专利名称：排烟罩和输入模块的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种排烟罩，特别是一种扁平排烟罩，以及一种排烟罩的输入模块。在常规排烟罩的情况下，一般在排烟罩的前端面设置一个输入模块，该输入模块可包括电子式或机械式输入开关以及显示装置。
特别是在具有一块扁平的、可拉出的烟罩滑板的扁平排烟罩的情况下，该滑板在前端面上一般配有一块家具装饰板。这样，在停机状态下，可把排烟机插入壁柜式厨房的上排壁柜中，以免引人注目并由此达到外观协调。所以在这种排烟罩情况下，输入模块一般可安装在烟罩的侧面或上方或下方。
此外，在德国实用新型G 91 13 763.2中描述了一种排烟罩，其电气开关装置集成在一根空心操作杆中。
由于输入模块布置在排烟罩的一个固定位置上，可能给排烟罩的不同使用人带来这样一些问题输入模块不便检查或不便操作或影响使用人的观感。例如在租用住宅中装有壁柜式厨房的情况下，当租房者改变时就会出现排烟罩的使用人的更换。
所以本发明的目的是提出一种容易满足不同使用者的需要的、可灵活布置的和制造成本低的排烟罩。
本发明基于这样的认识，即这个目的可通过为输入模块设置第一位置外还设置至少另一位置来实现。
所以本发明的这个目的可通过一种包括至少两个安置区域的排烟罩来实现，以便有选择地、可拆卸地安置一个输入模块的至少一部分。
所谓有选择的安置，本发明指的是输入模块的位置可在至少两个安置区域之间更换，亦即该输入模块可有选择地定位在一个或另一个安置区域。本发明所谓的输入模块包括至少一个开关元件，该开关元件可以是一个机械的或电的开关，另外还包括至少一个显示装置。输入模块一般以带有或不带显示装置的开关板的形式进行使用。输入模块的至少一部分的安置一方面可保证该输入模块的可靠定位，另一方面又可进行开关器件的操作和显示装置的观察。
根据一个优选实施例，至少两个安置区域是在排烟罩的壳体的至少一部分内设置的空隙。通过在壳体上设置空隙，可为输入模块提供确定的安置区域。空隙可在表面上做成凹槽的形状，但也可例如做成纵槽的形状。通过这些空隙可以实现在不同位置对输入模块进行定位，并可使该模块的至少一部分沉入壳体中。特别是后一个优点可改善外观形象。
在排烟罩上最好为输入模块设置至少一个接口，每个安置区域配置至少一个接口，该接口是一个供电用的和/或信号传输用的接口。通过设置这样一个接口即可实现每个安置区域的输入模块的全部功能和该输入模块的供电。另一种选择是该接口只用于信号传输。在这种情况中，输入模块可配置例如电池形式的自己的电源。本发明的所谓信号传输特指排烟罩内从输入模块到控制装置的操作信号的传输以及从排烟罩的控制装置到该输入模块的状态信号的传输。
该接口最好是一个电子接触。但也可用红外线或无线电信号接收器作为接口。在这种情况中，该输入模块具有一个发送器，该发送器可与接收器交换信息或至少可把信息传递到该接收器。为此，特别在交换信息时，排烟罩上的接收器最好设计为也可用于发送信号和/或射线，而输入模块上的发送器则同样设计为可用于接收信号和/或射线。通过红外线或无线电信号可传输特定的操作信息或状态信息。
本发明的排烟罩至少包括一块可以为至少两个固定区域进行星形布线的支撑板。在这种情况中，至少两个安置区域的接口可用电接触的形式实现并可保持很小的敷设电缆费用。
安置区域最好包括与输入模块的可拆卸的连接装置。这类装置可用安置区域的材料的形式来实现。如果操作元件设计成例如磁性的，则排烟罩上的安置区域可设计成磁性的。但也可用别的连接装置，例如可用形状连接和/或力连接的装置。
