专利名称：双筒望远镜的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种双筒望远镜/双目镜望远镜，其具有两个固定在板桥上的镜筒，每个镜筒用于各容纳一物镜、 一聚焦光学系统、 一用于调整图像
(Bildaufrichtung )的棱镜系统和一目镜，其中棱镜系统布置成使得目镜的光学轴线相对于物镜的光学轴线偏置。
背景技术：
在物镜直径较大的双筒望远镜中，(两)镜筒的物镜侧光学轴线相互间的距离与观察者的正常瞳距的偏差很大。因此已知通过中间连接的棱镜系统使目镜侧光学轴线间的距离不同。
例如在开头所述的望远镜中，如此实现与个人瞳距的适配两个镜筒通过铰接板桥可摆动地互相连接。通常铰接板桥的元件是望远镜体部的组成部分。然而，两个镜筒也可以单独地可摆动地固定在板桥上。
铰接板桥的两个元件通常在镜筒的大部分长度上延伸。因此很难在操作望远镜时环握镜筒。也可以设置两个互相间隔的铰接板桥，它们允许环绕握住其中 一个镜筒。在此必须注意要仔细地相对调整铰接关节。
在放下望远镜时，由于对铰接板桥或铰接关节施压可能会导致弯折角度移位，从而必须重新针对个人的瞳距调节目镜的光孔距离/光瞳距离。在传统的板桥中由于杠杆条件不利，所以难以实现有效、牢固并能利用很小的力操纵的用于调节光孔距离的定位装置。在具有两个弯折位置的铰接板桥中不可能形成这样的定位装置。
此外，由于弯折角度小而且关节直径小，也很难在关节位置上形成用于调节光孔距离的足够准确的刻度。因此，不可能根据已知的、个人的瞳距进行预调节。
为了包装望远镜，通常把镜筒彼此远远分开，从而可以放入尽可能平 的袋子中。在挤压镜筒时，使用者的手指可能被痛苦地夹住。
在DE 106 130 C中已知一种双棱镜望远镜，包括两个具有基本上为三 角形的横截面的棱镜望远镜壳体。物镜和目镜的光学轴线互相平行地位于 望远镜壳体的彼此相对的外部横截面区域中。望远镜壳体以其整个高度接 入一板桥中。该板桥包括具有优选三角形横截面的中间支柱和固定在该支 柱上方和下方的支承板，望远镜壳体能围绕物镜的光学轴线转动地支承在 该支承板中。目镜筒在支承板的区域外放置到望远镜壳体上，目镜筒的高 度可调节以进行聚焦。在望远镜壳体转动时，目镜筒围绕物镜的光学轴线 进行可用于调节光孔距离的部分转动。在最小的光孔距离的位置中，板桥 的支柱形锁合地位于由望远镜壳体形成的内截面区域中，从而在这个位置 形成紧凑的包装形状。
在DE 100 54 138 Al中已知一种双筒望远镜，其中在基座上固定地布 置两个物镜。在目镜側的基座部分上支承有可围绕物镜的光学轴线转动的 目镜筒，所述目镜筒还包括用于调整图像的棱镜系统。在转动目镜筒以调 节光孔距离时，出现了与在具有铰接板桥的望远镜中相似的困难。
在US 5 973 830 A中已知一种具有光孔距离调节装置的双筒望远镜。 两个望远镜筒具有在纵向结构上明显彼此偏置的部件以用于容纳物镜、棱 镜系统和目镜。棱镜系统使物镜和目镜的光学轴线偏置很大。望远镜筒的 具有物镜的部分区域可转动地插入刚性的板桥中且相邻地并排设置。在目 镜侧设置在望远镜筒的棱镜部件上的、与板桥连接的张紧板确保望远镜筒 不会从板桥上掉下，所述张紧板还允许望远镜筒围绕物镜的光学轴线转动。 为了调节光孔距离，具有棱镜系统的椭圆形壳体部件必须手动地相对彼此 转动。所述操作具有如同在具有铰接板桥的望远镜中一样的缺点。
发明内容
因此，本发明的目的在于，改进环握其中一个镜筒时的可操作性；确保根据瞳距对光孔距离进行的专门调节不会意外地移位；以及实现在瞳距 调节不改变的情况下把望远镜扁平伸展地放置在袋子中。
根据本发明，该目的在开头所述类型的双筒望远镜中如此实现，即设 置具有两个开口的刚性板桥，在该开口中互相平行地支承镜筒，使镜筒能 分别围绕其物镜的光学轴线转动。由从属权利要求的特征给出较有利的设 计方案。
