专利名称：探纱器的制作方法
探纱器
本发明涉及一种纺织技术装置，例如像喂纱装置，其用于向纺织机^例如 编织#1、针织*几、织机或者接受纱线的其他机^l提供纱线。
在纺织技术领域，长期以来和一再出现的问题是监测纱线断头。纱线断头 监测可以包括纱线张力的检测，或者仅局限于测定纱线是否存在或纱线运行绷 得过紧还是超过一定程度下垂。为此使用所谓的探纱器，其例如作为单独的单 元或者装置或者作为其他纺织技术装置例如像喂纱装置的组成部分存在。
例如DE 84 29 344 Ul公开了一种可回转地支孝汲臂杠杆方式的纱疵探测 器。 一个杠杆臂在其末端上携带导纱眼，所要监测的纱线从其穿过。另一个杠 杆臂在其末端上携带永久磁体，为其分配保护管接触开关。如果杠杆臂从保护 管接触开关向外回转，那么断开其触点并中断电路。如果杠杆臂向保护管接触 开关回转，那么该开关闭合并接通电路。杠杆臂的回转通过从杠杆臂另一端上 的导纱眼穿过的纱线作用。杠杆臂和保护管接触开关设置在一个外壳的内部， 该外壳此外内装纱疵探测器的锁紧装置。锁紧装置具有一个穿过外壳间隙向外 伸出的回转杠杆。灰尘从该外壳间隙进入外壳内部，长时间会导致功能失灵。
DE32 24 960A1公开了另一种用于纱线断头监测的装置。该装置包括可回 转地支承的杠杆，其可由纱线运动。与该杠杆连接另外两个携带用于操纵保护 管触点的7乂久磁体的杠杆。根据杠杆向外回转的方向接通一个或者另一个触点， 由此可以转换电动机的旋转方向。
DE42 066 07A1公开了一种喂纱装置，具有由电动机驱动的喂纱转筒。该 装置既有断纱传感器，也有纱线张力传感器。断纱传感器由一个可回转支承的 杠杆组成，其安装在装置外壳的外面。杠杆支承在外壳通道上并扭转安装在外 壳内的磁体。该磁体再影响保护管触点。
为监测纱线张力使用弹性小管，即以喇叭口方式缠绕的螺旋弹簧，其利用 一端固定在转盘上。该转盘由穿过外壳并在外壳内与传感器共同作用的轴支承。
外^ii道长时间会使灰尘aA外壳内。
由此出发本发明的目的在于，提供一种在此方面得到改进的纺织技术装置。该目的利用一种纺织技术装置得以实现，其探纱器安装在装置内腔的外面 并可运动地被支承。监测探纱器位置的传感装置由相互作用的至少一个发送元 件和至少一个传感元件组成。发送元件与探纱器连接，而传感元件则设置在外 壳的内部。发送元件可以视为报告其位置的信号发送元件。传感元件可以视为 检测信号发送元微置的检测元件。
探纱器和发送元件设置在外壳的外面，外壳因此可以全封闭。因此防止灰 尘和其他瞎况下带来很大问题的绒，入。因此可以有效避免对探纱器运动自 由度柳蹄U、接触困难、接触部位污染和开关元件锁死。此外可以更换探纱器， 而无需打开该装置。探纱器的支承装置设置在外壳内腔的外面。这样形成一种 简单和便于安装的装置结构。总体上达到装置的高度可靠性。
就此而言所介绍的装置可以是一个单独的探纱器，或者也可以是其他^S 例如像喂纱錢的一部分。其可以是用于检测纱线张力的體，或者也可以仅 是用于检测纱线的存在的體，例如像断纱传感器。在雌的实施情况下，本 发明在用于检查量或者也用于检查张力喂纱的喂纱装置上使用。首先所称的装 置也称为主动式喂纱轮。它们具有例如由外壳构成的载体，其一端上具有用于 固定在例如编织机上的固定装置。载体或外壳由可旋转支承的轴穿过，该轴或 者由电动机或者由皮带轮驱动。轴的下端上固定由所要喂入的纱线缠绕的喂纱 轮。通过喂纱轮的旋转输送纱线。在喂纱轮的前面和/或者后面设置探纱器，其 例如可以具有可摆动地支承的杠杆。例如，杠杆M31其自重加载在纱线上。为 使杠杆向纱线加载，可以具有如配重、弹簧等的其他部件。
喂纱轮最好可以从其轴上取下并因此可更换地保持。由此可以使用不同轴 向高度的喂纱轮。在这种情况下，有禾啲是监测由喂纱轮导出的纱线的探纱器 被可调整地构成。例如，由探纱器、传感装置和发送元件组成的整个装置可以 竖向调整地设置在探纱器的外壳上。该单元上还可以存在出纱孔，以便与调整 运动同时调整纱线离开喂纱轮的角度。
