专利名称：导纱器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种导纱器，其包括指形或者指针形的臂，所述臂的一端与驱动装置
连接，并且在所述臂的自由端上具有由陶瓷制成的被构造为空心体的两个引导元件，所述两个弓I导元件用于在旋转筒子上平行于筒子轴线地铺放纱线。
背景技术：
WO 2007065583A1已经公开了一种前述类型的导纱器。那里描述的导纱器在其自由端具有被构造为圆柱形空心体的由陶瓷制成的两个引导元件，这两个引导元件以形状配合和/或力配合的方式直接设置在臂上。这两个引导元件形成导纱叉，在所述导纱叉内将纱线引导到筒子上以铺放纱线。由陶瓷制成引导元件用于对抗在引导元件上高速铺放纱线带来的磨损影响。 根据现有技术的这种导纱器的缺点被证实在于，直接连接在导纱器的臂上的由陶瓷制成的空心引导元件自身在纱线冲击情况下虽然没有出现明显磨损，然而由于该引导元件的断裂伸长(Bruchdeh皿ng)较小，因此在高频率铺放纱线时所出现的弯曲力矩很容易折断该引导元件，或者在引导元件内部附加设有杆件的引导元件的情况下，至少该引导元件会从这些杆件上剥落。
发明内容
本发明的任务因而在于提供一种导纱器，其避免了现有技术的所述缺点。 根据本发明，该任务通过本发明的第一方面来完成，本发明的第一方面提供了 一
种导纱器，其包括指形或者指针形的臂，所述臂的一端与驱动装置连接，并且在所述臂的自
由端上具有由陶瓷制成的被构造为空心体的两个引导元件，这两个引导元件用于在旋转的
筒子上以平行于筒子轴线的方式铺放纱线，所述导纱器的特征在于，所述引导元件分别通
过相应的能够弹性弯曲的杆件与所述臂的所述自由端连接。 有利改进方式是从属方面的主题。 根据本发明第一方面，引导元件分别通过相应的能够弹性弯曲的杆件与臂的自由端连接。由于引导元件通过能够弹性弯曲的杆件与臂的自由端的连接，使得在铺放期间出现的弯曲力矩被能够弹性弯曲的杆件吸收，由此补偿施加在引导元件上的负荷。在此，能够弹性弯曲的杆件应该能够围绕其纵轴线偏斜最多10度。 为此，引导元件应该通过能够弹性弯曲的杆件与臂保持间隔，从而在所述臂和所述引导元件之间形成暴露的能够弯曲的区域。设在能够弹性弯曲的杆件上的引导元件相应地构成导纱部分。以这种方式一方面在铺放期间形成用于引导纱线的无磨损的导纱部分，另一方面存在这样的能够弯曲的区域，该能够弯曲的区域在承受负荷时能够根据能够弹性弯曲的杆件的弹性模量变形，并且因而将由陶瓷制成的导纱元件上的负荷保持得低于导纱元件的断裂伸长。 优选的是，能够弯曲的区域的纵向长度在1mm至10mm之间。在此，能够弯曲的区
3域的纵向长度基本取决于能够弹性弯曲的杆件所使用的材料的弹性、或者为了在导纱器高频率横动时保证可靠地铺放纱线而允许的偏斜度、以及导纱器的结构设计和导纱器在纺织机械上的定位。能够弯曲的区域的纵向长度是这样的，即，使待导纱器铺放的纱线不接触能够弹性弯曲的杆件。 应该如此构造能够弹性弯曲的杆件，以使在高频率地铺放纱线时，将引导元件可靠地保持在臂上，这是如此实现的能够弹性弯曲的杆件分别至少部分地延伸进入设置在这些杆件上的引导元件内。 尤其是，能够弹性弯曲的杆件的纵向长度大于引导元件的纵向长度。因而相应的能够弹性弯曲的杆件在导纱元件内部完全延伸经过导纱元件的整个长度，从而在臂和引导元件之间形成能够弯曲的区域，并且实现引导元件在臂上的充分固定。 在本发明一个优选改进方式中，引导元件可以牢固粘接在能够弹性弯曲的杆件上。以这种方式可靠地避免引导元件在不小心的情况下与能够弹性弯曲的杆件解除连接。此外，通过完全润湿接合面避免了 由在导纱器高频率横动铺放纱线期间产生的振动，使得因在引导元件和能够弹性弯曲的杆件之间形成缝隙而导致它们相互间的连接被解除。
