专利名称：用于外推上悬窗/蓬式天窗单元的铰链单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于外推上悬窗/蓬式天窗单元的铰链单元，即利用窗扇相对于
固定窗框朝向固定窗框的外面/内部的"转动平移(rototranslation)"来打开的 窗单元的铰链单元。
背景技术：
众所周知，上述类型的窗单元尤其是用于大量使用窗玻璃的高耸建筑物的 大型幕墙上，例如用于房间的通风，但不局限其应用范围。
窗扇可从与固定窗框接触的关闭位置移至打开位置，其中，窗扇可滑动地 转动而远离固定窗框，直到窗扇能够到达(如果需要的话) 一个几乎与先前位 置相垂直的位置，以及反之。
为了该类型的运动， 一对铰链单元在两侧上(即，两个相反侧上)插入在 固定窗框和窗扇之间，每个单元包括
-与固定窗框形成一体的支承和导向元件；
-臂，其一端连接到窗扇；
-插入在支承元件和窗扇支承臂之间的相连的连接元件，它们设计成使臂
可在关闭位置和打开位置之间移动，以及反之。 尤其是，这些连接元件通常包括
-滑动件，其沿着支承元件可滑动地定位(形成一连接点，为简化起见，
称该连接点为可移动的枢转点)； -多个位于滑动件和臂之间的连接杆，它们设计成形成至少一个四杆联动
机构，以使臂可远离和朝向支承元件转动平移； -位于臂和元件之间的接头杆，该杆一端枢轴安装在支承元件的一固定点
处(形成第二连接点，称其为下连接点)。 此外，支承和导向元件具有形状形成为一种"屋顶型"的盖子(对称或非对称)的近端，当窗扇处于关闭位置时，接头臂的上端定位在其中。
为了改进窗单元的密封，该臂的端部通常装备有形状匹配于盖子结构的插
入件，允许产生过盈配合来达到窗扇和固定窗框之间最佳的锁定和密封。
所述铰链单元得到广泛应用，也已表明，这些铰链单元最精巧或关键的区
域是在关闭构造下位于臂上端和支承元件近端的上覆盖端之间的接触区域。 该区域设计成使得窗扇关闭运动结束时，在臂和支承元件之间形成接触点，
然后，在窗扇关闭期间受压縮(尤其是臂的端部)，以实现稳定的关闭和防水
的密封。
因此，显然的是，随着时间推移，正是由于其要达到的目的，即稳定窗单 元的关闭(通过盖子与插入件的摩擦接触)和在窗单元关闭时保持良好的防水 密封，该点承受很大的应力。
为此，以及目前插入件(通常由塑料材料制成)的存在，非对称的盖子元 件构造是较佳的，这是因为较长接触侧的存在使得力可被施加在比对称结构的 该(更宽泛地说)上倾斜的表面上这使得关闭构造下的稳定性更高并改善密 封，还降低铰链单元的应力而避免磨损。
然而，尽管如此，以此方式构造的铰链单元由于在组装步骤期间和铰链单 元使用期间接头系统调节的有限灵活性而具有不少缺点这种不灵活性，尤其 是上部接触区域，可造成各零件之间不正确的接触，特别是造成防水密封的失 效。
发明内容
因此，本发明的目标是通过提供一种用于外推上悬窗/蓬式天窗单元的铰链 单元来克服上述的诸多缺点，在组装步骤期间和铰链单元使用期间，该铰链单 元在相接触的固定-可移动零件的调节方面非常灵活，但仍保持传统铰链单元 那样优秀的结构和功能特征。
因此，本发明用一种铰链单元来达到上述目标，具体来说，是一种包括如 附后权利要求中一项或多项所述技术特征的用于外推上悬窗/蓬式天窗的铰链 单元。
如以上目标中所述的本发明技术特征清楚地描述在下面的权利要求书中， 参照示出本发明优选实施例的诸附图，从以下的详细描述中可以明了本发明的 各种优点，提供本发明优选实施例仅是为了举例而已，而不限制本发明概念的 范围，在附图中
图1是根据本发明制造的铰链单元的侧视图，为了更好地示出另外的部分 而切去了某些部分；
图2是应用图1的铰链单元的窗单元部分的剖视图，为了更好地示出另外
的部分而切去了某些部分；
图3、 4和5都是根据本发明的铰链单元在关闭位置可达到的对应构造的侧 视图，为了更好地示出另外的部分而切去了某些部分；
图6是以上图所示的铰链单元的近侧上端部的替代实施例的局部侧视图。
具体实施例方式
参照附图，尤其是图1和2，附图标记4表示用来移动外推上悬窗/蓬式天 窗单元1的根据本发明的铰链单元的整体。
这些窗单元1包括固定窗框2和窗扇3，窗扇能够围绕/沿着至少第一连接 点Fl转动平移，而可在窗单元1的关闭位置(图3至5中所见的铰链单元4 构造)和打开位置(图1和箭头F6中所见的铰链单元4构造)之间移动。
