专利名称：发光器尤其是顶射发光器的制作方法
发光器尤其是顶射发光器本发明涉及发光器尤其是顶射发光器，该顶射发光器包括发光器体和由发光器体 容纳的反射器。这种呈顶射发光器形式的发光器由德国公开文献DE102004042802A1公开。该发 光器的出光区域此时被透明板盖住。上述类型的另一发光器由文献EP1043542A2公开。在该发光器中，为了改善照明 或者说为了改善光图而设有一个附加光源。利用该附加光源，在反射器周围区域内可以产 生强光。本发明基于以下任务，提供上述类型的发光器，借此还将改善照明结构的可能方案。根据本发明，该任务利用在独立权利要求中描述的发光器来完成。在从属权利要 求中给出了本发明的特定实施方式。按照本发明，发光器尤其是顶射发光器配备有发光器体和由发光器体容纳的反射 器，该发光器还具有出光区域，该出光区域通过反射器被分为主出光区和与之相邻的副出 光区。而且，该发光器具有第一照明机构，第一发光机构如此安置在发光器体中，即由第一 发光机构发出的光主要经主出光区出射，发光器还具有另一个发光机构，该另一个发光机 构如此布置在发光器体中，即由该另一个发光机构发出的光主要经副出光区出射。就是说，在这样的发光器中，第一发光机构的光所经过的光路与所述另一个发光 机构的光的光路重叠。这样，该发光器不仅适用于很吸引人的强光照明，也适用于产生高品 质的普通照明。就是说，尤其可以规定，第一发光机构如此安置在发光器体中，即由第一发光机构 发出的光有少量部分也经副出光区出射。也可以规定，如此布置另一个发光机构，即由所述 另一个发光机构发出的光有少量部分也经主出光区出射。此外，该发光器有利地具有透明板，该透明板至少部分但最好完全相对发光器外 面的空间遮盖副出光区，从而由所述另一个发光机构发出的光至少部分经该盘出射。因为 板的使用，所以能非常简单地影响发光器经过副出光区发出光。例如，该板可以为此在一个 借此遮盖副出光区的区域内被磨毛和/或打孔，就是说例如以孔板形式构成。此外，该板有利地如此布置，即它还相对发光器外面的空间遮盖主出光区。此时， 该板可以在一个在此遮盖主出光区的区域内例如像玻璃般透明和/或打孔。就是说，在板在此遮盖该副出光区的该区域内，该板例如可以被磨毛，同时在借此 遮盖主出光区的区域内可以像玻璃样透明。此时，还可以设置一个透明的玻璃透明盖板，此 盖板相对发光器外面的空间遮盖所述板。第一发光机构和所述另一个发光机构有利地至少基本上设置在一个平面上，例如 在发光器体的顶壁上。此时可以规定，出光区域位于第一平面内，并且发光器体具有一个与 第一平面平行的第二平面，反射器未到达该第二平面，其中第一发光机构和/或所述另一 个发光机构布置在该第二平面中。通过这种方式，可以非常简单地影响光路重叠情况。还可以有利地规定，第一发光机构和所述另一个发光机构安置在一块平板上。此时，该板有利地在热方面最好直接与一个冷却体关联，例如该板安置在冷却体的一个朝向 下方的外表面上。反射器有利地在其内侧面和/或外侧面具有白色表面，例如白色涂层。第一发光机构有利地配有一个用于引导第一发光机构所发出的光例如射向发光 器的主照明方向的光学元件。第一发光机构有利地包括至少一个高功率发光二极管和/或一个卤素灯和/或一 个小型荧光灯，其中第一发光机构最好可以发出白光。所述另一个发光机构有利地具有至少一个发光二极管或者一组发光二极管，例如 按照RGB布置形式，其中所述另一个发光机构最好可以发出彩光。以下将结合实施例并参照附图来详细说明本发明，其中
