专利名称：包含印刷单元的为容器贴标签的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种为容器贴标签的设备。
技术背景
这种类型的设备早已从现有技术中得知。在这种情况下，标签以诸如自粘式标 签的形式，或者甚至借助于粘合剂而被贴于容器的外部周缘。根据现有技术，这些标签 以已经被印刷的形式从标签卷中铺开并且已经被印刷后被贴上容器是司空见惯的。然而 最近，有一种上升的趋势，首先将未经印刷的标签贴于容器，并且只有那时候才在容器 上印刷。这样，WO 99/08935描述了一种将物体贴于容器的方法。在这个实例中，不同 的物体被接连地粘于容器。
DE 10 2006 001 223 Al描述了一种用于在瓶子或类似的容器上印刷的装置。在 这个实例中，使用了印刷头，所述印刷头使用了带有多个单独的喷嘴的静电印刷头，喷 嘴能被单独致动，用于印刷油墨的受控释放。
从DE 10 2006 038 249 Al中得知一种为容器在外缘上贴标签的方法。在这个实 例中，首先印刷标签的无端带，然后将作为各自的标签围绕容器偏转缠绕。
DE 10 2005 041 221 Al描述了一种制造带有RFID应答器的方法。在这个实例 中，至少RFID应答器的一部分在标签的制造过程中成形。
从EP 1 806 291 Al得知一种为瓶子和类似容器贴标签的方法以及一种用于实施 这种方法的设备。在这个实例中，在标签被贴于容器之前，在贴标签站中，通过布置在 那里的印刷单元在标签起始材料上印刷，从而实现标签的印刷。这种技术同样可以从上 面提到的WO 99/08935得知。
这样，在现有技术中，标签要么只在它们被贴于容器上后印刷，要么另一方面 在将被贴于容器前立即印刷。因此，在现有技术中，印刷系统，尤其诸如数码印刷系 统，经常直接整合在贴标签单元或机器中。这种做法的缺点是，在数码印刷系统被用在 贴标签单元或贴标签机器上的情况下，当单元的卷被更换时，后者不得不让自己的速度 减慢，从而达到新的标签卷的开头到原来的标签卷的开头的牢固粘着的目的。这导致相 当大的装置效率损失，装置效率的损失也取决于装置的工作性能。另外，由于印刷系统 设置在贴标签单元内部，难以触及，因此组装程序难以实现。这直至现在还极其成问 题，尤其在印刷装置的情况中。发明内容
因此本发明的目的是得到一种具有较高效率的为容器贴标签的装置。另外，组 装和维修的费用也能减少。
根据本发明，通过根据权利要求1所述的设备和根据权利要求10所述的一种方 法达到本发明的目的。较佳的具体实施方式
和更进一步的发展形成了从属权利要求的主题。
根据本发明的一种为容器贴标签的设备具有贮存单元，储备的标签材料被收纳 在所述贮存单元中。另外，提供一个沿所述标签材料的运输方向布置在所述贮存单元的 下游的贴标签装置，所述贴标签装置将所述标签材料贴于所述容器。另外，提供了印刷 装置，所述印刷装置为所述标签材料提供印记。
根据本发明所述，所述印刷装置沿所述标签材料的运输方向布置在所述贴标签 装置和所述存储单元之间，并且沿所述标签材料的运输方向，布置在距所述贴标签装置 一段距离处。尤其，所述印刷装置在结构上与所述贴标签装置分离。
储备的标签材料应被特别地理解为、但不被仅仅地理解为，多个标签卷，标签 材料能从所述多个标签卷中展开。所述印刷装置可以是一种基本上可以将任何印记涂 于所述标签材料的印刷装置，比如多色印刷物或甚至日期印记。所述印刷单元距所述贴 标签装置的间距应被理解为，尤其是，印刷单元不布置在所述贴标签装置自身之上或之 中，而是优选地独立于后者之外，并且沿所述标签材料的运输方向在上游。以这种方 式，为了组装的目的，印刷装置能够更加容易触及。
本发明是基于令人惊讶的知识，S卩，所述印刷装置不必成为所述贴标签装置的 组成部分，或者不必直接布置在所述贴标签装置之上。