这类装置最好是啮合机构、螺纹机构和/或嵌入条。作为啮合机构可设置定位销或定位槽。作为螺纹机构可在安置区域内设置螺纹套或简单的孔来拧紧螺丝。而作为插入条则可用边棱、凸缘或别的凸部，它们最好纵向布置。在这种情况下，输入模块分别具有相应的配合件与安置区域上的机构共同作用。通过这种可拆卸的连接机构可实现稳定的连接，同时又方便松开。
排烟罩最好有至少一块挡板，该挡板包括至少一块盖板，该盖板可拆卸地连接在输入模块的至少一个安置区域。可拆卸的连接最好使用设置在空隙上的用来与输入模块进行可拆卸连接的机构，特别是啮合机构，螺纹机构和插入机构，且该盖板具有相应的配合件，以便与安置区域的这些连接机构共同作用。作为挡板一部分的盖板，本发明指的是在装配好状态内至少部分地覆盖为输入模块设置的空隙的部件。根据本发明，隔板是这样设计成或者说是由一定数目的盖板组成的可遮盖全部空隙的装置。通过至少设置一块挡板，可至少遮盖没有安装输入模块的一个安置区域，从而改进了排烟罩的外观形象并方便了排烟罩的维护、尤其是清洗。如果该挡板由多块盖板组成，则这些盖板最好是独立的构件，以便单个地插入相应的安置区域。
根据另一个实施方案，在每个安置区域装至少两块盖板。通过把一块挡板分成至少两块盖板可实现盖板的灵活使用。例如挡板的一部分即一块盖板可标注商标或型号，而另一块盖板则保持空白。
至少一块盖板的尺寸最好与输入模块的尺寸一致。这块盖板的尺寸至少在宽度和长度方面与该输入模块的尺寸一致。在高度和插入排烟罩壳体的深度方面，该盖板则可具有较小的尺寸。通过至少宽度和长度尺寸的一致，则安置区域内用的可拆卸的连接机构也可用于盖板。此外，在一块挡板内设置多块盖板的情况下，这些与输入模块的几何尺寸不一致的盖板也可在输入模块引入安置区域时保留在该安置区域并例如保证在输入模块和壳体之间的流畅的过渡。
在一个特别优选的实施方案中，至少为一个安置区域设置三块盖板，其中这些盖板之一的尺寸与该模块的尺寸一致。最好三块盖板的中间一块与输入模块的尺寸一致。在这种情况下，一方面可达到一个对称的外观形状，另一方面又可方便盖板的安装。
排烟罩优先选用扁平罩，该扁平罩至少具有一个可抽出的区域，并在该抽出区域至少设置两个安置区域。可抽出的区域叫做烟罩推拉盒或抽屉，在该抽屉中还可至少设置前置过滤器。可抽出区域的一部分可以是接线板，该板例如可设计成家具装饰板的型式。
安置区域可设置在这个可抽出区域的左侧、右侧、上侧和/或前侧。通过安置区域在这些不同位置的设置，排烟罩可进行灵活的安装调整。例如输入模块可根据使用者的需要从右侧换到左侧，从而可理想地满足不同使用者的惯用右手或左手的习惯。使用者的身高也可通过在前侧或上侧灵活设置操作元件来考虑。在上侧，该空隙最好设置在一个倾斜的区域内，以便该区域的检查。
根据另一方面，本发明的这个目的是通过一种电子控制的家用电器、尤其是排烟罩的输入模块来实现的。该输入模块包括至少一个开关元件，而且是一个与家用电器分开的单元。此外，该输入模块具有至少一个接触装置，输入模块通过该接触装置可与设置在家用电器上的、用来在该输入模块和家用电器之间进行信号传输的多个接口之至少一个接口进行通信。
除了按本发明所述的排烟罩外，作为家用电器例如也可能是烤炉或洗碗机，通过把输入模块设计成一个单独的、包括一个接触装置的输入模块，在家用电器上设置不同安置区域的情况下，通过拉出和推入另一个安置区域的简单方式即可改变输入模块的位置。所以本发明的输入模块是一种灵活的输入模块。