图1表示根据第一实施例的发光器的第一透视图，图2表示根据该实施例的发光器的第二透视图，图3表示根据该实施例的发光器的透视剖面图，图4是与图3 —样的视图，但平板被取出，图5是手画草图，其为了表明与发光器内的反射器相关的空间关系而示出该发光 器的示意横截面，图6是从下方看本发明发光器的视图。在图1至图4中，示出了根据本发明的发光器的一个实施例。为了简明易读，以下 将采用在图中用箭头表示的方向名称“上方”和“下方”。主要规定了发光器发光的方向在 此被称为“下方”，与之相反的方向称为“上方”。在图4中用箭头R绘出了发光器的主照明 方向，该主照明方向因而向“下方”。根据该实施例，发光器是顶射发光器。该发光器此时例如被设计成吸顶灯的形式。根据该实施例，该发光器具有发光器体2，发光器体例如可以设计成大致罐形，从 而发光器体2具有侧壁区3和如图4所示的顶壁8。在这个实施例中规定，该发光器还具有 冷却体50，该冷却体最好安置在发光器体2上方。在本实施例中规定，顶壁8直接由冷却体 50的下界壁52构成。在侧壁区3的下边缘上，发光器具有一个出光区域12，规定发光器的光经过该出 光区域出射。在此实施例中，出光区域12由发光器体2侧壁区3的下边缘界定，并且该下 边缘基本上位于一个如图5所示的第一平面El内。在此实施例中，发光器体2包围一个内 室，内室朝下由出光区域12界定并且具有如图5所示的净高H。另外在此实施例中，侧壁区3的下边缘形状和进而出光区域12的外形为方形，例 如为正方形，但对此也可以选择其它任何形状，例如圆形。在发光器体2中设有反射器10。在这个实施例中，反射器10具有内表面和外表 面，其中该内表面和/或该外表面涂成白色。该反射器10还具有下边缘30和上边缘32。 此时，两个边缘30和32可以为环形并且上边缘30具有比下边缘32小的直径。反射器10 可以是旋转对称且同时例如呈抛物线形状，从而其对称轴线与该发光器的主照明方向R重
I=I O如图3、图4和图5所示，反射器10的竖向延伸尺寸小于由发光器体2所包围的内 室的净高H的竖向延伸尺寸。此时，反射器10如此安置在发光器体2中，即它的上边缘32没有够到顶壁8，而是比净高H深。例如可以规定，反射器10如此安置在发光器体2中，即 它一直延伸到在出光区域12上方的高度h，该高度在这样一个高度范围内，即该高度范围 的下限由发光器体2所包围的内室的净高H的1/2限定，上限由净高H的9/10限定。在图5的草图中示意示出了此情况，同时，侧壁区3的高度几乎等于由发光器体2 包围的内室的净高H。该反射器的上边缘32的高度用h表示，从而就是说例如对于这两个 高度的关系来说，可以规定0. 50 ^ h/H ^ 0. 90。还如图5示意所示，反射器10如此安置在发光器体2中，即通过反射器表明一个 “反射器外面区域” A和一个“反射器内面区域” I，其中这两个空间A和I朝上一直延伸至 反射器10的上边缘32的高度，朝下一直延伸至反射器10下边缘30的高度。此时可以尤 其有利地规定，反射器10的下边缘30至少基本上位于一个包括出光区域12的平面内，就 是说，例如在如上简短所述的第一平面El中。反射器外面区域A朝向一侧由发光器体2侧壁区3的内壁区界定，朝向另一侧由 反射器10的外壁界定。反射器内区域I朝向侧面仅由反射器10的内壁界定。出光区域12通过反射器10，确切说通过反射器10的下边缘30，被分为主出光区 14和与之相邻的副出光区16。此时，主出光区14可以由反射器10的下边缘30界定，因此 同样为圆形。因为在此实施例中侧壁区3的下边缘可以为方形如正方形，所以与此相应地， 副出光区14的外边缘也可以是方形，或者说正方形的，其内边缘为圆形。对本发明来说，不一定需要反射器10的下边缘30和出光区域12准确地位于一个 平面内。