专利名称：用于喷雾容器的喷雾盖的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如本专利的权利要求1的前序部分所述的用于喷雾容器的喷雾盖，它包括一个壳体和一个带有管状凸起的启动杆，该凸起可被插入到喷雾容器的阀管中或安装于其上。
喷雾容器用的喷雾盖是公知的，例如见欧洲专利0160816。其中所述的喷雾盖包括一个盖的壳体和一个具有管状凸起的启动杆，该管状凸起可被插入到喷雾容器的一个阀管中或被安装于其上。此外，还提供了一个喷嘴，该喷嘴将进给通道和所述管状凸起连通。公知的启动按钮与盖的壳体是以下述方式整体构成的，即，其后端借助于具有预设的断裂点的隔离薄板连接，而在另一端则通过一个铰接机构连接到壳体上。为了易于制造，进给通道被设计成启动按钮的一个部分，位于铰接机构的正上方，并位于喷嘴和管状凸起之间。借助以下的事实，即，作为启动按钮一部分的进给通道在铰接机构的正上方于喷嘴和可被安装或插入到喷雾容器的阀管中的管状凸起之间延伸，可以实现使突起具有最小的结构长度。借助于欧洲专利EP0160816对喷雾盖的设计，可以减少所用的材料，尤其是在位于管状凸起中心的区域，从而降低了所用注塑机的冷却时间并提高了注塑机的注射速率。
根据公知的喷雾盖，通过沿轴向用向下的压力朝喷雾容器启动按钮，管状凸起与喷雾容器的阀管连接，从而位于喷雾容器内的液体等可被雾化并经过进给通道和喷嘴喷到四周。
但是，当装有公知的喷雾盖的喷雾器在没有保护罩的情况下被运输或保存时，会出现一些问题，结果，当无意中对启动按钮施加压力时，喷雾器被启动，并可以一种不希望的方式将液体等喷出。此外，这种公知的喷雾盖不能足以防范未经许可的人员，例如儿童的使用。
因此，本发明的目的是提出一种用于喷雾容器的喷雾盖，包括一个壳体和启动杆，它以一种简单的方式提供了高度的可靠性，以防止不希望出现的启动或无意中被启动。
本发明的目的通过根据本专利权利要求1的特征的要点来达到，从属权利要求包括至少适当的设计和进一步的改进。
根据本发明的基本思想，在所提出的喷雾盖中，启动杆和启动按钮是以如下方式独立构成的，即，在不进一步地进行操作时，启动按钮的启动，即，启动按钮的下压，不会导致启动喷雾容器的阀。只有通过联合运动，向喷雾容器的一个公知的阀管上施加外力，才能实现拖动实际的启动杆，下压或打开阀门。
从而，根据本发明，启动按钮被设计成与喷雾盖壳体成一整体并柔性地与之连接，启动按钮与启动杆分开。启动按钮有一个驱动掣，它与位于启动杆自由端上的一个驱动凸起连动。在非启动状态下，驱动掣与驱动凸起、或者启动按钮与启动杆是相互分离的。启动按钮的轴向或者通常为垂直方向的向下运动，即沿纵轴方向的运动，或者向喷雾容器的运动，不会引起任何喷雾过程，因为根据本发明，启动按钮的驱动掣从启动杆的驱动凸起旁边通过。
只有启动按钮沿径向或水平方向的运动，例如，利用拇指或食指施加相应的压力，启动按钮才能运动到这样一个位置，在这个位置处，在接下来向下加压，即沿纵向向喷雾容器运动的过程中，才能使得驱动掣与驱动凸起之间有效地连接，从而借助于本身公知的阀门将容器中的内含物释放出来。
为了限制水平或径向运动，启动按钮具有一个对准启动杆的制动器或制动凸缘。具有一个喷嘴的启动杆的前壁与具有向前表面的启动按钮均整体地并柔性地连接到盖的壳体上，并被设计成盖壁的延伸部分的形式。
