专利名称：对织物清洗和做防水处理的方法
对织物清洗和做防水处理的方法
技术领域：
本发明涉及一种在家用洗衣机中清洗并建立或恢复织物憎水作 用的方法，该洗衣机具有用于对存在于外桶中的碱液进行加热并用 于控制处理过程的装置，还具有洗涤剂盒，其中至少一个洗涤剂盒 被配置为盛放单独剂量的液体洗涤剂，通过该方法，将溶解在碱液 中的防水剂在与洗涤过程相似的处理过程中与织物接触。
功能性织物，诸如穿着用于免受空气中潮气影响的头部织物
(top clothing),在使用中逐渐丧失其抗水特性和防水功能。通 过向织物纤维涂覆防水物质，可以建立或恢复该特性。通常这种处 理是在商业洗衣店或清洗操作中应用在织物上。然而，人们越来越 希望也能够在家用洗衣机上进行这些处理。
因此，在相关贸易中，防水剂是可得到的，它适用于在家用洗 衣机中对织物进行防水处理。这种制剂主要由碳氟树脂或者包含石 蜡的制剂组成。要进行防水处理的织物应当事先在分离的洗涤程序 中进行彻底清洗，然后在所谓的大浴比中以标准洗涤过程中的已知 方式单独进行防水处理，所谓的大浴比就是每公斤洗涤物使用相对 大量的碱液。因此，将推荐用量的防水剂在标准洗涤过程开始之前 加入洗涤剂分配器的主洗涤室，并与冷的清水一起提供到洗衣机的 外桶。由于洗涤滚筒旋转引起的洗涤物的移动使得防水液体与洗涤 物发生接触，同时所述防水液体被外桶中的加热装置加热。该处理 的持续时间是由洗衣机控制器程序由此预先确定，还例如通过达到 了预先确定的防水液体温度来定义。在洗涤过程的最后，洗涤物被
漂洗多次，使得附着在洗涤物织物纤维上的防水剂的量进一步减 少。可通过已知方法获得的憎水作用因而相对较小。并且，用于建 立或恢复防水作用的过程与洗衣机中的任意其他处理过程完全分 离地进行，因此洗衣机用户不得不两次进行载入及设置操作，还不 得不等待这两个单独的处理程序的全部持续时间。
因此，本发明的目的是制定一种方法，该方法可用于家用洗衣 机，并且，通过该方法洗衣机用户可以随意设置处理顺序，能够在 连续的处理程序中对织物进行洗涤和防水处理。
根据本发明，通过权利要求1特征部分提出的特征实现该目的， 其方式为，加入特殊的洗涤剂而进行清洗织物的洗涤过程，除了其 已知的去污作用，洗涤过程还适于将仍然存在的任何洗涤剂从织物 上移动到流入的大量清水中，并最终将使用过的洗涤碱液抽出，洗 涤过程结束后，当前述过程的相应碱液被放出时，对织物进行多步 骤的漂洗过程，并且漂洗过程结束后，当上一次的漂洗碱液被放出 并且防水剂被添加到新添入的大量清水时，进行处理过程，以便对 织物进行防水处理。
这些措施意味着用户可以将一批要洗漆的织物放入洗衣机，选 择并开始组合的清洗和防水处理程序。所述用户不再需要关心洗 涤，直到防水处理结束。
本发明的目的还力图利用连续处理程序，与现有技术相比提高 能够获得的憎水作用。
特别地，如果下述条件满足，则能够实现该目的的元素，这些 条件为对于进行防水处理的处理过程，将外桶装满大量的用小浴 比测量的水，换句话说就是该数量的干织物的重量与该数量的水的
重量之比小于1:8，当织物被移入到外桶中时，在添加防水剂之前， 液体被加热到至少30。 C的温度。
上述的所有措施明显提高了织物的憎水作用。制剂在碱液中的 高浓度改善了制剂的附着行为，与大浴比相比避免了不必要的高制 剂消耗量。将制剂加入已经被加热的液体中，防止了在织物上形成 斑点，并进一步改善了制剂与纤维的附着行为。利用最多20分钟 的处理时间就可以获得好的结果。更长的持续时间浪费能源，而没 有任何附加的益处。省去接下来的漂洗过程意味着，稀释并从织物 纤维中洗掉制剂是没有问题的。
