专利名称：卫生的功能单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种卫生的功能单元。
背景技术：
能安装在卫生水阀的水出口中的射束调节器已经在各种不同的实施形式中已知。 采用这样的射束调节器，将从水阀排出的水形成为加空气的或未加空气的、但特别是形成为均匀的和非溅射的水射束。已知的射束调节器为此在其端侧的水入口的区域中具有射束分解器，该射束分解器将流入到套筒形的安装管筒中的水划分成许多单射束，这些单射束以后在流出侧的水出口的区域内又形成均匀的总射束。由FR I 600 307已知一种卫生的功能单元，它构成为手持喷水装置并且具有合成树脂体，该合成树脂体包括构成为把手的分区以及用作为排出腔的分区。在把手内部形成金属管，在金属管的朝向排出腔的分区中嵌入一个构成为安装管筒的金属的中间件。金属的中间件具有端侧的且与位于把手中的管连接的水入口以及与水入口成直角的水出口。 但是由FR I 600 307已知的功能单元不能构成为能形成均匀的和/或非溅射的水射束的射束调节器。人们越来越追求将卫生的水阀不仅在功能上而且在艺术美感上独特地构造。人们也实现一些水阀，它们具有基本上管形的水出口，在水出口上在管圆周上设置出口端通口。 在这样的管圆周侧的出口端通口中不能容易地从该侧安装套筒形的安装管筒。
发明内容
因此本发明的目的在于，实现一种开头所述类型的射束调节器，它能够有利地安装在这样的安装区域中，以形成均匀的和/或非溅射的水射束。上述目的的按本发明的解决方案尤其是在于一种卫生的功能单元，其包括套筒形的安装管筒，该安装管筒能够安装到卫生水阀的管形的水阀出口中，以形成排出的水射束， 该安装管筒在其至少一个端面上具有水入口并且在管筒圆周上具有水出口，在水出口中设置射束形成器，该射束形成器具有与管筒纵轴线成横向且优选成直角地定向的多个导流壁，至少一个通风通道集成到安装管筒中。本发明的功能单元具有能安装到水阀的管形的水阀出口中的安装管筒，该安装管筒可以在其两个端面上分别具有一个水入口。在管筒圆周上具有水出口，水出口带有射束形成器，射束形成器具有与管筒纵轴线成横向且优选成直角地定向的多个导流壁。因此本发明的功能单元可以使在轴向方向上流入的水射束偏转，使得水射束可以接着在基本上径向的方向上从水阀出口流出。本发明的功能单元为此特别是具有设置在水出口的区域中的射束形成器，它具有与管筒纵轴线成横向地定向的导流壁。射束形成器的这些与管筒纵轴线成横向地定向的导流壁在此可以构成任意的出口结构，并且例如在水出口中包围限定蜂窝状的多孔结构。因为本发明的功能单元大致同心于水阀出口定向，该功能单元在一定的安装长度时也不会干扰性地伸出于水阀出口的管圆周。设置在安装管筒的两个端面上的水入口允许在需要时使用一个或另一个水入口，这是根据哪个水入口定位到水流的流入方向中。除了设置在安装管筒的两个端面上的水入口之外或者取代所述水入口，为了达到上述目的尤其是也可以设定，所述至少一个通风通道集成到安装管筒中。如果本发明的功能单元具有通风通道并且通风通道集成到安装管筒中，那么本发明的射束调节器用作为通风的射束调节器。为了能够将可能在流入的水中夹带的污物颗粒在进入安装管筒之前挡住，有利的是，在流入侧在安装管筒的至少一个水入口之前设置附加筛或污物筛。在此附加筛在需要时也可以更换或去除，此时这一个或多个附加筛能够可拆地固定在管筒壳体上。为了能够将安装管筒从水阀出口的自由的端面导入到水阀出口中并接着也旋转到期望的位置上，适宜的是，套筒形的安装管筒在其远离水入口的端部上构成封闭的和/ 或具有用于螺旋工具或旋转工具的工具接合面。在此特别有利的是，安装管筒构成为可换式管筒，该可换式管筒在其每个端面上具有水入口，并且在安装管筒的相对的两侧上设置的水入口用于流入的和/或流出的水的不同的水压、流量或类似的水特性。按这种方式可以借助于同一个安装管筒改变水特性。为了改变水特性，例如可能的是，设置在安装管筒的相对的两个端面上的水入口与不同的附加筛、流量调节器、流量限制器、射束分解器、均匀化装置和/或射束形成器组合。