用于对洗碗机供应和处理水的系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明通常涉及洗涤机器的领域，并且具体涉及洗碗机。
[0002]更具体地，本发明涉及为在所附权利要求1前序部分中所限定的类型的用于对洗碗机供应并处理水的一种系统。
【背景技术】
[0003]例如从以本申请人名义提交的欧洲专利申请EP 2 561 790 Al已知上述类型的用于供应并处理水的系统。
[0004]DE 296 13 016 Ul描述了用于洗碗机水软化装置的一种控制系统，其包括指示器装置，所述指示器装置用于提供指示水的硬度的信号，以便根据所检测到的水的硬度来控制和改变用于形成再生盐水的水量以及用于洗涤再生后水软化物质的水量。
[0005]EP O 517 205 Al描述了一种水软化装置，其中再生操作的频率根据水的硬度变化。
[0006]EP I 114 607 Al描述了一种水软化装置，所述水软化装置用于设定用于十二张桌子的标准洗碗机，所述水软化装置包括至少400毫升的水软化树脂。
[0007]在洗碗机中，如已知的那样，为了降低在使用地点处可用水的硬度，使得用于洗涤餐具的水与具有水软化性能的物质接触，具有水软化性能的物质诸如是离子交换树脂。
[0008]这些物质或树脂必须周期性地由盐水流再生，通过使得一定量的水通过盐槽而形成所述盐水流。此水量可以各种方式来控制，例如通过提供具有预定的适当体积的合适的收集容器，或通过用流量计对其进行测量，或使得电动阀打开的时间为预定的时间间隔，或备选地通过使用放置在形成洗涤室底座的凹部内的压力传感器。
[0009]在洗涤机器中，并且特别是在洗碗机中，减少水的消耗变得越来越重要。
[0010]这主要需要减少用于洗涤的水量。
[0011]但是，通过降低用于水软化树脂的再生的水量和用于每次再生操作之后洗涤这些树脂的水量也可在这个方向上做出明显的贡献。
[0012]这是因为软化树脂的再生通常需要大约100毫升至200毫升的水量，并且这些树脂的随后洗涤可能需要大约1500毫升的水量。
【发明内容】
[0013]因此，本发明的一个目的在于提出用于供应并处理水的一种系统，其通过使得水和电的消耗能够明显降低而可有助于实现这一目标。
[0014]本发明的另一个目的是提出用于供应并处理水的一种系统，其通过减少所用的水软化物质的量和水软化物质每次再生所需的盐量而使得成本能够明显降低。
[0015]根据本发明，通过具有所附权利要求1中所限定特征的为上述类型的用于供应并处理水的系统来实现这些和其它目的。
[0016]便利地，在该系统中，当由所述指示器装置指示的水的硬度处于相对低值的第一预定范围(例如从10至20德国度(° d))内时，电子控制装置可设计成通过上述电动阀装置来使得以至少等于机器两次洗涤循环为周期的频率来执行软化物质的再生和洗涤操作。
[0017]当所指示的硬度处于相对高且大于所述第一范围值的第二预定范围值内时，所述电子控制装置可设计成通过上述电动阀装置来使得在机器的每次洗涤循环中执行软化物质的再生和洗涤操作，其中用于形成盐水的水量和用于洗涤软化物质的水量随着由前述指示器装置所指示的水的硬度的增加以预定的方式增加。水的硬度的该第二范围值例如可从约20德国度向上增大。
[0018]根据进一步的特征，根据本发明预期能够在设定为洗涤十二张桌子的洗碗机中使用的用于供应和处理水的系统具有的离子交换软化物质的量不超过400毫升，所述离子交换软化物质具有约1.9当量/升的交换能力。
[0019]盛装在槽24中的水软化物质的总量大致上等于33.2X12，通过设定的可由机器洗涤的桌子数量进行划分。
[0020]在这方面，所设定的桌子的数量根据标准EN 50242来确定。
[0021]便利地，水软化树脂的量(以毫升(cc)表示)与这些树脂的离子交换能力(以当量/升(eq/litre)表示)的乘积基本上等于760。
[0022]通常地，上述第一槽具有至少大致圆柱形形状。如果该槽具有具有平均面积S (例如以平方毫米表示)的横截面和高度h(以毫米表示)，则S/h比率便利地在约20至约55之间。
