专利名称：扁平擦拭器刮片的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据本发明权利要求1的前序部分的扁平擦拭器刮片。
背景技术：
扁平擦拭器刮片，其大致分别包括至少一个弹性导轨；弹性橡胶件，连接至弹性导轨并形成至少一个擦拭唇；以及擦拭器刮片适配器，通过其，相应的擦拭器刮片可以在该位置处被可拆卸地安装在擦拭器臂上和在擦拭器臂侧的适配器上，所述扁平擦拭器刮片特别是在各种不同实施例中还已知用于道路车辆的风挡玻璃擦拭器模块。在该情况下还已知可电加热扁平擦拭器刮片(DE 10234267A1)，其具有至少一个电加热元件，所述电加热元件包括加热丝或加热箔，其之后被朝向外面覆盖，例如被扰流器轮廓件覆盖，所述扰流器轮廓件通过锁定保持在擦拭器刮片的上侧上或由连接到擦拭橡胶件的弹性导轨来另外布置在擦拭橡胶件的凹部中。此外，不利的是，这些已知擦拭器刮片在设计和生产工程方面是复杂的，以及从各个加热元件到擦拭器刮片的要被加热的区域的热传递是低效的，以及实际上特别是当热传递经由擦拭橡胶件进行时。另外，已知扁平擦拭器刮片(DE 10039290A1)，其中，两个电加热元件(每一个包括加热箔)布置在擦拭器刮片的暴露在倾斜连结板两侧的下侧上，并因此不被保护抵抗环境影响。而且，还在该情况下，热量也是经由各擦拭橡胶件被低效地传递。而且还已知设计为弓形擦拭器刮片的可电加热擦拭器刮片，其分别具有一个擦拭橡胶件和容置在擦拭橡胶件的纵向凹槽中的两个弹性导轨(US 6591443B1)。加热箔用作加热元件并同样容置在擦拭橡胶件的纵向凹槽中。另外，不利的是，加热箔到外部电源引线的电连接经由插塞式连接和双插塞式连接器执行，其接触件接合在嵌入在擦拭橡胶件中的插座中。除了该已知擦拭器刮片不涉及扁平擦拭器刮片和由于电连接的本质，其不满足当前的质量需求以及还极易受故障的影响，这些已知擦拭器刮片还具有加热元件和加热箔布置为最大程度未受保护的缺点。加热元件的电连接本质继而需要相应擦拭橡胶件的复杂制造。
发明内容
本发明的目的是呈现一种擦拭器刮片，其避免了上述缺点，以及通过合理生产的可行性，其确保了从至少一个加热箔到擦拭器刮片以及到所述擦拭器刮片的要加热区域的最优热传递，另外还呈现了一种加热箔的布置，其被保护抵抗外部影响。为了解决该问题， 开发了一种根据本发明权利要求1的擦拭器刮片。本发明的进一步的开发、优势和应用可行性还从以下实施例的示例的描述和附图显而易见。在该情况下，所有描述和/或示出的特征本身或以任何期望的组合基本上是本发明的主题，与在权利要求中它们的概要或它们的回溯关系无关。权利要求的内容还形成说明书的一体部分。
在附图的基础上，本发明在下文在实施例的示例中被更详细地描述图1示出擦拭器臂与擦拭器刮片一起的简化图，所述擦拭器刮片设置在该擦拭器臂上并与车辆风挡玻璃接触；图2示出图1中的擦拭器刮片与擦拭器刮片适配器一起的透视单独视图，在该适配器最终安装在擦拭器刮片之前不久；图3是图1和2中的擦拭器刮片的保持条与加热箔、弹性导轨和擦拭橡胶件一起的透视图；图4和5示出通过图3中的结构的在截面I-I和II-II区域的截面图；图6示出图3中的结构的在擦拭器刮片中央的放大透视单独视图；图7示出通过图3中的结构的在安装有擦拭器刮片适配器的情形下的纵向截面的部分视图；图8示出具有加热箔的弹性导轨的顶视图的示意图；图9示出沿图8的线III-III的截面；图10示出与图6类似的视图，具有实施例的进一步形式；图11示出通过图10中的结构的纵向截面的部分视图。