优选的是，能够弹性弯曲的杆件优选可以由高弹性材料制成。所述能够弹性弯曲的杆件特别是可以由碳纤维复合材料制成。在此，例如可以使用Carbon。在导纱部分内使用陶瓷而在能够弯曲的区域内使用碳纤维复合材料的材料组合提供了这样的一种解决方案，这种解决方案恰当地应对了导纱部分内抗磨损性的需求以及对能够弯曲的区域内弹性的需求。按照这种方式，在一方面"在用于引导元件时陶瓷的抗断裂强度和弹性较小"和另一方面"能够弹性弯曲的杆件的抗磨损性较低"之间，分别通过相应的另一材料得到了平衡。 在一个优选改进方式中，能够弹性弯曲的杆件通过沿导纱器运动方向延伸的连接元件相互连接，所述连接元件的在所述导纱器的运动方向上的长度大于所述连接元件的在横向于所述导纱器的运动方向上的长度。相应设计的连接元件限制了引导元件在导纱器运动方向上的偏斜，引导元件承受很强的弹簧弹性。相反，在纱线移动方向上或者在由进入的纱线环(Fadenschlinge)造成的负荷方向上几乎不会限制引导元件的偏斜，这相当于较软的弹簧弹性。
下面结合附图所示实施例得到本发明的其他细节。
附图中 图1是根据本发明的导纱器的示意 图2示出根据图1的导纱器的主视图； 图3示出根据图1的导纱器的一个优选改进方式的主视图。
具体实施例方式
图1是根据本发明的导纱器1的示意图。导纱器1呈指形或者指针形，并且具有朝向其自由端縮小的形状。导纱器1较宽的一端与独立马达式驱动装置3连接，导纱器1能够围绕该独立马达式驱动装置3的纵轴线枢转。为了将纱线铺放在旋转的筒子4上，该筒子4在所示实施例中是由驱动辊2驱动的，由导纱器1的独立马达式驱动装置3驱动该导纱器l沿筒子宽度横动。 导纱器1的臂5在其较窄的自由端上具有被构造为圆柱形空心体的由陶瓷制成的两个引导元件6、7，如图2所示，这两个引导元件6、7均通过能够弹性弯曲的杆件8、9以形状配合和/或力配合的方式固定在臂5上。通过能够弹性弯曲的杆件8、9使引导元件6、7被布置为在轴向上相对臂5保持间隔。能够弹性弯曲的杆件8、9均具有这样的纵向长度，如此选择该纵向长度，即，杆件8、9分别至少部分地伸入相应的引导元件6、7。能够弹性弯曲的杆件8、9的纵向长度优选大于引导元件6、7的纵向长度。在所示实施方式中，能够弹性弯曲的杆件8、9延伸经过引导元件6、7的整个纵向长度。然而如果能够弹性弯曲的杆件8、9仅部分地伸入相应引导元件6、7，那么也足以可靠地设置在臂5上。通过与臂5保持间隔地设置引导元件6、7，形成了引导元件6、7上的导纱部分11，并且形成了在臂5和与该臂5保持间隔的引导元件6、7之间的能够弯曲的区域10。这种通过间隔设置而形成的能够弯曲的区域10用于补偿在铺放纱线时作用于引导元件6、7的力，特别是弯曲力矩，这是由于能够弯曲的区域10可以变形。由此将引导元件6、7上的负载保持在断裂伸长以下。引导元件6、7优选分别与相应能够弹性弯曲的杆件8、9通过粘接方式连接。在此用粘合剂完全润湿这些接合面，以避免形成在工作中可能会削弱连接的接合。 如图2所示，能够弹性弯曲的杆件8、9在能够弯曲的区域10内的直径小于引导元件6、7的直径。由此降低引导元件6、7的张力，然而与在能够弯曲的区域10内的直径等于或者大于引导元件6、7的直径的能够弹性弯曲的杆件8、9相比，这导致力作用点更大幅度地偏移。 能够弹性弯曲的杆件8、9由碳纤维复合材料(例如Carbon)制成。材料选择首先以使得引导元件6、7围绕其纵向轴线在最大许可范围内偏斜为导向，所述偏斜不应超过角度10° ，以便不会因为导纱器1高频率的横动而对铺放纱线产生负面影响。
