专利名称：卫生功能单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有嵌入式壳体的卫生功能单元，该嵌入式壳体 能嵌入一套筒形的出口件中并能可更换地保持在其中，所述出口件能 可拆卸地固定在卫生出水配件的出水端上。
本发明还涉及一种具有嵌入式壳体的卫生功能单元，该嵌入式壳 体能直接地或者借助一 中间支架嵌入到卫生出水配件的出水端中并且 可拆卸地保持在那里。
背景技术：
常规的例如构成为射流调节器或包括一射流调节器的卫生功能单 元通常借助一 出口件安装在卫生出水配件的出水端上。这样的功能单 元为此能以其嵌入式壳体嵌入到套筒形的出口件中并且可更换地保持 在其中，而出口件本身能以外螺紋或内螺紋可拆卸地固定在出水配件 的出水端上的对应螺紋上。
业已创造了 一种射流调节器，其射流调节器壳体设计成能嵌入到
卫生出水配件的出水端中的嵌入筒中(见DE 10 2005 010 551 B4 )。为 此，在射流调节器壳体的外周上设有外螺紋，该外螺紋能与卫生出水 配件的出水端上的互补的内周侧的内螺紋可拆卸地连接。在此，该已
知的射流调节器能如此深地旋入出水配件的出水端中，直到其出水端 面与出水配件的出水端面基本上齐平地终止。
但在该已知的、与出水配件的出水端面基本上齐平终止的射流调 节器中存在如下风险少量的、从出水配件流出的水由重力引起地或 者也由于附着力而可能漫流/泛滥到出水配件上并且在出水配件的外 周上作为细流向下流动。该细流在蒸发之后留下由于干扰性的钩沉积 而可见的滴痕，并且在传感器控制的出水配件中甚至可能会导致功能故障。这一问题尤其是在其出水端相对于配件体不是垂直弯曲的出水 配件中增强地出现。如果出水配件不是直接安装在陶瓷盥洗盆上，而 是在其附近例如安装在一没有设置出水口的平面上，则通常可能在那 里形成干扰性的一滩水。如果该支承出水配件的平面由于设计上的原 因而由木材、木制胶合板或者其他对水敏感的材料制成，则所述的一 滩水甚至导致更大的损害。
发明内容
因此，本发明的目的尤其在于，创造一种开头所述类型的卫生功 能单元，在该功能单元中能可靠地避免水滴漫流到卫生出水配件的外 周上，并且能有效地抵制在出水配件上的不期望的滴痕以及必要时该 出水配件的功能故障。
如果卫生功能单元借助一出口件安装在卫生出水配件的出水端 上，则所述目的的按照本发明的解决方案尤其是在于，套筒形出口件 的流出侧的端缘超过功能单元的流出侧的端平面伸出并且设计成伸出 的滴落棱边。在此，套筒形出口件的流出侧的端缘形成超过功能单元 的流出侧的端平面伸出的并且优选设计成尖棱的滴落棱边，水可以在 该滴落棱边处滴落，而不必担心甚至仅单个水滴漫流到出水配件上。
而如果卫生功能单元的嵌入式壳体能直接地或者借助一中间支架 嵌入到卫生出水配件的出水端中并且可拆卸地保持在那里，则以上提
出的目的的按照本发明的解决方案规定卫生功能单元的流出侧的端 平面通过在嵌入式壳体或中间支架上的一套筒形的环形壁限定，该环 形壁设计成超过卫生出水配件的出水端伸出的滴落棱边。
按照本发明的功能单元具有一套筒形的环形壁，该环形壁限定该 功能单元的流出侧的端平面。该套筒形的环形壁设计成超过卫生出水 配件的出水端伸出的滴落棱边。套筒形的环形壁由此形成微小的凸出 部，水能在该凸出部处滴落，而不存在单个水滴可能漫流到出水配件 上的危险。因为在按照本发明的功能单元中可靠地避免了水滴漫流到 卫生出水配件上，所以也有效地抵制干扰性的滴痕以及必要时卫生出水配件的功能故障。
如果形成滴落棱边的环形壁构造成比较尖棱的，则有利于从卫生功能单元渗出的水的迅速滴落。
设置成滴落棱边的环形壁在制造过程中就已经能一体地成形在按照本发明的功能单元上或者在需要时也可后来才与该功能单元相连接。为此，按照本发明的一种改进方案规定，环形壁一体地成形在在流入侧相邻的、嵌入式壳体的壳体区段上或者通过粘接、焊接、锁定、旋紧等方式后来与该壳体区段连接。
套筒形的环形壁的小的凸出部就已足以允许从按照本发明的功能单元随流的水很好地滴落。因此， 一种不再出现干扰的优选实施方式规定，滴落边缘或环形壁超过嵌入式壳体的相邻的壳体区段伸出大约