具体实施例方式图1示出擦拭器臂1以及擦拭器刮片3，该擦拭器刮片可拆卸地安装在该擦拭器臂上并与车辆风挡玻璃2接触，该擦拭器刮片实施为扁平擦拭器刮片或扁平刮水片，下面更详细地描述。擦拭器臂1以常规方式设计，即，包括承载部分4，用于将车辆风挡玻璃擦拭器模块附连至擦拭器轴(未示出)；铰接件5，其借助擦拭器臂铰接部6而连接到承载部分4 ；和擦拭器杆7，连接到承载部分5，在擦拭器杆的自由端上承载擦拭器臂侧适配器8。借助该适配器8，擦拭器刮片3以下述方式可拆卸地连接到擦拭器臂1，借助擦拭器刮片侧的擦拭器刮片适配器9或适配器机械地连接且还以所示实施例的形式液力地连接到擦拭器臂。擦拭器刮片3实施为电加热擦拭器刮片，实际上在所示实施例中还实施为湿式擦拭器刮片，借助所述擦拭器刮片，洗涤或清洁流体(具有清洁剂和/或如有必要具有防冻剂的水)对车辆风挡玻璃2的受控施加也可行。如可以从图3-7特别获得的，擦拭器刮片3还包括轮廓件或保持条10，优选地用塑料制造，所述保持条在擦拭器刮片3的整个或几乎整个长度上延伸，且该轮廓件在轮廓件部分10. 1中容置由弹簧钢制造的扁平弹性导轨，该轮廓件部分10. 1设计为中空轮廓件，该扁平弹性导轨同样在擦拭器刮片3的整个长度上延伸并具有在擦拭器刮片的两个端部处从保持条10突出的部分11. 1。为了避免擦拭器刮片3的必要的柔韧性被保持条10损害， 保持条10在它的接收弹性导轨11的中空轮廓件部分上设置有大量凹口 10.2。为了允许擦拭器刮片适配器9附连至弹性导轨11，保持条10还在它的接收弹性导轨的轮廓件部分 10. 1上侧向地敞开，使得弹性导轨11在该位置处暴露有周边11. 2，用于擦拭器刮片适配器 9的附连。擦拭器刮片还包括擦拭橡胶件12，其包括橡胶态弹性(rubbery-elastic)轮廓材料，所述擦拭橡胶件12还形成与车辆风挡玻璃2接触的擦拭唇12. 1并通过轮廓件部分 12. 2保持为确实地装配在保持条中。在擦拭器刮片适配器9 (其在擦拭器刮片3的中央或大约中央附连到保持条10和附连到弹性导轨11，并以滑动件的方式跨过保持条10以及弹性导轨11 (在其朝向为远离擦拭唇12. 1的上侧上))的两侧，扰流器轮廓件13分别固定到保持条。每一个扰流器轮廓件13从擦拭器刮片适配器9开始几乎延伸到擦拭器刮片3的一端，以本领域技术人员已知的方式被实施有两个喷射导管14，在擦拭器刮片的一个纵向侧上的、扰流器轮廓件13的两个喷射导管中的一个喷射导管14在图2中示意性地示出。喷射导管14以本领域技术人员已知的方式设计有大量喷射开口，用于将供应至相应导管14 的洗涤和清洁流体施加至车辆风挡，如图15中的15所示的。喷射导管14每一个连接到连接喷嘴16，所述连接喷嘴16实施为例如与擦拭器刮片适配器9成单件，所述适配器9被制造为塑料模制件。擦拭器刮片3和擦拭器刮片适配器9的纵向侧上的两个连接喷嘴16分别形成共用连接导管，其连接到液力和流体连接件17，且更精确地，用于柔性供应管线或软管管线(未示出)的相应连接，所述管线沿擦拭器臂延续，用于将洗涤和清洁流体传送至喷射导管14。在两端处，擦拭器刮片3被端帽18分别封闭，所述端帽制造为塑料模制件，所述端帽通过卡扣到弹性导轨11的部分11.1上而被保持在位。电加热箔19布置在弹性导轨11的面向擦拭器刮片顶侧的上侧。根据图8和9，该加热箔19在容置在保持条10的轮廓件部分10. 1中的弹性导轨11的整个长度上或大致整个长度上延伸，加热箔19例如由单层或多层箔构成，所述箔由电绝缘材料(例如，由塑料制造的载体层或绝缘层20)和施加到该绝缘层20的金属化部(metallisation) 21制成，所述金属化部位于绝缘层20的朝向为远离弹性导轨11的表面侧上以及至少实施为和/或使得其构造为形成至少一个加热导体21. 