专利名称：用于一个卷扬机中一条带的转向装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及在一个卷扬机中用于一条带、特别是一条金属带的转向装置，该转向装置使该带从一个开始通道转向到设置在该开始通道上方的一个结束通道中，并相反进行，其中一个传动装置利用一个上传动轮作用到该带的上侧面上，利用一个下传动轮作用到该带的下侧面上。
在对于带、特别是金属带的连续卷扬中，下一个带的开始端-即所谓的带端头必须作为前面带的末端输送到另一个卷扬机上。这样，所述带必须从一个开始通道转向地引导到一个结束通道中，或者相反地进行。在实践中即不但使用多卷扬机也使用转子卷扬机或者带回转台的卷扬机。因此它们的区别如下在多台卷扬机中在另一次更换带时更换返回到开始通道，而在一个转子卷扬机或者带回转台的卷扬机中必须重新从开始通道变换到结束通道中。
WO 00/07747已知用于一条金属带的一种转向方法和一种转向装置。在此，所述带通过借助于一种介质对该带进行加载而使带从一个开始通道转向到一个结束通道中，并且相反地进行。为此，金属带在它的上侧面或者它的下侧面上通过喷嘴施加压缩空气或者低压水，这样使得带分别按照所希望的通道的方向进行转向。通过一个设置在所述通道之间的转接设备来支持这一过程。
因此，本发明的任务是对上述类型的转向装置进行改进。
根据本发明的这一任务是如此地完成的一个暂时可摆入到带中的上分离装置配属于一个上传动轮，一个暂时可摆入到带中的下分离装置配属于一个下传动轮。根据在涉及到在转动轮之间水平出来的带而设置上和下分离装置，使此带沿着分别应设置的通道的方向进行导向。其中上分离装置从上侧面进入带中，并且使此带转向到下置的开始通道，而下分离装置则从下边进入到该带中，并使此带转向到上置的结束通道。
本发明的一个优选的方案规定，每个分离装置由一个引导台(Leittisch)构成，所述引导台分别在其背向传动轮的端部上具有一个自由运行的—替代方案为被驱动的—导轮。在此，所述引导台的任务是将带、特别是带端头从所述传动轮引导到分别设置在其自由端上的导轮，而不使所述带被钩住或被挂起。
另一方面引导台同时作为传动轮上的剥离器使用，因为当带是热的、并且处于不被牵引状态时所述带会附着在传动轮上。因此本发明规定，在引导台的前部设置一个剥离器。该剥离器松开热的、并且有可能悬挂在传动轮上的金属带。所述剥离器也可作为与引导台分离的构件固定地设置在传动轮上。假若在分离式的结构中在工作位置上引导台和剥离器的彼此补充的、相互啮合的端部是嵌齿状的，则可避免间隙，即达到从引导台到剥离器无间隙的过渡。
为了安装分离装置，根据本发明的另一方案使引导台绕它们的朝向传动轮的端部可旋转地支承，并且通过相应的配属于它们的驱动装置、例如液压缸可围绕支承点旋转。
此外根据本发明，开始通道和结束通道通过一个固定的滚筒单元彼此分离，所述滚筒单元具有至少一个上转向滚筒和一个下转向滚筒。其中，滚筒单元设置在两个通道的交汇口(Muendungsstelle)处，其中上转向滚筒配属于结束通道，下转向滚筒配属于开始通道。这样，下转向滚筒和下分离装置的自由运行的导轮或者上转向滚筒和上分离装置的自由运行的导轮彼此协同工作。假若带应从开始通道转向到结束通道中，则下分离装置同它的导向轮向上偏转。此时所述带围绕导轮和固定的滚筒单元的下转向滚筒转向，并且被导入到开始通道中。而下一个带的紧接着的带端头与此相反地通过下分离装置和它的导轮当然地被转向到结束通道中。
假若如此类似地要将带从结束通道转向到开始通道中，则上分离装置的导轮和滚筒单元的上转向滚筒共同工作。上分离装置和它的导轮向下偏转，这样此时所述带围绕导轮和上转向滚筒偏转，并且到达结束导向通道中，而与此相反紧接着的下一个带端头则被转向到开始通道中。
因此通过这种得到滚筒单元支持的相互配合可以达到即使是紧接着先后连续的带也能可靠地从一个通道转向到另一通道中。
从本发明的权利要求以及对于一个在附图中表示的实施例的下述说明中得到本发明的其它特征和优点。
附图示出
图1用于一条带的在第一工作状态时的转向装置；图2在第二工作状态时图1的转向装置；图3在第三工作状态时图1的转向装置；图4在第四工作状态时图1的转向装置；图5在第五工作状态时图1的转向装置；图6在第六工作状态时图1的转向装置；图7具有与引导台分离的、固定地设置在传动轮上的剥离器的转向装置的另一结构，为了简化起见，在实施例中仅表示了上分离装置；图8进入或者偏转到剥离器中的引导台。
根据图1，另一个未示出的卷扬机的转向装置1具有一个带有一个上传动轮3和一个下传动轮4的传动装置2。传动轮3作用到金属带5的上侧面上，传动轮4作用到该金属带的下侧面上。传动轮3、4通过一个导入侧的辊道6将金属带5一直输送到一个开始通道7中。
一个上分离装置8设置在上传动轮3的后方，一个下分离装置9设置在下传动轮4的后方。这两个装置8、9分别由一个引导台10、11和一个设置在该引导台的自由端的导轮12、13组成。此外，引导台10、11铰接地支承在它们的朝向传动轮3或者传动轮4的端部上，并且通过液压缸14、15围绕未示出的支承点向金属带转向。因为金属带5是热的，因此，假若在该带不处于牵引状态时存在悬挂在传动轮3、4中之一的危险。为了防止这类悬挂，上引导台10和下引导台11分别在它们的朝向传动轮3或者4的一侧设置一个剥离器16、17。当金属带5悬挂在传动带上时，借助剥离器16、17将该金属带分别从传动轮3、4上剥离下来。