在此在相对的两个端面上使用的不同构件可以具有颜色编码，该颜色编码也便于这样的相同功能的构件例如与各自的流量等级或功率等级的相配和区分。根据使用目的，本发明的功能单元可以构成为通风的或非通风的射束调节器。只要本发明的功能单元构成为通风的射束调节器，可以有利的是，设置至少一个通风通道，它通入在至少一个射束分解器的流出侧的区域中。在此按本发明的一种优选的实施形式设定，至少一个通风通道的通道入口设置在远离水入口的管筒端部上。为了本发明的功能单元能够以模块化的结构方式构成，适宜的是，射束形成器能够可拆地安装到安装管筒的水出口中。在此按本发明的一种优选的实施形式设定，在水出口的区域中设置内螺纹，优选构成为安装件的射束形成器能够借助于外螺纹可拆地固定到内螺纹中。在本发明功能单元的一种特别的实施形式中可以同样优选设定，在射束形成器上可以安装至少一个另外的射束形成单元，所述射束形成单元服从水阀出口的在射束排出区域中的管缺口的走向，因此可以实现出口管的圆柱形的圆周，它满足艺术美感的高要求，因为出口管具有连续的圆柱形的轮廓，该轮廓仅在水排出区域中通过罩的流动通道中断。本发明的功能单元的射束分解器可以例如构成为扩散器。但是为了限制引起噪音的流动偏转次数，可以适宜的是，射束分解器构成为多孔板。在此按本发明的一种优选的实施形式设定，射束分解器可拆地固定在安装管筒中。本发明的其它实施形式由权利要求书和附图得到。下面借助于优选的实施例还更详细地说明本发明。
图I显示卫生的水阀，该水阀在其管形的水阀出口的区域内剖开地描述，在水阀出口中安装卫生的功能单元用以形成均匀的、非溅射的水射束；图2显示图I的水阀的透视的、朝水阀底侧的俯视图，能良好地看到水出口 ；图3显示图I和2的水阀在具有卫生的功能单元的水阀出口的区域内的剖视图；图4显示图I至3的水阀的组成部分的分解图，在此能良好地看到卫生的功能单元能从自由的端面安装到管形的水阀出口中；图5显示带有卫生的功能单元的水阀，该功能单元构成为可换式管筒，该可换式管筒在其每个端面上分别具有一个水入口，设置在可换式管筒的相对的两侧上的水入口用于流入的和/或流出的水的不同的水特性；图6显示图5的水阀的透视的朝水阀底侧的俯视图；图7显示图5和6的水阀在具有卫生的功能单元的水阀出口的区域内的剖视图；图8显示图5至7的水阀的组成部分的分解图；图9显示带有卫生的功能单元的水阀，该功能单元在此构成为通风的射束调节器，用以形成均匀的和珠状柔和的水射束；图10显示图9的水阀的透视的朝水阀底侧的俯视图；图11显示图9和10的水阀在具有卫生的功能单元的水阀出口的区域内的剖视图；图12显示图9至11的水阀的组成部分的分解图；图13显示水阀的透视图，该水阀可以与图I至4中描述的水阀比较，该水阀在此具有设置在水阀出口上的射束形成单元，该射束形成单元服从水阀出口在射束排出区域中的管缺口的走向；图14显示图13的水阀的分解图，与水阀出口分开的射束形成单元与水阀出口间隔开地描述。
具体实施例方式在图I至14中描述不同实施形式的卫生的功能单元10、20、30，它具有套筒形的安装管筒I并且能够可拆地安装到卫生水阀3的管形水阀出口 2中。由图3、5和9可见，功能单元10、20、30能够从自由的端面导入到水阀出口中，直至安装止挡4。在此安装管筒I 的沿导入方向位于前面的端面边缘区域用作为安装止挡4，该安装止挡与设置在水阀出口 2的内圆周上的并在此构成为环形凸缘5的对应止挡相互作用，这两个止挡4、5可以特别有利地构成为螺纹止挡，在此没有更详细地描述。功能单元10、20、30的安装管筒I至少在其端面之一上具有一个水入口 6，在该水入口的上游在流入侧具有一个逆着流动方向成锥形地突出的过滤筛或附加筛7。安装管筒 I在其管筒圆周上具有水出口 8，在水出口 8中设置射束形成器9，射束形成器带有与管筒纵轴线成横向地定向的并优选彼此同心的多个导流壁。射束形成器9例如可以具有与管筒纵轴线成直角地定向的导流壁，或者构成为多孔结构，该多孔结构的限定通流孔的导流壁具有蜂窝状结构。功能单元10、20、30可以使沿轴向方向流入的水射束转向，使得水射束可以接着在基本上径向方向上从水阀出口流出。