1，所述加热导体在加热箔19的整个长度或大致整个长度上延伸。通过加热箔19的没有金属化部21的表面侧，加热箔19与弹性导轨11的朝向为远离擦拭唇12. 1的顶侧，即上侧接触。金属化部21以合适的方式固定到绝缘层20，例如通过胶粘或以另一适当方式，金属化部21包括例如相应结构化的金属箔和/或电加热丝等。在示出的实施例中，金属化部21以形成单个加热导体21. 1的方式被结构化，该单个加热导体从弹性导轨U的中央部分并在加热膜19的一端处开始延伸，从该点返回到加热箔 19的另一端，以及大致返回到加热膜的中央区域。在加热导体21. 1的两个端部处，加热导体21. 1和金属化部21设计有电连接或接触区域22，柔性电引线的导体分别连接至所述区域22。加热箔19的在擦拭器刮片3中央或大约中央的包括两个接触区域22的电连接件 24，在所示实施例的形式中，被电绝缘件25覆盖，所述电绝缘件25例如由模制生产，以及两个柔性引线23从所述电绝缘件25引出。在引线23的其他端部，引线23每一个装备有未示出的插塞式连接器，且更精确地，用于连接至电源引线，引线23的一部分长度沿擦拭器臂1延续并延续到该电源引线的连接件(匹配连接器)，所述连接件例如设置在适配器8中。如可以从图3-7获得的，在擦拭器刮片3的情况下，加热箔19在擦拭器刮片的中央区域(即，还设置有适配器9之处)、在保持条10的朝向为远离擦拭唇12. 1的上侧上延续有部分长度19. 1，即在轮廓件部分10. 1之外，而除此之外，加热箔19容置在保持条10的轮廓件部分10. 1内、与弹性导轨11直接接触。为了该目的，加热箔19延续通过两个凹口。
电连接件24设置在所述部分长度19. 1上。在擦拭器刮片适配器9的装配之后， 电连接件24位于擦拭器刮片适配器的下面，使得电连接件和部分长度19. 1两者均被安装好的擦拭器刮片适配器9覆盖。两个电连接引线23均从擦拭器刮片适配器9下面的电连接件24开始延伸，延伸通过、即擦拭器刮片适配器9和所述部分长度之间，以及在擦拭器刮片适配器9的前侧9. 1 上引出，在所述前侧9. 1设置有两个流体连接件17。擦拭器刮片3的安装被执行，例如使得加热箔19初始地插入到保持条10中，更精确地，使它的两个端部超过保持条10的中央。这样做时，加热箔19优选地设置有电引线23 和绝缘件25。然后，弹性导轨11被推入到保持条10中。在该安装期间，加热箔的调准借助纵向移位实现，特别是还以在调准后使连接件24位于擦拭器刮片适配器9随后被安装的位置的方式。由于加热箔19在所述部分长度19. 1上在保持条10之外和除此之外在该保持条内的特定作法，虽然加热箔的轴向移位和调准无可否认地比较难地施行，但是由此保证经调准的加热箔19的移位或过多的移位在安装弹性导轨11时不会发生。擦拭器刮片3的所述实施例具有多个优势-由于加热箔在由金属材料构成的弹性导轨11上的布置，电加热输出在整个擦拭器刮片长度上的分布至少最大程度地均勻，在根本上获得所述分布，以及因此擦拭器刮片的均勻加热、特别是擦拭橡胶件12和喷射导管14的均勻加热被获得。-通过简单的构造和简单的生产，加热箔19被容置在保护抵抗外部影响的保持条 10内，特别是还抵抗外部机械影响。-由于加热箔19在所述部分长度19.1上在保持条上侧上的作法，获得了擦拭器刮片适配器和设计在该适配器中的流体导管的改进的加热。-最优热输入经由弹性导轨11得到。