专利名称：容纳两种成分的容器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种容器系统，用来容纳分别保存在封闭容器中的至少两种物质成分，该系统包括设置在两个容器之间的中间封闭罩，带有相互面对的封闭罩的两个容器，这些容器用于连接，并在连接之后，用来通过彼此相对运动以令容器空间联通在一起的方式将其打开，本发明还涉及一种用来使以预定的量分别保存在容器系统的封闭容器中的至少两种物质混合的方法，带有设置在中间的中间封闭罩以及相互面对着的封闭罩的所述至少两个容器被彼此连接，并通过彼此相对运动打开已连接的容器，以便能把该至少两种物质混合。
有许多已知的多成分系统，它们只应在使用之前混合，从而使由混合所引发的反应不会提前发生。人们还知道，在许多情况下，只有在彼此以一定的比例配制各个成分时，这种多成分系统才能正常地起作用。
有各种已知的双室系统，其中以封闭的形式分别贮存两种成分的物质，为了使物质混合，在使用前通过破坏(例如通过切开或戳穿)打开容器封闭罩。DE4436863涉及一种双室系统，其中用牢固楔入的挡块封闭容器，通过彼此相对转动而从它们的封闭位置对挡块相互加力，从而打开容器之间的连接通路。但是，这具有缺点，容器的开口被严重阻塞，要混合的物质被容器和其开口之间的阻塞物阻碍并部分地粘附其上。
为解决上述问题，本发明旨在提供一种廉价的容器系统以及一种通过该容器系统能以简单的，不复杂的方式解决这个问题的方法，并且该系统在打开封闭罩之后，容器的开口大部分将很畅通，而且该系统将可重复使用。
根据本发明，通过设计一种类型的容器以及一种方法解决了上述问题，在设计容器时，使封闭罩是螺旋封闭罩，而且容器之一被设计成能被封闭罩和中间封闭罩的组合所封闭，而在该方法中，能通过按相反方向转动的螺纹连接来打开和封闭两个容器中的每个容器。
象这样的容器系统具有以下优点，相应的容器可分别用一定物质(作为多成分系统中的成分)以适当的数量填满并由生产者封闭，可把这样制备的容器连接起来形成系统，在该系统中各物质以适当的相应比例存在并决不会被混和。就在使用以前，只需要彼此相对地移动已连接在系统中的容器，从而以使容器的各容积空间彼此连通的方式打开，而不致使容器的开口严重阻塞，或者不会使易出故障的封闭罩阻碍物质流到一起。由于能令保存在容器中的物质充分混合而不受任何影响。通过使用螺旋封闭罩，该容器系统基本上适于重复使用。
如果把接合起来时具有彼此相对的封闭罩并用沿相反方向转动的螺旋封闭罩封闭的两个容器彼此连接形成系统后，可有利地通过沿一个方向转动而把它们打开。在两个容器之间补充配置了中间封闭罩的系统中，也可获得这个优点。在一个特别有优选的实施例中，具有至少一个螺纹的中间封闭罩与沿相同方向转动的螺旋封闭罩一起用作一个容器的封闭罩，而具有沿同一个方向转动的外螺纹的另一个容器能拧入中间封闭罩并被沿相反方向转动的螺旋封闭罩所封闭。
当连接两个容器时，如果两个螺旋封闭罩以其外侧彼此相对轴向锁定时，能把一个螺旋封闭罩的轴向运动有利地传递给另一个。因此，即使其已被松开，仍能从外部沿轴向移动螺旋封闭罩。
在特定实施例中，有可能在一个容器系统中有效地贮存两种以上的物质，并且在连接容器之后，通过彼此相对地转动容器，混合和溶合包含在有两种以上成分的系统中的物质。
通过描述附图所示的实施例来阐明上述优点以及其它优点。所讨论的实施例基于包括两个容器的系统，其中，例如可以保存着两种成分的染发剂并可通过简单地彼此相对地移动两个容器而使之活化。在附图中
图1是分解为各个零件的容器系统的剖面侧视图；图2是封闭且互连的容器系统的剖面侧视图；图3是分解为各个零件的容器系统的透视图；图4是处于起反应状态(activated postion)的容器系统的剖面图；在图1中以剖面侧视图的形式表示实施例的例子，该容器系统被分解为它的七个单独的零件。这些零件是(从上到下)封闭盖7，喷出口8，上部容器1，上封闭罩3，中间封闭罩5，下封闭罩4及下部容器2。在下部容器上单独表示出间隔套筒6，后者与下部容器2的外壁9对齐并通过呈凹槽形式的薄弱部位从那里分开。如在图2中所清晰示出的那样，只要它们以封闭的形式互连，间隔套筒6通过压靠在中间封闭罩5上，保持着上部容器1和下部容器2之间所要求的距离。就象在下文中将要详细说明的那样，外壁9主要充当用于从下部到上部容器的相互转动的把手。
