以同时进行的内部和外部杀菌对塑料型坯进行杀菌的系统的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于对塑料容器、特别是塑料型坯(10)进行杀菌的系统，具有：输送装置(2)，输送装置(2)沿着预定输送路径(P)输送塑料型坯(10)；第一杀菌装置(4)，第一杀菌装置(4)适于将辐射施加到塑料容器的外表面以便对外表面进行杀菌；以及第二杀菌装置(6)，第二杀菌装置(6)适于将辐射施加到塑料容器的内表面以便对内表面进行杀菌。根据本发明，至少一个保持装置(8)被设置在输送装置(2)上并且至少一个保持装置(8)具有接合元件(82)，接合元件(82)能够被引导到塑料容器(10)的口部区域中以便保持塑料容器(10)，其中，第二杀菌装置的至少一个部件被集成到保持装置。
【专利说明】以同时进行的内部和外部杀菌对塑料型坯进行杀菌的系统
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于对塑料容器、特别是塑料型坯进行杀菌的系统和方法。从现有技术中已知的是塑料容器或型坯通常在它们被填充之前进行杀菌。为进行此杀菌，有若干种方法是已知的，诸如举例来说通过过氧化氢进行杀菌。然而，近来，已经做出尝试来消除对这样的化学物品的使用。因此，已经出现的转变是转换成通过辐射、特别地但非排他地通过用诸如举例来说电子的载荷子进行辐射来执行杀菌。
【背景技术】
[0002]在现有技术中，塑料型坯在加热之后或在加热箱之后行进到吹塑模制机中。从 申请人:名义下的内部现有技术中已知的是，在加热箱之后塑料型坯经由供给星形轮行进到杀菌模块中，然后由固定的发射体进行外部灭菌，并且接着经由输送装置引导至内部灭菌模块，在内部灭菌模块中指状物伸入到塑料型坯中并且对其进行内部杀菌。随后塑料型坯通过排出星形轮向前输送。在外部灭菌期间，塑料型坯通过其内表面由夹持元件保持。
[0003]然而，采用这种方法的话，塑料型坯的灭菌相对较复杂并且还得先有多个相继设置的模块为必要条件。因此，本发明的目的是提供一种降低塑料型坯的杀菌成本的系统和方法。根据本发明，这个目的通过独立权利要求的主题实现。有利实施例和变型为从属权利要求的主题。
【发明内容】
[0004]根据本发明，一种用于对塑料容器、特别是塑料型坯进行杀菌的系统具有输送装置，该输送装置沿着预定输送路径输送塑料型坯。此外该系统具有第一杀菌装置，该第一杀菌装置适于将辐射施加到塑料容器的外表面以便对该外表面进行杀菌。此外该系统具有第二杀菌装置，该第二杀菌装置适于将辐射施加到塑料容器的内表面以便对该内表面进行杀菌。
[0005]根据本发明，至少一个保持装置被设置在输送装置上并且所述至少一个保持装置具有接合元件，该接合元件能够被引导到塑料容器的口部区域中以便保持塑料容器。在这种情况下，第二杀菌装置的至少一个部件被集成到保持装置。还提出的是提供了一种保持装置，该保持装置除了实用的保持功能之外还具有杀菌功能。因此，优选地使用已经集成到用于塑料型坯的保持装置、特别是内部夹持装置中的杀菌元件。保持装置优选地为内部夹持器。
[0006]辐射特别地为粒子辐射或载荷子辐射并且特别优选地为电子辐射。然而，也可以使用其它类型的辐射或载荷子，诸如举例来说质子、阿尔法粒子等。
[0007]在另一有利的实施例中，系统具有电子产生装置，并且优选地还具有沿预定加速方向对载荷子或电子进行加速的加速装置。
[0008]在另一有利的实施例中，系统还具有出射窗，载荷子能够通过该出射窗射出，并且由此例如能够到达容器的内壁。
[0009]在另一有利的实施例中，系统具有杀菌腔室，塑料型坯在该杀菌腔室内被输送。此外优选地设置有将该杀菌腔室相对于外界环境密封的密封装置。