借助于这种铰链，例如，由于所采用的塑料的弹性，它被设计成一个薄膜铰链的形式，可以毫无困难地实现启动按钮和启动杆的水平和垂直或径向和轴向运动。
启动按钮的向前表面基本上位于启动杆的前壁的平面内并与之横向分离开。此外，根据本发明，启动按钮具有一个凹槽，它用来使按钮本身不受任何阻碍地沿轴向无干扰的下压，从而在按钮以通常方式压下时，不会导致喷雾过程，也就是不会使喷雾容器内的内含物分散出来。
根据本发明，驱动掣是这样设计的，即它由启动按钮凹槽的一个连接部分向下延伸向启动杆的自由端，但沿横向偏置。启动杆的驱动凸起向启动按钮延伸并向上与之对准。
由于启动杆沿径向或水平方向的运动，即向出口喷嘴的运动，驱动掣被带到这样一个位置，在该位置处，于启动按钮的随后的下压或沿轴向运动的过程中，启动杆可借助于驱动凸起以通常方式被转换到释放位置。启动按钮中的凹槽的大小，特别是由驱动凸起所占据的介于启动杆的自由端和启动按钮端部之间的横向间隙，决定了直到使驱动凸起与驱动掣相互啮合时所必须的水平或径向运动。
根据本发明，由于启动按钮和启动杆的独立结构，当按钮只被垂直启动时，喷雾通道不会打开。只有当首先使启动按钮径向向前地运动然后再轴向向下运动时才可能进行喷雾。在这种情况下，驱动凸起和驱动掣形成十分有效的连接，从而管状凸起与喷雾容器的阀管以正常方式连通，以便释放容器中的内含物，使之散布出来。
借助于启动按钮上的制动器或凸缘，柔性启动按钮向前的运动路径受到限制，并且当它被下压时，驱动凸起与驱动掣的挂接或接合被简化。在放开启动按钮后，由于与盖的壳体的柔性整体连接的回复力，该启动按钮及启动杆回复到各自的原来位置。
此外，启动按钮的位于铰接侧对面的端部可通过一个有意设置的断裂点与喷雾盖壳体的壁连接，从而可简单地得到可靠的密封。
下面将根据以举例的方式给出的实施例并借助附图对本发明进行更详细地描述。其中
图1a和1b根据实施例的喷雾盖的主视图和后视图；图2a根据图1a和1b的喷雾盖的平面图；图2b根据实施例的喷雾盖的透视图；图3a在非操作位置时喷雾盖的纵视图；以及图3b在启动状态下喷雾盖的纵向剖面图。
图中所示的喷雾盖用于喷雾容器10(图3a,3b)，该容器例如可由铝等制成。该喷雾盖具有一个基本上为圆柱形的壳体1，启动按钮2和启动杆3均整体地形成于其上。
启动杆3和启动按钮2位于盖的一个凹槽4内，该凹槽横向延伸在圆柱形壳体1的整个表面上。启动杆3包括一个中心的管状凸起5，它可被插入喷雾容器10的阀管6内或被安装于其上；一个喷嘴8和一个进给通道7，该通道7的一端连接到喷嘴8上，另一端连接到管状凸起5上，以便将容器的内含物，例如液体散布出来。
此外，围绕着启动杆3的启动按钮2与圆柱形壳体1形成一个整体。启动按钮2的后端借助于具有预设的断裂点的隔离薄板9连接到壳体1上，其另一端则通过一个铰接机构11连接到壳体1上。为启动杆3也提供一个相同的铰接机构，它在壳体1的伸出部分上向上延伸。
铰接机构11是这样构成的，即将启动杆3的具有喷嘴8的前壁12形成盖壁13的一个延伸部分，使得大体上横向于盖的纵轴14延伸的铰接轴造成位于启动杆3的前壁12和盖壁13之间的过渡区。