本发明的主要思想在于，将彼此镜像的两个相同的镜筒可转动地支承 在刚性的板桥中。镜筒支承在转动轴线与物镜的光学轴线重合的区域中。 在镜筒转动时，由于光学轴线的偏置使目镜的光学轴线围绕物镜的光学轴 线转动，从而使两个镜筒的目镜的光学轴线的相对间距改变。同时，物镜 的光学轴线的间距保持不变，这个间距是为了易接近地握持镜筒而在结构 上预选的。
为了产生在握住镜筒时有利的重心位置，将镜筒的转动支座布置在棱 镜系统附近，优选布置在棱镜系统的背离目镜的一侧上。由此基于一般的 光学成像条件得出一靠近目镜的位置，从而可以在镜筒的中央、在板桥上 以易接近的方式布置一聚焦钮/调焦钮。
在镜筒转动时，在板桥和镜筒之间的空间几何结构不改变。在放下望 远镜时，已调节的目镜光孔距离不会由于对板桥或镜筒的侧向压力而改变。 为了把望远镜包装在一个袋子中，不需要改变望远镜的几何结构以使通常 的望远镜使用形状与袋子形状相匹配。
有利地，在所述板桥内设置有用于使所述镜筒相同地反向转动的关联 结构/连接结构。在一种基本调整中，在俯视目镜的光孔的情况下如此调整 镜筒，使得光孔彼此对称地位于板桥的一个横截面上。由于关联结构的作 用，这种对称性在匹配光孔距离的时保持不变。可以设置交叉的带传动结 构或绳索传动结构或齿轮传动结构作为所述关联结构。为了绝对保证所选 择的光孔距离，能够以相对较小的力消耗有效地锁定关联结构。
为了使镜筒内的聚焦光学系统移位，优选在目镜侧可以在板桥上在镜 筒之间可转动地支承一聚焦钮。通过略成角度地突出地形成板桥，可以在一与镜筒的关系很自由的位置上布置聚焦钮。因此聚焦钮的可操作性明显 得到改善。可以以已知的方式将聚焦钮沿轴向移位至两个锁止位置中。
垂直指向板桥的传动杆优选可以以已知的方式与聚焦光学系统的支座 套筒连接。该传动杆通过在镜筒中的径向切口和在板桥壳体的中间部分中 的轴向引导切口插入板桥中。
聚焦钮可与 一伸入板桥中的丝杠连接，所述丝杠在板桥内与 一带槽盘 连接，用于聚焦光学系统的所述传动杆接合到所述带槽盘中。为此，带槽 盘可以在第一区域内具有径向的、在一平面内延伸的槽，在第二区域内具 有径向的、在轴向上升高的槽。
在丝杠和带槽盘之间的连接优选地设计为在聚焦钮的第一锁止位置 中，在聚焦钮转动时通过直线引导结构使带槽盘轴向移位。这通过传动杆 引起聚焦光学系统的同步移位。不同地，在聚焦钮的第二锁止位置中，在 聚焦钮转动时带槽盘与丝杆一起转动。这实现了仅通过轴向升高的槽使相 应的聚焦光学系统移位以补偿屈光度。屈光度调节可以从在第二锁止位置 中露出的屈光度刻度读出。
镜筒中的至少一个能够以有利的方式在邻接于板桥的区域的外周上设 置有一刻度用以指示镜筒相对于在板桥上设置的标记的转动。所述刻度的 值特别是可以指示与转动相应的光孔距离。由此，在了解个人瞳距时可以 迅速而准确地预调节光孔距离。
在板桥下侧上可以设置垂直于镜筒的三脚架容纳部。所述三脚架容纳 部可以设计为螺紋孔。在镜筒反向关联地转动时，向目镜内的观察即使在 光孔距离改变时在三脚架上也始终保持水平。
通常，镜筒及与其一体形成的铰接板桥部件以铸造工艺制成。这需要 高的成型成本。由于材料的非均质性，铸造体经常会具有不紧密性。由于 铸造材料中的合金成分/组成成分(Liegierungsbestandteile),铸造体的表 面不适于装饰性的阳极氧化工艺(Elexalverfahren ),因此通常需要涂漆 或力口覆层。
因此，镜筒和板桥优选被制造成例如由均质的铝制成的挤压件。挤压制得的镜筒是防水的。挤压制得的板桥型材可以根据待支承在其中的镜筒 在没有附加工具费用的情况下制成不同的高度。特别是铝制挤压件的表面
可以设置有装饰性的阳极氧化保护层(Eloxalschutzschichten )。
在附图中示意性地示出双筒望远镜的实施例。根据附图对其进一步描 述。附图中
图1示出望远镜的纵向剖^L图2示出镜筒的转动关联结构；
图3示出锁定杆在释放状态时板桥的横向剖视图4示出锁定杆接合时板桥的横向剖视图5示出具有锁定旋钮的板桥的物镜侧俯视图6示出在第一锁止位置中的聚焦钮的纵向剖视图7示出在第二锁止位置中的聚焦钮的纵向剖视图8示出带槽盘的纵向剖视图和横向剖视图9示出一轴向升高的槽的俯视图IO示出在一平面内延伸的槽的俯视图11示出具有转动位置刻度的望远镜的俯视图，以及