该输入模块具有至少一个接触装置，输入模块通过该接触装置可与设置在家用电器上的多个供电接口的至少一个接口产生接触。供电用的接触装置可与信号传输用的接触装置是同一个装置。这种实施方案的优点在于，在输入模块中无须设置单独的电源，为整个家用电器设置的电源也同样可用于输入模块。
根据本发明的另一方面，本发明所述的目的是通过一种电子控制的家用电器、尤指一种排烟罩用的输入模块来实现的。该输入模块至少包括一个开关元件。其中该输入模块是一个与家用电器分开的单元，并与家用电器在空间上相隔一定距离，同一个设置在该家用电器上的信号传输接口共同作用。在输入模块的这种结构的情况下，该输入模块可在离家用电器一定距离的地方使用。对排烟罩来说，例如可把这种输入模块放在接线板上，这样使用者容易检查和操作输入模块。
在一种实施方案中，与信号传输接口共同作用的输入模块有一根与家用电器连接的电缆，这种方案的优点在于，该输入模块的可通过电缆从家用电器来进行供电。
根据又一种实施方案，与信号传输的接口共同作用的输入模块包括一个发送装置，该发送装置与该家用电器上的一个接收装置共同作用。该发送装置和接收装置最好设计来传输红外线和/或无线电信号。在这个实施方案中，只要不超出该发送装置和接收装置的有效距离，该输入模块在室内可完全自由移动。
在这个实施方案中，该输入模块最好包括一个供电单元，该供电单元例如可以是一个电池组。
结合排烟罩所述的诸多特征和优点相应地大体上也适用于输入模块，反之亦然。
下面结合附图所示的排烟罩来详细说明本发明，这些附图并不是本发明的唯一实例。
附图表示
图1一个本发明排烟罩的一种结构型式的透视图；图2一种本发明输入模块的一个结构型式的透视图；图3图2输入模块的后视透视图；图4图2输入模块的侧视透视图；图5一块短盖板的前视透视图；图6一块短盖板的后视透视图；图7一个本发明排烟罩的抽屉上侧的安置区域的详图；图8带有两块短盖板的图7安置区域的详图；图9带有两块短盖板和一块长盖板的一块接线板的透视图；图10短盖板范围内的图9接线板的断面示意图；图11长盖板范围内的图9接线板的断面示意图；图12带有一块短盖板的抽屉侧面区域的剖面示意图；图13带有一块长盖板的抽屉侧面区域的剖面示意图；图14带有布线示意图的一个抽屉的俯视透视图；图15抽屉的仰视透视图。
图1示出了本发明排烟罩的一部分。所示部分包括排烟罩1的侧面壳体部分11以及排烟罩1的可向前抽出的区域，该区域包括抽屉12和接线板13。抽屉12伸入侧面壳体11内。在所示结构型式中，在抽屉12的侧部通过抽出行程A表示一个输入模块2，该输入模块设置在抽屉12的侧面安置区域121内。另外的安置区域122和131设置在抽屉12的上侧或接线板13的前面，这两个安置区域在所示结构型式中分别装有三块盖板3、4。
本发明输入模块2的结构在下面参照图2、3和4来详细说明。如图2、3和4所示，这种结构型式的输入模块2具有一个顶件231以及一个与之连接的底件232。顶件231具有一个圆弧表面，在该表面内，设置一个大致呈矩形的孔，输入按钮21或其它型式的开关元件通过该孔可与一块印制电路板25共同作用。此外，在这个结构型式中，矩形孔内装有两个显示装置22，它们同样可接到该印制电路板上。顶件231的宽度大于底件232的宽度。这样就在顶件231和底件232之间的过渡区形成一个凸肩。底件232基本上由一块矩形板制成，该矩形板与顶件231构成一体，且印制电路板25安置其中。在底件232的纵边上，分别在顶件231的附近在底件232的整个长度内设置纵板233。纵板233基本上覆盖底件232的纵边的整个长度。此外，在底件232的长边和/或宽边可以设置有孔234，这些孔可用于锁紧机构的啮合。