在最简单的情况下，传感装置是一种转换装置，其监测探纱器是处于转换 极限的上面还是下面。探纱器为此支撑发送元件。其是一种位置可以由从外壳 内腔由传感元件监观啲元件，而发送元件则iM在外壳内腔的外面。
外壳例如由非磁性材料组成。这种材料特别可以是塑料并可以借助磁场或 者电磁场监测探纱器的位置。为此外壳完全在传感元件和发送元件相互作用的部位上非磁性构成就可足够了。但外壳最好整体上由一隨性材料例如塑料组成。 探纱元件最好支承在允许探纱元件摆动运动的支承装置上。该支承装置设 置在外壳内腔的外面。它例如可以由外壳壁上的盲孔形式的支承孔构成或者由 穿过外壳凸起部的支承孔构成，而不与外壳的内腔连接。最好探纱元件的一段 可以有间隙地在支承孔内运动。这样有助于轻快运行的支承，其不易受污染影
响。但特别是污物颗粒不倉腿过支承 LiSA外壳内腔。
探纱元件最好携带发送元件或者本身为发送元件。发送元件例如可以是永
久磁体、例如铁氧体或者铁磁金属的软磁部件或者其他金属件。tK久磁体可以
用于操纵设置在外壳内腔内的开关，例如保护管触点或者电子开关或者与电子 位置传感器共同作用。取代将磁体安装在探纱元件上，也可以如已经介绍的那 样，探纱元件本身由磁体构成。例如可以将形成探纱元件杠杆的线磁化。磁体 也可与它是固定在外壳上还是设置在探纱元件上无关由塑料材料组成。为此例 如具有用磁性填料填充材料的弹性体可在市场上买到，其例如采用塑料压力注 塑法加工或者作为橡胶带提供，需要时利用简单刀具切割。
软磁的发送元件用于改变磁场，其中，磁场变化由设置在外壳内腔内的传
感元件检测。例如，软磁部件可以影响穿过保护管触点(Schutzrohrkontakt)的
磁通。传感元件在这些情况下是一种检测其他情况下为静态磁场的变化的元件。 但也可以利用磁性交变场工作。例如，由此可以在发送元件内感应涡流，其程 度和/或者对传感元件的反作用取决于探纱器的位置。因此可以具有非常小而轻 的发送元件，例如以金属化塑料件的形式或者以铝件的形式。
本发明具有优点的实施方式的其他细节为附图、说明或者权利要求书的内容。
附图示出本发明的实施例。其中
图1示出编织机及喂纱装置的示意图2示出喂纱，及探纱器的简4機视图3示出图2喂纱柴置的示意侦际亂
图4示出探纱器一种实施方式的水平剖面图5示出探纱器不同实施方式的竖直剖面图-,
图6示出类似于图4的探纱器的横截面示意图7示出类似于图5的探纱器的横截面6图8示出探纱器另一实施方式的横截面透视图9示出探纱器另一可选择实施方式的水平纵剖面亂
图10示出具有转换点的保护f^虫点；
图11示出类似于图2的本发明的一种不同实施方式；以及 图12示出类似于图2的本发明的另一种不同实施方式。
图1示出一种圆形针织机1，其包括具有大量未进一步示出的织针的针织筒
2。这些织针确定被f俞送纱线的针织部位3、 4 (以及其他针织部位)。为此fOT 喂纱體5、 6、 7等，它们处于保持在针织筒2上面的机器环(Maschine腿g) 8上面并从该机器环径向离开地延伸。喂纱装置5、 6、 7等彼此最好结构相同。 图2借助喂纱装置5示出示范性的结构形式。每一个喂纱装置具有外壳9，其例 如由塑料制成且其中可旋转支承4OT时^^上竖直设置的轴10 (参见图3)。轴 的上端支撑至少一个皮带轮11 ，图1示意示出的齿形皮带12 ffl31该皮带^&i^行， 其共同驱动所有或者至少几个喂纱装置。齿形皮带12例如由一个电动机形式的 中央驱动装置]3驱动。取代借助齿形皮带12驱动，也可以用每个喂纱装置5、 6、 7上具有驱动电机。
喂纱装置5在轴10的下端上具有喂纱轮14，其如图3所示，使用时由纱线 15多重缠绕。Sil喂纱轮14的旋转将纱线15提供给圆形针织机1 。