完全可以规定，反射器10的下边缘30位于一个相对出光区域12的平面略微向上 或向下错开的平面中，例如错开达到1/10H的平面中。不过，在本发明的范围内有利的是， 反射器10的下边缘至少基本上安置在一个设有出光区域12的外边缘的平面内。此外，该发光器具有第一发光机构4，第一发光机构如此安置在发光器体2中，即 由第一发光机构4发出的光主要经主出光区14出射。为此，第一发光机构4例如可以安置 在反射器10的上边缘32的上方，同时最好关于该上边缘居中布置。可以规定，第一发光机 构4此时安置在这样一个区域内，该区域被反射器10的上边缘32的竖向投影包围。最好可以规定，由第一发光机构4发出的光是白光或者说无色光。第一发光机构4例如可以包括至少一个发光二极管，例如一个高功率发光二极 管，或者多个这样的发光二极管。在图3和图4中，举例示出六个高功率发光二极管形成一 组的高功率发光二极管，它们共同构成第一发光机构4，其中这些发光二极管环形布置在一 个水平面上，就是说，均设置在出光区域12上方的同一高度。如图5所示，例如可以规定， 第一发光机构4安置在一个平行于第一平面El的第二平面E2中，第二平面在反射器10的 上边缘32的上方延伸，就是说反射器10未够到第二平面。此时还可以规定，每个发光二极管配有一个(在图中未示出)光学元件，光通过该 光学元件从相关的发光二极管被引向主照明方向R。关于竖向延伸尺寸，可以规定该光学元 件是如此布置的，在反射器10的上边缘32与该一个光学元件或与该多个光学元件之间有 一段竖向间距，该竖向间距例如至少是净高H的0. 05倍或者0. 1倍。不过，第一发光机构4同样例如可以是卤素灯和/或小型荧光灯。此外，该发光器具有另一个发光机构6，所述另一个发光机构如此安置在发光器体 2中，即由所述另一个发光机构6发出的光主要经副出光区16出射。所述另一个发光机构6尤其可以如此安置在发光器体2中，即由所述另一个发光机构6发出的光主要入射到反射 器外部空间A中。此时最好可以规定，所述另一个发光机构6具有多个在地点上相互分开的光源， 这些光源均能被共同控制。所述光源例如能够为许多发光二极管或发光二极管组形式，发 光二极管组例如按照本身为公知的，以RGB形式布置的多个发光二极管构成，其中这些光 源最好如此安置在发光器体2中，即当与主照明方向R相反地从下方看向发光器时，这些光 源位于反射器10的上边缘32外面，换句话说，设置在反射器10的上边缘32的竖向投影之 外。此时有利的是，这些光源沿围绕反射器10的上边缘32延伸的环形布置。此时，这些光 源还是可以安置在反射器10的上边缘32的高度上方，最好在一个包括第一发光机构4的 平面内，就是说例如在图5示意表示的第二平面E2中。最好可以规定，由所述另一个发光机构6发出的光为彩光。例如可以规定，8发光器体的顶壁8基本上为方形如正方形，或者角斜切的正方 形，如图4和图5所示，在此，所述另一个发光机构6具有四个光源，每个光源安置在其中一 个角部区域。当然，也可以规定其它形式的顶壁8，在这里有利的是，光源数量与角的数量相 关联。关于该发光器的构造或者安装非常有利的是，第一发光机构4和所述另一个发光 机构6安置在同一个平板40上。平板40此时最好可以直接安置在发光器体2的顶壁8上， 如图3所示。在图4中示出了处于取出状态的平板40。如图5所示，平板40有利地具有一种边缘形状，其对应于这样的顶壁8，就是说遮 盖尽可能大的顶壁8区域。如果顶壁8由冷却体50的底面构成，则这对于在发光机构工作 中一般出现的且必须排除的热量来说是非常有利的。