图12示出用于板桥元件的挤压件的横向剖视图。
具体实施例方式
图1示出了具有两个固定在板桥l上的镜筒2、 3的望远镜的纵向剖 视图。该镜筒2、 3分别包含有一物镜4、 5， 一聚焦光学系统6、 7， 一用 于调整图像的棱镜系统8、 9,和一目镜IO、 11。该棱镜系统8、 9分别使 得目镜IO、 11的光学轴线12、 13相对于物镜4、 5的光学轴线14、 15偏置。
板桥l设计为单件式且刚性的，具有两个开口 16、 17，在这两个开口 中镜筒2、 3互相平行地且分别围绕其物镜4、 5的光学轴线14、 15可转动地支承。
为了可转动地支承镜筒2、 3，镜筒2、 3分别具有一转动套筒18、 19, 转动套筒的外径与板桥l中的开口 16、 17的壁匹配。在转动套筒18、 19 的伸出板桥1外的端部上固定有物镜筒20、 21和目镜筒22、 23。在此， 物镜筒20、 21和目镜筒22、 23的端面通过柔性的密封圏24、 25和26、 27支撑在板桥1上。转动套筒18、 19、物镜筒20、 21和目镜筒22、 23 这样彼此螺紋连接，使得被挤压的密封圏24、 25和26、 27允许以这种方 式组装在一起的镜筒2、 3转动并实现对镜筒2、 3的气体填充的有效密封。
聚焦光学系统6、 7的支座套筒28、 29可转动地且纵向可移动地支承 在物镜筒20、 21中。在支座套筒28、 29上固定有指向板桥1的传动环30、 31。
在传动环30、 31的位于板桥l的区域内的部分上固定有传动杆32、 33，所述传动杆穿过在转动套筒18、 19中的切口34、 35和一在板桥壳体 中沿轴向延伸的引导切口 34，、 35，伸入板桥1的中间部分。切口 34、 35和 引导切口 34，、 35，在轴向方向上的高度使得传动杆32、 33可以在聚焦光学 系统6、 7的整个聚焦行程上不受阻碍地移位。在径向方向上，切口 34、 35的开口的宽度使得镜筒2、 3的转动不会受到在引导切口 34，、 35，中径 向固定的传动杆32、 33的阻碍。传动杆32、 33接合到带槽盘36中。借助 图6至图10详细描述通过操作聚焦钮37使带槽盘36移位以及与之相关的 对聚焦光学系统6、 7的移位。
为了确保在板桥l的开口 16、 17内的两个镜筒2、 3相同地反向转动， 在板桥l的底部上可转动地支承有两个互相啮合的相同的齿轮38、 39。在 转动套筒18、 19的外周的一部分上安装有与齿轮38、 39共同作用的齿环 40、 41。当然也可以设置已知的带传动结构或绳索传动结构取代所示出的 齿轮传动结构，该带传动结构或绳索传动结构包围转动套筒18、 19,并且 在板桥l内部交叉。
图2示出齿轮38、 39和齿环40、 41的共同作用。在镜筒2、 3沿着齿 环40、 41运动时，镜筒2、 3围绕其物镜的光学轴线14、 15转动。在此，目镜IO、 11的光孔42、 43从位于光学轴线14、 15之间的连接线上的最窄 间距移动至在互相重叠的光孔图链的末端上的、相距更远的间距。
图3示出板桥1的横向剖视图，带有支承在板桥中的转动套筒18、 19、 (相互)啮合的齿轮38、 39和与齿轮共同作用的齿环40、 41。在此，齿 轮38、 39穿过的切口状开口 44、 45接合在板桥1的壳体的中间部分中。 在板桥1的中间部分中，锁定杆46可围绕轴线47摆动地支承在与齿轮38、 39相同的平面中。锁定杆46的头部48具有齿部，所述齿部可以啮合到齿 轮38的齿部中。锁定杆46处于支承在板桥1的壳体上的弹簧49的应力之 下，以释放齿轮38的状态支承在偏心轮50上。
图4示出与图3相同的布置结构，但示出偏心轮50的转动位置，在该 位置中锁定杆46的头部48在弹簧49的压力下与齿轮38啮合。从而阻止 齿轮38、 39和齿环40、 41的转动。通过这种方式锁定分别调节的光孔42、 43间距。
在通过带传动结构或绳索传动结构来关联镜筒2、 3的反向转动时，可 以设置合适的夹紧件来进行锁定。
