专利名称：用于投影有声电影产品或数字产品的系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于投影有声电影产品或数字产品的系统，特别是用于这种具有至少一个声道的胶片，所述系统包括一个屏幕以及适合于所述声道的至少一个低音扬声器和至少一个中音/高音扬声器。
在下文中，声道仅仅指屏幕声道，而不包括环境声道，环境声道在本发明中以传统的方式对待。
一般有三个屏幕声道一个左声道、一个中央声道以及一个右声道。也有系统具有五个声道，还包括一个左中声道和一个右中声道。
最后，大型屏幕系统具有四个声道，其中两个是横向的声道，另外两个分别是中央高声道和中央低声道。
在传统的系统中，每个声道包括两个或三个扬声器，通常都叫做一个低音扬声器，一个中音/高音扬声器，或者一个中音扬声器和一个高音扬声器。该中音/高音扬声器、中音扬声器以及高音扬声器一般都是号筒扬声器。这些扬声器放置在屏幕的后面。
由于这种布局，导致使用穿孔的屏幕，该屏幕由具有穿孔或微小的穿孔的PVC制成。实际上，尽管非穿孔的屏幕也能使重音通过而不受阻碍，但是它引起了中音、高音以及极高音的无法接受的衰减。
而穿孔的屏幕在声音方面具有一定数量的缺点，同时也降低了图像的质量。在声音方面，穿孔的屏幕由于通过穿孔的声波的扩散带来了屏蔽效应以及干扰。在图像方面，穿孔大大减小了亮度、对比度和清晰度。另外，在投影室的第一排，可以看见孔洞像织物一样。
文献US-A-5025474已经提出了使用投影屏幕作为被磁力激励直接激活的声学振膜。然而，这种设置只可能用于小尺寸的屏幕。另外，中音和高音不可能使这种系统很合适地重现。
文献US-A-5004067和US-A-5109423还提出了使用没有穿孔的屏幕，并且在屏幕的上面放置中音/高音号筒扬声器。这种设置存在一个严重的缺陷，就是使得声音图像完全上移，大部分位于屏幕之外。
本发明旨在弥补这些缺点。
更特别的，本发明旨在提供一种投影系统，其具有非穿孔屏幕的图像质量，同时又确保了声音质量的清晰改进，并且完全符合当前的标准(特别是ISO 2969“X”曲线标准)和艺术层次的制作者所期望的混频。
为了这一目的，本发明提供了一种用于投影有声电影产品或数字产品的系统，该声音具有至少一个声道，该系统包括一个屏幕，适合于所述的声道的至少一个低音扬声器和至少一个中音/高音扬声器，其中屏幕是一个非穿孔屏幕；中音/高音扬声器是一个平板声音转换器，相对于投影方向放靠在屏幕的后面；极高音扬声器放置在屏幕的外围。
实际上，我们已经能够观察到，所提供的一个或多个平板转换器是用于中音和高音的，并且它们被放靠在屏幕的背面，这个频率范围的振动被动地被屏幕方便地传输，这也就使得在屏幕前面适应声学阻抗成为可能。
只有极高音不能由屏幕方便地传输(房间里的声音具有方向性和空间性的问题)，所以放置在屏幕外围的扬声器是用于这个范围的频率的。这并没有带来任何麻烦，因为人耳对极高音源的位置并不是很敏感。
在本发明的一个特定实施例中，所述的中音/高音转换器基本上放置在低音扬声器的上方。
同样在本发明的一个特定实施例中，极高音扬声器放置在屏幕的上方，基本上是在中音/高音转换器的上方。
在用于投影带有包括至少两个横向声道的多声道声音的电影胶片的系统中，所述横向声道的极高音扬声器可以放置在屏幕的任一侧。
更特别地，所述横向声道的极高音扬声器可以基本上放置在相应声道的中音/高音转换器的高度。
在本发明的另一个实施例中，所述横向声道的极高音扬声器放置在屏幕上方。
更特别地，所述横向声道的极高音扬声器可以基本上放置在相应声道的中音/高音转换器的上方。
