专利名称：带刀具的电动手工工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电动手工工具，如手电钻，冲击钻，凿岩机，圆锯，岩芯钻机等等，和一种相配的刀具。
电动手工工具在合理地应用时与部分地位于传力路径内的使用者直接接触，因此使用者需要处于危险区域内，因此在安全性方面，特别是在材料切削加工时始终提出很高的要求。所以从安全的角度来看刀具作为有动力的加工部分，从而与工件处于传递力的接触，起着决定性的作用。
现代电动手工工具通过变化的工作条件允许采用许多不同类型的刀具，其最佳工作条件是各不相同的，在其应用时必须分别考虑不同的安全问题。此外现代电动手工工具具有智能安全系统，例如用来限制在操作者手中的电动手工工具壳体不允许的旋转。
按US4742470为了对具有用于带自动换刀装置的固定安装机床的锥柄的不同类型刀具作标记，以及为了将包含用来调整最佳工作条件的不同参数，以及包含关于刀具要求的数据的数据在刀具和机床之间传送，采用内置在刀具内的应答器，通过该应答器一位于附近的、给应答器供应能量的、在机床内的发送/接收单元可以非接触读和写通讯。与不是部分地位于传递力的路径内的直接操作者有关的关于安全性的数据不传递给固定安装的机床。
EP0721820公开了一种带有机械的或几何的编码的凿岩钻头形式的刀具，这种编码可以通过相配的电动手工工具的刀夹内的机械、光学或磁性传感器读出和处理。这种解决办法，特别是通过除最佳工作条件，如转速外不允许传输关于安全性的参数，如最大扭矩的几何编码的解决办法的缺点是，数据范围非常有限，此外刀具内不贮存这样的信息，如使刀具强烈受载的并由电动手工工具记录的刀具咬死。因为编码只有通过刀具的旋转才能读出，操作者在安全方面的危险可能已经出现，例如在凿了装入凿岩机时由于电动手工工具的启动。
在指出上述缺点的情况下，本发明的目的是实现一种按照电动手工工具安全性的观点对刀具作标记，此标记可以被电动手工工具读出。
这个目的主要通过独立权利要求的特征来实现，优良的改进结构由从属权利要求得到。
主要是刀具在合理地使用时在其安装在电动手工工具的刀夹内的夹紧区内配备一应答器，它包含数据，为此电动手工工具具有一发送/接收单元，它用一微型控制器与电力驱动装置连接。
因此装入的刀具在操作电力驱动装置之前，在装入刀夹时或在此之前不久便已经可以有利地被电动手工工具确认，并根据接收的数据及其处理，例如通过微型控制器内的编排表格(zuordnungstabelle)，由电动手工工具通过电气的或机电的执行机构，如可控硅开关、伺服电机、电磁铁进行相应的调整。这样对于复合冲击钻例如可以识别，刀具倒底是钻头还是凿子，并可以对电动手工工具进行从钻削到凿削的转换。
除了用来选择最佳工作条件的数据，例如关于钻头种类，如凿岩钻头，和用来选择合适的转速的钻头直径以外通过微型控制器还可以传输用来保证有关安全性的调整例如极限扭矩的数据，为此微型控制器通过一安全模块与电力驱动装置和有益地与其他安全装置例如安全离合器连接。
其次为了确定刀具的应力电动手工工具包含合适的传感器，例如用来测量时间、扭矩或速度，这些传感器与微型控制器相连。通过这些传感器由发送/接收单元给刀具夹紧区内的应答器传输对刀具使用寿命或允许的使用时间有影响的、一定的、导致刀具过大应力的载荷，并单独合适地贮存在该应答器内。
微型控制器和安全模块有利地至少部分包含在一微型控制器控制的电力驱动控制装置-例如在采用连接的磁阻电机时是必需的，由此可以减少组件和元件的数量。
此外发送/接收单元的用作天线的线圈有利地设置在电动手工工具刀夹的附近，其中由线圈产生的高频电磁场以足够给应答器供给能量和双向通讯的场强穿过装在刀夹内的刀具的应答器。
应答器有利地埋在吸振材料内或粘接在刀具夹紧区内的一凹坑内。
参照一优良的实施例对本发明作较详细的说明。
图1带有刀具的电动手工工具。
按图1刀具1装在电动手工工具3的刀夹2内，其中刀具1在夹紧区4内配备一应答器5，它包含数据6。为此电动手工工具3具有一发送/接收单元7，它与一微型控制器8连接，微型控制器通过一集成在它里面的安全模块9与电力驱动装置10、其他安全装置11和传感器12连接。
权利要求
1.用来通过一电力驱动装置(10)驱动装在刀夹(2)内的带有标志它的数据(6)的刀具(1)的电动手工工具，其特征为电动手工工具(3)包含一用来与设置在刀具(1)内的应答器(5)通讯的发送/接收单元(7)，该单元与一微型控制器(8)相连，微型控制器又与电力驱动装置(10)的执行机构连接。
2.按权利要求1的电动手工工具，其特征为微型控制器(8)通过一安全模块(9)与电力驱动装置的执行机构连接。
3.按权利要求2的电动手工工具，其特征为安全模块(9)与另一个安全装置(11)的执行机构连接。
4.按权利要求2至3之任一项的电动手工工具，其特征为安全模块(9)与传感器(12)连接。
5.按权利要求2至4之任一项的电动手工工具，其特征为安全模块(9)或发送/接收单元(7)至少部分集成在微型控制器(8)内。
6.按上述权利要求之任一项的电动手工工具，其特征为发送/接收单元(7)的至少一个做成线圈的部分设置在刀夹(2)邻近。
7.用来安装在按上述权利要求之任一项的电动手工工具(3)的刀夹(2)内的刀具，其特征为刀具(1)的夹紧区(4)配备一应答器(5)，它可读或写地包含数据(6)。
8.按权利要求7的刀具，其特征为数据(6)至少部分代表刀具(1)的个别状态。
全文摘要
用来通过一电力驱动装置(10)驱动装在刀夹(2)内的带有标志它的数据(6)的刀具的电动手工工具,其中刀具(1)在夹紧区(4)内配备一应答器(5),它可阅读和/或书写地包含数据(6),其中电动手工工具(3)具有一发送/接收单元(7),它与一微型控制器(8)相连,微型控制器又与电力驱动装置连接。
文档编号B23Q17/00GK1328903SQ01120860
公开日2002年1月2日 申请日期2001年6月8日 优先权日2000年6月14日
发明者维斯马赫·瓦尔特, 克里斯坦·费迪南德, 邦格斯－安布罗修斯·汉斯－维尔纳 申请人:希尔蒂股份公司