专利名称：刮水臂的制作方法
现有技术本发明涉及一种具有权利要求1前序部分所述特征的刮水臂。
从DE-OS 23 26 183中已知一种这类型的刮水臂，其具有一个塑料盖罩。该刮水臂被安装在固定件上并通过开口的轴承衬套可摆动地固定在折叠铰链的轴承套上。盖罩把固定件完全盖住，尤其是覆盖了刮水臂轴上的连接区域和折叠铰链的铰链轴承。此外盖罩在其内侧面上具有起导向和保持作用的卡锁连接件。铰接件用它的U形型廓在折叠铰链的区域内包握住盖罩，因此可以看到一个铰链销的侧面铆钉头和特别是在铰接件和盖罩之间可以看到表面上的缝隙，它们对于铰接件的摆动运动来说是不可或缺的。因此干扰了视觉观感。
本发明优点根据本发明，在盖罩上朝向铰接件方向连接着一个可活动的铰链罩，该铰链罩铰接在铰接件上并且覆盖折叠铰链，它在固定件及盖罩上被可摆动并且可在纵向上滑动地导向。该铰链罩具有一个与盖罩轮廓和铰接件轮廓相匹配的U形横截面，因此在铰链区域上产生一个连续的、平和的过渡。此外铰链销被盖住，因此折叠铰链总体具有一个在空气动力学方面有利的形状。
有利的是，铰链罩在其侧壁的内侧面上具有用于固定的销轴，这些销轴嵌入到铰接件侧壁的孔中及固定件侧壁的长形孔中。在此，如此确定销轴的尺寸，使得在装配时通过将铰链罩的侧壁相互挤压开使销轴卡入到上述孔中，并且以简单的方式无须其它附加费用而将铰链罩插装到铰接件上。
铰链罩可转动地安装在铰接件的圆形孔中，而固定件中的长形孔此外作为对铰链罩运动导向的元件起作用。
当刮水臂贴靠在汽车窗玻璃上时，铰链罩侧壁的端部在外面部分地覆盖铰接件的侧壁，而盖罩侧壁在外面覆盖铰链罩侧壁的一段。此外，在这个伸展的位置上，铰链罩的顶壁平齐地与盖罩和铰接件的顶壁连接，因此就产生了一个外观闭合的刮水臂形状。该形状同时有利于流动并且几乎不产生风噪声。
在折叠过程中，铰接件被从汽车窗玻璃上抬起。在此，符合目的地这样设计铰链罩的运动，使得指向固定件的铰链罩端部被降低并且伸入到盖罩和固定件之间的一个自由空间中，而与铰接件对应配置的铰链罩端部被抬升。因此，折叠过程根本不会受到铰链罩的阻碍，折叠铰链本身在这个位置上被盖住。在将刮水臂放置到汽车窗玻璃上时，这些件又无空隙地相互贴靠。
在本发明刮水臂的覆盖方式中可以基本保留常用的铰链结构。如果铰接件和/或固定件作为薄板折弯件制成，对于运动过程所必须的那些孔和长形孔可以简单而低成本地通过冲制制成。此外，通过在铰链区域中进行覆盖可以使固定件的顶壁在铰链区域内缩回去。固定件在折叠铰链区域中的通常的闭合形状不再是必须的，这同样降低了制造费用。
铰链罩和盖罩优选用塑料通过注塑方法制造。这种塑料有利地应该同时耐磨损、形状稳定、在紫外线照射下可保持稳定或者可以被涂漆。为了避免销轴区域内的材料堆积，这些销轴被符合目的地设计成具有环形横截面，其中，它们在圆周上具有开口，这些开口允许侧向脱模。此外，在铰链罩侧壁的内侧面上成形上肋，它们改善折叠运动期间的导向并防止构件夹紧。
此外可以这样相互协调盖罩和铰链罩的设计并使其与铰接件以及与汽车适配，使得产品明显优质。借助于将盖罩作为附装件的方案，可以在使用同样的铰链构件的情况下简便地改变刮水器的设计并从而改变其外观形象。最后，在使用一个短的固定件的情况下，可以将盖罩和铰链罩组合成一个单件的构件，该构件以与铰链罩同样的方式安装在铰接件和固定件上。附图其它优点从下面的附图描述中得出。在附图中示出本发明的一个实施例。附图、说明书和权利要求书包含了许多特征组合。专业人员可以根据目的单个地考虑这些特征或进行有意义的其它组合。
图示为
图1一个刮水臂的立体局部视图；图2以仰视立体图示出的该刮水臂的一个铰接件；图3以仰视立体图示出的该刮水臂的一个固定件；图4以仰视立体图示出的一个铰链罩；图5图4中的一个局部V的放大图；图6图4中的一个局部VI的放大图；图7刮水臂处于伸展状态时的一个局部纵向剖视图；图8刮水臂处于部分折叠位置中时的一个局部纵向剖视图；图9刮水臂处于即将到达终点位置前的折叠位置中时的一个局部纵向剖视图；图10具有一个短的固定件的图9所示刮水臂。