在两侧上插入在固定窗框2和窗扇3之间的是一对铰链单元4，每个铰链单 元包括支承和导向元件5，臂6，第一滑动件7，连接杆装置8、 9以及接头 杆10。
更准确地说，支承和导向元件5与固定窗框2形成一体(借助于螺钉装置 5v)，在所示的和纯粹为了举例的情形中，支承和导向元件5为铰链单元4的 其它元件形成一导向的直立构件。
显然，铰链单元4也可水平地安装在固定窗框2上，使窗扇3可"侧边悬 挂"并通过向外转动而打开。
臂6的一端(借助于相关装置6v)枢轴安装在窗扇3上在6c处，并在固定 窗框2和窗扇3之间形成实际的连接元件。此外，支承元件5在其上端即近端上具有呈锥形并突出的盖子元件12，其
设计成当窗扇3处于关闭位置时与臂6形状与之匹配的上端6a接触，以使窗
扇3可稳定地保持在关闭位置内。
第一滑动件7可滑动地沿支承元件5连接并形成上述的第一连接点Fl 。 连接杆装置8和9实际上是连接杆8和9，图中仅是为了举例而示出两个，
而这些联动机构存在着许多可能的几何构造，并不局限于所揭示的方案。
这两个连接杆8和9分别将第一滑动件7连接到臂6以及将第一滑动件7
连接到杆10，形成一种四杆联动机构，从而使臂6可远离和朝向支承元件5
转动平移。
具体来说，上连接杆8枢轴安装并插入在臂6上端和滑动件7之间，而下 连接杆9枢轴安装并插入在滑动件7和杆10的中间点之间。
该接头杆10在臂6和支承元件5之间的端部分别枢轴安装在支承元件5的 下部点即远端点和臂6处，因此形成第二铰链单元4连接点F2 (为了简化起 见，称之为下连接点)。
附图标记11表示调节装置，其位于各个铰链单元4上并插入在接头杆10 和支承元件5之间，以使第二即下连接点F2可沿着支承元件5在两个方向上 (见图1和3至5中的箭头F11)变化。
具体来说，这些调节装置11插入在接头杆10和支承元件5之间，以便沿 两个方向改变下连接点F2离支承元件5近侧上端的距离D，也就是说，离盖 子元件12的距离，这样可获得关闭位置中臂6和支承元件5的对应端之间相 对力的变化。
尤其是，这些调节装置11连接到支承元件5并具有第二连接点F2，杆ll 端部连结在该第二连接点F2上，实际上形成了下连接点。
在结构层面上，这些调节装置11包括第二滑动件13，其沿着支承元件5 定位并具有容纳操作和连接元件15的通孔14。
这些操作和连接元件15可转动地与支承元件5相关联并作用在第二滑动件 13上，允许调节沿支承元件5的滑动(见箭头F15)。
杆10的端部枢轴安装在邻近于通孔14的区域内的F2处。
操作和连接元件15 (图3至5)包括销子15p，该销子可转动地连接到支承元件5 (例如，通过堵头)并定位在通孔14内。显然，销子15p可由操作者使 用诸如艾伦内六角扳手(Allen key)那样工具来转动，以作上述的调节。
通孔14具有椭圆形截面，当销子15p为了调节而转动时，通孔14使第二 滑动件13仅能平行于支承元件5作凸轮方式的运动，就如图3、 4和5中清晰 地所示的三个位置。
如图6清晰地所示，位于支承元件5的成形端上的上述盖子元件12和臂6 上端6a可各具有带有对称侧边的锥形构造，也就是说，它们都是尖端的。
或者，如图2和3至5所示，盖子元件12和臂6的上端6a可各具有带有 非称侧边的锥形构造。
在该两个实施例中，但不限制本发明的范围，臂6的上端6a可具有插入件 6b，其施加在端部上并且其形状与支承元件5的盖子元件12匹配，因此，在 窗单元1的关闭构造中有更高的稳定性。基本上说，调节下连接点F2的可能 性使安装者在安装期间和使用期间都可简单和容易地调节施加在臂上端和盖 子元件之间的压縮力，这样的调节可根据当前的要求组装过程中较大的公差、 所吸收的游隙、塑性插入件的磨损或接触区域的小变形。
因此，在结构层面上，该种可能性对于目前的可靠铰链单元结构的影响最 小，但可拓展和改进铰链单元的操作可能性，其结果，提高附件的质量并延长 其使用寿命。
可以理解到，所述本发明易于工业上的应用，并可以几种方式进行修改和 改变，而不会因此而脱离本发明概念的范围。此外，本发明的所有细节都可用 技术上等价的元件代替。
权利要求