图3示出导纱器1的一个优选改进方式，其中，能够弹性弯曲的杆件8、9通过连接元件12相互连接。在此，连接元件12在导纱器1的运动方向(也就是平行于筒子轴线的方向)上的长度比其横向于筒子轴线的长度更大。相应地，与在纱线移动方向或者在由进入的纱线环造成的负荷方向上相比，能够弹性弯曲的杆件8、9在导纱器1的运动方向上得到更大的缓冲。
权利要求
一种导纱器(1)，其包括指形或者指针形的臂(5)，所述臂(5)的一端与驱动装置(3)连接，并且在所述臂(5)的自由端具有由陶瓷制成的被构造为空心体的两个引导元件(6、7)，这两个引导元件(6、7)用于在旋转的筒子(4)上以平行于筒子轴线的方式铺放纱线，所述导纱器的特征在于，所述引导元件(6、7)分别通过相应的能够弹性弯曲的杆件(8、9)与所述臂(5)的所述自由端连接。
2. 根据权利要求1所述的导纱器(l)，其特征在于，所述引导元件(6、7)通过所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)与所述臂(5)保持间隔，从而在所述臂(5)和所述引导元件(6、7)之间形成能够弯曲的区域(10)。
3 根据权利要求1或2所述的导纱器(l)，其特征在于，所述引导元件(6、7)与所述臂(5)的间隔在lmm至10mm之间。
4. 根据权利要求1至3之一所述的导纱器(l)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)的纵向长度大于所述引导元件(6、7)的纵向长度。
5. 根据权利要求1至4之一所述的导纱器(l)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)在能够弯曲的区域(10)内的直径相当于所述引导元件(6、7)的外径。
6. 根据权利要求1至4之一所述的导纱器(l)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)在能够弯曲的区域(10)内的直径小于所述引导元件(6、7)的外径。
7. 根据权利要求1至6之一所述的导纱器(l)，其特征在于，所述引导元件(6、7)通过粘接与所述杆件(8、9)连接。
8. 根据权利要求1至7之一所述的导纱器(1)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8 、9)由高弹性材料制成。
9. 根据权利要求8所述的导纱器(l)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)由碳纤维复合材料制成。
10. 根据权利要求1至7之一所述的导纱器(l)，其特征在于，所述能够弹性弯曲的杆件(8、9)通过沿所述导纱器(1)运动方向延伸的连接元件(12)相互连接，所述连接元件(12)的在所述导纱器(1)的运动方向上的长度大于所述连接元件(12)的在横向于所述导纱器(1)的运动方向上的长度。
全文摘要
本发明涉及一种导纱器(1)，其包括指形或者指针形的臂(5)，所述臂(5)的一端与驱动装置(3)连接，并且在所述臂(5)的自由端上具有由陶瓷制成的被构造为空心体的两个引导元件(6、7)，这两个引导元件(6、7)用于在旋转的筒子(4)上以平行于筒子轴线的方式铺放纱线，其中，所述引导元件(6、7)分别通过相应的能够弹性弯曲的杆件(8、9)与所述臂(5)的所述自由端连接。
文档编号B65H54/28GK101723205SQ200910246808
公开日2010年6月9日 申请日期2009年10月23日 优先权日2008年10月25日
发明者赫尔穆特·科伦 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司