[0010]该杀菌腔室有利地构造成类似于围绕塑料型坯的输送路径的通道。该系统有利地还具有密封杀菌腔室的密封装置、特别是密封能够相对于彼此运动的壁的密封装置。因而在可能的实施例中，具有周向充满水的通道的所谓的水封可以被用作密封装置，能够相对运动的部件的侧边伸入到该通道中。
[0011]在另一有利的实施例中，输送装置至少在一些部分中沿着圆形路径输送塑料容器。在另一有利的实施例中，输送装置至少在塑料容器的内部杀菌期间至少在一些部分中沿着圆形路径输送塑料容器。
[0012]在另一有利的实施例中，设置有将塑料型坯传送到输送装置的传送装置。输送装置有利地具有多个用于保持塑料容器的保持装置。
[0013]此外，有利地还设置有能够沿塑料容器的纵向方向实现塑料容器与保持装置之间的相对运动的移动装置。在这种情况下，保持装置有利地相对于塑料容器运动。这些运动装置可以例如是与保持装置个体相关联的电动机、特别是直线电动机，使得可以进行保持装置个体运动的个体控制。然而，此外，还可以通过导向曲线来产生保持装置的运动。
[0014]在另一有利的实施例中，第一杀菌装置沿着保持装置的输送路径被设置成使得塑料容器同时被第一杀菌装置并且被第二杀菌装置至少间歇性地杀菌。因此与现有技术相t匕，该系统能够仅通过一个模块实现执行内部和外部杀菌的功能。
[0015]换言之，外部和内部杀菌或外部和内部灭菌同时执行以便为模块提供更为紧凑的构型。这能够实现是由于第二杀菌装置被集成到保持装置，例如集成到型坯内部夹持器，否则该第二杀菌装置是外部杀菌的部件。
[0016]在该方法的过程中可以设想到的是，塑料型坯例如通过其螺纹部或支撑环例如由供给星形轮被横向输送。在即将进入到外部灭菌装置前的转移路径上，具有集成的发射体的指状物优选地已经掠过塑料型坯。这意味着保持装置位于塑料容器上方并且由此可以已经对塑料容器或塑料型坯的内表面进行了灭菌。
[0017]在输送经过外部灭菌装置期间，保持装置于是运动到塑料型坯中并且将其保持。在此期间，不仅进行塑料型坯的外表面的辐射，而且进行塑料型坯的下内表面的辐射。在此时间段中，由于内部夹持器或保持装置而不能够影响到上内表面。然而，在从外部灭菌装置排出时，保持装置再次移出塑料型坯(一旦排出星形轮上保持装置从外部保持塑料型坯)并且再次掠过塑料型坯，从而再次对塑料型坯的整个(上和下)内表面进行灭菌。
[0018]因此，有利地，在对塑料型坯的下部区域进行杀菌期间，保持装置不相对于塑料型坯运动，但保持装置优选地仅被引导到一定程度，具体地引导到塑料型坯的口部区域中。
[0019]通过这个程序，在杀菌期间塑料容器行进的路径也能够被缩短。在现有技术中，由于塑料型坯经过模块的相对较长的行程以及不同时发生的内部和外部灭菌，因此存在有已经进行了处理的塑料型坯被再次污染的可能性。此外，塑料型坯会由于相对较长的行程而冷却，其中从另一方面来说不得超过规定时间，因为否则的话由预先设定的加热箱施加的温度分布会被破坏，并且塑料型坯再次冷却，并由此吹塑模制将变得不良或完全不会发生。
[0020]在另一有利实施例中，该系统具有将塑料容器传送到保持装置的传送装置，并且传送装置或输送装置被设计成能够改变沿着输送路径的两个相邻的塑料容器之间的间距。传送装置有利地以这种方式设计。因此，特别提出的是通过能够延迟塑料型坯个体之间的分离的所谓的延迟分离星形轮执行传送。
[0021]有利地，传送装置在该区域中并不沿着精确的圆形路径输送塑料型坯，而是可以设想的是转移区域中的塑料型坯通过杀菌装置的保持装置沿着路径的特殊部分运动。换言之，为了补偿由端部夹持器造成的处理盲区，转移到和/或转移出处理传送带被延长。
