用于机动车辆的内部空间的显示器的制作方法

本发明涉及一种用于机动车辆的内部空间的显示器，借助于该显示器能够在内部空间中展示信息。

背景技术：

从ep2384903a2中已知一种具有结构化并且部分经涂覆的背面的塑料构件，以便能够为观察者展示较暗的子区域和较亮的子区域。

一直存在在视觉上令人满意地设计机动车辆的内部空间的需求。

技术实现要素：

本发明的目的在于，展示能够实现在视觉上令人满意地设计机动车辆的内部空间的措施。

根据本发明，该目的是通过一种本发明所述特征的显示器来实现的。本发明的优选的设计方案在说明书和附图中提出，这些设计方案无论单独还是组合都可以构成本发明的一个方面。

根据本发明，提出一种用于在机动车辆的内部空间中展示信息的显示器，该显示器具有用于插入到机动车辆的内饰件中的装饰构件，其中该装饰构件具有用于遮盖和/或展示显示元件的显示区域和用于在视觉上设计该内部空间的装饰区域，其中该装饰区域在与指向该内部空间的顶面背离指向的背面具有三维结构，并且其中为了对该三维结构进行照明，该显示区域是与该装饰区域光学地耦合的。

为了展示信息，至少一个显示元件可以散发光和/或引导光。这种光的光束能够进入到显示区域的材料中和/或穿过显示区域的至少半透明、尤其大体上透明的材料。在内部空间中乘坐的机动车辆的乘客可以通过显示区域的材料感知显示元件和所展示的信息。然而，显示元件还可以发射光束，这些光束不在显示元件的区域中穿过显示区域的顶面，而是在显示区域的材料内到达装饰构件的装饰区域。这些光束例如可以以足够的角度在显示区域和/或装饰区域中的装饰构件的材料的顶面和/或底面上完全地或部分地被反射，从而使得所产生的光束的至少一大部分不在显示区域中发射到车辆内部空间中。显示元件的最后进入到装饰区域的材料中的光束可以在三维结构处在装饰区域的背面上被反射和/或被折射，从而使得至少三维结构的边缘可以在视觉上突出。三维结构的边缘可以形成光折射边缘，这些光折射边缘相对于装饰区域中的其余材料尤其由于亮度差异和/或颜色差异是引人注目的。三维结构例如可以以背光照明的方式在视觉上突出，从而在装饰区域中获得视觉上令人满意的基于光的展示。为此不需要设置仅针对装饰区域而设置的照明。替代于此，可以利用原本为显示区域而设置的照明和/或由显示元件发射的光束，以实现三维结构的视觉上令人满意的照明。装饰区域中的三维结构可以由来自显示区域的光束照明并且突出，因此可以实现成本有效并且视觉上令人满意的机动车辆的内部空间的设计。

在一个优选的实施方式中，显示元件展示为此而设计的不同的颜色。通过根据当前的展示发射的颜色不同的光束还可以以不同的颜色对装饰区域进行照明，其中照明装饰区域的颜色与由显示元件发射的颜色相对应，并且在视觉上令人满意地强调在显示区域中的展示。

尤其，该三维结构具有与该顶面的面法线相反突出的隆起部，尤其肋和/或角锥体。三维结构具有尤其锐利的边缘，因此获得受到照明的三维结构的视觉上锐利的分界并且避免模糊。三维结构尤其被设计为重复的平面图案，例如肋形突出的锯齿线或基本上角锥形突出的菱形。突出的角锥体尤其可以具有三角形或四边形、尤其正方形或菱形的底面。三维结构例如可以以自行车反射器的类型成型。

优选地，该显示区域具有大体上平坦实施的背面和/或在该背面上的仅大体上平坦实施的子区域。由此可以在显示区域中避免锐利并且明显可见的突出的边缘。当显示区域完全平坦地实施时，显示区域可以覆盖显示元件。替代性地，显示区域可以形成接收袋，显示元件可以至少部分插入到或嵌入到该接收袋中。由此，显示区域的背面可以在显示元件的区域中被设计为缩回的凹槽，该凹槽在显示元件的边缘上具有在材料厚度上的跃变。然而，由于这个跃变限定了显示元件的显示区域，因此沿这个跃变的光效果不被感知为可能干扰由显示元件对信息的展示。

