用于将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中的装置的制造方法
【专利说明】用于将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中的装置
[0001] 本发明涉及用于将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中的多室装置，具有待设置 在抽水马桶便池中的用于活性成分制剂的容纳容器，通常在抽水马桶便池边缘下方，且在 冲洗时有水流经所述容器。
[0002] 为了自动清洁抽水马桶便池，已知的是将活性成分制剂以块形式和/或基本上以 固体形式（"抽水马桶便池块"）在笼型容纳容器中连接到抽水马桶便池的内边缘。在每次 冲洗操作时，马桶块的一部分活性成分制剂溶于冲洗水并与冲洗水一起分配在抽水马桶便 池中。例如，此类装置可从EP 2310582 (A1)获知。此外，较小部分溶解的活性成分制剂仍 留在抽水马桶便池的残余水中，也确保那里清洁。然而，在冲洗操作之后，仍留在抽水马桶 便池中的活性成分制剂的量相当小。
[0003] 用于分配液体活性成分制剂的装置（马桶篓）也存在相同的问题。例如，此类装 置从EP 1334239 B1获知。
[0004] 因此，所有这些马桶篓的一个重要缺点是，存在于容纳容器中并且任选不同的所 有活性成分制剂基本上在冲洗操作的同时和过程中进行配量。结果，应在冲洗操作开始或 至少部分结束后表现其效果的活性成分制剂不能发挥最佳功能。
[0005] 因此，本发明的目的是改进用于将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中的装置， 以便在最佳时间点将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中。
[0006] 该目的是通过具有权利要求1的特征的装置来实现的。优选的实施方式描述在从 属权利要求中。
[0007] 根据本发明的用于将活性成分制剂分配到抽水马桶便池中的装置包括待设置在 抽水马桶便池中的容纳容器，其中所述容纳容器可被紧固在抽水马桶便池上。所述容纳容 器包括一个第一腔室和至少一个第二腔室。所述第一腔室在冲洗水流经它时，将第一活性 成分制剂分配到抽水马桶便池中，和所述第二或其它腔室在冲洗水流经它时，将第二或其 它活性成分制剂分配到抽水马桶便池中。所述腔室的设计使至少所述第一活性成分制剂和 第二或其它活性成分制剂在互相交错的间隔下被分配到抽水马桶便池中，此外，至少一种 活性成分制剂在相对于冲洗操作具有时间延迟地被分配到所述抽水马桶便池中。如果存在 多于两个的腔室，则其它腔室可同样含有所述第一、第二或其它活性成分制剂，所述活性成 分制剂在不同时间或优选在与来自所述第一或第二腔室的相应制剂相同时间点下被分配 到所述抽水马桶便池中。然而，它们也可以含有一种或多种其它活性成分制剂，进而这些制 剂可与其它制剂之一同时或在交错间隔下被分配到所述抽水马桶便池中。
[0008] 在本发明的意义中，〃活性成分制剂〃理解为液体、凝胶状或固体制剂，其与冲洗 水接触时部分溶解，因此能够以含活性成分的溶液（即冲洗水和活性成分的混合物）形式 被分配到抽水马桶便池中。例如，也可以在冲洗水流经固体或凝胶状的马桶清洁块时，在容 纳容器内形成这种含活性成分的溶液，然后可被分配到抽水马桶便池中。
[0009] 交错的间隔允许相同或不同的活性成分制剂在不同时间下有针对性地被分配到 抽水马桶便池中。常规抽水马桶便池内的普通冲洗过程具有两个特征时间点，即冲洗开始 和冲洗结束。这些时间点限定时间窗：冲洗操作之前、冲洗操作过程中和冲洗操作之后。所 述第一和第二活性成分制剂优选是不同的。由于不同的活性成分制剂可具有不同的功能， 因而为了最佳地实现这些功能，在冲洗过程期间的不同时间点下分配不同的活性成分制 剂，通常是可取的。这种优化的分配节省活性成分制剂，并且获得最好的性能。
[0010] 根据本发明的装置没有其它机构，例如用于独立分配活性成分的电动机构，该装 置能够在冲洗操作开始时最早将在第一腔室之外的活性成分制剂分配到冲洗水中，从而分 配到抽水马桶便池中。其中，冲洗水然后流经第一腔室，并穿过入口进入第一腔室，其中作 为富含第一活性成分的含活性成分的溶液，其流经第一活性成分制剂，然后从第一腔室流 出，通过出口流向抽水马桶便池。类似地，第二活性成分制剂流出第二腔室进入抽水马桶便 池，但其以交错的间隔被分配。