[0022]将塑料容器转移到处理传送带或者其保持装置的上述节距减小星形轮在转移期间掠过塑料容器和保持装置，或端部夹持器在凸轮控制下留在顶部处直到最后一刻或直到与塑料容器的口部分隔开。在这个时间段中，第二杀菌装置可以已经恒定地辐射并由此对塑料型坯的内口部区域进行灭菌。在移出处理传送带期间，塑料型坯被立即转移到另一节距减小星形轮，保持装置向上移动并且现在再次自由的口部区域通过处理传送带上的节距减小星形轮的掠过被第二次处理。
[0023]通过这个程序，整个模块的体积可以变得充分更小，由此也需要辐射防护的较少费用，这使得能够节约材料。此外，如上所述，再污染的风险也被降低。这样，通过两个输送星形轮整个模块能够被减小，并由此机械费用高的转移也被减少，并且整个系统在处理操作中变得更稳定。由于经过模块的较短的过渡时间，均衡时间的问题也被消除(塑料型坯必须在加热之后以较短时间被吹塑模制)。此外，由于模块的更简单的结构，必要通风技术的目标管理能够更简单地实现。需要较少的无菌空气来保持相对于外界环境的超压。
[0024]由此在另一实施例中，输送装置和/或传送装置沿着输送路径的具有不同曲率半径的部分输送塑料容器。也可以在从输送装置排出的单元的区域中设想相同的程序。
[0025]在另一有利的实施例中，传送装置具有至少一个第二保持装置，所述至少一个第二保持装置适于在外部区域上夹持塑料容器。特别地这会涉及在支撑环下方夹持塑料容器的夹持夹具，特别是可控制夹具。
[0026]此外，本发明针对一种用于保持塑料容器的保持装置。该保持装置具有接合元件，该接合元件)能够被引导到塑料容器的口部区域中以便保持塑料容器。
[0027]根据本发明，杀菌装置集成到保持装置，其中，杀菌装置具有出射窗，载荷子能够通过出射窗射出以便对塑料容器的内壁区域进行杀菌。由此在本发明的背景下，还提出了一种特殊的保持装置，特别是保持心轴，该保持装置除了保持功能之外还具有执行杀菌的可能性，特别是对塑料容器、特别是塑料型坯的内壁进行杀菌。在现有技术中这样的杀菌装置通常以射束指状物的方式被引导到容器中，这就是说例如在杀菌期间杀菌装置相对于塑料容器运动。
[0028]在所提出的变型中，保持装置优选地并不至少间歇性地相对于塑料型坯运动而是特别地在塑料型坯的口部区域处保持塑料型坯。这特别是在塑料型坯的杀菌中是适合的。
[0029]在另一有利的实施例中，保持装置还具有冷却装置以便冷却出射窗。在这种情况下，特别地进行设置的是将空气流传送到出射窗。无菌空气有利地被传送到出射窗。由此可以设置例如沿保持装置的纵向方向延伸的冷却空气通道。保持装置有利地具有外壳或封闭隔室，电子在外壳或封闭隔室内运动以便最后通过出射窗射出。在该外壳内部有利地形成真空或部分真空。此外，杀菌装置个体优选地还各自具有载荷子产生装置并且优选地还具有加速装置，该加速装置沿出射窗的方向对所产生的载荷子、特别是电子进行加速。
[0030]此外，还可以设置并且优选的是，辐射装置或指状物发射体通过双重壁来引导(冷却)空气。由此例如另一管，优选地铊耦合管可以围绕射束指状物的外壳设置。冷却空气能够在这些管之间到达出射窗并且对出射窗进行冷却。
[0031]然而，此外，也可以至少在保持装置上方的一些部分中引导冷却空气。这些保持装置可以例如具有用于运送冷却空气的通道。并且冷却空气可以在保持装置的部件之间被引导，例如在保持装置的两个相邻的凸出部之间被引导。另外地或替代性地，也可以设想使用流体冷却系统。
[0032]冷却装置有利地构造成使得它从外部为出射窗供应冷却剂，例如供应空气。然而，也可以设想其它冷却装置，诸如举例来说流体冷却系统(另外地或替代性地)。
