专利名称：用于高压清洗设备的高压喷枪的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于高压清洗设备的具有壳体的高压喷枪，在壳 体内安装有阀，阀借助可移动地被保持的操作元件可以被打开和液体 输送管道可以被连接到阀上，其中，阀具有阀壳体，在阀壳体中可移 动地保持有可以密封地抵靠到密封面上并且可以与操作元件共同作用 的闭合体。
背景技术：
这种高压喷枪在高压清洗设备中被使用并且使被高压清洗设备置 于压力下的清洗液对准待清洗的表面成为可能，其中借助高压喷枪可 以调节清洗液的输出量。特别地清洗液的流动可以借助高压喷枪被中 断。清洗液被高压清洗设备置于压力之下并且经过高压软管被输送到 高压喷枪。高压喷枪具有阀，阀可以被使用者借助操作元件打开。当操作元 件，通常是摇杆，被使用者释放时，这样闭合体自动过渡到其闭合位 置，在所述位置中清洗液的流动被中断。在高压清洗设备连续运行时， 在阀闭合的情况下，在阀的上游短时间内形成非常高的压力。这就产 生了这样的后果，即阀被暴露在巨大的压力载荷之下。阀因此通常由金属制成，例如以铸件或者车削件的形式。这在欧洲公开文献EP 0 261 320 A2中被提及。幵始提到形式的高压喷枪也在专利文献DE 10 2004 006 592 B3中被公知。发明内容本发明的目的是，将开始提到形式的高压喷枪如此改进，以致高 压喷枪可以成本低地被生产并且尽管如此仍然可以被暴露在高的压力
所述目的通过所述类型的高压喷枪基于本发明这样被解决，即阀 壳体由塑料材料制成并且在阀壳体上保持有插入件，其中插入件用耐 高压水的材料制成并且构成密封面以及安装在密封面上游的进入通 道，进入通道可以与液体输送管道相连。为了成本低地生产高压喷枪，基于本发明使用由塑料材料制成的 阀壳体。与金属件不同，由塑料制成的阀壳体能够以相对低的成本被 生产。然而成本低的塑料材料只具有对处于压力下的液体的受限的坚 固性。在许多情况下，塑料材料在相对更短的时间内变脆。基于本发 明，阀的密封面以及安装在密封面上游的进入通道因此由插入件构成， 插入件由耐高压水的材料制成并且插入件被保持在阀壳体上。插入件 赋予阀相对于被置于压力下的清洗液，也优选是被置于压力下的水所 必需的坚固性，清洗化学制剂可以被混合在水中。在高压喷枪运行时 插入件被暴露在所述机械力下可以被阀壳体所接纳，插入件被保持在 阀壳体上，然而插入件确保了阀的必需的高压水耐抗性，特别是插入 件保证了阀的密封性。插入件被对高压水密封地设置，被保持在阀壳 体上并且可以被连接到液体输送管道上。插入件在密封面上游构成耐高压水进入通道。在密封面下游的区 域可以由塑料材料生产的阀壳体所构成，因为在高压喷枪运行时所述 区域被暴露在比在密封面上游的区域更小的压力之下。阀壳体可以例如由聚酰胺材料或者聚丙烯材料制成。这就使得特 别成本低的生产成为可能。阀壳体优选由纤维增强的塑料材料，特别是玻璃纤维增强的塑料 材料制成。例如可以设计为，阀壳体由玻璃纤维增强的聚酰胺-或者聚 丙烯材料生产。
插入件以高的高压水耐抗性而著称。它优选由金属，特别是黄铜 制成。也可以被设计为，插入件在应用聚甲醛(POM)、聚乙烯(PE) 和/或聚氨酯(PU)的情况下被制成。所述材料同样以高的高压水耐抗 性著称，这样基于本发明的高压喷枪尽管对阀壳体使用成本低的塑料 材料仍满足整体上的安全技术要求。优选地阀壳体具有腔，插入件至少以一个沿流动方向在前面的端 区域没入腔中。这就使得插入件在阀壳体上的结构上简单的支撑成为 可能。插入件可以例如在其没入腔内的区域借助保持夹被固定在闽壳 体上。特别有利的是，阀壳体的腔完全容纳插入件。那么一个这种类型 的设置方案是特别地有益的，当插入件由塑料材料制成，因为通过插 入件嵌入腔中能够以简单的方式达到从插入件到阀壳体上的优化的力 传递。插入件可以借此以较小的材料强度构造并且阀壳体的腔可以在 内侧加衬。插入件负责阀的高压水耐抗性，出现的力由插入件传递到 阀壳体上。基于本发明的高压喷枪的一种特别优选的设置方案以如此著称，即阀壳体构成外鞘，外鞘围着插入件。这就使得插入件在其整个周边 区域的平坦抵靠成为可能，这样作用到插入件上的压力就可以均匀地被阀壳体接纳。插入件的壁厚可以借此相对小地被保持，因为插入件 无须具有非常高的机械稳定性。插入件必须仅承担这种功能，即耐高压水地构造阀，以便阀持续负载被置于压力下的清洗液也不会导致损 害，特别是没有泄漏。有利的是，在插入件与阀壳体之间安装至少一个密封元件。可以
