具有至少一个配属于功能构件的光学显示的洗碗机的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种洗碗机，具有由冲洗容器和门围绕的冲洗室。在冲洗室中存在有各种功能构件，例如至少一个用于冲洗物的能水平移动的容纳筐、一个或多个能在旋转方向上移动的用于给冲洗物施加冲洗液的冲洗臂、经过能取下的螺丝帽接触的盐盒和用于清洁冲洗液的过滤装置。用于冲洗剂和冲洗助剂的给料装置可以被称为另外的功能构件，其通常定位在门内侧上。为了向使用者指示功能构件的一个确定的运行状态、特别是运行故障或者例如缺少清洁剂或冲洗助剂的资源短缺，从EP I 532 917 BI中已知的是，直接在功能构件上或者在其周围布置有例如构造为LED的光源形式的光学显示。然而，这种类型的显示仅允许了相对受限地告知使用者关于功能构件或者在其上进行的操作行为的运行状态。此外，其经常仅能够以较高的工艺开销将光源布置在功能构件上或者集成到其中，这特别地在能运动的功能构件的条件下或者在功能构件的能运动的部件或操作元件的情况下很难设计。
【发明内容】
[0002]本发明的目的在于，提供一种开头所述类型的洗碗机，其在有关功能构件的光学显示的方面进行改善。
[0003]该目的根据权利要求1实现，即至少一个光斑至少在功能构件的部分面或其邻近的周围环境上，其中，光斑由远离功能构件布置的发光装置的定向的光线产生，并且其中，发光装置能通过控制装置控制，以使得其在构造光斑的情况下选择性地照射功能构件和/或其邻近的周围环境。
[0004]在已知的洗碗机中通过发光装置或者通过光源本身形成显示，而根据本发明给出发光装置和由其带来的光学显示的空间分离。以这种方式实现发光装置和功能构件的构造和结构上的分离，也就是说，光学显示不必以结构上和制造工艺上高开销的方式布置在功能构件上或集成在其中，而是能够完全与构造和结构上的事实无关地定位在功能构件的实际上任意的位置或者表面区域上又或者其邻近的周围环境、即明确地配属于功能构件使用者的区域中。因此，例如从发光装置出发的光线也能够容易地对准能运动的功能构件或者功能构件的能运动的操作元件、例如给料装置或盐盒的闭锁件。在此，能够在高信息密度或者改善的使用者导向的意义上不仅告知了使用者执行操作方式，还告知了在功能构件的哪些位置上需要用于执行措施的操作。除此之外有利的是，必须在已知的洗碗机中例如在技术上的进一步改进期间多次进行功能构件的重新设计以及发光装置和其在功能构件上的位置在结构方面的匹配。相反在所提出的洗碗机中不要求这样的措施。在此，发光装置的工艺上的实现基本上完全独立于功能构件的构造上的事实。在所讨论的空间分离中的另外的优点在于，现在也能够应用发光装置，其例如在其体积或者其它的技术事实的基础上仅能困难地集成到功能构件中或者能定位在其邻近的周围环境中。
[0005]此外，发光装置和功能构件的构造和结构上的分离所提供的优点是，提供了有关光学显示和因此能实现的信息密度的设计的主要较宽的光谱。因此例如考虑了发光装置，其能够使图像、图标甚至是运动地光斑的投影作为光学显示实现，例如借助于所谓的投影机。
[0006]因此，在一个优选的设计变体中存在有发光装置，其这样设计，S卩，其分别在不同的位置上产生光斑，其中，该发光装置由控制装置控制，以使得在构造光斑的情况下选择性地照射配属于功能构件的位置。因此，能够以节省制造或装配开销以及安装空间的方式，在门锁闭的冲洗容器的侧壁上或者冲洗室的内侧上的例如中央的和/或构造上特别合适的位置上布置唯一的发光装置，该发光装置配属于多个功能构件。在此有利的是，分别要求仅一个电缆入口用于与电压源电连接和用于与-除了冲洗室外布置在洗碗机中的-控制装置根据信号连接。