[0033]在另一有利的实施例中，所述外壳(载荷子在该外壳内到达出射窗)至少在一些部分中被接合元件围绕。这样，可以设想保持装置的非常紧凑的设计。
[0034]在有利实施例中，接合元件具有多个能够卡夹到口部上的接合部分。在这种情况下，能够在接合部分个体之间设置同样沿保持装置的纵向方向延伸的间隙。
[0035]在另一有利的实施例中，出射窗沿保持装置的纵向方向相对于接合元件凸出。这意味着出射窗沿塑料型坯的方向或其基底区域的方向相对于接合元件凸出。这样，在塑料型坯的杀菌中射出的载荷子不会被接合元件的区域阻挡。由此杀菌能够沿整个周向方向发生。
[0036]在另一优选的实施例中，该系统具有在杀菌期间至少间歇性地为塑料容器供应负压的真空产生装置。这个程序特别适于塑料型坯的杀菌，因为这些塑料型坯具有相对较大的壁厚并且因此可以被供应真空而不变形。
[0037]此外，真空供应装置可以构造成使得从塑料容器中吸出空气，并且被吸出的空气随后至少部分地用于冷却出射窗。由此可以设想再次使用特定比例的抽出空气来冷却(同一)出射窗。此外，从特定塑料型坯抽出的空气可以被用于冷却其它塑料型坯。
[0038]此外，本发明针对一种用于对塑料容器、特别是塑料型坯进行杀菌的方法。在这种情况下，塑料容器通过输送装置沿着预定输送路径被输送，并且在输送过程期间，由第一杀菌装置对塑料型坯的至少一个外表面提供对外表面进行杀菌的辐射。
[0039]根据本发明，塑料容器通过保持装置输送，保持装置在塑料容器的口部区域处被引导到塑料容器中，其中，(特别是在通过输送装置输送塑料型坯的期间)，由第二杀菌装置对塑料容器的内表面至少间歇性地提供对该内表面进行杀菌的辐射，并且至少间歇性地对内表面提供辐射和对外表面提供辐射同时发生。
[0040]辐射有利地为载荷子辐射、特别是电子辐射。由此，容器不仅从内部而且从外部至少间歇性地被辐射。
[0041]如上所述，杀菌装置有利地被集成到保持装置中，其中，该辐射装置或杀菌装置从内部作用于塑料容器的内表面。
[0042]在另一有利的方法中，容器通过传送装置被传送到输送装置。塑料容器有利地沿着一些部分呈圆形但另一些部分呈非圆形的输送路径被传送。由此特别是在转移区域中，可以设置成塑料容器例如沿直线或沿着半径变化的弧面被运送。
[0043]在另一有利的实施例中，传送装置从外部夹持塑料容器并且保持装置在该输送期间也至少间歇地被向前载运。并且在从输送装置移除期间，塑料型坯能够向前或通过不同半径的弧面被输送。塑料型坯的内口部区域有利地在外部区域的杀菌之前和/或之后被顺序地杀囷。
[0044]在另一有利的方法中，塑料容器在杀菌期间在洁净腔室的内部被至少间歇性地输送。
[0045]在另一有利的方法中，在保持装置朝向塑料容器的进给运动期间和/或在保持装置开离塑料容器的运动期间，塑料容器的内口部区域的杀菌、特别是基本上整个内口部区域的杀菌和/或上口部区域的杀菌被执行。
[0046]上口部区域被理解为特别是直接相邻于塑料容器的口部的边缘的部分。优选地它是位于塑料容器的(外)螺纹部的区域中和/或外螺纹部与口部的边缘之间(相对于塑料容器的从容器的口部延伸到基底、特别是基圆锥的纵向方向)的区域中的部分。
[0047]在另一有利的实施例中，用于对塑料容器进行杀菌的系统被设置在加热装置之后和/或形变机的端部之前。该形变机可以特别地是吹塑模制机、特别是拉伸吹塑模制机或其吹塑轮。
[0048]在这种情况下，内口部区域的杀菌有利地通过辐射、特别是通过载荷子辐射执行。在向前和/或向后运动期间，塑料容器的上外表面优选地被杀菌。由此特别是塑料容器或塑料型坯的螺纹部能够被杀菌。在另一有利的方法中，保持装置沿着塑料容器的纵向方向朝向塑料容器被推进。塑料型坯的直的内口部区域的杀菌有利地在传送到输送装置期间和/或从输送装置移除期间发生。