以这种方式，所述印刷程序不再直接与贴标签程序关联，所以设备的效率能 高。标签的直接印刷因此优选地用储备的标签卷，和特别地凭借一种喷墨数码印刷系统 来实施，储备的标签卷也被称为多卷筒，喷墨数码印刷系统带有用于自粘式标签的连线 印刷(in-line printing)的集成油墨管理。
这种数码印刷系统使不同图像以及任何想要的图片依照需求印刷在标签材料上 成为可能。以这种方式，以不同的图案示图(graphic illustrations)布置所述标签材料，同 时保留所述标签材料的特有的基本形式是可能的。
设备优选地具有用于所述标签材料的缓冲装置，长度可变的标签材料能被收纳 在所述缓冲装置中。这种缓冲设备沿所述标签材料的运输方向布置在所述贮存单元和所 述贴标签装置之间。由于这个也被称为条积蓄器(strip accumulator)的缓冲装置，所述贮 存单元和所述贴标签装置能够关于它们的运行速度至少暂时地分离，在这种情况下，当 时发生的速度的不同经由条积蓄器吸收。以这种方式，例如当换条时，所述贴标签装置 能以不减少的速度继续运行。
所述印刷装置优选地沿所述标签材料的运输方向相对于所述缓冲装置布置在上 游。这样，以特别优选的方式推荐例如以数码印刷系统的形式的印刷装置应当靠近所述 贮存单元布置并且优选地直接布置在所述贮存单元之上。
印刷装置优选地有一个喷墨印刷元件。这个喷墨印刷元件可以具有比如多个单 独的喷嘴，每个喷嘴包括一个开口和一个针状电极，所述针状电极与这个开口相关联， 并且所述针状电极与各自的开口的轴线同轴地布置，并且以特别优选的方式，在距这个 开口一段距离处在喷嘴中形成末端。在这种情况下，优选提供多个印刷头，这些印刷头 中的每个印刷头以这样的方式被设计，即，尤其在印刷程序中，包含在外壳内部的印刷 油墨呈现预先设定的向着单独的喷嘴的开口的流体静压。在这种情形下，前述电极优选 能经由一个控制装置独立于彼此地被致动。
在一个进一步优选的具体实施方式
中，所述装置以这样的方式被设计，即，所述标签材料的印刷平面位于所述贮存单元和所述缓冲装置之间的水平面。因此，印记能 够以与这个水平面成直角并且因此沿垂直方向被做在这个标签材料上。用这种方式减小 重力的影响，重力的影响例如能在发生倾斜地印刷时产生，因为重力相对于印刷方向有 中立(neutral)的影响。所述印刷装置优选布置在所述标签材料的上方，也就是从上方印 刷所述标签材料。这样，以这样的方式布置印刷装置的喷墨印刷元件，即，印刷媒介， 例如油墨，沿从所述印刷元件开始的垂直方向到达所述标签材料。
所述贮存单元优选具有两个用于所述标签材料的收纳单元。这应理解成意思是 所述贮存单元至少具有两个卷载体，标签卷可以布置在所述卷载体上。这些标签卷的其 中一个一空转，其末尾就能与第二卷的开头相连接，并且大体上能以不降低的速度继续 运转。所述贮存单元仍然能够具有多个用于所述标签材料的收纳单元，比如5个、8个、 10个收纳单元。所述标签材料可以是无端带或无端条，然后其可以被单独地印刷并且同 样地可以单独地被贴于所述容器。
所述贴标签装置优选至少具有一个分离装置，所述分离装置从载体材料分离出 自粘式标签。尽管如此，根据本发明的设备也同样适合于借助额外涂的粘合剂而贴于容 器的标签。
在一个进一步有利的具体实施方式
的例子中，所述印刷装置和所述贮存单元相 互同步。这意味着万一所述贮存单元运行慢或者所述标签材料的退出速度慢，所述标签 材料的印刷速度也减慢。
在一个进一步有利的具体实施方式
的例子中，所述设备具有切割装置，所述切 割装置在预先设定的位置切割所述标签材料，并且因此具有将单独切割下的标签贴于容 器的效果。
本发明进一步涉及将标签贴于容器的方法，在所述方法中，所述标签材料自贮 存单元移出，在所述贮存单元中存在储备的标签材料，或者这个贮存单元分别分配所述 标签材料，这个标签材料被供给贴标签装置，并且所述标签材料被贴于容器。在这种情 形下，提供了印刷装置，所述印刷装置给所述标签材料提供至少一个印记。根据本发 明，所述印刷装置在所述标签材料到达所述贴标签装置之前给所述标签材料提供印记。 这样，在根据本发明的方法的例子中，所述印刷装置应当布置在所述贴标签装置的上游 并且最好应当与其分离，这也是被推荐的。