1.一种用于外推上悬窗/蓬式天窗单元(1)的铰链单元，所述窗单元(1)包括固定窗框(2)和窗扇(3)，所述窗扇能够围绕至少一个连接点(F1)转动平移，而能够在窗单元(1)关闭位置和打开位置之间移动；一对铰链单元(4)在两侧上插入在所述固定窗框(2)和所述窗扇(3)之间，每个铰链单元至少包括-与所述固定窗框(2)形成一体的支承和导向元件(5)；-臂(6)，所述臂的一端枢轴安装在所述窗扇(3)处；-第一滑动件(7)，所述第一滑动件沿着所述支承元件(5)可滑动地定位并形成所述可移动的连接点(F1)；-连接杆装置(8、9)，所述连接杆装置用于将所述第一滑动件(7)连接到所述臂(6)，并设计成使所述臂(6)可远离和朝向所述支承元件(5)转动平移；-位于所述臂(6)和所述支承元件(5)之间的接头杆(10)，所述接头杆的端部分别枢轴安装在所述支承元件(5)的远端点和所述臂(6)处，以形成第二连接点(F2)；每个铰链单元(4)的特征在于，它包括插入在所述接头杆(10)和所述支承元件(5)之间的调节装置(11)，所述调节装置设计成使所述第二连接点(F2)能够沿所述支承元件(5)在两个方向上变化。
2. 如权利要求1所述的铰链单元，其中，所述支承元件(5)的上即近端具 有锥形且突出的盖子元件(12)，所述盖子元件设计成当所述窗扇(3)处于所 述关闭位置时与所述臂(6)的形状与之匹配的上表面(6a)接触，使所述窗扇(3)能够稳定地保持在所述关闭位置内，所述铰链单元的特征在于，所述调节 装置(11)插入在所述接头杆(10)和所述支承元件(5)之间，以便沿两个方 向改变所述第二连接点(F2)离所述支承元件(5)近侧上端的距离(D)，也 就是说，离所述盖子元件(12)的距离，这样可获得所述关闭位置中所述臂(6) 和所述支承元件(5)的对应端部之间相对力的变化。
3. 如权利要求1所述的铰链单元，其特征在于，所述调节装置(11)连接 到所述支承元件(5)，并具有所述杆(11)的端部连结在其上的第二连接点(F2)。
4. 如权利要求1所述的铰链单元，其特征在于，所述调节装置(11)包括第二滑动件(13)，所述第二滑动件沿着所述支承元件(5)定位并具有容纳操 作和连接元件(15)的通孔(14);存在着所述操作和连接元件(15)与所述 支承元件(5)可转动地相关联的可能性，所述操作和连接元件作用在所述第二 滑动件(13)上，以便能够沿着所述支承元件(5)滑动地进行调节；所述杆(IO) 的所述端部枢轴安装在邻近于所述通孔(14)的区域内(F2)处。
5. 如权利要求4所述的铰链单元，其特征在于，所述操作和连接元件(15) 包括销子(15p)，该销子可转动地连接到所述支承元件(5)并定位在所述通 孔(14)内，且具有椭圆形的横截面，以便当所述销子(15p)为了调节而转动 时使所述第二滑动件(13)仅能平行于所述支承元件(5)运动。
6. 如权利要求1和2所述的铰链单元，其特征在于，位于所述支承元件(5) 的成形近端上的所述盖子元件(12)和所述臂(6)的上端(6a)各具有带有对 称侧边的锥形结构，也就是说，它们都是尖端的。
7. 如权利要求1和2所述的铰链单元，其特征在于，位于所述支承元件(5) 的成形近端上的所述盖子元件(12)和所述臂(6)的上端(6a)各具有带有非 对称侧边的锥形结构。
8. 如权利要求l、 2、 6和7所述的铰链单元，其特征在于，所述臂(6)的 上端(6a)具有施加在所述端部上的插入件(6b)，所述插入件的形状匹配于 所述支承元件(5)的所述盖子元件(12)。
全文摘要
一种用于外推上悬窗/蓬式天窗单元(1)的铰链单元，该窗单元包括固定窗框(2)和窗扇(3)，该窗扇能够围绕至少一个第一连接点(F1)在窗单元(1)的关闭位置和打开位置之间转动平移；一对铰链单元(4)在两侧上插入在固定窗框(2)和窗扇(3)之间，每个铰链单元包括与固定窗框(2)形成一体的支承和导向元件(5)；臂(6)，其一端枢轴安装在窗扇(3)处；第一滑动件(7)，其沿着支承元件(5)可滑动地定位并形成第一连接点(F1)；连接杆装置(8、9)，其将第一滑动件(7)连接到臂(6)，并设计成使臂(6)可远离和朝向支承元件(5)转动平移；位于臂(6)和支承元件(5)之间的接头杆(10)，其端部分别枢轴安装在支承元件(5)的远端点和臂(6)处，以形成第二连接点(F2)；调节装置(11)插入在接头杆(10)和支承元件(5)之间，其设计成使第二连接点(F2)可沿支承元件(5)在两个方向上变化。
文档编号E05D15/30GK101589202SQ200780044204
公开日2009年11月25日 申请日期2007年11月15日 优先权日2006年11月28日
发明者M·兰博迪尼 申请人:Gsg国际股份有限公司