功能单元10、20、30为此首先具有设置在水出口 8 的区域内的射束形成器9，它具有沿径向方向定向的多个导流壁。因为功能单元10、20、30 大致同心于水阀出口定向，所以它们在一定的安装长度时也不会干扰性地伸出于水阀出口 2的管圆周。在图4、8和12中可见,一方面附加筛7和下游的射束分解器13、另一方面射束形成器9可拆地固定在安装管筒I中。附加筛7和/或在其下游的射束分解器13能够可拆地卡扣在管筒端面上，而在水出口 8的区域中设置内螺纹11，构成为安装件的射束形成器9 能够借助于外螺纹12可拆地固定到内螺纹11中。由图4、8和12也可见，安装管筒I具有至少一个带有将流入的水流划分成许多单射束的射束分解器13的水入口 6，射束分解器13在此构成为与流动方向成横向地定向的多孔板，该多孔板具有许多通流孔。功能单元10、20、30在此由射束调节器构成，它用于形成排出的水射束。在图I至 4或图5至8中的射束调节器10、20构成为层流的即无通风的射束调节器，而在图9至12 中显示的射束调节器30构成为通风的射束调节器，它应该形成加空气的并因此珠状柔和的水射束。为此在射束调节器30的套筒形安装管筒I的套筒圆周中设置至少一个通风通道 19，它通入在射束分解器13的流出侧的且设置为混和区15的区域内。在射束分解器13的使通流横截面变窄的通流孔中，水流强制地受到提速，这种提速在射束分解器13的流出侧导致负压，该负压导致抽吸为给水射束加气所需的空气。在此，所述至少一个集成到安装管筒I中的通风通道14的通道入口 17设置在远离水入口 6的管筒端部。在图I至4和图9至12中描述的射束调节器10、30在其远离水入口 6的端面上构成封闭的。其中在射束调节器10、30的封闭的端面上设置一个在此构成为内六角的工具接合面16，它例如允许位于水阀出口 2中的安装管筒I的旋转，一直到安装管筒I的水出口 8和水阀出口 2彼此对准。与之相比，在图5至8中显示的射束调节器20具有一个构成为可换式管筒的安装管筒I。射束调节器20的可换式管筒在其每个端面上具有一个水入口 6、6'，设置在相对的两侧上的水入口 6、6'用于流入和/或流出的水的不同的水压、流量或类似的水特性。射束调节器20的安装管筒I允许，在需要时使用一个或另一个水入口 6、6'，这是根据哪个水入口 6、6'定位到水流的流入方向中。按这种方式借助于同一个安装管筒I可以改变水特性。为了改变水特性，例如可能的是，设置在安装管筒I的相对的两个端面上的水入口 6、 6,与不同的附加筛7、流量调节器、流量限制器、射束分解器13、均匀化装置和/或射束形成器9组合。在相对的两个端面上使用的不同构件可以具有颜色编码，该颜色编码也便于这样的相同功能的构件例如与各自的流量等级或功率等级的相配和区分。由图I至12可知，在安装管筒I的外圆周与水阀出口 2的内圆周之间的环形空间通过至少一个环形密封件优选密封环14密封。在图I至12中可见，安装管筒I在此在其两个端面的圆周边缘区域内分别带有一个密封环14。在图I至12中说明，功能单元10、20、 30的构成为多孔板的射束分解器13借助于卡扣连接可拆地卡扣到安装管筒I的流入侧的端面上。功能单元10、20、30的安装管筒I优选在其流入侧的圆周边缘区域上具有外螺纹 150，它能够与在水阀出口 2的内圆周上的内螺纹进行螺纹连接。在安装管筒I与水阀出口2之间的螺纹连接固定了安装管筒I在水阀出口 2中的符合功能的位置。但也可能的是， 安装管筒I与设置在水阀出口 2的自由的端面上的盖子18连接，该盖子紧接着可以在水阀出口中固定和保持安装管筒I。在图11中可见，通风通道19设置在安装管筒I的上区中， 以便抵制水从通风通道19流出。为了空气可以经由通道开口被抽吸，在水阀出口上的盖子 18不是气密地密封。在水阀出口的冠形的自由的端面上设置空气进入开口 21。它们未被盖子阻塞。射束调节器30的安装管筒I在安装止挡的区域内用一个沿轴向方向加载的环形密封件22在圆周侧密封。由图13和14可知，卫生的功能单元30也可以配设一个射束形成单元9'，它可以安装在水阀出口上，使得射束形成单元在其外轮廓的走向中服从水阀出口 2在射束排出区域中的管缺口。在此射束形成单元9'也可以设置在安装管筒I的射束形成器9下游或者构成安装管筒的唯一的射束形成器9。在图13和14所示的实施形式中，射束形成单元9' 在安装管筒I和射束形成器9装配之后从出口侧卡扣在水阀出口 2中或类似地固定，使得射束形成单元9'的出口结构设置得与构成水出口的管缺口的走向齐平。