在同样意义上，用于启动按钮2的铰接机构11也是作为盖壁13的一个延续部分而构成的。从而，启动按钮2具有前表面12，它们基本上位于启动杆3的前壁12的平面内，并以一定的横向间隔围绕着后者。启动按钮2具有一个凹槽16，用于在盖的纵轴14的方向上，即沿轴向无阻碍地轴向运动并且无干扰地下压。
通过向启动按钮2第一次施加压力，使隔离薄板9断裂，按钮2可能绕着限定的铰接机构11向下运动或倾斜。隔离薄板9同时指示喷雾容器中的内含物是否被人未经许可的使用。与进给通道7连接的所述喷嘴8收藏在一个设于启动杆3的前壁12内的常见孔或类似物内。
为了将喷雾盖固定到喷雾容器10上，壳体1在其下部边缘的区域内设有弹性接合的凸起17，该凸起与位于喷雾容器10上的凹槽弹性地相互配合。
如参照图2a中的平面视图可以看到的，启动按钮2上的凹槽16是这样形成的，以致它形成一个环绕的自由区域，它使得能够毫无阻碍地垂直下压而不带动启动杆3。
在图3a所示的喷雾盖处于不工作位置的图解中，可以看到整体形成的驱动掣18。该驱动掣18基本上垂直地向下延伸并可被带动与一个驱动凸起19相互配合，凸起19被注塑在启动杆3上。
在从根据图3c所示的非工作位置开始，沿轴向向下垂直地压迫启动杆3的情况下，由于驱动掣18和驱动凸起19之间的狭缝20，可确保不受阻碍的运动，没有运动能量传给启动杆3。利用这种结构提供了所需的防止喷雾盖被不适当使用，例如防止被儿童使用的可靠性。
参照图3b，只有当首先使启动杆3沿径向，即向喷嘴8的方向运动时，驱动掣18被带到相对于驱动凸起19的这样一个位置处，即，在启动按钮2被接着或连续的下压过程中，启动杆3被一起带动，从而才能够通过管状凸起5松开喷雾阀。
在松开启动按钮2之后，启动按钮(包括启动杆3)回复到图3所示的其原来的位置。这是通过铰接机构11和盖的壳体材料的弹性性质及其整体结构来实现的。因此，只有通过先沿径向再沿轴向的组合运动才能实现凸出于喷雾容器10的盖之外的阀管6的启动，从而在压力作用下可使液体经过管状凸起5，进给通道7和喷嘴8从容器10中喷出。
启动按钮2具有一个止动凸缘21，它起着限制按钮沿启动杆3的方向进行径向或水平运动的作用，从而通过施加上述的组合运动，能够可靠地确保驱动掣18和驱动凸起19之间的相互配合。
由于横向的盖壁13沿垂直方向呈阶梯形，启动按钮2位于一个较低的水平面上，而启动杆3则位于启动按钮2的水平面的下方，彻底地杜绝了喷雾容器10被无意地启动的现象，通过已经解释过的为了带动启动杆3将启动按钮2的径向运动与轴向运动的必要结合，得到防止未经许可的使用的额外保障。
借助于铰接机构11并结合盖的材料的选择，最好是选用塑料，可以实现启动按钮和启动杆的相应弹性运动，以及相应的返回到非操作位置或初始位置。
标号清单
1．壳体2．启动按钮3．启动杆4．盖中的凹槽5．管状凸起6．阀管7．进给通道8．喷嘴9．隔离薄板10．喷雾容器11．铰接机构12．启动杆的前壁13．盖壁14．盖的纵轴15．启动按钮的向前表面16．启动按钮中的凹槽17．壳体下边缘上的弹性接合凸起18．驱动掣19．驱动凸起20．狭缝21．止动凸缘
权利要求
