具有部分膜和涂漆的过渡部掩盖的显示元件的制作方法

本发明涉及一种具有显示符号系统的显示元件。

背景技术：

这种类型的显示元件广泛应用于机动车领域。例如它用于操作元件(如在信息娱乐和报警系统区域中的按钮或档位选择杆)或用于在信息娱乐、报警或空调系统区域中的纯信息显示。车辆乘员或相应观察者应能够在不同光线条件下清楚地看到显示的信息。在此，这种信息显示应以视觉上吸引人的方式进行，但又可简单且低成本地制成。

为此目的，在载体层上施加多个颜色层或具有不同性质的膜。为了赋予由此产生的表面视觉上一致的外观，这些层在颜色和其外观方面彼此精确匹配。但表面的颜色和外观在很大程度上取决于单个制造批次或供应商。因此，应找到一种可能性来掩盖不同层或外观之间生硬的过渡并由此使其看起来流畅。

由现有技术已经已知用于在各层之间进行过渡部掩盖的各种实施方式。de10332550b4的教导借助层压挡风玻璃示出一个层，该层通过变化的透光性而匹配其载体层并且过渡到载体层的视觉外观中。但由此大多既不能实现视觉上一致的外观也不能在变换的光线条件下显示信息。de102010034714a1和de102010030911a1分别示出构件制造方法，所述构件具有不同的表面层及它们的过渡部。但在这两种方法中产生通常清楚可见的过渡区域，在过渡区域中，各表面层清晰地沿棱边彼此分界。在此通常既不能显示信息也不能提供一致的外观。de102009032815a1公开了一种在漆膜表面后方的信息显示，由此产生视觉上一致的图像。但为此通常只允许在整个表面上仅使用一层膜，因为否则会导致不希望的不一致和表面过渡。该膜必须依循构件的整个形状，且不能在信息显示区域中变形。在许多情况下，这意味着在设计和制造此类产品时的成本增加并且在这两个领域内都引起资金花费。de102011001a1公开了一种被照亮的薄膜键盘键。但对于固定符号形式的信息显示仅使用了一个层，因为要覆盖的区域小。

技术实现要素：

因此，本发明所基于的任务是，克服现有技术的缺点并提供一种低成本的简单解决方案，以用于在局部具有复杂形状的表面上借助显示符号系统提供视觉上吸引人的信息显示。

所述任务通过根据权利要求1的特征组合来解决。

根据本发明，为此提出一种具有显示符号系统的显示元件。显示元件包括第一侧上的载体层、至少一个设置在背离第一侧的一侧上的显示层和设置在载体层和显示层上的覆盖层。覆盖层形成至少一个缺口，该缺口具有界定所述至少一个缺口的环绕的缺口边缘，并且显示层形成环绕的外边缘。覆盖层的所述至少一个缺口被显示层遮盖。显示层和覆盖层在环绕的缺口边缘和显示层的环绕的外边缘之间具有过渡区域。显示层从在显示层上与环绕的缺口边缘重合的内边缘到环绕的外边缘形成边缘区域。这表示，内边缘和缺口边缘对于从观看侧观察显示元件的观察者而言是重合的。显示层的颜色密度在边缘区域中从内边缘向外边缘减小，使得显示层的视觉外观流畅地过渡到覆盖层的视觉外观中。显示层并非必须遮盖由覆盖层形成的缺口，但每个显示层遮盖一个缺口。颜色密度在此是在一个边缘区域区段中的颜料的数量和/或在一个边缘区域区段中的颜料的涂盖能力。因此，通过颜色密度确定一个边缘区域区段中的透明度。显示层上的边缘区域区段依循内边缘的形状并且在边缘区域中以一定间隔围绕内边缘。一个边缘区域区段内颜色密度的降低可借助不同方法实现。在一种实施方式中，显示层的层厚度从内边缘向外边缘减小，因此其透明度增加。每个边缘区域区段可包含不同的图案，其颜料含量与更靠近内边缘的相邻边缘区域区段相比较小。

所描述特征的技术效果在两个叠置的层之间产生柔和或流畅的过渡。由此为观看侧的观察者产生由两个层形成的总表面的一致图像。该总表面就像是由一种材料或一个层形成，而非组合而成。观看侧在此是所述层的在安装状态中用于观察显示元件的一侧。