权利要求
1.卫生的功能单元(10、20、30)，其包括套筒形的安装管筒(I)，该安装管筒能够安装到卫生水阀(3)的管形的水阀出口(2)中，用于形成排出的水射束，该安装管筒(I)在其至少一个端面上具有水入口(6、6')并且在管筒圆周上具有水出口(8)，并且在水出口(8) 中设置射束形成器(9)，该射束形成器具有与管筒纵轴线成横向且优选成直角地定向的多个导流壁，其特征在于至少一个通风通道(19)集成到安装管筒(I)中。
2.根据权利要求I所述的功能单元，其特征在于在流入侧在安装管筒(I)的至少一个水入口(6、6')之前设置附加筛(7)。
3.根据权利要求2所述的功能单元，其特征在于所述附加筛(7)能够可拆地固定在安装管筒(I)和/或射束分解器(13)上。
4.根据权利要求I至3任一项所述的功能单元，其特征在于套筒形的安装管筒(I)在其远离水入口(6)的端部上构成封闭的和/或具有用于螺旋工具或旋转工具的工具接合位置(16)。
5.根据权利要求I至4任一项所述的功能单元，其特征在于安装管筒(I)具有至少一个带有将流入的水流划分成多个单射束的射束分解器(13)的水入口出、6')。
6.根据权利要求I至5任一项所述的功能单元(20)，其特征在于安装管筒(I)构成为可换式管筒，该可换式管筒在其每个端面上具有一个水入口出、6')，并且在安装管筒的相对的两侧上设置的水入口出、6')用于流入的和/或流出的水的不同的水压、流量或类似的水特性。
7.根据权利要求I至6任一项所述的功能单元，其特征在于卫生的功能单元(10、20、 30)构成为通风的或非通风的射束调节器。
8.根据权利要求I至7任一项所述的功能单元，其特征在于至少一个通风通道(19) 通入在至少一个射束分解器(13)的流出侧的区域(15)中。
9.根据权利要求I至8任一项所述的功能单元，其特征在于至少一个通风通道(19) 的通道入口(17)设置在远离水入口(6)的管筒端部上。
10.根据权利要求I至9任一项所述的功能单元，其特征在于射束形成器(9)能够可拆地安装到安装管筒(I)的水出口(8)中。
11.根据权利要求I至10任一项所述的功能单元，其特征在于在水出口(8)的区域中设置内螺纹(11)，优选构成为安装件的射束形成器(9)能够借助于外螺纹(12)可拆地固定到内螺纹中。
12.根据权利要求I至11任一项所述的功能单元，其特征在于在水阀出口上设置射束形成单元(9')，所述射束形成单元服从水阀出口(2)在射束排出区域中的管缺口的走向。
13.根据权利要求I至12任一项所述的功能单元，其特征在于射束分解器(13)构成为多孔板和/或可拆地固定在安装管筒(I)中。
全文摘要
本发明涉及一种卫生的功能单元，其包括套筒形的安装管筒(1)，该安装管筒能够安装到卫生水阀(3)的管形的水阀出口(2)中，用于形成排出的水射束。安装管筒在其至少一个端面上具有水入口(6)并且在管筒圆周上具有水出口，在水出口中设置射束形成器，射束形成器具有与管筒纵轴线成横向地定向的多个导流壁，至少一个通风通道(19)集成到安装管筒(1)中。该功能单元可以使在轴向方向上流入的水射束偏转，使得水射束可以接着在基本上径向的方向上从水阀出口流出。因为功能单元大致同心于水阀出口定向，该功能单元在一定的安装长度时也不会干扰性地伸出于水阀出口的管圆周。
文档编号E03C1/08GK102587462SQ20121005708
公开日2012年7月18日 申请日期2009年2月13日 优先权日2008年3月4日
发明者C·塔兰, C·魏斯, O·登茨勒 申请人:纽珀有限公司