所述标签材料优选经过缓冲装置，这种情况下，所述标签材料的长度在所述缓 冲材料中是可变的。如上面所提到的，此缓冲装置被用于抵消在运行其间在所述贮存单 元和所述贴标签装置之间产生的速度的差异。
所述印刷装置优选在所述标签材料到达所述缓冲装置前给此标签材料提供印记。
所述标签材料优选沿垂直方向被所述印刷装置印刷，也就是，如上面所述，它 优选地在水平面中延伸。
在一个进一步优选的方法的例子中，所述标签材料被所述印刷装置印刷上日 期。这个日期能表示比如相关的饮料的最佳食用日期。
进一步有利的具体实施方式
中，所述印刷装置给所述标签材料提供彩色印刷， 并且特别地是多色印刷。
进一步的优点和具体实施方式
可见于附图。在所述的图中
图1是根据本发明的用于为容器贴标签的设备的简略示图，并且
图2是如图1所示的所述设备的详细示图。
具体实施方式
图1是根据本发明的用于为容器贴标签的设备1的非常简略的图。这个设备1 有用于标签材料10的贮存单元2，比如多个标签卷被布置在贮存单元2中，标签材料10 能从标签卷中被展开。
在这个贮存单元2之后，所述标签材料沿着运输方向T朝着左边到达印刷装置 6，并且经过印刷装置6被运输。在这种情况下，这个印刷装置6有印刷元件，举例来说 如喷墨印刷元件16。在这个印刷元件之后，提供了分别使标签材料或涂到其上的印刷物 干燥的干燥装置7。在这种情况下，这种干燥例如能用UV光实现。另外，提供了检查 看看印记是否正确涂到了标签材料10的检查装置9。另外，印刷装置6乃至一个另外的 印刷装置给标签材料附上标记也是可能的，所述标记能用在标签材料10的后续切割程序 中。然而，印刷图像的指定区域和，尤其是，印刷图像的特殊区域也能够被用作切割程 序的标记。
印刷装置6沿运输方向T具有与它连接的缓冲装置12。这个缓冲装置12有多个 上换向轴14和下换向轴15，标签材料(未显示)被引导围绕在其上。缓冲装置12中的 标签材料的长度能通过整套的上换向轴和/或下换向轴(箭头符号Pl)的位移而被改变。
缓冲装置12具有一个与它连接的贴标签装置8，贴标签装置将标签材料贴于容 器上。在这种情况下，可以另外提供一个切割装置，切割装置切割标签材料10以形成适 当长度的标签条，这样它们于是能被贴于容器。在这种情形下，不仅能够使用布置在载 体上作为标签材料的自粘式标签，而且能够使用被随后提供了粘合剂并且贴于容器的标 签带。
优选地，在贴标签装置8的区域内提供识别装置，识别装置识别涂于标签材料 的标记并且因此正确地开始切割程序。
图2是根据本发明的设备的详细示图。在这种情况下，贮存单元2具有多个用 于标签卷的收纳装置18是明显的。另外，也可以提供连接单元，连接单元将标签卷的尾 部连接到另外的标签卷的开头。印刷装置6，干燥装置7和检查装置9都直接布置在贮存 单元2上，并且因此在标签材料10离开贮存单元2后立即印刷(并且分别干燥、检查) 它们。由于印刷装置6直接在贮存单元2上的这种布置，一方面实现了印刷装置6的特 别有益的可触及性(accessibility)，并且另一方面，标签材料也以特别准确的方式被传送 到印刷装置。
甚至能够仍旧将印刷装置6布置在贮存单元2中。在印刷装置6之后，标签材 料经由换向辊22到达缓冲装置12，这被显示在图中，然而只是部分地显示。在这种情况 下，标签材料10优选地以这样一种方式被运输到缓冲装置12的各自的上换向辊14，艮口， 标签材料10的被印刷面不接触换向辊14。
接着所述缓冲装置，标签材料到达贴标签装置8 (未显示)，如上面所提到的。
由于本申请文件中公开的特征与现有技术单独地或组合地相比，都具有新颖 性，它们对本发明很重要，因而对它们提出了权利要求。
权利要求