-通过电引线23，其附带地可以还被集合在一起形成单个的至少双股的柔性引线，具有在擦拭臂1上延续的电源引线的电连接件，其在改变擦拭器刮片的任何时候都是可靠的和可拆卸的，所述电连接件是可行的。图10和11以实施例的进一步形式示出具有弹性导轨11和具有加热箔19的保持轮廓件10，所述形式与之前描述的实施例的形式区别仅在于，加热箔19在擦拭器刮片适配器9的区域和在该位置处的电连接件24的区域中也与弹性导轨11的上侧接触，即不呈现在保持条上侧上延续的部分长度19. 1。保持条10设计具有在擦拭器刮片的中央区域(即， 电接触件24设置之处)的开口 27，连接件24和绝缘件25被至少部分地容置在该开口中， 电引线23被引出到该开口之外。开口 27在擦拭器刮片的纵向方向上具有足够大的直径， 使得加热箔10通过纵向移位的调准也是可行的。擦拭器刮片3的安装同样优选地以以下方式进行，即，加热箔19初始地插入到保持条10的轮廓件部分中，随后沿保持条10的纵向方向调准，接着安装弹性导轨11 ；但是同样，在弹性导轨11的安装之后，加热箔19的调准通过纵向移位也可行。本发明已经基于实施例的示例被描述。应理解，众多修改和变体是可行的，而不因此违背本发明所基于的构思。因此以上假设擦拭器刮片具有仅一个弹性导轨11，其容置在保持条10中。然而原理上，设置多个弹性导轨和/或多个加热箔的可行性也存在，在该情况下至少一个弹性导轨容置在保持条的中空轮廓件中，更具体地，与至少一个加热箔一起。特别是通过连同图10和11 一起描述的实施例的形式，将该至少一个加热箔预安装在弹性导轨11上，例如通过胶合(例如，用热传递粘合剂)以及之后将加热箔与导轨11 一起引入到保持条10中的可行性存在。与引线23的电连接随后在弹性导轨11和加热箔 19的安装之后进行。以上假设，金属化部21形成单个连续的加热导体21. 1或加热电路。其他实施例当然也可行，例如使得金属化部21形成两个或但是大于两个加热导体21. 1或加热电路，其电并联并分别连接到接触区域22。而且以上还假设，金属化部21和包括该金属化部的该至少一个加热导体21. 1通过胶合或其他方式设置在电绝缘层20上。金属化部当然可以还以另外的方式创建，例如通过导电材料(例如金属)的蒸汽沉积，和/或通过电解和/或化学沉积，和/或溅射等。以上假设，加热箔19包括绝缘层20和设置在该绝缘层的表面侧上的金属化部21。 在绝缘层20的具有金属化部21的表面侧上施加隐藏和保护金属化部21的覆盖层也在根本上是可行的，如图9中的虚线所示的。附图标记列表1擦拭器臂2车辆风挡玻璃3擦拭器刮片4承载部分5铰接件6擦拭器臂铰接部7擦拭器杆8擦拭器臂侧适配器9擦拭器刮片适配器9. 1擦拭器刮片适配器的前侧10保持条10. 1 凹口11弹性导轨11. 1弹性导轨11的部分11. 2 周边12擦拭橡胶件12. 1 擦拭唇12. 2轮廓件部分13扰流器轮廓件14喷射导管15喷射开口16连接喷嘴17流体连接件18 端帽
19加热箔19. 1加热箔的部分长度20绝缘层21金属化部21. 1加热导体22接触区域23柔性电引线24电连接件25绝缘件26 开口27覆盖层
权利要求
1.一种用于风挡玻璃擦拭器模块的扁平擦拭器刮片，具有擦拭器刮片本体，所述擦拭器刮片本体具有至少一个形成擦拭唇(12. 1)的擦拭橡胶件(12)，至少一个弹性导轨(11) 以及至少一个保持条(10)，擦拭橡胶件(12)被保持在保持条上，所述保持条具有至少一个实施为中空轮廓件的轮廓件部分(10. 1)，弹性导轨(11)的至少一部分长度容置在所述轮廓件部分中，其特征在于，在将擦拭器刮片(3)设计为被加热擦拭器刮片的情况下，至少一个加热箔(19)在至少一部分长度上与所述至少一个弹性导轨(11) 一起布置在保持条(10) 的轮廓件部分(10. 1)中。