例如被设计为，插入件被至少一个密封圈在周向围绕。在基于本发明的高压喷枪的一个特别优选的实施例中，插入件构 成导入段，用于插套的导入。这就产生了这样的可能性，即插入件以 简单的方式与高压软管相连。在这方面，高压软管可以在其自由端承 载具有插套的连接工具，插套可以导入插入件的导入段中。高压喷枪 的附加液体输送管道，例如在高压喷枪的壳体内安装的管段可以由此 不用考虑。高压软管在插入件上的特别简单的固定在一个优选的实施形式中 借此被达到，即插入件和阀壳体在导入段的高度上具有相互同心地对 齐的侧面开口，用于容纳与插套共同作用的锁定架。插入件可以同样 如阀壳体一样具有两个相互径向对置的侧面开口，包围阀壳体的锁定 架的部分可以分别被放入开口中。锁定架可以以通常方式从后面啮合 插套的环绕的接箍，这样其被锁定架在轴向不可推移地保持在插入件 的导入段中。
本发明的优选的实施形式的如下阐述用于结合附图详细说明。其 中示出图l:基于本发明的高压喷枪的示意剖面图； 图2:图1中的高压喷枪的阀的放大视图和 图3:图2中的阀的透视图。
具体实施例方式
在图中整体以附图标记IO所标志的高压喷枪被示意性地示出，高 压喷枪具有由两个半壳所构成的塑料制成的壳体11，壳体11构成具有把手13和保护架14的把手区12以及具有出口 16的排出区15。壳体 11容纳有阀20,阀20具有由塑料材料，特别是用玻璃纤维增强的聚 酰胺-或者聚丙烯材料制成的阀壳体21和用耐高压水的材料，特别是用
黄铜制成的插入件22，通过将插入件22放入阀壳体21的腔23内的方 式将插入件22保持在阀壳体21上。阀壳体21基本上是Y形地构成的，这里插入件22被安装在阀壳 体21的基本部分25内，第一壳体臂26和第二壳体臂27相互背离地 从阀壳体21伸出。第一壳体臂26构成排出管道29。在第一壳体臂26 的自由端连接有管段30，管段30延伸至壳体11的出口 16。在出口 16 的区域内可以通过卡口式联接器32将公知的喷射头连接到管段30上。第二壳体臂27的自由端构成支承34,在支承上以手柄35的形式 的操作元件可枢转地被支承。手柄35从支承34出发延伸至在把手13 与保护架14之间的区域，并且可以在所述区域内被使用者用手握住。插入件22以套筒的形式被构成，套筒在周向上完全被阀壳体21 的基本部分25所围绕。插入件22在外侧承载相互间隔的两个环形槽 37、 38。环形槽38容纳有密封圈40。保持夹39被放入到环形槽37中， 保持夹39在侧面上包围基本部分25，并且保持夹39将插入件22不可 推移地固定。从基本部分25的自由端出发，插入件22具有导入段44,导入段 44经过沿流动方向45圆锥形地逐渐变细的接触段46过渡到圆柱形的 中间段47。在中间段47上沿流动方向45连接有凸肩48，凸肩48沿 流动方向45圆锥形地逐渐变细并且排出段连接到凸肩4S上。排出段 构成有密封面49。在阀壳体21的内部与插入件22的纵轴线同轴定向 的通孔51连接到排出段上，从通孔51分支出排出管道29，排出管道 29穿过阀壳体21的第一壳体臂26。插入件22容纳有闭合体54，闭合体54被密封圈55围绕并且可 以被密封地抵靠在密封面49上。闭合体被保持在阀推杆57的一端， 阀推杆57穿过通孔51。借助其突出于阀壳体21之上的另一端48阀推 杆57通过拱形的压板56抵靠在手柄35上。用金属制成的压板56被 卡入或者浇注到手柄35内。在突出于阀壳体21之上的端区域中阀推 杆57承载支承环59。在支承环59与阀壳体21之间压紧压縮弹簧60， 压缩弹簧60这样将压力施加到阀推杆57和闭合体54上，以致闭合体 54在压縮弹簧60的作用下，自动地占据其闭合位置。通过手柄35的 枢转使用者将闭合体54沿背离密封面49的方向移动，用于阀20的打 开。在导入段44的高度上，插入件20具有两个彼此径向对置的开口 ， 开口是两个插槽62、 63的形式，所述插槽分别与阀壳体21的相应的 插槽同心。如在图3中清晰示出，插槽62、 63分别容纳锁定架68的 插入段66或者67，借助锁定架68插套70可以在轴向方向上不可推移 地保持，插套70没入导入段44中并且通过环形凸肩抵靠在接触段46 上。插套70构成连接工具71的一部分，通过连接工具高压软管73可 以与插入件22可拆卸地相连。