽烫台上拴牢。图3示出这样一个实施形式，在该实施形式中，泡沫材料芯9包围作 用在带有拉制金属层3的框架2上。框架2用方管制造，拉制金属层3固 定在所述方管上。在泡沫材料芯9位于煲烫台1下方的边缘部分上通过按 扣12固定织物覆层10的保持翼片7、 8。
权利要求
1.一种包括与熨烫台(1)的形状相匹配的覆盖层和衬垫的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述衬垫(4)具有高的固有刚性并且在其边缘(6)上、至少在其端部(13，14)处具有保持翼片(7，8)，通过所述保持翼片使所述衬垫(4)可更换地固定并紧固在所述熨烫台(1)上。
2. 根据权利要求1的熨烫台蒙覆罩，其特征在于保持翼片(8) 位于所述衬垫扁平的端部(13)上。
3. 根据权利要求1或2的熨烫台蒙覆罩，其特征在于保持翼片(7) 侧向地位于所述衬垫(4)锥形的端部(14)上。
4. 根据权利要求1至3之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述衬 垫(4)由带有金属化织物覆层(10)的泡沫材料芯(9)组成。
5. 根据权利要求1至4之一的凝烫台蒙覆罩，其特征在于所述泡 沫材料芯(9)与所述织物覆层(10)通过火焰粘合彼此相连接。
6. 根据权利要求1至5之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述衬 垫(4)设计成可透过蒸汽的。
7. 根据权利要求1至6之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述保 持翼片(7， 8)设置在所述织物覆层(10)上。
8. 根据权利要求1至7之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述凝 烫台(1)具有带有嵌入到其中的拉制金属嵌入部(3)的框架(2)。
9. 根据权利要求1至8之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述保 持翼片(7, 8)包括双面的粘合带，所述保持翼片可粘接在所述框架(2) 上。
10. 根据权利要求1至8之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述保 持翼片(7， 8)设置有拉绊搭扣件。
11. 根据权利要求1至8之一的熨烫台蒙覆罩，其特征在于所述保 持翼片(7, 8)设置有按扣，所述按扣可按压到设置在所述框架(2)上的 按压接收部中。
12.根据权利要求1至l2之一的熨烫台蒙覆軍，其特征在于所述 覆盖层(15)是由棉制成的弹性的覆层。
全文摘要
本发明涉及一种包括与熨烫台(1)的形状相匹配的覆盖层(15)和衬垫(4)的熨烫台蒙覆罩，其中，所述衬垫(4)在其边缘(6)上、至少在其端部(13，14)处具有保持翼片(7，8)，通过所述保持翼片使所述衬垫(4)可更换地固定并紧固在所述熨烫台(1)上。
文档编号D06F83/00GK101166868SQ200580010626
公开日2008年4月23日 申请日期2005年2月23日 优先权日2004年4月1日
发明者B·黑尔默金, C·齐默曼, C-U·廷特尔诺特, H-J·温德尔肯, J·弗拉特 申请人:卡尔 弗罗伊登柏格两合公司