外壳9最好由塑料组成。如图2所示，外壳可以是双层结构并因此具有一 个上外壳部16和一个下外壳部17。此外，外壳9上构成一个保持夹。外壳部 16、 17环绕内腔18，其在图3中借助外壳9的侧壁上所具有的通孔19可以看 见出。
外壳9上可以具有其他装置，例如像喂纱眼20、捕结器21、纱线制动器22、 另一喂纱眼23、出纱孔24和信号灯25。这些元件的设置可以遵循常规模式并 例如根据DE 42 40 628 C2进行。
与喂纱轮14之前和之后的纱线M31相关，可以具有喂纱探测器26和出纱 探测器27形式的探纱器。喂纱探测器26和出纱探测器27各自用于分辨纱线是 否存在和不过度下垂，并借助其产生相应的电信号。两个探纱器为此各自具有 一个例如由线弓构成的杠杆28、 29，其可以单臂或者如图所示双臂构成。例如 它依据图2各自由U形线弓构成，其下部最好直线的转臂30、 31停留在纱线 15上。杠杆28、 29或其转臂30、 31因此各自形成一个可运动地支承在外壳9上 的探纱元件。下面借助出纱探测器27介绍可运动的支承。同样说明相应i顿用 于喂纱探测器26，其中，在具体尺寸上，也就是杠杆28或29的臂长度在重量 和在外壳9上的设置方面，如可从图2和3中看到的那样存在差别。
杠杆29在其两个臂32、 33上分别具有末端34、 35，它们与转臂31几乎平 ^i也相向地弯折并用于使杠杆29可摆动地支承在外壳9上。外壳9例如为此如 图4所示，在其两个彼此例如平行的侧壁36、 37上具有支承孔38、 39。这些支 承孔最好由盲孔构成，也就是由底面封闭。末端34、 35具有间隙地处于支承孔 38、 39内并因此可以使杠杆29无摩擦摆动支承。
杠杆29在本实施例中带有永久磁体40，其从图3中可以看到。如图4所示, tK久磁体40可以由载体41容纳，其与臂32、33之一或者如图所示与两个臂32、 33连接。7乂久磁体40产生磁场，其穿透外壳9的由塑料组成的封闭底部42。 它形i^于操纵设置在外壳9内腔18内的传感元件44的发送元件43 —种特有 的实施方式。传感元件44在本实施例中通过可磁性操纵的保护管触点45 ("簧 片触点"或者"簧片继电器")形成。发送元件43和传感元件44共同形成一个 用于检测杠杆29位置的传感装置46。位置检测在此在这种意义上进行，即至少 力，钟工杆29连同其转臂31是处于转换点的上面还是下面。
图10與虫示出一种举例实施方式的保护管触点45。它具有两端上封闭的玻 璃管47。那里融入触点舌簧48、 49、 50，它们大致在玻璃管的中心相对。在此， 触点舌簧48、 50的末端相互紧贝占(也就是它们形成"静^虫点")，而触点舌簧 49、 50的末端之间存在间隙('也就是它们形成"动剖虫点")。触点舌簧48为非 磁性的，.而触点舌簧49、 50则为软磁的。足够强的磁场因此触点舌簧49、 50 吸引并彼此紧贴，而触点舌簧48、. 50则分开。
就此而言介绍的喂纱装置5的工作原理如下
运行时喂纱轮14以预先规定的3S度旋转并在此将纱线15输送到圆形针织 机1 。纱线15在此在喂纱眼23与喂纱轮14之间以及喂纱轮14与出纱眼24之 间基本上绷紧。喂纱探测器26的转臂30和出纱探测器27的转臂31停留在纱 线15上，由此两个杠杆28、 29各自保持在其上摆动位置上。永久磁体40因此 誕地在外壳9底部42的下面。永久磁体的磁场促使保护管触点45转换，从 而包括触点舌簧49、 50的电路闭合，而包括触点舌簧48、 50的电路则断开。如果信号灯25例如il51触点舌簧48、 50触发，那么它不发亮。
如果纱线张力这种程度下降，使杠杆29下沉或者如果纱线15断裂，杠杆 29自由下落，那么它占据图3虚线所示的位置。永久磁体40与此同时从底部 42离开，使保护管触点45转换。现在电路通过触点舌簧48、 50闭合，从而信 号灯25可亮起。这种电路可以由设在固定夹18上的触针51馈给，以连接那里 存在的信号电缆。