[0049]在对塑料容器或塑料型坯进行杀菌时，优选地执行以下步骤，其中，需要指出的是所述步骤中的若干步预可以被省去:
[0050]-塑料容器通过射束指状物或(第二)杀菌装置被引导。塑料容器的口部区域被灭菌；
[0051]-保持装置运动到塑料容器中；
[0052]-第二杀菌装置、特别是射束指状物进一步运动到塑料容器中(但这特别地通过塑料容器的运动发生)；在这个步骤中，载荷子或电子可以优选地已经被杀菌装置射出以便对塑料容器的内壁进行杀菌。然而，优选地，如所述的，射束指状物此时并不运动而是相反地带有保持装置的塑料容器朝向射束指状物运动；
[0053]-第二杀菌装置、特别是射束指状物运动到塑料容器的基底区域中；在这个步骤中，载荷子或电子可以优选地已经被杀菌装置射出以便对塑料容器的内壁进行杀菌；
[0054]-塑料容器和保持装置向下运动，并由此杀菌装置从塑料容器中移出。接着塑料容器被转移到外部夹持器并且灭菌的型坯继续前进；而且在杀菌装置的这个撤回过程或塑料容器向下运动过程中，塑料容器的口部区域(特别是外口部区域)的杀菌可以再次发生。
【专利附图】
【附图说明】
[0055]其它优点和实施例将从附图中变得明显。在附图中:
[0056]图1示出了根据审请人名义下的内部现有技术的杀菌装置；
[0057]图2示出了根据本发明的杀菌装置的示意图；
[0058]图3示出了具有集成的杀菌装置的保持装置的示意图；
[0059]图4示出了被引导到塑料型坯中的杀菌装置的截面图；
[0060]图5示出了容器杀菌顺序。
[0061]附图标记清单
[0062]I 系统
[0063]2输送装置
[0064]4第一杀菌装置
[0065]6第二杀菌装置
[0066]10塑料型坯
[0067]1a 口部区域
[0068]20排出单元
[0069]24载运器
[0070]26保持装置
[0071]28转移区域
[0072]34传送装置
[0073]38转移区域
[0074]40洁净腔室
[0075]42排出开口
[0076]44传送开口
[0077]46 壁
[0078]62出射窗
[0079]64保持元件
[0080]65第二外壳部分
[0081]68 槽
[0082]70 主体
[0083]100用于杀菌容器的系统
[0084]104外部杀菌单元
[0085]106内部杀菌单元
[0086]112传送装置
[0087]114排出单元
【具体实施方式】
[0088]图1示出了根据审请人名义下的内部现有技术的用于对容器进行杀菌的系统100。其中首先设置有将塑料型坯传送到外部杀菌单元104的传送装置112。从该外部杀菌单元104开始，塑料容器被移除并且被引导至内部杀菌单元106。最后塑料容器通过排出单元114被再次排出。这样在两个杀菌装置104和106之间总共有两个传送单元112、114以及另外的转移单元是必需的。
[0089]图2示出了根据本发明的用于对塑料型坯进行杀菌的系统I的示意图。在这种情况下塑料型坯首先经由传送开口 44传送到传送装置34。该传送装置34具有多个保持装置，所述多个保持装置将塑料型坯保持在例如其外周上(例如，其支撑环下方)。此外传送装置34具有转移区域38，在该转移区域38中保持装置并由此还有设置于其上的塑料型坯优选地不沿着圆形输送路径被引导，而是通过不同半径的弧面被引导，以便转移至输送装置2的区域能够加长。在这里输送装置2可以被构造为可旋转轮。
[0090]附图标记4表示用于对塑料型坯进行外部杀菌的第一杀菌装置。在这种情况下，该第一杀菌装置可以被设置成例如沿着塑料型坯的输送路径固定不动。