1.一种为容器贴标签的设备，带有贮存单元(2)，储备的标签材料(10)被收纳在所 述贮存单元中；带有贴标签装置(8)，所述贴标签装置(8)沿所述标签材料的运输方向 (T)布置在所述贮存单元的下游，并且将所述标签材料贴于所述容器；并且带有印刷装 置(6)，所述印刷装置给所述标签材料(10)提供印记，其特征在于所述印刷装置(6) 沿所述标签材料(10)的所述运输方向(T)布置在所述贮存单元(2)和所述贴标签装置(8) 之间，并且沿所述标签材料(10)的所述运输方向(T)，布置在距所述贴标签装置(8) — 段距离处。
2.根据权利要求1所述的一种设备(1)，其特征在于，所述设备(1)具有用于所述标 签材料(10)的缓冲装置(12)，长度可变的标签材料(10)能被收纳在所述缓冲装置(12) 中，其中此缓冲装置(12)沿所述标签材料(10)的所述运输方向(T)布置在所述贮存单元 ⑵和所述贴标签装置⑶之间。
3.根据权利要求2所述的一种设备(1)，其特征在于，所述印刷装置(6)沿所述标签 材料(10)的所述运输方向(T)相对于所述缓冲装置(12)被提供在上游。
4.根据上述权利要求的至少一项所述的一种设备(1)，其特征在于，所述印刷装置 (6)具有喷墨印刷元件(16)。
5.根据上述权利要求的至少一项所述的一种设备(1)，其特征在于，所述设备以使所 述标签材料(10)的印刷平面位于所述贮存单元(2)和所述缓冲装置(12)之间的水平面中 的方式设计。
6.根据权利要求5所述的一种设备(1)，其特征在于，所述印刷装置(6)布置在所述 标签材料(10)的上方。
7.根据权利要求6所述的一种设备(1)，其特征在于，所述印刷装置(6)的所述喷墨 印刷元件(16)以使印刷媒介沿从所述印刷元件(16)开始的垂直方向到达所述标签材料 (10)的方式布置。
8.根据上述权利要求的至少一项所述的一种设备(1)，其特征在于，所述贮存单元 (2)至少具有两个用于所述标签材料(10)的收纳单元(18)。
9.根据上述权利要求的至少一项所述的一种设备(1)，其特征在于，所述贴标签装置 (8)至少有一个将自粘标签从载体材料分离的分离装置。
10.—种将标签贴于容器的方法，其中所述标签材料被从贮存单元(2)移出，在所 述贮存单元中有储备的标签材料(10)，此标签材料(10)被提供给贴标签装置(8)，并且 所述标签材料被贴于所述容器，其中印刷装置(6)给所述标签材料(10)提供至少一个印 记，其特征在于所述印刷装置(6)在所述标签材料(10)到达所述贴标签装置(8)前给 所述标签材料(10)提供所述印记。
11.根据权利要求10所述的一种方法，其特征在于，所述标签材料(10)经过缓冲装 置(12)，其中所述标签材料(10)的长度在所述缓冲装置中是可变的。
12.根据权利要求11所述的一种方法，其特征在于，所述印刷装置(6)在所述标签材 料(10)到达所述缓冲装置前给所述标签材料(10)提供所述印记。
13.根据前述权利要求的至少一项所述的一种方法，其特征在于，所述印刷装置(6) 沿垂直方向印刷所述标签材料(10)。
14.根据前述权利要求的至少一项所述的一种方法，其特征在于，所述标签材料(10)被所述印刷装置(6)印有日期。
15.根据前述权利要求的至少一项所述的一种方法，其特征在于，所述印刷装置(6) 给所述标签材料提供彩色印刷物，并且尤其是多色印刷物。
全文摘要
本发明涉及一种为容器贴标签的设备，包括贮存单元(2)，储备的标签材料(10)容置在所述贮存单元(2)中；贴标签装置(8)，所述贴标签装置(8)沿所述材料的输送方向(T)设置，并且将所述标签材料贴于容器之上；以及印刷装置(6)，其给所述标签材料(10)提供印记。根据本发明，所述印刷装置(6)沿所述标签材料(10)的输送方向(T)设置在所述贮存单元(2)和所述贴标签装置(8)之间，并且沿所述标签材料(10)的输送方向，被定位在距所述贴标签装置(8)一段距离处。
文档编号B65C9/46GK102026879SQ200980118502
公开日2011年4月20日 申请日期2009年4月30日 优先权日2008年5月16日
发明者克里斯托夫·克伦克, 迪特尔·雷卡姆 申请人:克朗斯公司