[0007]优选地，唯一的发光装置与多个功能构件的多重对应关系由此实现，即发光装置具有光源和配属于其的能由控制装置驱控的光学的转向装置，以用于使由光源产生的光线转向。所提到的多重对应关系的另一个在结构上特别简单的可行性方案在于，发光装置包括多个、即与功能构件的数量对应的数量的光源，其中，这些光源对准不同的、分别配属于一个功能构件的位置。配属于功能构件的位置一般理解为在功能构件自身上或在其邻近的周围环境中的位置，其中在后者的情况中，该位置仅远离功能构件到容易为使用者展示该对应关系。所提到的类型的多重对应关系的第三个优选的可行性方案提出了能由控制装置驱控的具有能摇摆的光源的发光装置。不仅在该情况下，也在具有能摇摆的转向装置的变体中的优点在于，分别以节省空间的方式仅需要唯一的光源。发光装置的光线普遍表达为能这样偏转的，即其以其光点或者光斑能单独地、即选择性地对准不同的功能构件和/或其邻近的周围环境，并且分别对其选择性地照射。
[0008]在另一个优选的实施方案变体中，由此实现显示的高信息密度，即功能构件的不同的运行状态和/或不同的操作可能性分别与光斑的不同的特性、例如其颜色或者光强相关。在此能够以简单的方式实现的是，经由颜色标记不同的运行状态或者操作可能性。在已知的洗碗机中必须以至少高空间消耗的方式将不同颜色的光源集成到功能构件中，而根据本发明，发出多个不同颜色的光源能够在不考虑发光装置中的功能构件的相应结构事实的情况下，组合在冲洗容器中的制造和装配工艺上有利的位置上或者门内侧上。
[0009]当光斑例如构造为图像或者标志的时候，所提到的类型的相互关系经由光斑的形状实现，存在类似的情景。为了让使用者能够识别光斑的形状并且将其符号含义与功能构件的运行状态或者对此进行的操作对应起来，要求光斑的一定的大小或者面积。然而根据本发明，这能够容易地在不考虑功能元件的相应的结构或者其周围环境的条件下得到保障，因为所要求的面积在大多数情况下提供在功能元件或者其邻近的周围环境上。除了图像或者标志之外，关于运行状态或者在功能构件上进行的操作也能够由此建立，即改变光斑的形状。因此能够考虑的是，通过例如构造为光条的光斑随着资源的增加的消耗而变短，使光斑的形状取决于资源、例如洗碗机盐或清洁冲洗助剂的储备而改变。
[0010]在根据本发明的洗碗机中能够以简单的方式维持的特别有利的相互关系是关于光斑的运动的相互关系，其中特别地，能够在光斑的运动方向和能运动的功能部件、例如功能构件的由使用者操纵的操作元件的线性或旋转操纵方向之间建立联系。能够因此以简单的方式解决已知的问题、即使用者不知道或者不再知道例如用于清洁剂的给料装置的密封盖必须在哪个方向上线性移动、或者能旋紧的元件、例如盐盒的密封盖在补充洗碗机盐时为了打开或关闭而必须在哪个旋转方向上旋转。通过发光装置的在空间上远离相应的功能构件的布置，能够例如借助于投影机使发光装置完善，用于顺利地产生运动的光斑，这同样也不必考虑功能构件或者其周围环境的构造和结构上的现状。
[0011]能够为使用者预设操作元件的操纵方向的另一个有利的设计方案设置了发光装置，其设计为，该发光装置产生多个配属于功能构件的、并且沿直线取向的光斑，其中，该发光装置由控制装置控制，以使得光斑在时间上依次显现。以该方式能够产生直的或者弯曲的、预设了操作元件的相应操纵方向的、由光斑或者光点形成的、并且连续的在操纵方向上延长的线。在此并且也在单独的运动光斑的情况下，考虑到舒适的使用者导向而适用的是，一个或多个光斑配属于功能构件的相应操作元件，即在功能构件上或其邻近的周围环境中产生。
【附图说明】
[0012]本发明和其有利的设计方案和改进方案以及其优点在下面根据附图详细阐述。
[0013]在此分别示出示意性的原理图:
[0014]图1是包括冲洗容器和关闭其的门的洗碗机的透视图，具有布置在门的内侧上的发光装置，其照射用于冲洗物的容纳筐的把手区域，
[0015]图2是洗碗机的冲洗容器的底部区域的局部透视图，具有布置在冲洗容器的侧壁上的发光装置，其照射不同的、分别配属于一个不同的功能构件的位置，
[0016