优选用塑料以注塑方法制成的一个铰链罩32覆盖了折叠铰链16。该铰链罩在预装配好的刮水臂10上被插装到铰接件14和固定件12上。为此，铰链罩32具有一个与刮水臂10上的相邻构件12、14相匹配的U形横截面。在铰链罩32的侧壁36的内侧面38上设置了销轴40、42，这些销轴从外面看不到，并且嵌入到铰接件14的侧壁22上的孔20中及固定件12的侧壁24上的长形孔30中。
在伸展状态下，当刮水器贴靠在汽车窗玻璃上时，铰链罩32与铰接件14连接并且一直达到覆盖刮水器轴上刮水臂10的固定区域的盖罩46处(图7)。在此位置上，铰链罩32的顶壁34与盖罩46的顶壁48和铰接件14的上部轮廓平齐地闭合。这样设计铰链罩32的侧壁36，使它们部分地覆盖铰接件14的侧壁22。在铰链罩32与盖罩46之间的边界区域中，盖罩46的侧壁50覆盖铰链罩32的侧壁36。这样，刮水臂10在铰接件14、铰链罩32和盖罩46之间具有一个连续的、尺寸大小相互协调一致的过渡部，由此产生一个闭合的、紧凑的形状。在此位置上，销轴40被支承在铰接件14的孔20中，销轴42位于固定件12中的长形孔30的一个末端位置上。在将刮水臂10从汽车窗玻璃上折叠起时，铰链罩32的运动过程通过孔20、长形孔30和销轴40、42的位置以及长形孔30的形状来确定。
在折叠起铰接件14时，它的孔20走过一个围绕折叠铰链的铰链销18的圆形轨迹66。相应于该圆周运动，铰链罩32在孔20的区域内被抬起并且向朝向固定件12的处于远处的端部方向移动。在这种运动中，铰链罩32通过其嵌入固定件12上长形孔30中的销轴42被导向。铰接件14上的孔20的位置和固定件12上的长形孔30的位置这样相互协调一致，使得在进行折叠运动时在铰链罩32与铰接件14、固定件12或固定安置在其上的盖罩46之间不产生碰撞。除了孔20和长形孔30相互之间的相对位置外，铰链罩32的运动还会受到长形孔30的形状的影响。这些长形孔30可以在纵向62上直线形或弯曲形地延伸。
在折叠起时，与在伸展位置上相比较，铰接件14与盖罩46之间被铰链罩32覆盖的空隙56相对减小。为了保证自由运动，铰链罩32的具有恒定长度的顶壁34下降到盖罩46与固定件12之间的一个自由空间58中直至达到一个最终位置。相互重叠的侧壁50、36和22也在更大程度上相互覆盖(图9)。
为了在销轴40、42直径足够大的情况下避免在该区域内产生材料堆积，销轴40、42具有一个环形的横截面(图5)。
销轴42在其圆周上具有开口60，它们使得可以从一个未详细示出的注塑模具中侧向脱模(图6)。在销轴42的区域内，在铰链罩32的侧壁36的内侧面38上成形上肋44，它们在固定件12上对铰链罩32导向。
固定件12和铰接件14符合目的地作为薄板折弯件实施。用于销轴40的孔20、用于销轴42的长形孔30、用于弹簧悬挂装置28的孔、用于铰链销的孔54及轴承孔26以有利的方式无须增加值得提及的费用从一个薄板坯件上冲制出。在折叠铰链16的区域52中固定件12的顶壁48缩回去。
在图10所示的实施形式中，刮水臂10具有一个短的固定件12。在此，可能并且有利的是，将盖罩46与铰链罩32组合成一个单件的构件64，该构件64以与其它实施形式中的铰链罩32相同的方式安装在固定件12和铰接件14上。
权利要求
1.刮水臂(10)，具有一个固定件(12)和一个通过一个折叠铰链(16)铰接在固定件(12)上的铰接件(14)，其中，在固定件(12)上固定了一个盖罩(46)，其具有一个顶壁(48)和在侧面连接在顶壁上的侧壁(50)，它们覆盖固定件(12)，其特征在于朝向铰接件(14)在盖罩(46)上连接了一个可活动的铰链罩(32)，该铰链罩(32)铰接在铰接件(14)上并且覆盖折叠铰链(16)，它在固定件(12)上及在盖罩(46)上可摆动并且可在纵向(62)上滑动地被导向。
2.根据权利要求1所述的刮水臂(10)，其特征在于铰链罩(32)可通过插装安装到铰接件(14)上和/或固定件(12)上。