在板桥1的靠下的中间部分中还设置有螺紋部51作为三脚架容纳部。 螺紋部51的轴线垂直于镜筒2、 3的纵向剖面。
图5示出板桥1的物镜侧俯视图。在板桥l的中间部分上布置有用于 操纵偏心轮50的锁定旋钮52。以同样的方式在板桥1的目镜侧俯视图中 布置有聚焦钮37。
图6示出在第一锁止位置中的聚焦钮37的纵向剖视图，在该位置中所 述聚焦钮的下边缘处于板桥1的目镜侧端盖上。聚焦钮37可转动地支承在 一止动环53上，所述止动环以能在克服摩擦力后转动的方式支承在板桥1 的盖中。为此将止动环53与一环状件61螺紋连接，该环状件在板桥l的 内壳体部分中通过O形圏63贴靠在板桥1上，该O形圏由于所述螺紋连 接而被弹性夹紧。在此，O形圏63在环状件61和板桥1之间产生摩擦力， 此外还用于密封板桥1的内部空间，既防止潮气进入又防止气体填充泄露。
止动环53具有作为锁止件的弹性圏54,所述弹性圏可以与在聚焦钮聚焦钮37通过销钉/切口连接结构71与丝杠57的圆柱状上部72连接。 丝杠57的圆柱状上部72装有突出的0形圏支座73。插入其中的O形圈 压抵到止动环53上并因此保护聚焦钮37的内部空间不被潮气侵入。在丝 杠57的螺紋上拧入与带槽盘36连接的轴58。在通过弹性圏54和锁止槽 55形成的第一锁止位置54、 55中，轴58通过嵌入其中的槽59和在环状 件61上的凸起部60沿轴向直线地引导。因此在转动聚焦钮37时，丝杠 57的转动导致带槽盘36的轴向移位。在丝杠57的下端部上安装有限定轴 向移位区域的盘状件74。
图7示出在通过弹性圏54和锁止槽56形成的第二锁止位置54、 56 中的聚焦钮37的纵向剖视图。在第二锁止位置54、 56中，在聚焦钮37 通过止动环53与环状件61之间形成形锁合的连接结构62,所述环状件61 和止动环53固定连接。因此这时在转动聚焦钮37时，通过直线导向部59、 60在克服由O形圏63产生的摩擦力的情况下，使轴58进而使带槽盘36 一起转动。
在转动聚焦钮37时一起转动的屈光度刻度64固定地与止动环53连 接。读出或调节屈光度值所必需的固定指示标记位于板桥l的目镜侧壳体 盖上的可见位置处，所述指示标记未进一步示出。
图8示出带槽盘36的纵向剖视图和横向剖视图，其中传动杆32、 33 啮合在带槽盘36的调节槽65、 66中。调节槽65、 66分别在带槽盘36的 径向部分区域上延伸。
图9以一视图示出轴向升高的调节槽65。
图10以一一见图示出在一垂直于轴58的纵轴线的平面内延伸的调节槽66。
在带槽盘36轴向运动时，传动杆32、 33和与其连接的聚焦光学系统 6、 7同步地向上和向下运动。在带槽盘36转动时，传动杆33的轴向位置 不改变，而传动杆32和与其连接的聚焦光学系统6轴向移位。聚焦光学系 统6、 7的相对移位用于补偿观察者的双眼之间的视力偏差(屈光度补偿)。与中央聚焦钮37相关的屈光度调节操作方便，但结构繁复。当然也可 能以已知的方式通过调节目镜或物镜进行单独的屈光度调节。
由于在引导切口 34，、 35，中引导传动杆32、 33，所以在镜筒2、 3转 动时，在实施例中使用的传动杆32、 33和传动环30、 31的刚性连接引起 了聚焦光学系统6、 7围绕着物镜4、 5的光学轴线14、 15的转动。为了避 免在这样的转动时的可能的对中误差，例如传动杆32、 33也可以作为摇杆 支承在板桥l的中间部分中，在所述摇杆的端部设置有球状的头部，该头 部接合到带槽盘的调节槽65、 66中以及接合到在传动环30、 31中的相应 的径向槽中。为此，传动环30、 31可以配备有在物镜筒20、 21上的轴向 的直线导向部。这些另外的调节机构是已知的。
图11以一视图示出了双筒望远镜。在板桥1的端面上具有固定的标记 67。在镜筒3的目镜筒23上、与板桥邻接地设有刻度68，例如，该刻度 指示出由于镜筒的相对转动产生的目镜IO、 11的光孔距离。
图12示出适合用于板桥元件的挤压型材69的横向剖视图。该挤压型 材可以被分割为各期望的片厚度，随后被机械地精加工。挤压型材69具有 侧面的凹槽70,该凹槽例如可以用于供吊带支承部表面齐平地插入。
