专利名称：拖地板工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一带有一个柄杆的拖地板工具，柄杆与一带有至少一个可摆动地悬挂在其上的、柔性拖擦元件的托架相连接。
由DE-GM 29 701 349已知一种这样的拖地板工具。它用于地板的湿擦，并且为此目的在一个锯齿形的或环线形的路程上在要清擦的面上移动，其时柔性拖擦元件一直指向后方，这在应避免拖擦元件卷绕成球形的时候，迫使拖地板工具整个每当达到锯齿形路程的顶点时，整个处于一摆动运动。
本发明的任务是，发展开头提到的那种拖地板工具，以便在清擦地面时，在一锯齿形来回运动的过程中，在顶点不再需要迫使拖地板工具整个处于摆动运动。
这一任务将按照本发明在一带有权利要求1的特征的开头提到的那种拖地板工具中解决。从属权利要求涉及有优点的结构。
在按本发明的拖地板工具中规定托架可绕平行于柄杆长轴的一个轴旋转；并设有抑制托架相对于柄杆倾斜的装置。由此拖地板工具的柄杆可用两只手在一合适的身体姿势中握住，并且锯齿形地或环线形地在一要清擦的地板面上移动，不需要在这个运动的顶点改变手和身体姿势。尽管摆动地悬挂在托架上的柔性拖擦元件始终指向后面，但通过此它们在避免卷绕成团的情况下始终可供获得合理的清擦结果使用。对拖地板工具的用户这是很大优点。因为在不论使用的什么时刻都没有必要用人类工程学的不利方式改变手的人体姿势，可达到省力。
上述抑制托架倾斜的装置可通过柱形或球形导向装置形成。在最简单的情况下，它们可通过一个固定在托架上的栓塞形成，在栓塞中可旋转地装进柄杆的圆柱柄。这样的结构不仅可低成本制造，它还在按其用途的使用中不可避免的尘垢污染下有很好的功能可靠性的优点。柄杆在这样的栓塞中的固定可通过一弹簧夹连接实现，这里一部件的相对于纵轴横着突出的突出部，碰合进另一部件的沟槽中。
当托架和柄杆通过一特别吻合的转动接头相连接时，可得到托架相对于柄杆的特别容易的可转动性。特别是在转动运动中出现的摩擦力，可在很大程度上由一个这样的构成减少，这使拖地板工具容易操纵。
托架相对于柄杆的可转动性，可在至少一个方向上由柄杆的挡销限制，后者可与托架的对应止挡嵌接，由此可避免拖擦元件在一定的拖擦过程中所不希望的偏离运动，例如在与地板一起清擦从侧边围绕地板的踢脚板时。
当例如在同一个工作过程中楼梯的台阶同地板一起清擦时，则又是一种情况。为了使拖地板工具能较容易地适应这种经常变化的要求，如果挡销和/或止挡在圆周方向上是可调的或者可按要求完全分开或去掉，被证明是有优点的。
转动接头可由一固定在柄杆或托架上的套筒构成，后者至少部分地环绕托架或柄杆的销子，这时销子和/或柄杆可以做成空心的，以便减轻总重量。
已证实当柄杆可逆着弹簧的力而接近托架、且当通过这样的接近可开动或开通一个可松开的旋转保险时，是有优点的。可松开的旋转保险布置在套筒和销子之间，并且暂时抑制可转动性。这种要求可在以下情况出现，例如希望托架相对于柄杆的相对转动仅在拖地板工具向前运动时被抑制，而在所有其它运动时则允许。通过此可以用拖擦元件比较容易地达到像柜子或突出部下面等难以达到的地面区域。当拖地板工具向后拉时，则与此相反，旋转保险自动不起作用，其结果是托架和拖擦元件又能很好地对准要清擦的地面。这里旋转保险开通和断开是自动的。它的可用性就这方面来说在拖地板工具的原定用途中有很大的帮助。
出于销售技术，有时希望拖地板工具的承受磨损的部分能不依赖于其它部分供货，在这一观点下，当转动接头构成柄杆的一部分，并可拆卸地固定在托架上时，证实是有优点的。
当在转动接头区域中可意料到的作为在原定用途中的后果的污物污染，可能使相对活动性受损时，存在着按需要将它与托架的拖擦元件一起更换的可能。转动接头在这种情况中应构成托架的组成部分，并可拆卸地固定在柄杆上。
转动接头也可包括两个可相对转动的部件，它们一方面固定在托架上，另一方面固定在柄杆上，并互相可分。由此不仅转动接头的功能件在分离之后可清洗，且可消除由污物造成的功能受损，而且由此功能件之一在更换托架及其上的拖擦元件时可由一新件代替。由此可满足用户的希望，即始终有一价钱便宜的拖地板工具供使用，它由一特别好的功能可靠性为特点。
当然也可以有时用一包含在管接头中的转动接头，管接头既可与托架拆卸，也可与柄杆连接。转动接头的各功能可在这样的结构中优化，而不会在一个能展望到的时期内出现有妨害的磨损。特别是为专业性的使用，这样的结构是优先考虑的。
本发明将在下面借助于图进一步说明。附图中
图1为以从上部看的透视图表示的一拖地板工具的一部分。
图2为以纵截面图表示的拖地板工具的可选择的结构。
