专利名称：具有引导通道的手持式工具机的制作方法
现有技术本发明涉及根据权利要求1前序部分的具有引导通道的手持式工具机及根据权利要求7前序部分的具有引导通道的手持式工具机。
已经提出一种手持式工具机，它包括至少一个壳体件，装备有用于导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道。在此，引导通道集成于壳体中并且大多由多个壳体件构成，这些壳体件各包括引导通道的一个壁区域。该类型手持式工具机可包括抽吸单元或吹风单元，它们由风机构成，该风机被驱动可绕平行于引导通道中的气流延伸的旋转轴线转动。
本发明优点本发明涉及一种手持式工具机，它具有至少一个壳体件并具有一个引导通道，该引导通道用于由工作区域导出切屑和/或磨下颗粒。
本发明提出，为了清洁的目的，该引导通道的至少一个壁区域构造得相对于壳体件是可动的。由此可明显简化引导通道的清洁。可简单方便地消除引导通道由于切屑而堵塞或脏污，因为通过壁区域的运动可简单地触及到堵塞的和/或脏污的区域。由此，尤其与用于木柴加工的手持式工具机相关，可实现明显的舒适性获得，因为可舒适地从引导通道的可动的壁区域或从与该可动的壁区域互补的壁区域去除树脂残余。所述壁区域可在部分区域中在四周包围引导通道或构造为侧壁。本发明的一些构型是特别有利的，在这些构型中壁区域至少基本延伸到引导通道的整个长度上。
在本发明方面以“可动”尤其表示可用手动。该概念应包括“可拆卸”或“可手动拆卸”和“可摆动”的含义在内。如果手持式工具机包括用于使壁区域从壳体件翻转开的铰链元件，则可在引导结构简单的同时达到特别可靠舒适的可动性。
为了固定引导通道的闭合位型，手持式工具机有利地可具有一个可手动拆卸的固定元件、尤其是壁区域与壳体件之间的卡锁连接。
如果引导通道设置得用于向与工作方向相反的方向抛出切屑，则可避免抛出的刨屑和/或抛出的磨下颗粒对手持式工具机操作舒适性的干扰性影响。此外，用于操纵手持式工具机的手把元件有利地设置在引导通道的抛出区域之外，具体说尤其在引导通道上方或在手持式工具机的上侧面上。
在本发明的一个进一步构型中提出，引导通道具有连接元件，用于连接用于切屑和/或磨下颗粒的收集容器。切屑可直接收集在收集容器中。
如果所述壳体件与引导通道的一个另外的壁区域固定连接或构成一个另外的壁区域，则可实现引导通道的打开。
此外本发明涉及一种手持式工具机，它具有用于由工作区域导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道，并且具有一个可绕旋转轴线转动地被驱动的吹风单元，用于驱动引导通道中的空气流。
本发明提出，所述旋转轴线至少基本垂直于引导通道中的空气流的流动方向延伸。因此可实现特别扁平结构的吹风单元，该吹风单元尤其在扁平构造的引导通道中可产生在引导通道宽度上均布的气流横截面。此外可实现，吹风单元的悬置或支承布置在引导通道外部，以致在悬置或支承的区域中不会形成对引导通道的堵塞。
这里，作为“基本垂直”应当也表示这样的倾斜角度，该倾斜角度偏离垂直线小于30°或者通过该倾斜角度可实现吹风单元的悬置从引导通道脱离。
与包括用于刨削工件的刀轴的刨机相结合可得到特殊的优点，因为在此情况下产生特别大的切屑并且因此存在特别大的引导通道堵塞倾向。此外扁平引导通道特别有利地与刀轴的辊式的纵长构型相协调。
如果吹风单元通过传动元件与刀轴连接，则可保证吹风单元在刀轴转动时始终起作用。该传动元件可结构简单且成本合适地构造成传动皮带，但也可考虑使用传动齿轮的构型。
如果吹风单元具有至少一个垂直于流动方向延伸的叶片，则可达到在引导通道宽度上均匀的气流，对刨屑的进一步机械式铲动可有利地支持空气流的对流传送工作。
如果叶片具有至少一个棱边，该棱边被设计成锐边以便粉碎刨屑，则可减小在工作中产生的刨屑体积。
如果吹风单元通过电动机的冷却空气流驱动，则可达到充分利用在手持式工具机的电动机的冷却空气流中存储的能量。
附图本发明其它优点可从下面的
中得到。在附图中示出本发明的实施例。附图、说明书及权利要求书组合地包括多个特征。专业人员可符合目的地个别地考察这些特征和总结出有意义的其它组合。
附图表示图1一个具有引导通道的手持式工具机，图2带有打开的引导通道的图1所示手持式工具机，图3图1和2中的手持式工具机的示意性纵剖面，图4图1至3中的手持式工具机的示意性水平剖面。
实施例的说明图1和2表示一个构造成手操纵的刨机的手持式工具机，它具有引导通道12，用于将切屑由手持式工具机的工作区域14引导到外部空间或引导到构成收集袋的手持式工具机收集容器26中。该手持式工具机包括一个多件式的壳体，它具有上部的壳体件44和下部的壳体件10。这些壳体10，44通过一个铰链元件18可摆动地相互连接并且各包括引导通道12的一个壁区域16，28。上部的壁区域16成型在上部的壳体件44上，而下部的壁区域28成型在下部的壳体件44上。由此，上部的壁区域16通过铰链元件18相对于下部的壳体件10可运动或可摆动。通过铰链元件18，操作者可将上部的壳体件44连同壁区域16一起从下部的壳体件10上翻转开。
