专利名称：轮转印刷机上的清洁装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种轮转印刷机上的清洁装置，它用于清洁滚筒的外圆柱面，所述清洁装置包括一用于将清洁布按压在相应的外圆柱面上的推压杆、用于使推压杆处于接触位置的调整元件和一弹性成型导轨，通过该导轨，清洁布可以被导向并在整个滚筒宽度上被按压在滚筒的外圆柱面上。
按照这种类型清洁装置的一个已知实施例(EP0257818B1)，推压装置通过一凸轮装置并克服接触缸的压力而被提升。如果给定一个相当高的清洁速度，则凸轮随动器会在与凸轮接触时产生很大的冲击。另一个缺点是整个装置被迫与清洁布辊一起移动，这就需要很大的力以克服惯性。由此形成的振动可能影响在滚筒的整个长度上的清洁效果。
为了改进已有技术，本发明的目的是在滚筒的整个长度上使外圆柱面得到均匀、良好的清洁效果。
根据本发明，上述目的是这样实现的，即，将调整元件设计成气压缸的形式，通过若干个被支撑在推压杆上的弹簧元件而使接触压力作用在成型导轨上，并且在弹簧元件与成型导轨之间提供一弹簧导轨以保证传递均匀压力。由于采用这种解决方案，成型导轨可以以避免振动的方式与外圆柱面接触，并可以补偿外圆柱面上的不均匀度。另外，弹簧导轨向成型导轨提供了均匀的接触压力，从而在滚筒的整个长度上获得了最佳清洁效果。
本发明最佳实施例的特征在于，弹簧元件被设计成带有弹簧螺栓的压簧的形式，并且可以通过若干个调整螺母对所述弹簧元件进行调整。这种解决方案使得在滚筒的整个长度上得到了均匀的接触压力。
在本发明的另一最佳实施例中，弹簧导轨紧固在弹簧螺栓上并被设计成一钢带形式，而且成型导轨安装在所述钢带上，以可更换。在这种情况下，上述钢带可以稳定住由例如橡胶类材料制成的成型导轨。并且，它可以非常均匀地传递接触压力，还可以毫无问题地更换成型导轨。
本发明的一个实施例可如图所示。
图1是当清洁布与外圆柱面接触时清洁装置的局部剖视图，图2是清洁装置的纵向局部剖视图。
清洁装置1可以与压印滚筒2相接触或者通过在其支撑体4内转动而与橡皮滚筒3相接触。支撑体4位于机器两侧的机架之间，以使清洁装置1可以移动。
在支架5内提供有一个在滚筒的整个长度上延伸的推压杆6，所述支架5可转动地安装在支撑体4之间。通过两侧的枢轴7，推压杆6可转动地安装在支架5上。可以看出，在推压杆的整个长度上，推压杆中容纳有多个由导向体9、10导向的弹簧螺栓8。一个压簧11作用在导向体10上，以使成型导轨12借助于所述导向体10而被弹性地支撑着。推压杆6对清洁布进行导向。弹簧螺栓8上的螺母可调整弹簧的位移，并且当螺母与推压杆6相接触时，限制弹簧的位移(图2)。由于成型导轨12与滚筒2、3的外圆柱面接触，所以螺母14被微微抬离推压导轨6。
转杆15可以紧固在推压杆6两侧的枢轴7上，成型导轨12通过所述转杆而与滚筒2的外圆柱面16相接触。转杆15带有与凸轮块18协同工作的凸轮辊17。
气压缸19固定在支架5上，当供应压力介质时，所述气压缸的活塞杆20通过辊21使推压杆6绕枢轴7向下转动。所述辊21通过轴颈22固定在推压杆6上。如果关断气压缸23中的过剩压力，则推压杆6将在拉簧23的作用下被提升，从而使带有清洁布13的成型导轨12被提升而脱离外圆柱面16。拉簧23设置在支架5上的销24与推压杆6上的销25之间。在推压杆6上提供有带调整螺母27的螺栓26，以限定推压杆6通过活塞杆20而实现的啮合运动，在图1所示的位置上，调整螺母27压在支架5上，这就限定了推压杆6向滚筒2的外圆柱面16的旋转运动。在弹簧螺栓8的下部区域，有一弹簧杆9紧固在所述弹簧螺栓上，所述弹簧杆在成型导轨12的整个长度上延伸并因此而在整个外圆柱面16上延伸。弹簧杆9可以设计成一钢带的形式并可以同时用作成型导轨12的支座。在图示实施例中，沿纵向看，成型导轨12可滑动到弹簧杆9上，所以可以很容易地更换所述成型导轨12。
序号表1 清洁装置2 压印滚筒3 橡皮滚筒4 支撑体5 支架6 推压杆7 枢轴8 弹簧螺栓9 弹簧杆10 导向体11 压簧12 成型导轨13 清洁布14 螺母15 转杆16 外圆柱面17 凸轮辊18 凸轮块19 气压缸20 活塞杆21 辊22 轴颈23 拉簧24 销25 销26 螺栓
27 调整螺母
权利要求
1.一种轮转印刷机上的清洁装置，它用于清洁滚筒的外圆柱面，所述清洁装置包括一用于将清洁布按压在相应的外圆柱面上的推压杆、用于使推压杆处于接触位置的调整元件和一弹性成型导轨，该导轨可对清洁布进行导向并在整个滚筒宽度上将清洁布按压在外圆柱面上，其特征在于，提供了作为调整元件的气压缸(19)，通过弹簧元件(8、11)，接触压力作用在成型导轨(12)上，所述弹簧元件被支撑在推压杆(6)上，并且为了传递均匀的压力，在所述弹簧元件(8、11)与所述成型导轨(12)之间提供有弹簧杆(9)。
2.如权利要求1所述的清洁装置，其特征在于，弹簧元件被设计成压簧(11)的形式，并可通过调整螺母(14)而被调整。
3.如权利要求1所述的清洁装置，其特征在于，弹簧杆(9)紧固在弹簧螺栓(8)上，并被设计成钢带的形式，并且成型导轨(12)安装在所述钢带(9)上，以可被更换。
全文摘要
本发明涉及一种轮转印刷机上的清洁装置，它用于清洁滚筒的外圆柱面，所述清洁装置包括一用于将清洁布按压在相应的外圆柱面上的推压杆、用于使推压杆处于接触位置的调整元件和一弹性成型导轨，通过该导轨，清洁布可以被导向并在整个滚筒宽度上被按压在滚筒的外圆柱面上，还提供有弹簧元件，用于使外圆柱面得到良好和均匀的清洁处理。
文档编号B41F35/06GK1165087SQ97100898
公开日1997年11月19日 申请日期1997年3月21日 优先权日1996年3月21日
发明者维利·贝克尔, 延斯·弗里德里希斯, 弗兰克·克罗普 申请人:海德堡印刷机械股份公司