喂纱探测器26以相应的方式工作。
当喂纱探测器26和出纱探测器27作为单臂杠杆进fiH兑明时，也就是作为 仅在一个方向上从给定的回转轴线离开延伸的杠杆，它们也可以作为双臂杠杆 构成。在这种情况下，如果杠杆29或28向下摆动，可以按照简单方式使磁体 接近外壳9内存在的磁敏开关。这^M用保护管触点进行，其仅具有一个动 剖虫点，也就是具有两个触点舌簧例如像触点舌簧49、 50，它们在该触点上磁 场强度增加的情况下闭合电路。
如图5所示，出纱探测器27的杠杆29支承装置也可以不同构成。例如， 在底部42上构成一个凸起部52，其然后容纳杠杆29的臂的一个或者多^#别 是长条构成的末端。凸起部52为此具有孔52'，其可以由贯通孔或者作为侧面 开槽的孔构成。该孔内可以止动地置A^者插入杠杆29的相应末端。这是一种 间隙配合，从而杠杆29可容易回转。
图6示出一种不同的实施方式。该实施方式基本上以图3和4的实施方式 为基础，从而相应地参阅J:^说明。但不同的是，最好在保护管触点45上面在 附近具有永久磁体，其、WM呆护f^虫点45并因此闭剖虫点舌簧49、 50。载体 41上具有极性相反的磁体，在其接近保护管触点45的情况下，减弱对其作用的 磁场并因此导致触点舌簧49、 50断开。因此可以实现在杠杆29处于上部位置 时保护管触点45没有电流M和当杠杆处于下部位置时电路闭合。
图7示出传感装置46的一种实施方式，其以图5的实施方式为基础。与其 不同的是，取代保护管触点45，作为传感元件设置有带磁敏元件例如磁阻效应 电阻(Wiederstand)或者霍尔元件53或者其他对磁场敏感元件的电路。其可安 装在印制电路板上，如果外壳9的内腔18内本來就具有这种印制电路板的话。
图8示出另一实施方式。在该实方但方式中，杠杆29由双臂杠杆构成。通过 凸起部52形成的支承装置确定回转轴线54，探纱杠杆29从其向下延伸。探纱
9杠杆的臂55在反方向上延伸，例如在外壳9侧壁36的侧面经过。侧壁附近内 腔18内，还具有保护管触点45，其旁边具有永久磁体56以及磁轭板形式的连 接二者的磁导元件57。从永久磁体57出发的磁场在空间内散开并不足以操纵保 护WI虫点45。但如果臂55进入一个摆动位置，在该位置上它可以将永久磁体 57的磁通导向保护管触点45，那么保护管触点55上的磁场增强。特别是在臂 55由软磁材料，例如铁材料或者其他铁磁材料组成盼瞎况下如此。
不同摆动位置之间的分辨在这里也无接触式进行，其中，传感装置46具有 作为发送元件的臂55和作为传感元件的保护管触点45、轭板57和7乂久磁体56。 但作为传感元件也可以使用电子磁场检测装置，例如相应的开关电路或者相应 的磁阻。
图9示出本发明的另一实施方式，与此前所介绍的实施方式不同的是，其 不是采用7乂久磁体的静态li场，而是采用传感线圈58工作。该线圈设置在外壳 9的底部42上或者如图所示设置在外壳的缺口内。也是双臂构成的杠杆29作为 发送元件43具有一,吕板段59。该段在杠杆29摆动时接近线圈58或者远离该 线圈。线圈58例如处于印制电路板60上，后者带有未示出的电路并向线圈58 供给交流电压。线圈58的阻尼取决于铝板段59的位置并在铝板段59接近线圈 58时增加。这可以作为用于检测杠杆29位置的信号使用。也可以检测施加到线 圈58上的电压与M线圈流动的电流之间随着铝板段59的接近或者远离变化 的相移。这一点也可以在简单的纟莫拟或者数字电路用于产生信号。还可以利用 所连接的电路中通过铝板段59接近线圈58出现的频率变化。
在一种简化的实施方式中，也可以将传感元件安装在外壳壁上或者其外侧 上。这种实施方式在图ll中示出。保护管角虫点45安装在外壳9上的侧面。其 接头61、 62密封地导过外壳孔荆每其与处于外壳9内的电线连接。永久磁体50 也由杠杆29支撑。