如已经说明的，可以借助高压软管73向高压喷枪IO输送被置于 压力下的清洗液，优选是水。高压软管73通过连接工具71直接与插 入件22相连。插入件用耐高压水的材料，即黄铜或者是高质量的塑料 材料制成并且由此具有对置于压力下的清洗液的高的耐抗性，特别是 密封性。插入件22构成密封面49并且容纳闭合体54，闭合体54没入 中间段47。插入件22由此赋予阀20必需的高压水耐抗性，而无需在 这方面整个阀壳体21用高质量的塑料材料或者金属制成。而阀壳体21 宁可用成本非常低的塑料材料，例如聚酰胺-或者聚丙烯材料生产。
权利要求
1. 用于高压清洗设备的高压喷枪，具有壳体(11)，在所述壳体中装有阀(20)，所述阀借助可移动地保持的操作元件(35)可以被打开并且液体输送管道(73)可以被连接到所述阀上，其中，所述阀(20)具有阀壳体(21)，可密封地抵靠到密封面(48)上并且与所述操作元件(35)共同作用的闭合体(54)可移动地保持在所述阀壳体中，其特征在于所述阀壳体(21)由塑料材料制成，并且在所述阀壳体(21)上保持有插入件(22)，其中，所述插入件(22)用耐高压水的材料制成并且构成所述密封面(49)以及安装在所述密封面(49)上游的进入通道(44)，所述进入通道可以与所述液体输送管道(73)相连。
2. 按照权利要求1所述的高压喷枪，其特征在于，所述阀壳体(21) 由聚酰胺-或者聚丙烯材料制成。
3. 按照权利要求1或者2所述的高压喷枪，其特征在于，所述阀 壳体(21)由纤维增强的塑料材料制成。
4. 按照权利要求1、 2或者3所述的高压喷枪，其特征在于，所 述插入件(22)由金属制成，特别是由黄铜制成。
5. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述插 入件在应用聚甲醛、聚乙烯和/或聚氨酯的情况下被制成。
6. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述阀 壳体(21)具有腔(23)，所述插入件(22)至少以在前面的端区域 没入所述腔中。
7. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述插入件(22)借助保持夹(39)固定在所述阀壳体上。
8. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述阀 壳体(21)具有腔(23)，所述腔完全容纳所述插入件(22)。
9. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述阀 壳体(21)构成外鞘(25)，所述外鞘围着所述插入件(22)。
10. 按照前述权利要求之一所述的高压喷枪，其特征在于，所述 插入件(22)构成导入段(44)，用于导入插套(70)。
11. 按照权利要求IO所述的高压喷枪，其特征在于，所述插入件 (22)和所述阀壳体(21)在所述导入段(44)的高度上具有相互同心地定向的侧面开口 (62、 63)，用于容纳与所述插套(70)共同作 用的锁定架(68)。
全文摘要
本申请涉及一种用于高压清洗设备的具有壳体(11)的高压喷枪，在壳体(11)中装有阀(20)，阀借助可移动地保持的操作元件(35)可以被打开并且液体输送管道(73)可以连接到阀(20)上，其中，阀(20)具有阀壳体(21)，可密封地抵靠到密封面上并且与操作元件(35)共同作用的闭合体可移动地保持在阀壳体(21)中。为了如此改进高压喷枪，以致高压喷枪可以成本低地被生产并且尽管如此仍然可以被暴露在高的压力载荷下，根据本发明提出，阀壳体(21)由塑料材料制成，并且在阀壳体(21)上保持有插入件(22)，其中插入件(22)用耐高压水的材料制成并且构成密封面以及安装在密封面上游的进入通道，进入通道可以与液体输送管道(73)相连。
文档编号B05B1/30GK101400450SQ200680053946
公开日2009年4月1日 申请日期2006年3月22日 优先权日2006年3月22日
发明者于尔根·宾德, 约尔格·施密特, 维塔利·菲舍尔, 罗尔夫·林道尔 申请人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司