的至少一个相关的词。除了上述关键词外，还可以定义其它的关键词，只要生成会议记录需要包含该关键词的文本即可。
[0148]下面参照图6，对基于使用根据文本的关键词搜索的关键词识别，对文本中的至少部分文本添加标签进行详细说明。
[0149]如图6所示,框620表示参会者的语言文本,该语言文本能够通过步骤S104和步骤S204获得，其中‘X’表示任何语言文本。框622表示基于使用根据文本的关键词搜索的关键词识别对文本中的至少部分文本添加标签，其中对包含结论和行动的关键词的文本需要添加标签,例如分别添加结论和行动的标签。框630表示添加标签后的文本。例如，在框620中，由于文本602和文本608中没有包含框624中指定的关键词，因此基于关键词识别，对这些文本不会添加标签。因此在框630中，这些文本没有添加标签。文本604和文本606中包含关键词结论，因此基于关键词识别，标签添加步骤(S106或S206)对文本604和文本606分别添加了结论的标签，如在框630中示出的。类似地，由于文本610中包含了关键词行动，因此基于关键词识别，标签添加步骤(S106或S206)对文本610添加了行动的标签，如在框630中示出的。
[0150]需要注意的是，标签添加步骤(S106或S206)可以基于上述的用户的第一操作、言语表达规则、用户的身份和关键词识别进行任何组合，例如，基于用户的第一操作和言语表达规则，或基于言语表达规则和用户的身份，或基于用户的身份和关键词识别，以及诸如此类，对文本中的至少部分文本添加标签，从而使得上述实施方式可以支持更灵活的方式，对文本中的至少部分文本添加标签。
[0151]上述实施方式的生成会议记录的方法，通过基于用户的第一操作、言语表达规则、用户的身份和关键词识别中的至少一个来对所述文本中的至少部分文本添加标签，提高了对文本添加标签的灵活性。例如上述实施方式的方法可以支持用户手工的方式(例如用户的第一操作)来对文本添加标签，也支持自动地添加标签，例如基于言语表达规则、用户的身份和关键词识别的方式，同时也支持上述4种方式的任何组合，从而使得本实施方式的方法可以灵活的适用于不同的环境和用户习惯。
[0152]在生成了会议记录后，本实施方式还可以基于用户的第二操作，对所生成的会议记录进行编辑和/或确认。
[0153]第二操作可以包含例如通过点击/按下按钮(物理或虚拟)和/或通过例如键盘或触摸屏输入文本等操作来对所生成的会议记录进行编辑和/或确认，本实施方式对第二操作的形式没有任何限制，只要通过第二操作能够对所生成的会议记录进行编辑和/或确认即可。编辑可以包含修改(文本或格式或顺序)、添加、删除等。
[0154]下面参照图7，对基于用户的第二操作，对所生成的会议记录进行编辑和/或确认进行详细说明。
[0155]如图7所示，框720表示对根据上述实施方式所生成的会议记录进行编辑和确认的示例窗口，其中‘X’表示任何语言文本。框720中示出了 4种按钮:添加712、删除714、修改716和确认718，其中填充了灰色的按钮表示用户点击或按下了该按钮。文本702、704、706和708通过是使用上述实施方式所生成的会议记录，每个文本后面可以跟随相应的按钮，例如框720中示出的删除714、修改716和确认718，其中[结论]表示标签。文本710表示用户通过点击添加按钮712，添加的新的文本及其对应的标签，箭头表示用户点击添加按钮希望添加的文本及其标签。
[0156]需要注意的是虽然框720中仅示出了 4种类型按钮，但是框720中可以包含任何合适类型和数量的按钮，本实施方式对此没有任何限制。此外，按钮的布局仅是示例，可以采用任何其它形式的布局。编辑和修改操作可以由任何人来进行，例如可以发言人自己或其它人，本实施方式对此没有任何限制。另外，编辑和修改操作可以在任何时间进行，例如在会议记录生成时，或在其它任何合适的时间，本实施方式对此没有任何限制。
[0157]用户可以删除会议记录中的某些文本。例如，图7中的框720中的文本702的内容并不是会议记录需要记录的，例如该文本702可能是通过关键词识别所生成的，而含有该关键词的文本可能并不重要或不是会议记录需要记录。因此用户可以通过点击跟随在文本702后的删除按钮714，将文本702删除。如在框730中，文本702被删除。
[0158]用户也可以对会议记录中的文本进行确认。例如，图7中的框720中的文本704是会议记录需要的文本并且不需要修改，因此当用户点击跟随在文本704后的确认按钮714时，可以对该文本进行确认。如在框730中，包含文本704。需要注意的是，确认操作可以是缺省的，也就是说如果用户没有对文本进行任何操作，则该文本可以默认为被确认。例如，用户没有对图7中的框720中的文本708进行任何操作，但是该文本可以默认为被确认。如在框730中，包含文本708。以这种方式，可以节省用户的操作时间和会议记录的生成时间。
[0159]用户还可以对会议记录中的文本进行修改。例如，如果需要对图7中的框720中的文本706的内容进行修改，则用户可以点击跟随在文本706后的修改按钮716，对文本的内容进行修改。在这种情况下，作为示例，文本706的文本可以呈现为可以修改的形式，用户可以直接对其内容进行修改，例如将“结论3XXXXXXX”修改为“结论3YYYYYYY”。因此在框730中，文本706的文本内容被替换为“结论3YYYYYYY”。除了对文本的内容进行修改夕卜，本领域的技术人员应当了解的是，还可以对文本的格式进行修改，以及对文本的顺序等进行修改或其它形式的修改。