还可以有利地规定，第一发光机构4和所述另一个发光机构6可以按照本身已知 的方式相互独立地被开关操作和/或明暗调节。根据在此所示的实施例，该发光器还具有一个板18，该板至少部分地，在此实施例 中是在整个区域内，为透明的，并且该板相对发光器外面的区域就是说朝下遮盖了出光区 域12，即主出光区14和副出光区16。在侧壁区3的下边缘区域内，可以设置用于板18的 紧固机构。就是说，参见图5，该板可以安置在第一平面El内。还如上所述，有利地规定侧 壁区3的下边缘和反射器10的下边缘30基本上设置在一个平面内，确切说是平面E2中。 “基本上”此时应该说是板18的厚度以及用于相对侧壁区3固定板18的紧固件在此情况下 能被忽略不计。在板18在此遮盖副出光区16的区域内，板18可以被磨毛，从而经副出光区16离 开发光器的光是漫射的。通过这种方式，可以造成所谓的强光的产生。也可以规定，在该区 域内，板18通过其它方式被构造用来影响光，例如打有孔，就是说呈孔板形式。在板18在此遮盖了主出光区14的区域内，板18可以有利地像玻璃般透明，从而 光可以透过该区域离开发光器，板18对光的减弱作用尽量小。但是，板18也可以在该区域 内通过其它方式被构造用于影响光，例如打有孔，就是说成孔板形式。也可以规定，板18在主出光区14的区域内是完全透明的或者板18也具有按照形 状相应的开口，并且只在副出光区16的区域内具有影响光的结构，此外，设有另一个(在图 中未示出)透明元件，例如呈另一块板形式的元件，借此从下方遮盖该(先提到的)板18。
根据在此描述的实施例的发光器优选可以按照三种不同方式工作如果第一发光 机构4被启动即发光，但所述另一个发光机构6未被启动，则光主要经过主出光区14出射； 但位于反射器10外的外侧区域作为副出光区16看上去被例如白色的光照亮。如果所述另 一个发光机构6被启动，但第一发光机构4未被启动，则副出光区16看上去是亮的，就是说 例如是绚丽多彩的，但在这里也有少量光经过主出光区14出射。如果透明板18(或者说可 能有的另一个透明元件)被略微磨毛和/或反射器10涂为白色，则此时可能让人感到整块 板18看上去是彩色发光器，其中单个或多个色彩在角部区域内看起来比在主出光区14更 强烈。如果第一发光机构和所述另一个发光机构被启动，则发光器对应于出光区域12 的角部区域地发出彩光，并且可以经主出光区14主要发出白光，用于普通照明。如果该发光机构可以相互独立地被调节明暗，则可以按照特别引人注目的方式大 范围地调节光效应。附图标记列表2-发光器体；3-发光器体的侧壁区；4-第一发光机构；6-另一个发光机构；8_发 光器体的顶壁；10-反射器；12-出光区域；14-主出光区；16-副出光区；18-透明板；30-反 射器的下边缘；32-反射器的上边缘；40-平板；50-冷却体；52-冷却体的朝向下的外表面。
权利要求
一种发光器，尤其是顶射发光器，所述的发光器包括发光器体(2)以及由该发光器体(2)容纳的反射器(10)，其中该发光器具有出光区域(12)，该出光区域通过该反射器(10)被分为主出光区(14)和与之相邻的副出光区(16)，其中该发光器还具有第一发光机构(4)，第一发光机构如此安置在该发光器体(2)中，即由第一发光机构(4)发出的光主要经该主出光区(14)出射，并且其中，该发光器具有另一个发光机构(6)，该另一个发光机构如此布置在该发光器体中，即由所述另一个发光机构(4)发出的光主要经该副出光区(16)出射。
2.根据权利要求1的发光器，其中，第一发光机构(4)如此安置在该发光器体(2)中， 即由第一发光机构(4)发出的光有少量部分也经该副出光区(16)出射，和/或所述另一个 发光机构(6)如此布置在该发光器体(2)中，即由所述另一个发光机构(6)发出的光有少 量部分也经该主出光区(14)出射。