在图7和8中通过上分离装置8的示例—和前述未作更改的转向装置的构造相比—示出了一种构造，在此构造中剥离器16a固定地设置在传动轮3上，因此和带有其导轮12的引导台10分离。为了进行运行(参见图8)，引导台10和它的导轮12借助液压缸14从上面以所希望的角度进入或者向内摆动。剥离器16a的背向传动轮3的端部也设计为嵌齿22，如同引导台10的朝向这个嵌齿的端部一样。按照图8，由于这种嵌齿式的啮合就避免了在剥离器16a和引导台10之间的空隙。
在开始通道7和一个在其上设置的结束通道18之间，并且在分离装置8、9的后方间隔距离地设置一个静止的滚筒单元19，该滚筒单元将两个通道7、18彼此分开，并且具有一个配属于结束通道18的上转向滚筒20和一个配属于开始通道7的下转向滚筒21。
下面通过图2至6对一个转向过程、即一方面金属带从开始通道7转向到结束通道18，另一方面从该结束通道转向开始通道7的转向过程进行描述。
图2表示金属带5以它的带端部5’就在传动轮3、4的跟前。就紧接在带端部5’的后面，下一个金属带22的带端头22’已经在辊道6上运行。这个紧跟着的金属带22、也就是说它的端头22’必须转向到结束通道18中。为此，下分离装置9借助液压缸15摆动到一个上方的位置中(参见图2)。其中，在带端部5’经过分离装置8、9之前，引导台11用它的导轮13将金属带5向上抬起。在这里金属带5绕导轮13以及滚筒单元19的下转向滚筒21运行，这样，带端部5’滑行到开始通道7中。然而紧接着的金属带22的下一个带端头22’通过引导台11和它的导轮13滑行到结束通道18中(这方面也请参见图3)，而使用此带的卷扬机就与此通道连接。
根据图4，假若金属带22的紧跟着金属带5的带端头22’要转向到开始通道7中，则为此上分离装置8借助于液压缸转向到一个下位置中(参见图5)。然后引导台10用它的导轮12把金属带5、也就是它的带端部5’向下压，其中金属带5从导轮12和滚动单元19的上转向滚筒20继续运行到设置在上方的结束通道18中，但是金属带22的紧跟着的下一带端头22’经过引导台10和它的导轮12转向到开始通道7中，如图6所示。
因此，一个或者另一个分离装置8或9与固定的滚筒单元的上或下转向滚筒20或21的可能的相互影响和相互合作能按希望将金属带导入到结束通道或者开始通道18和7中，从而使卷扬机能连续工作。
权利要求
1.在一个卷扬机中用于一条带、特别是一条金属带的转向装置，该转向装置使该带从一个开始通道转向到一个设置在该开始通道上方的结束通道中，并相反进行，其中一个传动装置利用一个上传动轮作用到所述带的上侧面上、利用一个下传动轮作用到所述带的下侧面上，其特征在于，一个暂时可摆入带(5)中的上分离装置(8)配属于上传动轮(3)，并且一个暂时可摆入带(5)中的下分离装置(9)配属于下传动轮(4)。
2.按照权利要求1所述的转向装置，其特征在于，每个分离装置(8、9)由一个引导台(10、11)组成，所述引导台分别在它的背向各传动轮(3、4)的端部上具有一个导轮(12，13)。
3.按照权利要求1或2所述的转向装置，其特征在于，引导台(10、11)可围绕它们的朝向传动轮(3、4)的端部摆动。
4.按照权利要求1至3中任一项所述的转向装置，其特征在于，引导台(10、11)前面设置有一个剥离器(16、17)。
5.按照权利要求4所述的转向装置，其特征在于，剥离器(16a)与引导台(10、11)分离地固定地设置在传动轮(3、4)上。
6.按照权利要求5所述的转向装置，其特征在于，引导台(10、11)和剥离器(16a)的在工作位置中彼此补充的端部是嵌齿状的。
7.按照权利要求1至6中任一项所述的转向装置，其特征在于，每一个调节驱动装置(14，15)分别配属于引导台(10、11)。
8.按照权利要求1至7中任一项所述的转向装置，其特征在于，开始通道(7)和结束通道(18)通过一个固定的滚筒单元(19)彼此分离，所述滚筒单元具有至少一个上转向滚筒和一个下转向滚筒(20，21)。
全文摘要
一种在一个卷扬机中用于一条带、特别是一条金属带(5)的转向装置(1)，该转向装置使该带从一个开始通道(7)转向到一个设置在该开始通道(7)上方的结束通道中并相反进行，其中一个传动装置利用一个上传动轮(3)作用到所述带(5)的上侧面上、利用一个下传动轮(4)作用到所述带(5)的下侧面上，可以这样进行改进，一个暂时可摆入带(5)中的上分离装置(8)布置在上传动轮(3)的后方，并且一个暂时可摆入带(5)中的下分离装置(9)布置在下传动轮(4)的后方。
文档编号B21C47/34GK1638886SQ03804908
公开日2005年7月13日 申请日期2003年1月30日 优先权日2002年2月28日
发明者A·博恩, M·彼得斯, K·赫恩, D·盖伯特 申请人:Sms迪马格股份公司