1．用于喷雾容器的喷雾盖，它包括一个壳体(1)和一个带有一管状凸起(5)、一个喷嘴(8)及一个进给通道(7)的启动杆(3)，所述管状凸起(5)可插入喷雾容器的阀管中或安装于该阀管上，所述进给通道(7)的一端连接到喷嘴(8)上，其另一端连接到管状凸起(5)上，用于使容器的内含物散布出来或雾化，所述启动杆(3)以下述方式与壳体(1)整体-构成，即，它通过一个铰接机构(11)被连接到壳体(1)上，同时进给通道(7)在铰接机构(11)的正上方于喷嘴(8)和管状凸起(5)之间延伸，其特征在于，一个启动按钮(2)与壳体(1)整体地构成并与之柔性连接，所述启动按钮(2)通过运动可与启动杆(3)接合，该运动相对于喷雾盖或容器(10)的纵轴(14)开始是径向的，然后是轴向的。
2．如权利要求1所述的喷雾盖，其特征在于，启动按钮(2)具有一个驱动掣(18)，并且启动杆(3)在其自由端或盖内的端部包括一个驱动凸起(19)，可由所述运动使驱动掣(18)和驱动凸起(19)相互接合，该运动相对于喷雾盖或容器(10)的纵轴(14)开始是径向地，然后是轴向地进行。
3．如权利要求1或2所述的喷雾盖，其特征在于，启动按钮(2)具有一个止动凸缘(21)，它对准面向启动杆(3)，以便限制其径向运动。
4．如上述权利要求之一所述的喷雾盖，其特征在于，具有喷嘴(8)的启动杆(3)的前壁(12)以这样一种方式被形成为盖壁(13)的一个在铰接机构(11)和盖的壳体(1)之间的延续部分，其形成方式为，大体上相对于盖的纵轴(14)横向延伸的铰接轴在启动杆(3)的前壁(12)与盖壁(13)之间形成一个过渡区，具有前表面(15)的启动按钮(2)基本上位于启动杆(3)的前壁(12)的平面内，并以一个横向间隙围绕着后者，同时形成作为盖壁(13)的一个延续部分的另一个铰接机构(11)。
5．如前述权利要求之一所述的喷雾盖，其特征在于，启动按钮(2)具有一个凹槽(16)，用于不受阻碍地进行轴向运动及无干扰的下压。
6．如前述权利要求之一所述的喷雾盖，其特征在于，起自凹槽(16)的一个连接部分的驱动掣(18)向下延伸到启动杆(3)的自由端。
7．如权利要求6所述的喷雾盖，其特征在于，启动杆(3)的驱动凸起(19)向上朝着启动按钮(2)延伸。
8．如权利要求4至6中之一所述的喷雾盖，其特征在于，启动杆(3)借助另一个铰接机构(11)可以如下方式作径向运动，即，越过在凹槽(17)区域上的距离或狭缝(20)，并由于随后的轴向运动，可使驱动掣(18)和驱动凸起(19)相互接合。
全文摘要
本发明涉及一种用于喷雾容器的喷雾盖,包括一个整体构成的壳体(1),该壳体包括一个启动按钮(2)和一个启动杆(3),两者均柔性地连接到壳体(1)上。启动按钮(2)具有一个驱动掣(18),当启动按钮(2)首先作径向运动然后再作轴向运动时,该驱动掣(18)可与位于启动杆(3)上的驱动凸起(19)相互配合。借助于为启动喷雾容器所需的组合运动,可以在极大程度上排出未经许可的使用。启动按钮(2)和启动杆(3)是这样设计的,即通过一个设置在启动按钮(2)上的凹槽(16),启动按钮(2)可向下轴向地运动,而驱动掣(18)不与启动杆的启动凸起(19)接合。
文档编号B65D83/14GK1230155SQ97197825
公开日1999年9月29日 申请日期1997年9月11日 优先权日1996年9月11日
发明者阿达尔贝托·盖尔 申请人:科斯特专业技术股份公司