图12示出喂纱装置一种不同的实施方式，其与图11的喂纱装置5基本一 致。就此而言参阅前面相应适用的说明。但与上述喂纱装置的区别在于，图12 的喂纱装置5具有可以竖向地调整构成的出纱停止器(Auslaufabsteller)。为此 它具有本身的外壳9a，该外壳如图12借助箭头示意所示，可以竖直，也就是与 喂纱轮14的回转轴线平行调整。调整可以无级或者分级进fi1 -根据实际要求。 出纱停止器如上所述构成。发送元件也以7JC久磁体40的形式保持在杠杆29上。
10保护管触点45方式的传感元件44设置在外壳9a的夕卜侧上。喂纱轮14与其轴 可拆开地连接，以便可以适配于不同的纱线。如果使用轴向不同延伸的喂纱轮 14，那么然后所要求的不同位置可以通过竖直调整出纱停止器实现，其包括外 壳9a、传感元件44、发送元件43和所分配的出纱探测器29。出纱停止器因此 形成一个与喂纱装置5的外壳9连接的独立单元。该单元此外与图示不同可以 带有出纱眼24，从而出纱停止器和出纱眼24与不同喂纱轮的适配可以利用唯一 的操作，也就是唯一的调整运动进fi1。
所提出的纱线检测器可以作为单独的装置或者作为其他装置例如喂纱^g 的组成部分使用。其具有可运动支承的探纱器，其紧贴在纱线上并根据纱线的 张力或垂度运动。探纱器上固定与传感元{快同作用的发送元件。传感元件设 置在封闭外壳的内部或者是其一部分。探纱器可以支承在外壳上，其中，该支 承装置设置在外壳内腔的外面并与其没有贯通连接。通过发送元件与传感元件 之间无接触式的相互作用和设置在两个元件之间的外壳壁，功能持续得到确保。附图符号表
1圆形针织机29杠杆
2针织筒30转臂
3针织部位31转臂
4针织部位3532臂
5喂纱装置33臂
6喂纱装置34末端
7喂纱架置35末端
8机器环36侧壁
9外壳4037侧壁
10轴38支承孔
11皮带轮39支承孔
12齿形皮带40
13驱动装置41载体
14喂纱轮4542底部
1543发送元件
16上外壳部44传感元件
17下外壳部45保护管触点
18内腔46传感装置
19缺口5047玻璃管
20喂纱眼48触点舌簧
21捕结器49触点舌簧
22纱线制动器50触点舌簧
23喂纱眼51触点
24出纱眼5552凸起部
25信号灯53磁阻效应电阻
26喂纱探测器54回辩由
27出纱探测器55臂
2杠杆567乂久磁体57 元件59 段
60 印制电路板561 接头62 接头
权利要求
1.纺织技术装置(5)，特别是用于编织机、针织机、织机或者使用纱线的其他机器的喂纱装置，具有包围内腔(18)的外壳(9)，具有探纱器(27)，其包括可运动地支承在装置(5)上的探纱器元件(29)，该探纱器元件设置在装置(9)的内腔(18)的外面，具有传感装置(46)，其具有发送元件(43)和产生取决于发送元件(43)位置的信号的传感元件(44)，发送元件(43)与探纱器元件(29)连接并设置在内腔(18)的外面，传感元件(43)设置在外壳(9)上或者内部。
2. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，外壳(9)至少部分地由非磁
3 按权利要求1所述的装置，其特征在于，外壳(9)至少部分地由塑料 制成。
4. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，夕卜壳(9)为塑料外壳。
5. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，由外壳(9)包围的内腔(18) 向外封闭。
6. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，探纱器(27)具有至少一个 能摆动地支承的杠杆作为探纱元件(29)。
7. 按权利要求6所述的装置，其特征在于，杠杆(29)育^151摆动运动 竖向调整。