根据本发明的望远镜构造具有非常多的相同部件，它们仅必须镜像对 称地安装。这使制造和存储都很经济。
附图标记列表
1 板桥
2、 3 镜筒
4、 5 物镜
6、 7 聚焦光学系统
8、 9 棱镜系统
10、 11 目镜
12、 13 目镜的光学轴线
14、 15 物镜的光学轴线16、 17 18、 19 20、 21 22、 23 24、 25 26、 27 28、 29 30、 31 32、 33 34、 35 34，、 35，
36
37
38、 39 40、 41 42、 43 44、 45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55、 56 57
板桥中的开口
转动套筒
物镜筒
目镜筒
密封圏
密封圏
用于聚焦光学系统的支座套筒
传动环
传动杆
切口
引导切口
聚焦钮
齿轮 齿环
光孔图
切口状的开口
厶sk々4工
摆动轴线 锁定杆的头部 弹簧 偏心轮
螺紋部(三脚架容纳部)
锁定旋钮
止动环
弹性圏
锁止槽
丝杠58 轴
59 槽
60 凸起部
61 环状件
62 形锁合的连接结构
63 O形圏
64 屈光度刻度 65、 66 调节槽
67 才示t己
68 刻度
69 挤压型材
70 凹槽
71 销钉/切口连接结构
72 丝杠的圆柱状上部
73 具有O形圏的O形圏支座
74 盘状件
1权利要求
1.一种双筒望远镜，具有内聚焦结构和两个固定在板桥(1)上的圆柱形的镜筒(2、3)，所述镜筒用于分别容纳一物镜(4、5)、一聚焦光学系统(6、7)、一用于调整图像的棱镜系统(8、9)和一目镜(10、11)，其中所述棱镜系统(8、9)布置成使得在所述镜筒(2、3)内所述目镜(10、11)的光学轴线(12、13)相对于所述物镜(4、5)的光学轴线(14、15)偏置，其特征在于，-刚性的板桥(1)设置有两个柱形的开口(16、17)，在所述开口中互相平行地支承所述镜筒(2、3)，所述镜筒支承成能分别围绕其物镜(4、5)的光学轴线(14、15)转动，其中--所述镜筒(2、3)分别包括一转动套筒(18、19)以及一与所述转动套筒连接的物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)，--所述板桥(1)是一体式的，所述板桥的结构高度小于所述镜筒(2、3)的长度，--所述转动套筒(18、19)插入所述开口(16、17)中，和--所述物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)与所述转动套筒(18、19)连接成使得所述物镜筒和目镜筒能转动地设置在所述板桥(1)的上侧或下侧。
2. 根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，在所述板桥(1)内设置有用于使所述镜筒(2、 3)相同地反向转动的关联结构。
3. 根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构能被锁定。
4. 根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构件是交叉的带传动结构或绳索传动结构。
5. 根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构是齿轮传动结构，所述齿轮传动结构包括两个相同的互相啮合的齿轮(38、39)和在所述镜筒(2、 3)上的与所述齿轮共同作用的齿环(40、 41)。
6. 根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，在所迷板桥(1)上在所述镜筒(2、 3)之间能转动地支承有一聚焦钮(37)。
7. 根据权利要求6所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮(37 )能被调节到两个轴向偏置的锁止位置(54、 55; 54、 56)中。