[0160]此外，还可以增加新的文本。例如，会议中的某些内容是重要的，但是通过上述实施方式生成的会议记录没有包含该内容，则可以通过添加的方式将该内容添加到会议记录中。例如，需要添加的结论为:“结论5XXXXXXX”，则用户可以通过点击框720中的添加按钮712，将需要添加的结论输入到会议记录中，例如框720中的文本710。因此，在框730中包含了新添加的文本710。
[0161]上述实施方式的生成会议记录的方法，允许用户对所生成的会议记录进行编辑和/或确认，从而可以对会议记录中的内容进行增加、修改、删除和确认等操作，可以进一步完善会议记录，提高准确性。
[0162]此外，本实施方式还可以存储所接收的第一语言和第二语言的语音的音频文件以及第一语言和第二语言的会议记录。
[0163]其中可以在本地存储设备(例如，会议记录生成装置(以下详细描述)的存储设备)和/或网络存储设备(例如，网络上的存储设备)上进行存储，本实施方式对此没有任何限制。其中音频文件可以包含多个中间的音频文件，例如按照时间，每隔预定时间(例如10分钟)可以生成一个中间的音频文件。此外，如上所述，由于本实施方式可以实时生成会议记录，因此会议记录可以也可以包含多个中间的会议记录，例如按照时间，每隔预定时间(例如10分钟)可以生成一个中间的会议记录。另外，中间的音频文件和中间的会议记录可以一一对应。在一一对应的情况下，可以方便用户在浏览中间的会议记录的情况下，同时回放对应的中间的音频文件。
[0164]此外，除了存储上述音频文件和会议记录外，还可以存储语音的文本以及翻译获得的文本，以及其它任何相关信息。
[0165]另外，本实施方式可以同时输出第一语言和第二语言的语音的音频文件以及第一语目和第二语目的会议记录。
[0166]例如，在会议期间中，如果某些参会者或未参会者(如果允许)希望浏览会议记录和音频文件，则可以发起相应的请求。在这种情况下，本实施方式可以同时输出第一语言和第二语言的语音的音频文件以及第一语言和第二语言的会议记录，以便于用户随时了解会议的进展情况，进而更加及时地共享会议的信息。另外，其它用户可能希望了解以前的会议情况，在这种情况下，本实施方式可以向用户提供完整的会议记录和音频文件。
[0167]另外，本实施方式还可以基于会议记录模板，生成第一语言和第二语言的会议记录。
[0168]一般地，会议记录模板指用于记录会议内容的格式。会议记录模板可以是预定义的，也可以是临时生成的。作为示例，如果会议记录模板库包含会议记录模板组件列表，则用户可以选择所需的会议记录模板组件，从而生成所需的会议记录模板。
[0169]下面参照图8，对基于会议记录模板，生成第一语言和第二语言的会议记录进行详细说明。
[0170]如图8所示，框802表示上述实施方式中所记录的会议文本的示例格式，其中包含以下条目:序号，用户ID、标签、语言、语音。会议记录模板包含:会议名，会议时间、参会者、议题、结论(标签)以及行动(标签)。框804表示根据会议记录模板生成的示例会议记录界面，框8042和框8044表示对应语言的会议记录的按钮，填充了灰色颜色的按钮表示用户按下/点击了该按钮。因此，按照会议记录模板，本实施方式可以生成相应的会议记录804。其中，会议名、会议时间可以从会议生成装置(以下详细描述)中获得，例如会议组织者(或发起者)可以事先确定会议名、会议时间、议题等。参会者可以与框802中的用户ID对应，当然也可以包含其它没有发言的参会者。会议记录模板中需要记录与结论标签和行动标签对应的文本，因此上述会议生成步骤(S108或S210)可以基于添加了标签(结论和行动)的文本(序号2、3、5和序号8对应的文本)来生成会议记录，例如在框804中示出的生成的会议记录。由于是两种语言(汉语和日语)的会议，因此可以分别生成两种语言的会议记录，框804中示出了生成的汉语的会议记录。通过点击按钮8044，用户可以查看日语的会议记录。
[0171]上述实施方式的生成会议记录的方法，基于会议记录模板，可以生成符合会议记录要求的会议记录，增加本方案的应用灵活性，满足用户对会议记录的不同需求，使得用户可以自由地定义所需的会议记录模板，从而获得所需的会议记录。
[0172]生成会议记录的装置
[0173]在同一发明构思下，图9?10是根据本发明的另一个实施方式的生成会议记录的装置的框图。下面就结合这些图，对本实施方式进行描述。对于那些与前面实施方式相同的部分，适当省略其说明。
[0174]图9是根据本发明的一个实施方式的生成会议记录的装置900的框图。
[0175]如图9所示，本实施方式提供一种生成会议记录的装置900，包括:语音接收单元902，其接收会议中的第一语言的语音；语音识别单元904，其将所述第一语言的语音识别成所述第一语言的文本；标签添加单元906，其对第一语言的文本中的至少部分文本添加标签；以及会议记录生成单元908，其基于添加了标签的第一语言的文本，生成会议记录。
[0176]在本实施方式中，会议是指由至少两方(或两个人)参加的会议，会议可以是现场会议，例如在会议室中举行的会议，会议参与者可以通过麦克风进行发言，直接与其它会议参与者进行交流，也可以是网络会议，即参与会议的人员通过网络来参加会议，在这种情况下，会议参与者的语音可以通过网络传送给其它会