l至5mm,优选大约2至3mm。
为了避免水滴在卫生出水配件上滑过，有利的是，在水出口和配件棱边之间的凸出部大于l.Omm。
为了不对卫生出水配件的令人满意的外观形象产生不利影响，适宜的是，按照本发明的功能单元在外观形象方面明显退让(zurticktreten )并且例如以出水配件的颜色设计或者构成为透明的，该功能单元可以构成为射流调节器、流量调节器、流量限制器、止回阀或者这些功能元件的组合。因此，按照本发明的一种优选实施形式规定，与在流入侧相邻的壳体区段相比，环形壁由看得见不同的材料、优选由不同颜色的和/或透明的材料制成。与嵌入式壳体相比，按照本发明的环形壁也可以由相同的塑料或不同的塑料材料制成，但其中相应混入看得见不同的材料成分，该材料成分赋予形成滴落棱边的环形壁不同的外观形象。
如果滴落棱边和尤其是环形壁的流出侧的端缘区域设计成尖棱的，则留在按照本发明的功能单元的出水端面上的水明显更容易滴落。
为了能以简单方式将按照本发明的功能单元嵌入到出水配件的出水端中以及从该出水端中重新取出，有利的是，与环形壁在流入侧相邻的壳体区段在其内周或外周上具有至少一个用于安装和拆卸工具的工具作用面。为了安装和拆卸，在所述至少一个工具作用面上可以放置一相应的工具，使得借助该安装和拆卸工具也能将大的转矩传递到卫生功能单元上。
为了能将对于安装和拆卸必需的转矩施加到射流调节器及其射流调节器壳体上，可能有利的是，环形壁在其出水侧的端缘上和/或在它的外周上和/或在它的内周上具有工具作用面。该工具作用面可以例如通过交替的凸出和凹入成形部形成， 一互补成形的安装和拆卸工具可以嵌接到该凸出和凹入成形部中。
按照本发明的解决方案尤其是在嵌入式壳体和/或中间支架具有基本上圆柱形外周的实施形式中提供特别的优点。
按照本发明的 一种特别有利的实施方式规定，在环形壁的流出侧的端缘处在内周侧设有一横截面缩小部、 一环形隆起或者类似的收缩部。通过这样的在内周侧设置在环形壁的流出侧的端缘上的收缩部使流出的水束在圆周侧上收缩，使得还附加地有利于均匀且不喷溅的射束图。
按照本发明的改进方案由诸权利要求以及说明书给出。以下借助
附图更详细地描述按照本发明的有利的实施例。附图中
图1示出一卫生出水配件的出水端的侧视图，其中在该出水端中嵌入一卫生功能单元，该卫生单元以出水配件的界定出水口的端缘区域终止，使得仅起滴落棱边作用的环形壁稍微伸出；
图2示出图1中的出水配件的透视的正视图3以侧视图示出图1和2中的出水配件，其带有一按照现有技术构成的功能单元；
图4示出图1至3中的出水配件的透视的正视图，其带有已在图3中示出的按照现有技术的功能单元；
图5以局部纵剖视图示出构成为射流调节器的功能单元，该功能单元能以圆周侧的外螺紋可拆卸地直接固定在一出水配件的出水端中，其中在带有外螺紋的嵌入式壳体上在流出侧一体地形成一环形壁；图6以在其出水端面上的透视的俯视图示出图5的功能单元；图7以局部纵剖视图示出能与图5和6相比的功能单元，其中后
来在该功能单元的嵌入式壳体的出水端面上固定一环形壁；
图8以在其出水端面上的透视的俯视图示出图7中的功能单元；图9以局部纵剖视图示出能与图7和8相比的功能单元，其中该
功能单元具有较大的外径；
图10以在其出水端面上的透视图示出图9中的功能单元；
图11以局部纵剖视图示出例如能与图9和IO相比的功能单元，
其中一用作滴落棱边的环形壁推套到嵌入式壳体的端侧的壳体环形凸
缘上；
图12以在其出水端面上的透视的俯视图示出图11中的功能单元；图13以局部纵剖视图示出一构成为射流调节器的功能单元，该功能单元能借助一分开的且在此设计成套筒形螺紋环的中间支架嵌入到一卫生出水配件的出水端中，其中在属于功能单元的嵌入式壳体的流出侧的出水端面上 一体地形成有 一套筒形的环形壁，该环形壁设计成一超过出水配件的出水端伸出的滴落棱边；以及
图14以在其出水端面上的俯视图示出图13中的功能单元。
具体实施例方式
