用于抽吸器的供能设备以及抽吸器的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于抽吸器的供能设备，该抽吸器可以可选地以直流电或以交流电运行，尤其是以电网电运行。
【背景技术】
[0002]由EP I 017 149 BI公知了一种用于电动工具的、带/不带电缆的系统，其包括低压直流电电动工具，该电动工具可以在预先选择的范围内运行，其中，电动工具包括用于运行工具的电系统和用于与供电模块进行机械和电连接的预定的电接口。设置有带电缆的有电势的变换器供电模块，该变换器供电模块在机械上和在电上被实施成使其能够与有较高电压的电源连接，并且使其与低压直流电电动工具互相配合，其中，带电缆的有电势的供电模块被调整用以将来自电源的有较高电压的电流转换成直流电压，该直流电压与有较高电压的电源没有电流分离，并且处在预先选择的适用于驱动低压直流电电动工具的电压范围内。电动工具包括绝缘保护的壳体，该壳体包围电系统，以便防止电荷从电动工具内部传导到外部。
【发明内容】
[0003]本发明所要解决的技术问题是:提供一种本文开头所述类型的供能设备，其允许抽吸器以初级的直流电或初级的交流电来运行并且在故障情况下具有很高的电安全性。
[0004]按照本发明，该技术问题在本文开头所述类型的供能设备中通过如下方式来解决，即，设置有第一接头，直流电源连接或能连接在该第一接头上；设置有第二接头，交流电源连接或能连接在该第二接头上；设置有至少一个第三接头，抽吸器的一个或多个耗电器连接或能连接在该第三接头上；设置有电绝缘的变换器，其在输入侧电有效地(elektrischwirksam)与第一接头连接；以及设置有换接装置，其与变换器的输出端电有效地连接、与第二接头连接并且与至少一个耗电器连接，其中，通过换接装置能够切换到至少一个耗电器为了供能而有效地与变换器或第二接头连接，并且其中，换接装置包括一个或多个具有各自的电安全间距的构件，并且这种构件的安全间距就爬电距离而言为至少4mm，并且构件的爬电距离的总和为至少8mm。
[0005]通过按本发明的供能设备，抽吸器可以有选择地以直流电源，尤其是电池装置来运行，或以交流电源运行并且尤其是以电网电来运行。在以直流电源运行时，变换器提供直流电或交流电。变换器尤其将电压设得很高。
[0006]电绝缘的变换器负责在故障情况下使由交流电源提供的交流电不会在第一接头上并且尤其不会在电池触点上造成击穿。
[0007]尤其是包括一个或多个继电器、接触器或开关的换接装置负责在以直流电源运行时，在故障情况下使经变换的直流电压不会在第二接头上造成击穿。电安全间距防止了相应的击穿。
[0008]换接装置总计共有至少8mm的爬电距离，其中，提供安全间距且具有各自的爬电距离的构件具有就爬电距离而言至少4mm的安全间距。这可以通过不同的方式来实现。例如仅存在一个具有爬电距离的构件。那么该爬电距离必须为至少8mm。例如也可以存在(至少)两个构件，它们分别具有至少4_的爬电距离。那么一个构件提供基础绝缘，而另一个构件提供附加绝缘。于是，基于两个构件，总爬电距离为至少8_。
[0009]爬电距离被定义为是沿着绝缘材料的表面在两个导电部分之间的最短距离。尤其就换接装置的构件而言，爬电距离指的是沿绝缘材料的表面在连接触点之间的最短距离。
[0010]按本发明的供能设备可以用较少数量的构件来实现。可以达到很高的电安全性。
[0011]此外，当安全间距就构件的气隙而言为至少2mm且构件的气隙的总和为至少4mm时，可以达到很高的电保护效果。气隙被定义为是在空气中在两个导电部分之间的最短距离。在换接装置中，尤其是就各个构件而言，气隙是关于开关触点的。在触点之间的气隙可以小于爬电距离，因为在爬电距离中表面轮廓是很重要的。
[0012]至少4mm的气隙也可以再次以不同的方式来实现。例如，仅设置有唯——个与安全间距相关的构件，它具有至少4_的各自的气隙。也可以存在(至少)两个构件，它们分别具有至少2mm的各自的气隙，这又产生了总和为至少4mm的气隙。
[0013]有利的是，在多个构件的情况下，至少两个构件通过第二接头串联。由此，可以通过有效的方式防止对第二接头造成击穿，其中，构件的安全间距增加。