[0011] 第一和第二腔室的设计使得第一活性成分制剂和第二活性成分制剂以相同的溢 流在彼此交错间隔下被分配到抽水马桶便池中。在本发明的意义中，活性成分制剂交错分 配到抽水马桶便池中表示：
[0012] i)在相对于冲洗操作的至少两个不同时间下，开始至少两种不同活性成分制剂的 分配，和/或
[0013] ii)在相对于冲洗操作的至少两个不同时间下，结束至少两种不同活性成分制剂 的分配。
[0014] 因此，例如，第二活性成分制剂的分配可在第一活性成分制剂分配开始后至少1 秒、优选至少2秒开始，和/或其持续比第一活性成分制剂的分配相比更长，例如至少1秒、 优选至少2秒。
[0015] 存在具有不同的冲洗比例和冲洗时间的不同类型的马桶。根据本发明的装置设计 用于具有冲洗操作的抽水马桶便池，其中冲洗水流经抽水马桶便池的内壁上的至少一种位 置。因此，根据本发明的装置尤其适合于根据标准ΕΝ 997(2003+Α1:2006)第1级的抽水马 桶便池。
[0016] 在本发明的意义中，概念〃同等溢流（equal overflow) 〃尤其预先假定溢流同时 开始。所述装置优选包括冲洗水分配元件，例如分配板，如可从EP2310582获知的那种，所 述分配元件的设置并配置使得在冲洗过程中通过冲洗水使所述冲洗水分配元件起作用，并 将冲洗水均匀的分配到所有腔室中。
[0017] 优选通过时间延迟装置实现时间延迟。所述时间延迟装置被设置在冲洗水流内 部，其可流动穿过腔室之一，从而影响流动。
[0018] 在本发明的优选变型中，时间延迟装置的设置使得影响从腔室离开的当前流出 液。腔室内部的时间延迟装置的实例包括：
[0019] ⑴与没有时间延迟装置的其它腔室相比，更少数量和/或直径更小的出口孔，以 使离开腔室的流出液在可测量的随后时间点开始和/或更缓慢地进行；
[0020] (ii)设置在腔室底板上方的下排出口，以使所述腔室在排空之前，必须首先运行 充满至该下排出口的高度；
[0021] (iii)腔室内的作为出口的立管，以使所述腔室在排空之前，必须首先运行充满至 所述管内侧端的高度；
[0022] (iv)虹吸件，通过其限定具有含活性成分的溶液的冲洗水在接收腔室中的触发阈 值液位和终止阈值液位，并借助于所述虹吸件，能够开始和/或停止具有含活性成分的溶 液的冲洗水通过所述虹吸件的流出液。以下更详细地说明所述时间延迟装置的优选变型。
[0023] 在本发明的一个实施方式中，所述第一和第二腔室的至少一个、优选第二腔室包 括时间延迟装置。
[0024] 在本发明的另一实施方式中，所述第二腔室包括时间延迟装置，和所述第一腔室 包括另一时间延迟装置，其具有与所述第二腔室的时间延迟装置不同的时间延迟。在本发 明的另一实施方式中，所述第二腔室包括时间延迟装置，而所述第一腔室没有时间延迟装 置。因此，在所述容纳容器的溢流开始后，来自第一腔室的第一活性成分制剂立即从所述第 一腔室出来并被分配到抽水马桶便池中。在这种情况下，容纳容器的溢流开始与从第一腔 室出来的分配之间的时间间隔比1秒短得多，优选比〇. 2秒短。根本地，在本发明的意义 中，如果限定量的冲洗水能够以基本上与其可流进相应腔室的相同速度或更快速度流出一 个腔室，则所述腔室没有时间延迟装置。
[0025] 在本发明的优选实施方式中，相对于第一腔室的第一排出口，所述第二腔室的排 出口具有更小的总截面。例如，在各个腔室中的排出口数量相同的情况下，第一腔室的各个 排出口具有比第二腔室的排出口更大的直径。尽管在相同溢流时第一和第二腔室同时接收 冲洗水，但是由于排出口的更小总截面，具有含活性成分的溶液的冲洗水更缓慢地从第二 腔室流出，由此导致来自第二腔室的活性成分制剂的分配在更长时间段发生。由于该变型， 相对于实际冲洗操作，能够以非常有利的方式在活性成分分配中实现时间延迟。
[0026] 在本发明的另一有利的实施方式中，与没有时间延迟装置的其它腔室相比，具有 时间延迟装置的第二腔室具有更少数量的排出口。任选地，第二腔室中仅存在一个单排出 口。由于该更低的数量，只有较小体积的冲洗水能够在相同时间段内流出，因此相对于具有 更多排出口的第一腔室，实现时间延迟。
[0027] 在本发明的另一实施方式中，将时间延迟装置设计成管，其优选设置在第二腔室 的底部上，并优选伸进第二腔室。
[0028] 在本发明的特别优选的实施方式中，所述时间延迟装置是虹吸件。已经发现，在冲 洗操作过程中，体积更小的腔室相当快速地被冲洗水充满，并且调节流出开始的时间延迟 的设定的机会较小。另一方面，已经发现