图2清楚地表明，当容器系统被封闭和连接，但尚未起反应时，如何把用来封闭和连接两个容器1，2的零件彼此连接。在图3中的透视释说明了各个零件，特别是锁定机构的结构。图4表示系统在起反应之后看上去的样子。
用图说明的实施例被表示为完全用螺纹连接来封闭和连接零件，使得容器系统作为一个整体，除了间隔套筒6之外，都可重复使用。为了重复使用，就必须单独焊接上间隔套筒6，或者用带有整体模制的间隔套筒6的新的下部容器2取而代之。但是，通常也可固定上间隔零件，以使容器系统作为整体能被重复使用。
下面列举互相配合以便封闭和连接容器的螺纹以及其它连接和锁定零件。在上部容器1上形成外螺纹10，它与中间封闭罩5外侧的内螺纹12相配合。上封闭罩3的外螺纹11与中间封闭罩5内侧的内螺纹13相配合。中间封闭罩5和拧入其中的上封闭罩3的组合构成上部容器1的封闭罩。
在其内表面上和在其外表面上都具有螺纹的套筒25出现在下部容器2的上面部分。下部容器2的外螺纹15与中间封闭罩的内螺纹13相配合。到目前为止提到的所有螺纹都按同一个方向旋转；在图示的实施例中，它们都是右旋螺纹。在下文中列举的彼此配合的两个螺纹按相反的方向旋转；在图示的实施例中，它们是左旋螺纹。上述螺纹是与下封闭罩的外螺纹14相配合的下部容器的内螺纹16。
当两个容器1和2都装满时，一开始先把它们封闭。在下部容器2的情况下，这是通过拧入下封闭罩4采完成的。上部容器可用两者择一的方法封闭。或者首先用上封闭罩3和中间封闭罩5的组合封闭上部容器的下面部分，并通过上面开口装满一端已被封闭的容器1。然后用带有封闭盖7的喷出口8封闭上面开口。但是，也可按相反的顺序实现这些步骤。如果现在通过把带有其外螺纹15的下部容器2拧入中间封闭罩的内螺纹13，以便把各自封闭的容器1和2连接起来，在下封闭罩4的外部封闭表面上形成的套筒部分也向上移动，在套筒部分的上部边缘带有卷边18。向外凸出的卷边18与上封闭罩3上的向内凸出的卷边17配合在一起，使得带有卷边18的套筒部分稍微向后弯曲并移动进入在卷边17上方形成的凹进部分，直到它们在其上部边缘与上封闭罩3的罩盖进入接触为止。两个封闭罩从而彼此恰好吻合并彼此相对地垂直锁定。
此外，在下封闭罩4上形成档块23，它与配置在上封闭罩3的基底上的凸轮22(cam)位于同一个圆周上。而且，在上封闭罩3的圆周上形成凸台19，它靠在在中间封闭罩5的套筒部分21形成的凸缘20上。在其封闭和互连状态，容器系统呈现图2所示的外形。
为了使容器系统起反应，首先借助于可撕下的长条(未表示)除去间隔套筒6。从而下部容器2可移动到更靠近上部容器1的地方。现在，如果相对于上部容器1按顺时针方向转动下部容器2，下封闭罩4与下部容器2一起转动。挡块23与凸轮22接合，从而使上封闭罩3也转动。鼻状凸台19沿着其圆周路径移动，直到它与套筒部分21的凸缘20接触为止。可用带有与凹槽20接合的凸台19的锁定机构取代凸台19/凸缘20系统。由于套筒部分21是韧性的并可借助凸台19向后弯曲，而使该结构成为可能。当凸台19嵌入凹槽20时，套筒部分21重新向前弯曲并快速卡住凸台19，使得它不能向旁边移动。
凸台19移动的路径当然必须小于一个完整的360°的一圈。在图示的实施例中，它是315°。315°(相当于一圈的7/8)也是外螺纹11在内螺纹13中的封闭罩路径，以致当凸台19接触凸缘20时，上封闭罩3同时从中间封闭罩5中释放出来。
如果进一步按顺时针方向转动下部容器2，下封闭罩4不能随它转动，因为下封闭罩4通过挡块23碰到凸轮22，凸台19与凸缘20的接触加之其与上封闭罩3的连接，所以下封闭罩不能进一步转动。因此，进一步沿顺时针方向转动下部容器2拧出左旋螺纹14，16并从而拧出只能与上封闭罩3一起垂直移动的下封闭罩4，后者通过卷边17、18与上封闭罩3牢固地接合在一起。在图1到4所示的实施例中，在沿顺时针方向转动两圈之后，下封闭罩4被从下部容器2中拧出并能与配对的上封闭罩3一起进入上部容器1的内部。从而上部容器1和下部容器2的两个容积互相连通。然后就能把容纳在容器1，2中的物质混合和溶合，并在拧开封闭盖7之后作为一种混合物而被放出。