从属权利要求中描述了本发明方法的有益发展，这些从属权利 要求可以单独使用，也可以相互组合使用。
下面结合附图中所示的示例性实施例对本发明进行描述，其中
图l示出了具有外桶和支撑在其中用于盛放织物的洗涤滚筒 的洗衣机示意图，以及
图2示出了作为根据本发明整个运行过程第一部分的洗涤过 程的时间序列图，以及
图3示出了紧跟洗涤和漂洗过程的本发明方法的时间序列，对 刚刚清洗过的织物进行防水处理。
图1中的外桶1包括洗漆滚筒2，洗涤滚筒2围绕水平轴线3 支撑于其中，并具有用于洗涤物7的搅拌器4，洗涤物7包括织物。 搅拌器4具有舀取装置，其被用于在洗涤滚筒2沿箭头方向16旋 转的过程中，从在洗涤滚筒2最低点上方的水平面化从外桶1的底 部捞取碱液6，将其提升到洗涤物7上方的水平，并从那里喷洒到 洗涤物7上。这样加速了浸湿并流过洗涤物7。电动机14用于旋转 洗涤滚筒2，通过皮带传动将其旋转运动引入洗涤滚筒2。
加热装置13被设置在外桶1的底部，用于加热碱液。碱液6 通过电磁阀8或9其中之一的致动而被引入到外桶1，碱液6或者 只由水构成，或者由水和洗涤剂的混合物构成。所示两个盒lll和 112在洗涤剂分配器11中，通过该清洗器分配器11，当打开指定 的电磁阀时清水相应地流入。然后，盒中的洗涤剂通过管道10由 水传送出洗涤剂分配器11并进入外桶1。在外桶1底部的碱液6能 够由排出管17和泵以这里没有具体示出的方式传送出来。
所有的可切换或可控制装置，诸如电磁阀8和9、加热装置13、 滚筒驱动电动机14和排水泵18，是由洗衣机的控制装置12所切换 或控制的。还使用温度传感器15来测量碱液6的温度，将其测量 信号经由控制电路发送到控制装置12中的评价装置121。
根据本发明，图1所示的洗衣机例如以图2和图3中所示的方 式操作。在图中，坐标上的尺度仅仅应用于洗涤滚筒2的旋转速度； 对其他参数没有指定尺度。为了操作洗衣机，电磁阀8首先被打开， 以便将水通过洗涤剂盒111 (在这个例子中，盛满特殊洗涤剂以用 ^对将要进行防水处理的洗涤物项目进行预备性的清洗)和管道10 而导入外桶1中。水携带该特殊制剂进入外桶1，并且被在那里分 配。
它们一起形成洗涤碱液。在图2所示的洗漆过程的开始(该过 程包括三个阶段用于浸湿洗涤物的PhB、用于洗涤洗漆物的PhW 和用于漂洗洗涤物的PhSp)，洗涤滚筒2仅仅以旋转速度(例如， 23rpm)驱动，该速度低于根据图中粗的连续线n所示的浸湿之后 的情况。并且在浸湿阶段PhB中，滚筒2仅仅是在箭头方向16上 被驱动，其中滚筒壳上的舀取装置5完全有效。
在洗涤阶段PhW的过程中，洗涤滚筒2被以连续反转的方式驱 动，例如以50rpm的速度，使得洗涤物与已经在浸湿阶段中被加热200580047228.5
说明书第4/6页
加热装置13被设置在外桶1的底部，用于加热碱液。碱液6 通过电磁阀8或9其中之一的致动而被引入到外桶1，碱液6或者 只由水构成，或者由水和洗涤剂的混合物构成。所示两个盒lll和 112在洗涤剂分配器11中，通过该清洗器分配器11，当打开指定 的电磁阀时清水相应地流入。然后，盒中的洗涤剂通过管道10由 水传送出洗涤剂分配器11并进入外桶1。在外桶1底部的碱液6能 够由排出管17和泵以这里没有具体示出的方式传送出来。
所有的可切换或可控制装置，诸如电磁阀8和9、加热装置13、 滚筒驱动电动机14和排水泵18，是由洗衣机的控制装置12所切换 或控制的。还使用温度传感器15来测量碱液6的温度，将其测量 信号经由控制电路发送到控制装置12中的评价装置121。