[0014]在一种实施方式中，换接装置具有至少一个构件、例如继电器，通过该继电器能够切换到使得第三接头处于与第二接头或变换器的输出端的对供能有效的连接中。于是，通过尤其是由控制装置控制的换接装置来切换用哪个初级电源来给耗电器供电。
[0015]换接装置尤其包括至少一个继电器和/或接触器和/或开关。于是，安全间距可以通过简单的方式在换接装置中通过提供相应的爬电距离和相应的气隙来实现。
[0016]在一种实施方式中，换接装置具有至少一个(第一)构件作为电基础绝缘，并且具有至少一个另外的构件作为附加的电绝缘。由此，可以通过简单的方式用很少数量的构件实现针对故障情况的很高的电绝缘。
[0017]在一种结构上简单的实施方式中，至少一个另外的构件具有接通功能，而没有换接功能。由此，可以实现为“单重的”开关。
[0018]有利的是，换接装置的开关功能所需的触点布置在基底上、尤其是布置在印制电路板上，并且通过在触点之间的一个或多个凹槽以及尤其是通过在基底上的一个或多个贯通的凹槽形成触点之间的爬电距离(接触间距)。由此，可以通过简单的方式实现确定安全间距的接触间距。
[0019]至少一个凹槽的由于在相间隔的触点(它们对开关功能有效)之间的间距而对爬电距离起决定性作用的尺寸尤其为至少4_。由此，可以通过简单的方式实现换接装置的安全间距。
[0020]电绝缘的变换器将具有交流电源的交流电压侧与直流电源分开。当抽吸器的一个或多个耗电器以交流电源的交流电压运行时，那么在故障情况下就防止了对直流电源触点的击穿。
[0021]具有安全间距的换接装置有利地将具有直流电源的直流电压侧与交流电源分开。当抽吸器的一个或多个耗电器在初级侧以直流电源运行时，那么相应的换接装置在故障情况下防止了经变换的直流电压到第二接头上的击穿。
[0022]在一种实施方式中，针对抽吸器上的清洁过程，变换器提供100V或更高的直流电压或交流电压，并且尤其提供140V或更高的直流电压或交流电压。由此，即使在利用直流电源的初级运行中也能够执行抽吸器的过滤器清洁。
[0023]直流电源尤其是具有一个或多个蓄电池的可重复充电的电池装置。
[0024]此外，本发明还涉及一种抽吸器、尤其是吸尘器，其包括抽吸入口、集污容器、过滤装置、吸出线路和抽吸总成，其中，集污容器通过过滤装置和吸出线路与抽吸总成流动连通，并且过滤装置通过抽吸总成被加载负压。
[0025]按照本发明，抽吸器具有按本发明的供能设备。
[0026]尤其设置有用于过滤装置的清洁装置，通过该清洁装置优选可以实现对过滤装置的自动的清洁。
[0027]有利的是，抽吸器的耗电器是抽吸总成的电动机装置和/或用于过滤装置的清洁装置。也可以通过供能设备为其他部件供应电能。
[0028]可以规定，抽吸器的一个或多个耗电器可以二选一地通过直流电或交流电运行。抽吸器的抽吸总成例如包括通用电动机作为电动机，其既能以直流电也能以交流电运行。由此，可以使用提供高直流电的变换器作为电绝缘的变换器。
【附图说明】
[0029]接下来的说明结合附图用于详细阐释本发明。附图中:
[0030]图1示出吸尘器的实施例的示意性剖视图；
[0031]图2示出按图1的吸尘器的外来空气阀装置的放大图；
[0032]图3示出按图1的吸尘器的控制装置的方块图；
[0033]图4示出按图1的吸尘器的供能设备的示意性方块图；以及
[0034]图5示出基底的一个截段，按图4的供能设备的至少一个部分布置在该截段上。
【具体实施方式】
[0035]在图1中以剖视图示意性示出的作为抽吸器的吸尘器10的实施例具有集污容器12，吸头14安设在该集污容器上。集污容器12具有抽吸入口 16，其上通常可以连接抽吸软管18。吸头14在上侧密封集污容器12并且形成抽吸出口 20，具有(至少)一个过滤器22的过滤装置21保持在该抽吸出口上。吸出线路24连接在过滤器22上，集污容器12通过该吸出线路与抽吸总成26流动连通。抽吸总成26包括具有(至少)一个电动机27的电动机装置25和被电动机27转动式驱动的风扇28。电动机装置25通过供能设备100 (图
3、4)被供以电能。
[0036]集污容器12在吸尘器10运行中被抽吸总成26用负压加载，因而形成了图1中通过箭头30示出的抽吸流动。在抽吸流动30的作用下，载有污物的抽吸空气可以通过抽吸入口 16被吸入到