图5b表示参照另一个实施例的改进型式。这里，把上封闭罩3上的凸轮形状从图5a所示的圆形截面22改变为在图5b的顶视图中顶部向上右方突出的类似矩形截面22a。在图6中示出是上封闭罩3的另一个实施例的平面图，把凸轮22a用剖面线表示并使之转过180度，以便说明它与下封闭罩4的挡块23及附加的凸轮24如何互相配合。为了使这个实施例中的容器系统起反应，把下部容器2(还有下封闭罩4)沿顺时针方向转动，而挡块23碰到凸轮22a，后者在进一步转动时进入挡块23和凸轮24之间的间隙。因此，只能沿一个方向转动系统。
权利要求
1.一种容器系统，用来容纳分别保存在封闭容器(1，2)中的至少两种物质，包括配置在两个容器(1，2)之间的中间封闭罩(5)，和具有相互面对的封闭罩(3，4)的两个容器(1，2)，所述容器被设计成可供连接的形式，在连接之后，所述容器被设计成能通过彼此的相对运动以使容器的容积空间彼此连通的方式使其打开，其特征在于封闭罩(3，4，5)是螺旋封闭罩，而所述容器之一被设计成能被封闭罩(3)和中间封闭罩(5)的组合所封闭。
2.如权利要求1所述的容器系统，其特征在于一个封闭罩(3)和中间封闭罩(5)的组合以及可被该组合封闭的一个容器(1)具有按一个方向转动的螺纹，而封闭另一个容器(2)的封闭罩(4)以及另一个容器(2)本身具有按相反方向转动的螺纹，以用于封闭。
3.如权利要求1或2所述的容器系统，其特征在于两个容器(1，2)都具有按一个方向转动的外螺纹并被设计成能从两侧拧入中间封闭罩(5)。
4.如权利要求3所述的容器系统，其特征在于，当连接好两个容器(1，2)时，两个螺旋封闭罩(3，4)被设计成以它们远离容器的一端彼此相对地在轴向锁定，并用凸轮/挡块系统(22，23)卡住，使得它们能并且只能沿一个方向转动，在其从中间封闭罩(5)中释放以后，与中间封闭罩(5)沿同一个方向转动的螺旋封闭罩(3)相对于中间封闭罩(5)不能进一步转动，使得它只能在轴向移动。
5.如权利要求4所述的容器系统，其特征在于通过圆周上凸台(19)与在中间封闭罩(5)的套筒部分(21)中沿轴向延伸的凸缘(20)接触可防止所述与中间封闭罩(5)沿同一个方向转动的螺旋封闭罩(3)进一步转动。
6.如权利要求1所述的容器系统，其特征在于，当下螺旋封闭罩(4)接近上封闭罩(3)时，上封闭罩(3)的凸轮(22a)被设计成能进入下封闭罩(4)的挡块(23)和用于锁定的附加凸轮(24)之间的间隙。
7.如权利要求1所述的容器系统，其特征在于在两个连接且已被封闭的容器(1，2)之间配置了可取下的间隔套筒(6)，以使两个容器(1，2)不能彼此相向地运动。
8.如权利要求7所述的容器系统，其特征在于间隔套筒(6)的直径等于中间封闭罩(5)以及两个容器(1，2)在相互面对的末端的最大直径。
9.如权利要求1所述的容器系统，其特征在于至少一个容器具有多于一个的螺旋封闭罩，这些螺旋封闭罩在端部螺旋旋向相反，并且所述容器通过中间封闭罩(5)与另一个容器连接，此时封闭罩彼此面对。
10.一种用来混合至少两种以预定的量分别保存在容器系统的封闭容器(1，2)中的物质的方法，把带有配置在中间的中间封闭罩(5)以及相互面对的封闭罩(3，4)的该至少两个容器彼此连接，而连接的容器(1，2)可通过彼此的相对运动而被打开，从而能混合所述至少两种物质，其特征在于可通过沿相反方向转动的螺旋连接来打开或密封两个容器(1，2)中的每一个容器。
全文摘要
公开了一种用来在封闭容器中保存两种物质的容器系统。把这些容器在其封闭状态下连接在一起,它们各自的封闭罩彼此相对。通过彼此相对地移动已连接的容器,可将容器以令保存在其中的各物质汇集在一起的方式打开。还公开了用来把分别以预定量封装并分隔在容器系统中的至少两种物质汇集在一起的过程。当通过彼此相对运动打开两个容器时,就可把这些物质汇集在一起并混合起来。
文档编号B65D25/08GK1229395SQ97197654
公开日1999年9月22日 申请日期1997年8月27日 优先权日1996年9月4日
发明者简·凯尔德斯, 蒂尔温·莱普西斯, 欧文·博斯 申请人:汉克尔股份两合公司