根据本发明，图1所示的洗衣机例如以图2和图3中所示的方 式操作。在图中，坐标上的尺度仅仅应用于洗涤滚筒2的旋转速度； 对其他参数没有指定尺度。为了操作洗衣机，电磁阀8首先被打开， 以便将水通过洗涤剂盒111 (在这个例子中，盛满特殊洗涤剂以用 ^对将要进行防水处理的洗涤物项目进行预备性的清洗)和管道10 而导入外桶1中。水携带该特殊制剂进入外桶1，并且被在那里分 配。
它们一起形成洗涤碱液。在图2所示的洗漆过程的开始(该过 程包括三个阶段用于浸湿洗涤物的PhB、用于洗涤洗漆物的PhW 和用于漂洗洗涤物的PhSp)，洗涤滚筒2仅仅以旋转速度(例如， 23rpm)驱动，该速度低于根据图中粗的连续线n所示的浸湿之后 的情况。并且在浸湿阶段PhB中，滚筒2仅仅是在箭头方向16上 被驱动，其中滚筒壳上的舀取装置5完全有效。
在洗涤阶段PhW的过程中，洗涤滚筒2被以连续反转的方式驱 动，例如以50rpm的速度，使得洗涤物与已经在浸湿阶段中被加热
8
不可能产生由制剂的高浓度所造成的其他可能的斑点。在现在开始
的阶段Phl2中，滚筒继续被驱动，并且将其舀取装置5有力地拖 过防水碱液6。结果，防水碱液充分流经洗涤物最多例如20分钟。 改进的防水剂也可以缩短作用时间，使其少于20分钟。
在阶段Phl2的最后，也就是在阶段Ph13的开始，滚筒运动开 始停止，排水泵18开始运行。这使得外桶1中自由的防水碱液被 泵18通过放水管吸出并排出。泵开始工作之后很快，滚筒就被切 换到脱水模式。图中，高的旋转速度由于空间原因而被压縮显示。 然而，具有各自升高的最终旋转速度的三个脱水脉冲可以被识别， 使得越来越多的结合碱液被排出洗涤物。在最后的脱水时间间隔 中，最后的脱水速度可以达到800rpm。利用干净水的其他通常的预 漂洗在这里被有目的地省去，使得附着在洗涤物纤维上的最高可能 数量的防水剂保持在那里。在脱水时间间隔中，排水泵18保持在 运行中，使得从洗涤物中排出的碱液被迅速排出。
权利要求
1、一种在家用洗衣机中清洗并建立或恢复织物(7)憎水作用的方法，该洗衣机具有对外桶中的碱液进行加热并控制处理过程的装置(13、12)，还具有洗涤剂盒，其中至少一个洗涤剂盒(112)被配置为盛放单独剂量的液体洗涤剂，通过该方法，将溶解在碱液(6)中的防水剂在与洗涤过程(PHW)相似的处理过程(Phl1-Phl3)中与织物(7)接触，其特征在于，●清洗织物(7)的洗涤过程(PhB、PhW)是通过加入特殊的洗涤剂而进行的，除了其已知的去污作用，洗涤过程还适于将仍然存在的任何洗涤剂从织物(7)上移走到流入的大量清水中，并最终将使用过的洗涤碱液抽出，●洗涤过程(PhW)结束后，当前述过程的相应碱液被放出时，对织物(7)进行多阶段的漂洗过程(PhSp)，并且●漂洗过程(PhSp)结束后，当上一次的漂洗碱液被放出并且防水剂被添加到新添入的大量清水时，进行处理过程(Phl1-Phl3)，以便对洗涤物(7)进行防水处理。
2、 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，皂基洗涤剂被用 作特殊洗涤剂。
3、 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，pH值中性的洗 涤剂被用作特殊洗涤剂。
4、 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，漂洗过程(PhSp) 具有至少三个阶段。
5、 根据权利要求l所述的方法，其特征在于，*对于进行防水处理的处理过程(Phll-Ph13)，将外桶(1) 装满大量的测量为小浴比的水(6)，即该数量的干织物(7) 的重量与该数量的水的重量之比小于1:8，*当织物(7)在外桶(1)中移动时，液体被加热到至少30。 C 的温度，*在添加防水剂之前。