在图1至14中示出卫生功能单元1、 2、 3、 4、 5、 6，这些卫生功能单元能直接地或者借助一中间支架17嵌入到一卫生出水配件9的出水端8中并且可拆卸地保持在那里。功能单元l、 2、 3、 4、 5、 6构成为流量限制器、流量调节器、止回阀或层状射流成形器或者可以形成这些功能元件的组合，在此优选构成为充气的射流调节器，该充气的射流调节器应形成均匀的、不喷射的且尤其是起泡柔和的水束。
在此所示的功能单元l、 2、 3、 4、 5、 6为此具有嵌入式壳体10，该嵌入式壳体在其流入侧上带有用于过滤掉在水中携带的污染微粒的前置滤网11。在嵌入式壳体10的流入侧上，在前置滤网ll下方设有一射流分解器12，该射流分解器将流入的水分解成多条被加速的单独 射束。通过单独射束的加速，在射流分解器12的流出侧上产生负压， 该负压起到抽吸环境空气的作用。在充气的单独射束通过一流出侧的、 格栅状或网状且在此蜂窝状构成的流体整流器13重新合并成一个均 匀流出的整体射束之前，该环境空气在嵌入式壳体10的内部与单独射 束混合。
由在图3和4中所示的现有技术已知一种射流调节器1，其能从 出水配件9的端面嵌入该出水配件的出水端8中，使得该射流调节器 1的出水端面基本上与出水配件9的出水侧的端缘区域齐平地终止。 但在图3和4所示的现有技术中存在如下风险留在射流调节器1的 出水端面上的水滴尤其是在出水端8这样弯曲的情况下可能漫流到配 件壳体的外周上并且在该外周上在重力作用下向下流，从而留下特别 是也在蒸发后干扰性地可识别出的滴痕。这样的滴痕尤其是在传感器 控制的出水配件中可能导致功能故障。
为了防止水滴从功能单元2、 3、 4、 5、 6漫流到出水配件9上， 以避免不期望的滴痕以及尤其是在传感器操纵的出水配件中可靠地排 除尤其是由此引起的功能故障，在图1和2以及5至14中所示的功能 单元2、 3、 4、 5、 6具有一套筒形的环形壁14，该环形壁限定功能单 元2、 3、 4、 5、 6的流出侧的端平面并JU殳计成超过卫生出水配件9 的出水端伸出的滴落棱边。
从图5至14中可见，形成滴落棱边的环形壁14至少在其流出侧 的端缘区域处具有相对于在流入侧前置的、嵌入式壳体IO或中间支架 的壁区段减小的壁厚，其中该环形壁14的流出侧的端缘区域设计成尖 棱的。
从图5可很好地看出，在环形壁14的流出侧的端缘处在内周侧设 有一径向向内指向的环形隆起，该环形隆起产生一收缩部，该收缩部 有利于流出的水束的均匀的且不喷溅的射束图。
在图5和6以及13和14中所示的射流调节器2、 6具有多件式的 并且优选两件式的嵌入式壳体10,环形壁14 一体地成形在该嵌入式壳体的流出侧的且在此也带有外螺紋15的壳体件16上。
与之相对地，在图7至12所示的射流调节器3、 4、 5中，环形壁
14以粘接、焊接、锁定、拧紧等方式后来固定在在流入侧相邻的、嵌
入式壳体10的壁区段上。
为了使在出水侧伸出的环形壁14不出现干扰，与在流入侧相邻
的、嵌入式壳体10或中间支架7的壁区段相比，该环形壁可以由不同
颜色的、优选与出水配件的颜色匹配的或由透明的或者说可透视的材
料制成。
在图5至6和11至14中所示的射流调节器2、 5和6在嵌入式壳 体10或中间支架7的、与环形壁14在流入侧相邻的壁区段上具有用 于放置安装和拆卸工具的工具作用面，该工具作用面在此设计成冠状 轮廓18并且设置在环形壁14的内侧和/或外侧上。在图7至10所示 的射流调节器3和4中，在射流调节器壳体的出水侧的端缘上设有一 构造成冠状轮廓的工具作用面，该工具作用面遮盖后来固定在其上的 环形壁。为了能将对于安装和拆卸必需的转矩传递到射流调节器3和 4上，相似成形的工具作用面18，设置在环形壁14的外周和/或在内周 (如这里所示)上，该工具作用面与较小的安装和拆卸工具兼容地并 且通过凸出和凹入成形部形成。
在图13和14中可见，射流调节器6在其流入侧的周缘区域上带 有一环形凸缘，该环形凸缘限制了嵌入式壳体10在套筒形中间支架7 中的嵌入行程。这里，中间支架17在此带有圆周侧的外螺紋15，该 外螺紋与出水配件9的出水端上的内螺紋共同作用。与之相对地，外 螺紋在外周侧设置在图5至12所示的射流调节器2、 3、 4、 5的嵌入 式壳体10上，以便能将这些射流调节器2、 3、 4、 5直接地旋入设置 在出水配件的出水端上的内螺紋中。