一种有利实施方式在于，显示层设置在载体层上并且覆盖层设置在显示层上。作为替代方案，覆盖层设置在载体层上并且显示层设置在覆盖层上。

在另一种有利实施方式中，载体层是透明塑料。观察者或车辆乘员总是从显示元件载体层的背离覆盖层的一侧观看显示元件。通过载体层的透明度由此产生深度效果，这实现高贵和现代的表面外观。

此外有利的是这样的扩展方案，在其中，载体层确定显示元件的表面形状。由此，显示元件可结合到车辆内部空间的设计中，而不会受到非典型设计形状的不利影响。此外，显示元件可直接集成到操作元件、如按键、按钮或杆中。

一种有利实施例规定，显示层和覆盖层相应由膜或颜色层构成。显示层和覆盖层的膜和/或颜色层的颜色和/或透明度是相似的。因此，可在各层之间实现视觉上几乎不可见的过渡。

有利的是一种扩展方案，在其中，颜色层通过印刷方法和/或涂漆方法直接被施加在载体层和/或显示层和/或覆盖层上。作为印刷方法可使用移印，借助其例如将显示层施加在载体层上。

有利的是一种扩展方案，在其中，边缘区域的环绕的外侧区段的第一颜料或颜色密度低于边缘区域或边缘区域区段的更靠近内边缘的环绕的内侧区段的第二颜料或颜色密度。由此，显示层的透明度朝向外边缘均匀变大。当各层上下叠置时，则这使得各层的本就相似的色调流畅地过渡到彼此之中。

一种有利扩展方案规定，至少在显示层的背离载体层的一侧上设置照明元件，使得该照明元件可朝载体层方向照亮显示层。作为替代方案，照明元件设置在载体层的背离覆盖层的一侧上。在该布置中，可穿过透明载体层照亮显示层或覆盖层。通过该替代布置，显示层上的符号被照亮。在差的或不利于通过显示元件反应的信息的可读性的光线条件下、例如在强烈的日射或黑暗中，显示层的符号只能有限地被识别并被照明元件照亮。此外，照明元件也可用于功能显示。符号代表功能(如空调设备)的状态。如果应显示特定状态、如“开”，则该符号被照亮。为了区分用于改善可识别性的照明和功能显示，使用不同颜色的多个照明元件。替代或附加地，也可直接在覆盖层的未被显示层遮盖的缺口后面设置照明元件以用于功能显示相邻的符号。例如，通过符号和设置在该符号旁边的功能显示代表一个系统。为了改善可读性而照亮该符号。状态显示则通过设置在其旁边的功能显示而进行。

有利的是一种实施方式，在其中，显示层形成至少一个第一符号，其从观看侧可见。第一符号可通过印刷方法、热处理或激光而形成并且在着色方面与周围显示层的着色或颜色不同。

一种有利扩展方案规定，覆盖层通过缺口的形状形成第二符号，其从观看侧可见。第二符号可通过印刷方法、热处理或激光而形成并且在着色方面与周围显示层的着色或颜色不同。

此外，另一种有利扩展方案规定，照明元件可设置在载体层的第一侧上并且覆盖层和显示层可设置在载体层的背离载体层第一侧的一侧上。由此，至少一个照明元件可穿过透明载体层照亮覆盖层和显示层。

附图说明

上述特征可任意组合，只要这在技术上是可能的并且它们不相互矛盾。本发明的其它有利扩展方案是从属权利要求的特征或接下来结合借助附图对本发明优选实施例的说明被详细示出。附图如下：