[0091]附图标记20表示用于将塑料型坯排出系统I的排出单元。排出单元20进而还具有基底24，多个保持装置26被布置在基底24上。所述多个保持装置26进而沿着非圆形输送路径被逐段输送(在转移区域28中)。
[0092]附图标记42表示另一排出开口，刚才被杀菌的塑料型坯经由该排出开口 42从系统I被排出。
[0093]附图标记40表示洁净腔室，塑料型坯的杀菌以及输送在该洁净腔室内发生。该洁净腔室通过壁46而相对于(未杀菌的)外界环境密封。通过自由流动的杀菌和/或清洁剂(例如过氧化氢或过乙酸)进行清洁和/或杀菌的、作用于系统的部件(诸如举例来说保持装置36、26)上的杀菌装置和/或清洁装置也可以设置在该洁净腔室内。这样，设备的所谓的CIP清洁也能够实现。然而，可以通过电磁和/或电子辐射进行系统部件的杀菌。
[0094]图3示出了集成到保持装置8的第二杀菌装置的实施例。在这种情况下，附图标记70表示该保持装置的主体并且附图标记64表示能够向外抵靠塑料型坯的内壁以便将其保持的多个保持元件或接合部分。附图标记68表示设置在保持元件个体之间的槽。附图标记65表第二外壳部分，电子能够在该第二外壳部分65内运动。附图标记62表出射窗，载荷子或电子能够通过该出射窗射出。
[0095]图4示出了保持装置8被特别地用于塑料型坯10的图示。附图标记1a表示该塑料型坯的口部区域。此外槽68在保持元件个体之间是可辨别的。
[0096]图5示出了杀菌过程的图示。在这种情况下，示意性地示出了传送装置34和排出单元20。附图标记2进而表示这里同样以展开图示出的输送装置。附图标记H表示在塑料型坯通过第二输送装置2被输送的同时保持塑料型坯的保持装置的提升曲线。将会认识到的是，在区域I中传送装置34的保持装置36掠过保持装置8，因为在该区域中两个示意性地示出的装置34、2被交叠地示出。在该区域I中，能够特别是通过第二杀菌装置来进行塑料型坯的口部区域的杀菌。
[0097]在区域2中，保持装置8或端部夹持器运动到塑料型坯中，并且传送装置34的保持装置36被移除。在这个时间段中，也可以已经进行了塑料型坯的下部区域的内部杀菌。
[0098]在区域3中，还通过第一杀菌装置进行塑料型坯的外部处理。另外，在该区域中，还能够进行塑料型坯的下部区域的内部杀菌。
[0099]在区域4中，排出单元20的保持装置夹持塑料型坯并且保持装置8被向上移除，如提升曲线H所示出的。并且在该区域中，塑料型坯在其口部区域处，特别是在上口部区域处被第二次处理。
[0100]在区域5中，与区域I中类似，不仅排出单元的保持装置而且输送装置2的保持装置8都掠过塑料型坯。因而在这里塑料型坯的口部区域又被第二次杀菌。
[0101]如所述的，传送装置34和/或排出单元20优选地各自构造为所谓的齿距减小星形轮。在这种情况下，可能的是该传送装置和/或排出单元的保持元件个体能够相对于可旋转载运器运动，特别是能够在塑料容器的输送平面中运动。由此保持装置个体36、26可以例如能够相对于可旋转载运器枢转和/或还能够线性运动。
[0102]审请人保留要求申请文件中公开的、对本发明而言必要的所有特征的权利，只要这些特征以独立或组合的方式比现有技术更具新颖性。
【权利要求】
1.一种用于对塑料容器、特别是塑料型坯(10)进行杀菌的系统，具有:输送装置(2)，所述输送装置(2)沿着预定输送路径输送所述塑料型坯(10);第一杀菌装置(4)，所述第一杀菌装置(4)适于将辐射施加到所述塑料容器的外表面以便对所述外表面进行杀菌；以及第二杀菌装置出)，所述第二杀菌装置(6)适于将辐射施加到所述塑料容器的内表面以便对所述内表面进行杀菌，其特征在于，至少一个保持装置(8)被设置在所述输送装置(2)上并且所述至少一个保持装置(8)具有接合元件(82)，所述接合元件(82)能够被引导到所述塑料容器(10)的口部区域中以便保持所述塑料容器(10)，其中，所述第二杀菌装置的至少一个部件被集成到所述保持装置。