3.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于铰链罩(32)在其侧壁(36)的内侧面(38)上具有销轴(40，42)，这些销轴从外面看不到，并且嵌入到铰接件(14)的侧壁(22)的孔(20)中及固定件(12)的侧壁(24)的长形孔(30)中。
4.根据权利要求3所述的刮水臂(10)，其特征在于这样确定销轴(40、42)的尺寸，使它们通过将铰链罩(32)的侧壁(36)相互挤压开卡入到孔(20)及长形孔(30)中。
5.根据权利要求3或4所述的刮水臂(10)，其特征在于销轴(40)和/或销轴(42)具有一个环形的横截面。
6.根据权利要求5所述的刮水臂(10)，其特征在于铰链罩(32)用塑料通过注塑制成，销轴(40)和/或销轴(42)在圆周上具有开口(60)，这些开口(60)允许侧向脱模。
7.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于铰链罩(32)的侧壁(36)的内侧面(38)具有肋(44)。
8.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于长形孔(30)在其纵向延伸部上具有弯曲的走向。
9.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于铰链罩(32)和盖罩(46)用塑料制成。
10.根据权利要求9所述的刮水臂(10)，其特征在于该塑料同时是耐磨损、形状稳定的，并且在紫外线照射下保持稳定。
11.根据权利要求9所述的刮水臂(10)，其特征在于该塑料同时是耐磨损、形状稳定并且可涂漆的。
12.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于盖罩(46)的侧壁(50)在外面覆盖铰链罩(32)的侧壁(36)的一段，而铰链罩(32)的侧壁(36)的端部在外面部分地覆盖铰接件(14)的侧壁(22)。
13.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于在刮水臂(10)的伸展位置上，铰链罩(32)的顶壁(34)平齐地与盖罩(46)的顶壁(48)和铰接件(14)的上部轮廓闭合；这样设计铰链罩(32)的运动，使得在铰接件(14)抬升时铰链罩(32)的对应端部同样被抬升，而位于固定件(12)一侧上的端部降低并且伸入到盖罩(46)与固定件(12)之间的一个自由空间(58)内。
14.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于铰接件(14)、铰链罩(32)和盖罩(46)的设计相互协调一致。
15.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于固定件(12)的顶壁(48)在折叠铰链(16)的区域(52)中缩回去。
16.根据前述权利要求之一所述的刮水臂(10)，其特征在于固定件(12)在纵向(62)上具有一个短的延伸尺寸，铰链罩(32)和盖罩(46)形成一个单件的构件(64)(图10)。
全文摘要
本发明涉及一种刮水臂(10),具有一个固定件(12)和一个通过折叠铰链(16)铰接在其上的铰接件(14),其中,在固定件(12)上固定了一个盖罩(46),它具有一个顶壁(48)和在侧面连接在顶壁上的侧壁(50),它们覆盖固定件(12)。建议,朝向铰接件(14),在盖罩(46)上连接一个可活动的铰链罩(32),该铰链罩(32)铰接在铰接件(14)上并且覆盖折叠铰链(16),它在固定件(12)上及盖罩(46)上可摆动并可在纵向(62)上滑动地被导向。
文档编号B60S1/04GK1386098SQ01802123
公开日2002年12月18日 申请日期2001年7月11日 优先权日2000年7月21日
发明者约阿希姆·齐默尔 申请人:罗伯特·博施有限公司