8. 按权利要求6所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)在外壳(9) 上支承在至少一个在其底部上封闭的孔(38)内。
9. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)支承在与内 腔(18)分开的支承孔(38、 52')内。
10. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)具有或者 支撑至少一个形成发送元件(43)的由金属制成的段(55、 59)。
11. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)具有或者 支撑至少一个由金属制成的部段(55)，其磁导率常数巧大于1且该部段形成发 送元件(43)。
12. 按权利要求ll所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)具有或者支撑形成发送元件(43)的铁磁部段(55)。
13. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，探纱元件(29)具有或者 支撑形成发送元件(43)的永磁部段(40)。
14. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)为开关。
15. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)为磁性待 操作的保护管接触开关(45)。
16. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)包括至少 一个闭合触点(49)。
17. 按15I利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)包括至少 一个断开触点(48)。
18. 按禾又利要求1戶万述的装置，其特征在于，传感元件具有7乂久磁体励 磁的磁路，其7乂久磁体(56)设置在外壳(9)内。
19. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)为交变场 传麟。
20. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)具有对磁 场灵敏的电子元件(53)。
21. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，传感元件(44)与发送元 件(43)之间设置外壳(9)的壁段。
22. 按权利要求1所述的装置，其特征在于，其外壳(9a)可调地支承 在喂纱装置(5)的外壳(9)上。
23. 按权利要求22所述的装置，其特征在于，调整方向与喂纱轮的轴向 一致。
全文摘要
本发明涉及一种纱线张力调节器，其既可以作为单独的装置使用，也可以作为其他装置(5)例如喂纱装置的组成部分使用。该纱线张力调节器具有可运动支承的探纱器(29)，其紧贴在纱线(15)上并根据纱线的张力或垂度运动。探纱器(29)上固定与传感元件(44)共同作用的发送元件(43)。传感元件(44)设置在封闭外壳(9)的内部或者是其一部分。探纱器(29)可以支承在外壳(9)上，其中，该支承装置设置在外壳内腔(18)的外面并与其没有贯通连接。通过发送元件(43)与传感元件和设置在两个元件之间的外壳壁(36)之间无接触式的相互作用，功能持续得到确保。
文档编号D04B35/14GK101517139SQ200680055033
公开日2009年8月26日 申请日期2006年6月21日 优先权日2006年6月21日
发明者M·米克斯纳, R·考夫曼 申请人:梅明格-Iro股份有限公司