在图1和图2中表示的拖地板工具包括一柄杆1，它与一带有许多摆动地悬挂在其上的柔性拖擦元件3的托架2相连接、拖擦元件3可由棉纱束、由泡沫材料带或纺织条带例如无纺织物条带做成。另外它们可以考虑一个改善清擦效果的改进，例如考虑一在表面上凸起的由弹性聚合材料做的印刷图形。
托架2可绕一与柄杆相重合的轴4旋转。柄杆1做成圆柱形，并在下端导入托架2的空心圆柱形导向装置中，由此排除了托架2相对于柄杆1的倾斜。
尽管如此，在托架2和柄杆1之间设有一旋转接头5，它使容易地相对转动成为可能。这里，托架1的相对转动性在两个方向上由一挡销6限制，它可与托架2的止挡7相嵌接。在清擦难以到达的地面时，托架2的不希望的相对转动可由此而被抑制。
另外还有可能将挡销6做成可弹性压进柄杆1中，目的是使柄杆1按需要能从转动接头5中取出，并清理下端区域。对于保证在长时期中好的相对活动性来说，这一可能性有很大意义。
至少止挡7之一可做成对限制或抑制柄杆1相对于托架2的相对活动性来说是可调整的，并可根据需要由另一个相同作用的措施代替。例如为此目的在转动接头5的一部分10中嵌进一滑板11，它可手动地推入挡销6的轨道中，柄杆1的相对转动性将由此而被限制。滑板11的位置由拖地板工具的生产者决定，并可按进行一定的清擦过程的要求决定。
在图2所示的结构中，柄杆1可逆着弹簧9的力靠近托架2，此时可松开的旋转保险10嵌入。旋转保险10基本上由一方面是构成托架的组成部分的套筒13的、另一方面是栓塞8的、互相面向的端面的齿圈12构成。栓塞8与柄杆1一起移动或构成柄杆1的组成部分。双面的齿圈12在弹簧压紧时互相嵌入，并阻止相对旋转性和移动性。仅在柄杆1在双面齿圈12之间可支配的区段上、在朝托架2的方向上转移时，旋转保险才有效。例如当拖地板工具向前运动时就是这种情况。在相反运动方向时，弹簧使柄杆1在套筒13中产生一相反的相对转移，结果使旋转保险10脱离齿啮合。这时柄杆1又可相对于托架2自由旋转。
在根据图2表示的结构例子中，托架2借助于一张紧螺丝14可相对移动地和可相对转动地与柄杆1连接。其它可能性可设想使用一个弹簧夹连接之类。
权利要求
1．带有一个柄杆的拖地板工具，柄杆与一个带有至少一个摆动地悬挂在其上的柔性拖擦元件的托架相连接。其特征为托架(2)可绕轴(4)旋转，轴(4)平行于柄杆(1)的纵向伸展，并设有抑制托架(2)相对于柄杆(1)的倾斜的装置。
2．按照权利要求1的拖地板工具，其特征为抑制托架(2)倾斜的装置是通过一柱形或球形导向装置构成的。
3．按照权利要求1或2的拖地板工具，其特征为托架(2)和柄杆(1)是通过一旋转接头(5)连接的。
4．按照权利要求1至3中之一的拖地板工具，其特征为旋转性在至少一个方向上由柄杆的一挡销(6)限制，后者可与托架(2)的一止挡(7)相嵌接。
5．按照权利要求4的拖地板工具，其特征为挡销(6)和/或止挡(7)在圆周方向上是可调整的。
6．按照权利要求4或5的拖地板工具，其特征为挡销(6)和/或止挡(7)是可断开或可移走的。
7．按照权利要求3至6中之一的拖地板工具，其特征为旋转接头(5)由一个固定在柄杆(1)或托架(2)上的套筒(13)构成，它至少在部分区域上环绕托架(2)或柄杆(1)的栓塞(8)。
8．按照权利要求7的拖地板工具，其特征为栓塞(8)做成空心的。
9．按照权利要求7或8的拖地板工具，其特征为柄杆(1)可逆着弹簧(9)的力接近托架(2)，并且通过接近可开动布置在套筒(13)与栓塞(8)之间的能松开的旋转保险(10)。
10．按照权利要求3至9中之一的拖地板工具，其特征为旋转接头(5)构成柄杆(1)的组成部分，并可松开地固定在托架(2)上。
11．按照权利要求3至10中之一的拖地板工具，其特征为旋转接头(5)构成托架(2)的组成部分，并可松开地固定在柄杆(1)上。
12．按照权利要求3至11中之一的拖地板工具，其特征为旋转接头(5)包括2个可相对旋转的单件，它们一方面固定在托架(2)上，而另一方面固定在柄杆(1)上，且它们之间可以分开。
13．按照权利要求3至12中之一的拖地板工具，其特征为旋转接头(5)装在一管接头中，后者既与托架(2)可分，又与柄杆(1)可连接。
全文摘要
带有一柄杆(1)的拖地板工具,柄杆(1)与一个带有至少一个摆动地悬挂在其上的柔性的拖擦元件(3)的托架(2)相连接,其中柄杆(1)和托架(2)通过一旋转接头(5)相连接,并且旋转接头(5)有一基本上平行于柄杆(1)的纵轴伸展的旋转轴。
文档编号B25G1/06GK1235009SQ9910511
公开日1999年11月17日 申请日期1999年4月16日 优先权日1998年5月8日
发明者桑德拉·普西克, 福尔克·厄伦施莱格 申请人:卡尔·弗罗伊登伯格公司