3.根据权利要求1或2的发光器，其中，还具有透明板(18)，该透明板相对该发光器外 面的空间至少部分但最好完全遮盖该副出光区(16)，从而由所述另 一个发光机构(6)发出 的光至少部分通过该板(18)射出。
4.根据权利要求3的发光器，其中，该板(18)在其遮盖该副出光区(16)的区域内被磨 毛和/或打孔。
5.根据权利要求3或4的发光器，其中，该板(18)还相对该发光器外的空间遮盖该主 出光区(14)。
6.根据权利要求5的发光器，其中，该板(18)在其遮盖该主出光区(14)的区域内像玻 璃样透明和/或打孔。
7.根据权利要求3的发光器，其中，该板(18)在其遮盖该副出光区(16)的区域内被磨 毛并且在其遮盖该主出光区(16)的区域内像玻璃板透明，而且如此设有一个像玻璃般透 明透亮的盖板，即该盖板相对该发光器外面的空间遮盖所述板(14)。
8.根据权利要求1至7之一的发光器，其中，第一发光机构(4)和所述另一个发光机构 (6)基本上安置在一个平面(E2)内，例如在该发光器体(2)的顶壁(8)上。
9.根据权利要求1至8之一的发光器，其中，该出光区域(12)位于第一平面(El)内， 而该发光器体(2)具有一个与第一平面(El)平行的第二平面(E2)，所述反射器(10)未到 达该第二平面，其中第一发光机构(4)和/或所述另一个发光机构(6)布置在该第二平面 (E2)内。
10.根据权利要求8或9的发光器，其中，第一发光机构(4)和所述另一个发光机构(6) 设置在一块平板(40)上。
11.根据权利要求10的发光器，其中，该平板(40)在热方面最好直接与一个冷却体 (50)关联，例如设置在该冷却体(50)的朝向下方的外表面(52)上。
12.根据权利要求1至11之一的发光器，其中，该反射器(10)在其内侧和/或在其外 侧具有白色表面。
13.根据权利要求1至12之一的发光器，其中，第一发光机构(4)配有用于将由第一发 光机构(4)发出的光引导向例如该发光器的主照明方向(R)的光学元件。
14.根据权利要求1至13之一的发光器，其中，第一发光机构(4)具有至少一个高功率 发光二极管和/或一个卤素灯和/或小型荧光灯，其中第一发光机构(4)最好能发出白光。
15.根据权利要求1至14之一的发光器，其中，所述另一个发光机构(6)具有至少一个 发光二极管或者一组例如按照RGB布置形式的发光二极管，其中所述另一个发光机构(6) 最好能发出彩光。
全文摘要
本发明涉及发光器尤其是顶射发光器，包括发光器体(2)以及由该发光器体(2)容纳的反射器(10)，其中该发光器具有出光区域(12)，该出光区域通过该反射器(10)被分为主出光区(14)和与之相邻的副出光区(16)。该发光器还具有第一发光机构(4)，第一发光机构如此安置在该发光器体(2)中，即由第一发光机构(4)发出的光主要经该主出光区(14)出射，该发光器具有另一个发光机构(6)，该另一个发光机构如此布置在该发光器体中，即由所述另一个发光机构(4)发出的光主要经该副出光区(16)出射。就是说，在这样的发光器中，由第一发光机构(4)的光所占据的光路与另一个发光机构(6)的光的光路重合。由此，该发光器不仅适用于很引人注意的强光照明，也适用于高品质的普通照明。
文档编号F21S8/02GK101952650SQ200980105697
公开日2011年1月19日 申请日期2009年2月18日 优先权日2008年2月19日
发明者马库斯·格洛克 申请人:宗拓贝尔照明器材有限公司