特别优选地，该三维结构至少在子区域中，优选在整个背面上设有反射层，尤其反射涂料。由此可以避免关于在背面上出射和/或吸收的光束的照明损耗。由此，装饰区域可以被设计得对应较大，但由此不影响三维结构的视觉上令人满意的照明。此外，通过装饰区域的仅子区域的结构化的涂层可以实现额外的视觉效果的生成。例如，装饰区域的背面的面积增加的涂层可以抵消并且至少部分地补偿受到照明的三维结构与显示元件的光源的距离逐渐增加而导致的光度损耗。

尤其，该显示区域和该装饰区域一体式地设计。由此可以避免显示区域与装饰区域之间的材料断裂造成的光度损耗。替代于此，提供光束从显示区域到装饰区域的较好的引导。

优选地，该显示区域和/或该装饰区域由至少半透明的、尤其大体上透明的材料、尤其玻璃或塑料玻璃制成。显示元件的展示藉由显示区域中大体上透明的材料大体上不受影响。通过透明的材料，三维结构的边缘可以较好地在装饰区域中可见。优选地，装饰构件仅在装饰区域中被设计为半透明的，例如被染色为彩色的，以便合适地形成装饰区域中的视觉印象。

特别优选地，该至少一个显示元件嵌入在该显示区域的材料中，其中该显示元件以与该装饰区域相同的材料厚度范围布置。显示元件例如可以具有led，这些led不仅可以在其顶面，而且可以在其侧面上发射光。由此，在侧面从显示元件出射的光可以直接发射到装饰区域中，并且发射到三维结构，因此可以预期特别低的光度损耗。

尤其，在该显示区域的一侧光学地耦合有至少一个光元件、尤其led，以便从侧面对该装饰区域进行照明。光元件例如可以被设置为用于背光照明，以便支持藉由显示元件来进行的信息展示。在此产生的光束可以额外地耦入到装饰区域中，以便对三维结构进行照明。由此改进了在装饰区域中视觉上令人满意的展示。

优选地，该显示区域被设计为触摸屏幕。显示区域例如可以具有触敏面，以便作为输入媒介与显示元件相互作用。例如可以藉由触敏的显示区域选择某一媒体源，例如音乐、导航系统或其他选项。通过使光束从显示区域发射到装饰区域可以改善藉由触摸而输入的命令的在视觉上的反馈。由于机动车辆的驾驶员不必认真地观察显示元件，而是可以感知在装饰区域中的受到照明的三维结构的颜色设计，因此驾驶员可以更容易从眼角感知命令反馈，而不必使其视线偏离街道交通，由此提高了驾驶安全性。

本发明还涉及一种用于机动车辆的内部空间的显示仪表，该显示仪表具有能够与机动车辆的车载计算机连接的显示元件以及用于遮盖显示元件的显示器，该显示器可以以如上文所述的方式设计并且改进。该显示器的装饰区域中的三维结构可以由来自该显示区域的光束照明并且突出，因此可以实现成本有效并且视觉上令人满意的机动车辆的内部空间的设计。

附图说明

下文参照附图根据优选的实施例示例性地阐释本发明，其中下面所展示的特征无论是单独地还是组合地都可以形成本发明的一个方面。在附图中：

图1示出了显示器的示意性截面图，并且

图2示出了图1的显示器的示意性俯视图。

具体实施方式

在图1中展示的显示器10可以装配在安装于机动车辆的仪表盘中的显示仪表中，以便遮盖显示元件14，该显示元件尤其可以贴靠装饰构件12或嵌入在装饰构件12中。显示元件14可以具有led，以便展示信息，这些信息可以穿过尤其大体上透明设计的装饰构件12的顶面16被观察到。装饰构件12具有显示区域18和一体式地连接在显示区域18上的装饰区域20。显示区域18尤其可以被设计为触摸屏幕，以便操作显示元件14的显示。显示区域18在装饰构件12背面22具有平坦的子区域，而装饰区域20在背面22具有三维结构24，该三维结构可以完全地或部分地涂覆有反射涂料26。

从显示元件14出发的光束28能够直接地或间接地藉由至少一个反射到达三维结构24，并且由此使三维结构24在视觉上突出，如在图2中展示的。三维结构24例如被设计为具有多个大体上菱形的角锥体的平面图案。装饰构件12例如可以在装饰区域20中藉由染色被设计为仅半透明的和不完全透明的。