6、 根据权利要求l所述的方法，其特征在于，为了添加制剂， 预定数量的防水剂被从被配置为盛放液体洗涤剂的洗涤剂盒(112) 冲进外桶(1)，并与水一起形成防水碱液(6)。
7、 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在处理过程(Ph12) 中，织物(7)与防水碱液(6)接触最多20分钟。
8、 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过脱水(Phl3) 而无需进一步的漂洗过程，将防水碱液(6)从织物(7)和外桶(1) 排出。
9、 根据权利要求4所述的方法，其特征在于，将预定数量的制 剂调整到最高每公升水30克的浓度。
10、 根据权利要求4所述的方法，其特征在于，比例只有1:5。
11、 根据权利要求6所述的方法，其特征在于，利用防水碱液 对织物(7)进行的处理过程(Phl2)最多约15分钟。
12、 根据权利要求7所述的方法，其特征在于，在用于织物(7) 的处理过程(Phl2)之后，在结合在织物(7)中的防水碱液通过 脱水(Phl3)而被从织物中去除之前，在至少暂时起作用的去除防 水碱液(6)的过程中，首先从外桶(l)中去除自由的防水碱液(6)。
13、 根据权利要求ll所述的方法，其特征在于，使用多于一个 的脉冲型脱水，以便通过脱水而从织物(7)上去除防水碱液。
14、 根据权利要求12所述的方法，其特征在于，使用至少三个 脱水，每个脱水比前一个达到更高的最终速度。
15、 根据权利要求11至13其中之一所述的方法，其特征在于， 最大的最终速度为800rpm。
16、 一种洗衣机，用于实现根据权利要求1至14其中之一所述 的方法，其特征在于，具有输入装置(122)，其可被用于预先选择 用于洗衣机的程序序列，根据权利要求1或后面的权利要求其中之 一的方法利用该程序序列自动运行，还提供控制装置(12)， 一旦 用于该目的的启动信号出现，该控制装置(12)自动控制预先选择 的程序序列。
全文摘要
本发明涉及一种在家用洗衣机中清洗并恢复织物(7)憎水作用的方法。所述洗衣机包括装置(13、12)，用于对外桶中的碱液进行加热并控制处理过程，还包括洗涤剂盒(111、112)，其中至少一个洗涤剂盒(112)被配置为盛放单独剂量的液体洗涤剂，根据该方法，在与洗涤过程PhW类似的处理过程Phl2中，将溶解在碱液(6)中的憎水物质与织物(7)接触。本发明的目的是使得上述处理过程在家用洗衣机中进行并以连贯的方式继续下去。本发明的另一目的是基本增强由该新颖的方法实现的憎水作用。加入特殊的洗涤剂而进行清洗织物(7)的洗涤过程PhB、PhW，除了其已知的去污作用，洗涤过程还适于将仍然存在的任何洗涤剂从织物上移走，并最终将使用过的洗涤碱液(6)抽出。洗涤过程PhW结束后，当前述过程的相应碱液被放出时，对织物(7)进行多步骤的漂洗过程PhSp，并且漂洗过程结束后，当上一次的漂洗碱液被放出并且憎水物质被添加到新添入的大量清水时，在含有添加剂的碱液V中进行处理过程Phl1、Phl2、Phl3，以便对织物(7)进行防水处理，并且用过的含有添加剂的碱液被排出而不重复漂洗过程。
文档编号D06F37/06GK101111634SQ200580047228
公开日2008年1月23日 申请日期2005年11月21日 优先权日2005年1月26日
发明者H·绍布, I·舒尔策 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司