在上部的壳体件44上设有一个供电电缆56和一个用于接通和关断刨机的开关54。电流从供电电缆56通过开关54通过这里未明确示出的接触元件导入下部的壳体件10中或导向安置在下部的壳体件10中的电动机52，具体说是这样，使得在壳体打开的情况下电流回路通过接触元件中断。
引导通道12在壳体件10，44处于闭合状态中时通过壁区域16，28限界，在该闭合状态中壳体件10，44通过卡锁连接锁止。壁区域16，28各构成引导通道12的一个壁的大约一半。
引导通道12从关于工作方向22而言设置在壳体件10的前部区域中的工作区域14纵长穿过手持式工具机延伸并且边缘工作方向22而言向后打开，由此引导通道12设置得用于向方向20上抛出切屑，该方向与工作方向22相反。两个壁区域16，28延伸到引导通道12的整个长度上。在此，引导通道12拱曲地越过横向于引导通道布置的电动机52。在后端部区域中引导通道12具有用于连接收集容器26的连接元件24，该连接元件构造成环形槽。收集容器26具有一个刚性的边缘，该边缘在引导通道12闭合时嵌入连接元件24中，以致连接元件24在壳体闭合情况下形状锁合地固定收集容器26。
在工作区域14中安置一个辊状的刀轴38用于切下尤其由木质材料构成的切屑，该刀轴通过驱动皮带46由手持式工具机的电动机52驱动(图4)。
驱动皮带46在与刀轴38不相对转动地连接的双皮带轮48上运行，在该双皮带轮上除驱动皮带46外还运行另一个构造成驱动皮带的传动元件50，该传动元件将刀轴38的转动运动传递到一个构造成横流式吹风机的吹风单元32上。吹风单元32被传动元件50驱动可绕平行于刀轴38的旋转轴线延伸的旋转轴线30转动。旋转轴线30垂直于在引导通道12中被引导的空气流34或垂直于空气流34的流动方向36延伸。
吹风单元32的旋转轴线30由引导通道12的中心向下偏移，使得空气流34被吹风单元32在流动方向36上驱动。吹风单元32稍微向后错开地安置在刀轴38上方(图3)。
辊状的吹风单元32具有多个均匀地分布在其圆周上的叶片40，这些叶片各具有一个设计成锐棱的棱边42，该棱边在转动方向上向前指向并且当作用于空气流34中时切碎切屑，以便使刨屑在空气流34中的对流运送变得容易。
权利要求
1.手持式工具机，具有至少一个壳体件(10)并具有一个用于由工作区域(14)导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道(12)，其特征在于为了清洁的目的，该引导通道(12)的至少一个壁区域(16)构造得相对于壳体件(10)是可动的。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于设有一个铰链元件(18)用于使壁区域(16)从壳体件(10)翻转开。
3.根据以上权利要求中一项的手持式工具机，其特征在于该壁区域(16)至少基本延伸到引导通道(12)的整个长度上。
4.根据以上权利要求中一项的手持式工具机，其特征在于引导通道(12)设置得用于在一个方向(20)上抛出切屑，该方向至少基本上与工作方向(22)相反。
5.根据以上权利要求中一项的手持式工具机，其特征在于引导通道(12)具有连接元件(24)，用于连接用于切屑和/或磨下颗粒的收集容器(26)。
6.根据以上权利要求中一项的手持式工具机，其特征在于该壳体件(10)与引导通道(12)的一个另外的壁区域(28)固定连接。
7.手持式工具机，具有一个用于由工作区域(14)导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道(12)并具有一个可绕旋转轴线(30)转动地被驱动的吹风单元(32)，该吹风单元用于驱动引导通道(12)中的空气流(34)，其特征在于旋转轴线(30)至少基本垂直于引导通道(12)中的空气流(34)的流动方向(36)延伸。
8.根据以上权利要求中一项的手持式工具机，其特征在于设有一个用于刨削工件的刀轴(38)。
9.根据权利要求8的手持式工具机，其特征在于吹风单元(32)通过一个传动元件(50)与刀轴(38)连接。
10.至少根据权利要求7的手持式工具机，其特征在于吹风单元(32)具有至少一个垂直于流动方向(36)延伸的叶片(40)。
11.根据权利要求10的手持式工具机，其特征在于叶片(10)具有至少一个为了切碎切屑而设计成锐棱的棱边(42)。
全文摘要
本发明涉及一种手持式工具机，具有至少一个壳体件(10)并具有一个用于由工作区域(14)导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道(12)。建议，为了清洁的目的，该引导通道(12)的至少一个壁区域(16)构造得相对于壳体件(10)是可动的。
文档编号B24B55/00GK101094747SQ200580045420
公开日2007年12月26日 申请日期2005年11月21日 优先权日2004年12月30日
发明者A·蔡塞尔, J·阿尔布雷希特, J·施特格尔 申请人:罗伯特·博世有限公司