在图l和2中示出，一按照图5至14构成的功能单元2如何能嵌 入到 一卫生出水配件9的出水端8中，使得功能单元2的流出侧的端 平面通过在嵌入式壳体IO上的套筒形的环形壁14限定，该环形壁14 用作超过卫生出水配件9的出水端8伸出的滴落棱边。借助该环形壁14防止在体积流很小时水漫流并附着在出水配件上，以抵制在出水配 件固定处的一滩水以及在卫生出水配件9的外周上的滴痕，并且在传 感器控制的出水配件9中也可靠地排除由此引起的功能故障。
权利要求
1.具有嵌入式壳体(10)的卫生功能单元(2，3，4，5，6)，该嵌入式壳体能嵌入到一套筒形的出口件中并且保持在该出口件中，该出口件能可拆卸地固定在卫生出水配件的出水端上，其特征在于，所述套筒形的出口件的、流出侧的端缘超过功能单元(2，3，4，5，6)的流出侧的端平面伸出并且设计成伸出的滴落棱边。
2. 具有嵌入式壳体(10)的卫生功能单元(2， 3， 4， 5， 6)，该 嵌入式壳体能直接地或者借助一中间支架(17)嵌入到卫生出水配件(9) 的出水端(8)中并且可拆卸地保持在那里，其特征在于，所述 卫生功能单元(2， 3， 4， 5， 6)的流出侧的端平面通过在嵌入式壳体(10) 或中间支架(17)上的一套筒形的环形壁(14)限定，该环形 壁(14)设计成超过卫生出水配件(9)的出水端(8)伸出的滴落棱 边。
3. 根据权利要求2所述的功能单元，其特征在于，所述环形壁(14 ) 一体地成形在在流入侧相邻的、嵌入式壳体(10)或中间支架(17) 的壁区段上或者通过粘接、焊接、锁定、旋紧等方式后来与该壁区段 连接。
4. 按照权利要求1至3中任一项所述的功能单元，其特征在于， 所述滴落棱边或环形壁(14)超过嵌入式壳体(10)或中间支架(17) 的相邻的壁区段伸出大约1至5mm，优选大约2至3mm。
5. 按照权利要求2至4中任一项所述的功能单元，其特征在于， 与在流入侧相邻的壁区段相比，所述环形壁(14)由看得见不同的材 料、优选由不同颜色的和/或透明的材料制成。
6. 按照权利要求1至5中任一项所述的功能单元，其特征在于， 所述滴落棱边和尤其是环形壁(14)的流出侧的端缘区域设计成尖棱 的。
7. 按照权利要求2至6中任一项所述的功能单元，其特征在于， 与环形壁(14)在流入侧相邻的壁区段在环形壁(14)的内侧和/或外侧上具有工具作用面(18)。
8. 按照权利要求2至7中任一项所述的功能单元，其特征在于， 所述环形壁(14)在它的出水侧的端缘上和/或在它的外周上和/或在 它的内周上具有工具作用面(18，)。
9. 按照权利要求1至8中任一项所述的功能单元，其特征在于， 所述嵌入式壳体(10 )和/或中间支架(17 )具有基本上圆柱形的外周。
10. 按照权利要求1至9中任一项所述的功能单元，其特征在于， 在环形壁(14)的流出侧的端缘处在内周侧设有一横截面缩小部、一 环形隆起或者类似的收缩部(20)。
全文摘要
本发明涉及一种具有嵌入式壳体的卫生功能单元，该嵌入式壳体能嵌入并保持在套筒形的出口件中，该出口件可拆卸地固定在卫生出水配件出水端上。该功能单元特征在于，出口件的流出侧的端缘超过功能单元的流出侧的端平面伸出并设计成伸出的滴落棱边。而如果卫生功能单元具有能直接或借助中间支架嵌入并可拆卸地保持在出水配件出水端中的嵌入式壳体，则本发明的解决方案规定，该卫生功能单元的流出侧的端平面通过在嵌入式壳体或中间支架上的一套筒形的环形壁限定，该环形壁设计成超过出水配件的出水端伸出的滴落棱边。借助该环形壁防止水滴漫流到出水配件的外周上、避免干扰性的滴痕并在传感器操纵的出水配件中可靠地抵制由此引起的功能故障。
文档编号E03C1/08GK101672054SQ200910163318
公开日2010年3月17日 申请日期2009年8月11日 优先权日2008年8月12日
发明者G·赫尔曼, S·亚历山大 申请人:纽珀有限公司