8. 根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，所述镜筒(2、3)在所述开口 (16、 17)的区域中设置有径向的切口 (34、 35),在所述板桥(l)的壳体的中间部分中设置有轴向的引导切口 (34，、 35，)，穿过所述引导切口用于轴向移位所述聚焦光学系统(6、 7)的传动杆(32、 33)插入所述板桥(1)中。
9. 根据权利要求6所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮(37 )与一伸入所述板桥(1)中的丝杠(57)连接，所述丝杠在所述板桥(1)内与一带槽盘(36)连接，用于轴向移位所述聚焦光学系统(6、 7)的传动杆(32、 33)接合到所述带槽盘中。
10. 根据权利要求9所述的双筒望远镜，其特征在于，所述带槽盘(36 )在第一区域内具有一径向的、在一平面内延伸的调节槽(64),在第二区域内具有径向的、在轴向上升高的调节槽(63)。
11. 根据权利要求9所述的双筒望远镜,其特征在于，在所述丝杠(57 )和带槽盘(36)之间的连接设计为在所迷聚焦钮(37)的第一锁止位置(54、 55)中，在所述聚焦钮转动时通过直线引导结构使所述带槽盘(36)轴向移位；在所迷聚焦钮(37)的第二锁止位置(54、 56)中，在所述聚焦钮转动时使所迷带槽盘(36)转动。
12. 根据权利要求11所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮(37)在所述第二锁止位置(54、 56)中露出屈光度刻度(64)。
13. 根据权利要求l所述的双筒望远镜，其特征在于，所述镜筒(2、3 )中的至少一个在邻接于所述板桥(1 )的区域的外周上设置有一刻度(68 )用以指示所述镜筒(2、 3)相对于在所述板桥(1)上设置的标记(67)的转动。
14. 根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，在所述板桥(1)上设置有垂直于所述镜筒(2、 3)的纵向截面的三脚架容纳部(51)。
15.根据权刊要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，所述镜筒(2、3)和/或所述板桥(1)由一一例如铝质的一一挤压型材(69)制成。
全文摘要
本发明涉及一种双筒望远镜，具有内聚焦结构和两个固定在板桥(1)上的圆柱形镜筒(2、3)，镜筒用于分别容纳一物镜(4、5)、一聚焦光学系统(6、7)、一用于调整图像的棱镜系统(8、9)和一目镜(10、11)，其中所述棱镜系统(8、9)布置成使得在镜筒(2、3)内所述目镜(10、11)的光学轴线(12、13)相对于物镜(4、5)的光学轴线(14、15)偏置，其特征在于，刚性的板桥(1)设置有两个圆柱形的开口(16、17)，在所述开口中互相平行地、分别能围绕其物镜(4、5)的光学轴线(14、15)转动支承所述镜筒(2、3)，其中，所述镜筒(2、3)分别包括转动套筒(18、19)和与所述转动套筒连接的物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)；所述板桥(1)为单件式且结构高度小于所述镜筒(2、3)长度；所述转动套筒(18、19)插入所述开口(16、17)中；所述物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)与所述转动套筒(18、19)连接成使得所述物镜筒和目镜筒能转动地分别设置在所述板桥(1)的上侧和下侧。
文档编号G02B23/16GK101675370SQ200880014439
公开日2010年3月17日 申请日期2008年4月10日 优先权日2007年5月2日
发明者A·亨斯特, J·科尔哈泽 申请人:米诺克斯有限公司光学及精密机械工厂