在用于投影具有包括两个横向声道、一个中央高声道和一个中央低声道的四声道的电影胶片的系统中，所述中央高声道的极高音扬声器可以放置在屏幕的上方，而所述中央低声道的极高音扬声器可以放置在屏幕的下方。
前述的重音扬声器可以被设置为产生频率低于300Hz到800Hz左右的声音。
前述的极高音扬声器可以被设置为用于产生频率高于3kHz到5kHz左右的声音。
下面，作为一个非限定的例子，我们将参照附图来描述本发明的特定实施例，其中
-
图1是垂直于装配有本发明系统的电影投影室里的屏幕的垂直截面视图；-图2是根据本发明第一实施例的系统的前视图；-图3是根据本发明第二实施例的系统的前视图；-图4是根据本发明第三实施例的系统的前视图。
图1显示了由后墙1、天花板2和地面3所界定的一个电影投影室的截面图。
没有被穿孔的屏幕4被放置在与后墙1具有一定距离处，由声音吸收材料制成的板5被设置为靠在墙1的屏幕4一面，以减缓声音的反射，本质上是在低音/中音频率范围内。
低音扬声器6被放置在屏幕4和板5之间并接近屏幕的下方，该扬声器能够产生频率低于500Hz左右的声音。
能够产生范围在500Hz-4kHz左右的声音的中音/高音扬声器7被放置在低音扬声器6的上方。
极高音扬声器8被放置在屏幕外围的上方，在扬声器6和7之上，该扬声器能够产生频率高于4kHz左右的声音。
扬声器7是一个平板声音转换器，其发声的一面被放置为靠在屏幕4上。
在上面描述中，扬声器6和8以及平板转换器7属于同一声道。
下面我们将参照图2、3和4示出的前视图来描述平行于屏幕4和墙1的平面内的扬声器的布局。
图2显示了所谓的“面板”格式的屏幕10(也叫做1.85面板，具有1/1.85的图像高宽比)。
左、中和右声道每个都包括一个低音扬声器，分别为11L、11C和11R，一个中音/高音平板转换器，分别为12L、12C和12R，以及一个极高音扬声器，分别为13L、13C和13R。
中央极高音扬声器13C放置在屏幕上方，就像图1中的扬声器8。
另一方面，横向的极高音扬声器13L和13R在这里各横向地放置在屏幕的一侧，在屏幕的外面，基本上就在中音/高音平板转换器的高度，在该例子中基本上为屏幕10的中间高度。
由于中音/高音转换器和极高音扬声器的通频带的必然重叠，从图2中可以看出横向中音/高音转换器12L和12R的声音图像14L和14R轻微地向屏幕外偏移，这允许听觉空间的扩大。同样，中央中音/高音转换器12C的声音图像14C也轻微地向上偏移。最后这个声音图像14C实际上放置在了理想的高度，因为对话通常位于这个高度的频段上。
在图3中，被称为“显示器”(也被叫做显示器2.39，具有1/2.39的图像高宽比)类型的屏幕20在水平方向上要长于图2中所示的面板屏幕。在这个图中的低音扬声器和中音/高音转换器使用与图2中相同的参考标号，增加了10。它们的布局基本上与图2中相同。
另一方面，如果中央极高音扬声器23C被像扬声器13C那样放置在屏幕的上方，并且基本上与中央声道的低音扬声器和中音/高音转换器在一条线上，那么横向极高音扬声器23L和23R就要放置在屏幕上方，在相应的横向声道的扬声器21和22的上方。
在这种条件下，横向声道的中音/高音转换器的声音图像24L和24R就会以与中央声道的声音图像24C同样的方式轻微地向上偏移。
图4显示了具有一个大型屏幕30和包括四个声道的系统，所述四个声道包括一个左横向声道、一个右横向声道和高、低两个中央声道。在这个图中的低音扬声器和极高音扬声器与两个横向声道的中音/高音转换器一样使用与图2中相同的参考标号，增加了20，它们的布局基本上与图2中相同。