2.根据权利要求1所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一个加热箔(19)的表面侧与弹性导轨(10)的表面侧接触和/或连接到弹性导轨。
3.根据权利要求1或2所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一个加热箔 (19)在它的整个长度上容置在保持条(10)的轮廓件部分(10. 1)中。
4.根据权利要求1或2所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一个加热箔 (19)的部分长度(19. 1)在擦拭器刮片(3)的中央区域从保持条(10)的轮廓件部分(10. 1) 引出，或设置成在保持条(10)的朝向为远离擦拭唇的上侧上延续。
5.根据上述权利要求中的一项所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，在擦拭器刮片的中央区域中，设置有用于所述至少一个加热箔(19)的电连接件(24)，该电连接件优选地被擦拭器刮片适配器(9)覆盖。
6.根据权利要求5所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，电连接件(24)包括所述至少一个加热箔(19)的至少两个接触表面(22)，所述接触表面连接到至少一个柔性引线(23) 的导体以及优选地被电绝缘件(25)覆盖。
7.根据上述权利要求中的一项所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，加热箔(19)具有承载所述至少一个加热导体(21. 1)的至少一个绝缘层(20)。
8.根据权利要求7所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，绝缘层(20)通过朝向为远离所述至少一个加热导体(20. 1)的表面侧接触抵靠弹性导轨(11)，和/或绝缘层(20)至少在一部分长度上连接到弹性导轨。
9.根据权利要求7或8中的一项所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一个加热导体(21. 1)包括至少一个位于绝缘层(20)上的金属化部(21)，优选地包括结构化的金属箔和/或电加热丝。
10.根据上述权利要求中的一项所述的扁平擦拭器刮片，其特征在于，具有单个弹性导轨(11)，其容置在保持轮廓件(10)的轮廓件部分(10. 1)中，所述至少一个加热箔(19)设置在该弹性导轨上。
全文摘要
用于风挡玻璃擦拭器模块的扁平擦拭器刮片，具有擦拭器刮片本体，其具有至少一个形成至少一个擦拭唇(12.1)的擦拭橡胶件(12)，具有至少一个弹性导轨(11)，以及至少一个保持条(10)，所述擦拭橡胶件(12)保持在保持条上，所述保持条(10)具有至少一个设计为中空轮廓件的轮廓件部分，弹性导轨(11)的至少部分长度容置在轮廓件部分中，其中，至少一个加热箔(19)在至少一部分长度上与所述至少一个弹性导轨(11)一起布置在保持条(10)的轮廓件部分(10.1)中。
文档编号B60S1/52GK102481901SQ201080039933
公开日2012年5月30日 申请日期2010年7月8日 优先权日2009年7月8日
发明者B.埃格纳-沃尔特, M.肖布尔 申请人:法雷奥系统公司