2.根据权利要求1所述的系统(I)，其特征在于，所述第一杀菌装置沿着所述保持装置(8)的输送路径被设置成使得所述塑料容器同时被所述第一杀菌装置(4)并且被所述第二杀菌装置(6)至少间歇性地杀菌。
3.根据前述权利要求中至少一项所述的系统(I)，其特征在于，所述系统具有将所述塑料容器(10)传送到所述保持装置(8)的传送装置(34)，并且该传送装置或所述输送装置(2)被设计成能够改变沿着所述输送路径的两个相邻的塑料容器之间的间距。
4.根据前述权利要求中至少一项所述的系统(I)，其特征在于，所述输送装置和/或所述传送装置和/或一排出单元沿着所述输送路径的具有不同曲率半径的部分输送所述塑料容器。
5.根据权利要求3或4所述的系统(I)，其特征在于，所述传送装置具有至少一个第二保持装置，所述至少一个第二保持装置适于在外部区域上夹持所述塑料容器。
6.一种用于通过接合元件￠0)保持塑料容器(10)的保持装置(8)，所述接合元件(60)能够被引导到所述塑料容器(10)的口部区域中以便保持所述塑料容器(10)，其特征在于，杀菌装置(6)集成到所述保持装置，其中，该杀菌装置具有出射窗(62)，载荷子能够通过所述出射窗￠2)射出以便对所述塑料容器(10)的内壁区域进行杀菌。
7.根据权利要求6所述的保持装置(8)，其特征在于，所述杀菌装置具有外壳(65)，载荷子在所述外壳￠5)内部到达所述出射窗(62)。
8.根据权利要求7所述的保持装置(8)，其特征在于，所述外壳￠5)至少在一些部分处被所述接合元件(60)包围。
9.根据权利要求6所述的保持装置(8)，其特征在于，所述出射窗沿所述保持装置(8)的纵向方向(L)相对于所述接合元件(60)凸出。
10.一种用于对塑料容器(10)、特别是塑料型坯(10)进行杀菌的方法，其中，所述塑料容器(10)通过输送装置(2)沿着预定输送路径被输送，并且在所述输送过程期间，由第一杀菌装置(4)对所述塑料容器(10)的外表面至少间歇性地提供对所述外表面进行杀菌的辐射，其特征在于，所述塑料容器(10)通过保持装置(8)输送，所述保持装置(8)在塑料容器(10)的口部区域处被引导到所述塑料容器(10)中，其中，在通过所述输送装置(2)输送所述塑料型坯期间，由第二杀菌装置(6)对所述塑料容器(10)的内表面至少间歇性地提供对所述内表面进行杀菌的辐射，并且至少间歇性地对所述内表面提供辐射和对所述外表面提供辐射同时发生。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，在所述保持装置(8)朝向所述塑料容器(10)的进给运动期间和/或所述保持装置(8)离开所述塑料容器(10)的运动期间，执行所述塑料容器(10)的内口部区域的杀菌并且特别是上口部区域的杀菌。
12.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，用于对所述塑料容器进行杀菌的系统被设置在加热装置之后和/或形变机的端部之前。
【文档编号】B65B55/08GK104415383SQ201410438882
【公开日】2015年3月18日 申请日期:2014年8月29日 优先权日:2013年9月11日
【发明者】J·索林尼尔, 汉斯·朔伊伦, 霍尔格·穆勒 申请人:克朗斯股份公司