中央高声道由一个低音扬声器31CH、一个平板中音/高音声音转换器32CH和一个极高音扬声器33CH组成。低音扬声器31CH和转换器32CH都被并排地放置在屏幕后面，接近屏幕的上方。扬声器33CH被放置在屏幕上方，基本上在低音扬声器31CH和转换器32CH的上面。
同样，中央低声道由一个低音扬声器31CL、一个平板中音/高音声音转换器32CL和一个极高音扬声器33CL组成。低音扬声器31CL和转换器32CL被并排地放置在屏幕后面，接近屏幕的下方。扬声器33CL被放置在屏幕下方，基本上在低音扬声器31CL和转换器32CL的下面。
该图还显示了转换器32CH的声音图像34CH，所述声音图像34CH相对于转换器32CH来说轻微地向上偏移，以及转换器32CL的声音图像34CL，所述声音图像34CL相对于转换器32CL来说轻微地向下偏移。
权利要求
1.一种用于投影具有至少一个声道的有声电影产品或数字产品的系统，包括屏幕(4；10；20；30)以及，用于所述声道的至少一个低音扬声器(6；11L，11C，11R；21L，21C，21R；31L，31CH，31CL，31R)和至少一个中音/高音扬声器(7；12L，12C，12R；22L，22C，22R；32L，32CH，32CL，32R)，其特征在于所述屏幕是一个非穿孔屏幕；所述中音/高音扬声器是相对于投影方向放靠在所述屏幕后面的平板声音转换器；以及极高音扬声器(8；13L，13C，13R；23L，23C，23R；33L，33CH，33CL，33R)被放置在所述屏幕的外围。
2.如权利要求1所述的系统，其中所述的中音/高音转换器基本上放置在所述低音扬声器的上方。
3.如权利要求1或2所述的系统，其中所述极高音扬声器放置在所述屏幕的上方，基本上是在所述中音/高音转换器的上方。
4.如权利要求1-3之一所述的用于投影具有多声道有声电影产品或数字产品的系统，该多声道包括至少两个横向声道，其中所述横向声道的极高音扬声器(13L，13R；33L，33R)放置在所述屏幕的任一侧。
5.如权利要求4所述的系统，其中所述的横向声道的极高音扬声器基本上放置在相应声道的平板中音/高音转换器的高度处。
6.如权利要求1-3所述的用于投影具有多声道有声电影产品或数字产品的系统，其中多声道声音包括两个横向声道，其中所述横向声道的极高音扬声器(23L；23R)放置在所述屏幕的上方。
7.如权利要求6所述的系统，其中所述横向声道的极高音扬声器基本上放置在相应声道的平板中音/高音转换器的上方。
8.如权利要求1-7之一所述的用于投影具有四声道有声电影产品或数字产品的系统，其中四声道包括两个横向声道，一个中央高声道和一个中央低声道，其中所述中央高声道的极高音扬声器(33CH)放置在所述屏幕上方，所述中央低声道的极高音扬声器(33CL)放置在所述屏幕下方。
9.如权利要求1-8之一所述的系统，其中所述重音扬声器被设置用来产生频率低于300Hz到800Hz左右的声音。
10.如权利要求1-9之一所述的系统，其中极高音扬声器被设置用来产生频率高于3kHz到5kHz左右的声音。
全文摘要
本发明涉及一种用于投影有声电影产品或数字产品的系统，该声音具有至少一个声道。本发明的系统包括一个屏幕(4)，以及适合于所述声道的至少一个低音扬声器(6)和至少一个中音/高音转换器(7)。该屏幕是一个非穿孔的屏幕。该中音/高音扬声器是一个相对于投影方向放靠在屏幕的后面的平板声音转换器。一个极高音扬声器(8)被放置在屏幕的外围。
文档编号G03B21/56GK1771755SQ200480009680
公开日2006年5月10日 申请日期2004年4月9日 优先权日2003年4月11日
发明者皮埃尔·樊尚 申请人:皮埃尔·樊尚, 马克西米利安·布拉贝克