图1是具有显示元件的档位选择杆的透视图；

图2是一种显示元件的剖视图；

图3是另一种显示元件的剖视图；

图4是另一种显示元件的剖视图；

图5是一种显示元件的俯视图；

图6a-6c是关于不同设计的显示层的边缘区域的三种视图。

具体实施方式

附图是示例性示意图。附图中相同的附图标记表示相同的功能和/或结构特征。

图1示出档位选择开关，对于其而言，表面的一部分由显示元件1确定。为了显示车辆的运行状态(前进档、空档、倒档等)，由显示层20形成相应的显示符号系统2，其包括多个第一符号24。显示层20在载体层10的背离观看侧的一侧上直接施加到载体层上。此外，覆盖层30施加到载体层10的剩余区域上并且至少部分施加到显示层20上，使得缺口31位于显示层20上方。覆盖层的环绕的缺口边缘32通过其在显示层上的位置确定内边缘22。边缘区域在此从显示层的内边缘22延伸到显示层的外边缘21，在该边缘区域中显示层的颜色密度逐渐减小。通过显示层的位于覆盖层30上的边缘区域23确定过渡区域3。通过边缘区域23，显示层20的着色在过渡区域3中过渡到覆盖层30的着色中。由于在覆盖层和显示层的相似着色之间的过渡是逐级的，因此在各层之间不会看到棱边。视觉过渡是模糊的并因此实现视觉上一致的表面。

图2以剖视图示出图1中的显示元件。显示层20设置在透明载体层10和覆盖层30之间。另外，示意性示出照明元件4，其从背离观看侧的一侧照射缺口31。显示层20的边缘区域从内边缘22(其与环绕的缺口边缘32重合)向外边缘21减小。由此，透明度朝向外边缘增加并且能够更好地看到其后面的覆盖层30。作为替代方案，照明元件4可设置在载体层侧，由此可穿过透明载体层照亮显示层并且观看侧位于覆盖层侧上。

图3示出一种显示元件，在其中，具有多个缺口31的覆盖层30直接设置在载体层10上。在缺口31一部分的后面，显示层20位于覆盖层30的背离观看侧的一侧上。为了在通过照明元件4照亮缺口31的背光中避免从载体层10的观看侧看到棱边，这样构造显示层20的边缘区域，使得在缺口边缘32和显示层20外边缘21之间的过渡区域3中形成颜色之间的过渡。例如显示层是白色的，覆盖层是黑色的。通过缺口31的形状确定符号的形状，符号的颜色由显示层的颜色确定。为了在不良光线条件下改善可读性，可通过照明元件4照亮符号。功能显示通过缺口进行，在该缺口后面直接设置照明元件4。作为替代方案，照明元件4可设置在载体层侧，由此可穿过透明载体层照亮显示层和覆盖层，并且观看侧位于覆盖层侧上。

图4示出具有与图3中类似的结构的显示元件，但显示层20包括两个显示区域。覆盖层缺口31的形状在此可确定显示符号系统2的形状，该显示符号系统通过照亮可见。作为替代方案，通过相同的引入显示层20中的显示符号系统2并且通过照亮构造在覆盖层30和显示层20上的符号系统可为观察者提供具有清晰分界棱边的可清楚看到且可读的信息。作为替代方案，对不位于显示层20区域中的缺口31的照亮用来功能显示。作为替代方案，在显示层20的两个未被覆盖的区域中可引入不同的显示符号系统2。由此显示多个信息并且通过照明元件4照亮。作为替代方案，照明元件4可设置在载体层侧上，由此可穿过透明载体层照亮显示层和覆盖层并且观看侧位于覆盖层侧上。

图5以俯视图示出具有显示符号系统2的显示元件1，在此可看到位于透明载体层10后面的覆盖层30。在覆盖层30中通过激光方法引入以符号系统33形式的缺口31，该符号系统被显示层20覆盖。另一缺口31用于功能显示。

图6a至6c分别示出一个显示层20，在它们中，各边缘区域23(它们分别从内边缘22延伸到外边缘21)设计不同。在图6a中，边缘区域看起来均匀地收尾。为此，边缘区域区段选择得非常小，并且涂料颜料数量在每个边缘区域区段中与直接相邻的、更靠近内边缘的边缘区域区段相比较少。在图6b和6c中，边缘区域区段分别构造有不同的图案。一个图案相对于其边缘区域区段具有均匀的涂料颜料或颜色密度分布。图案在更靠近内边缘的边缘区段处更密集并且比更靠近外边缘的边缘区域区段具有更多涂料颜料。由此产生颜色分布的视觉图像，并且在显示层20和覆盖层30之间在过渡区域中的过渡具有几乎无缝的效果。

本发明在其实施方面不限于上述优选实施例。相反，可想到多种变型方案，它们即使在完全不同类型的实施中也使用所示解决方案。例如即使在覆盖层中也可设置具有颜色密度和/或透明度不同的区段的边缘区域。