【附图说明】
[0023]参照附图，通过下面的详细描述，本发明的进一步的特征和优点将变得清楚，仅以非限制性示例的方式提供该详细描述，其中:
[0024]图1是根据本发明系统的示意图，所示出的系统在以用于洗涤餐具的水的软化处理步骤中；以及
[0025]图2为图1所示系统的的示意图，所示出的系统在软化物质的再生步骤中。
【具体实施方式】
[0026]在附图中，附图标记I指示根据本发明的用于供应并处理水的整个系统，所述系统特别适于已知类型的洗碗机(未示出)。
[0027]该系统I包括整体以2指示的水软化装置，现在将对其进行详细描述。
[0028]在附图中以示例的方式示出的实施例中，水软化装置2具有供应管线10，该供应管线10具有上游部分，该上游部分中安装有电动进水阀12和流量计14。
[0029]供应管线10具有随后的气隙部分(air gap port1n) 16。
[0030]在后者的下游，管线10具有分支点18，所述管线10在该分支点18处分为第一支路(由附图标记20指示)和第二支路(由附图标记22指示)。
[0031]水软化装置2还包括第一槽24，用于盛装具有软化性质的物质，具体为离子交换树脂。该槽24具有用于待被软化的水流的进水口 26以及用于软化后的水流的出水口 28。
[0032]附图标记30指示用于盛装盐的第二槽。该槽30具有进水口 32以及适于在盐溶解于水中之后所形成的再生盐水的出水口 34。
[0033]单向阀37定位于管线36中，所述管线36将第二槽30连接到第一槽24，以便使得形成在第二槽30中的盐水能够朝向第一槽24流出。
[0034]供应管线10的第一支路20连接到第一槽24的进水口 26，而第二支路22连接到第二槽30的进水口 32。
[0035]在通过示例的方式示出的实施例中，开关阀38(具体为电动阀)位于供应管线10的分支点18处。该阀还可放置在进入到容器24内的支路20的入口点处，或可放置在紧接该容器24的上游侧。
[0036]该阀38具有闸39，该闸39适于通过关闭第一阀座40a或第二阀座40b的自由孔而使得水流入到第一支路20或第二支路22内，所述第一阀座40a或第二阀座40b的自由孔分别形成相应支路20、22的进水口。
[0037]该阀38还包括定口径的辅助通道42，该辅助通道42使得供应管线10和第一支路20始终连通，而与闸39的位置无关。
[0038]在软化处理所供应水的步骤过程中(图1)，开关阀38的闸39采取第一操作位置，在该第一操作位置下，通过关闭阀座40b的孔，闸39阻断水从供水管线10朝向第二支路22流出，同时闸39允许水通过阀座40a的孔朝向第一槽24流入到第一支路20内。
[0039]因此，流入到管线10内的所有水通过阀座40a的孔或通过通道42被直接引入到第一支路20内，然后进入第一槽24内，在该第一槽24内水被软化，如由附图1中的44所指示的路径所示。
[0040]在再生软化物质的步骤过程中(图2)，阀38的闸39采取第二操作位置，在该第二操作位置下，通过关闭阀座40a的孔并维持阀座40b的孔打开，闸39允许水从供应管线10朝向第二支路22流出。
[0041]因此供应到第二支路22的水被引入到第二槽30内，在该第二槽30内水形成盐水，当盐水随后通过第一槽24时，使软化物质再生(参见由附图2中的46所指示的路径)。
[0042]在附图中所示的实施例中，即使在闸39关闭第一支路20的进水阀座40a的孔的再生步骤过程中，所供应水流的部分仍通过通道42被引入到第一支路20内，然后进入到第一槽24内(参见由附图2中的48所指示的路径)。这防止整个供应流通过盐槽30，这在功能上可能是不必要的并且还可能会导致危险的堵塞。
[0043]还应注意的是，第一支路20和第二支路22中的水流量之间的比率取决于通道42的孔和阀座40a、40b的孔，换言之，取决于固定几何值，这些固定几何值可以极高的精度和低的公差指定，因此提供高精度的操作。
[0044]在上述