作为另一种连接方式，是在输入模块的背面即在被底件232的壁包围的区域内设置两个螺纹套235。在所示实施例中，从输入模块2到接口62的电接触可通过接触簧片24来实现，该接触簧片基本上沿印制电路板25的宽边布置并在必要时包括一个凸部，该凸部伸出该输入模块的高度。接触簧片24特别绘制于图3和4中。
图5和6所示为一块短盖板4，它是挡板的一部分并可遮盖排烟罩1的安置区121、122、131。在图示结构型式中，这块短盖板4具有一个顶件41和外壁42。象在输入模块2那样，短盖板4的顶件41也宽于由外壁42构成的底件。因而在顶件41和外壁42之间形成一个凸肩。在外壁42的下侧即顶件41反方向的一侧，该短盖板具有一个凸缘43，该凸缘从外壁42向外凸出。所示的短盖板4的一边呈直角，而对应边则呈圆形。此外，可在被外壁42包围的区域内设置一个螺套44，如图6所示。
下面参照图7至13来说明输入模块2可选择插入排烟罩1的单个安置区域121、122、131中。在图7和图8中比较精确地示出了设置在抽屉12上侧的安置区域122。如图7所示，安置区域122基本上呈一个纵槽的形状，该纵槽设置在抽屉12的宽度方向的中间。安置区域122最好设置在抽屉12的一个向前倾斜的区域内。通过这种倾斜，在模块2放入这个区域时可改善对输入模块2的观察。安置区域122在其整个长度上具有三个区段。中间区段1221比两侧区段1222宽一些。两侧区段1222在其端部即安置区域122的端部做成半圆形。
在区段1221和1222内，分别设置有状如凸缘的凸起，它们伸入抽屉12的内部。区段1221、1222的凸缘制成不同的高度。中间区段1221的凸缘1224终止在抽屉12表面附近，比两侧区段1222的凸缘1223离抽屉12的表面更近一些。在所示结构型式中，两侧区段1222的凸缘1223特别在其端部具有在安置区域122的方向内延伸的凸缘。通过这种错开的凸缘高度可把不同的元件例如盖板3、4或输入模块2以简便的方式引入安置区域122中。
如图8所示，短盖板4的插入是按这样的方式进行的，即首先将短盖板4插入安置区域122的中间区段1221，然后在两侧安置区段1222的方向侧向移动。通过设置在短盖板4上的凸缘43和设置在两侧安置区段内的带凸缘的卡圈1223，盖板4通过卡圈1223和凸缘43共同作用固定在这个位置内。在安置区域122的对应端上，第二块短盖板4也可按相同的方式安装。
在这两块短盖板4之间形成的间隔内可选择地安装输入模块2或一块长的盖板3。这可有选择地通过设置在输入模块2背面的螺纹套235中的螺钉或通过设置在一块长盖板3背面的相应螺纹套中的螺钉来实现。另一种选择是，可在安置区域122上设置定位销或别的定位件，它们与输入模块2的底件232侧面上的孔234啮合。可按相同方式把一块同样在外壁上设置有孔的长盖板3引入安置区域122、特别是引入短盖板4之间的间隔中。
图9至11示出了一块接线板13，在该接线板中装有两块短盖板4和一块长盖板3或一个输入模块2。在所示结构型式中，接线板13由空心型材制成，在其前端面设置一个安置区域131，该区域基本上呈纵槽状。安置区域131基本上与图7和8所述的安置区域132具有相同的结构。特别是在安置区域131内可设置不同的区段即一个中间区段和两侧区段。
图10示出了一块引入安置区域131的两侧区段中的短盖板4的横截面。如该图所示，顶件41凸出于外壁42的部分与接线板13的异形件132的前端面共同作用。短盖板4的凸缘43与设置在安置区域131上的卡圈1311、特别是与该卡圈上的凸缘共同作用。从而提供一种简捷固定短盖板4的插入机构。
图11示出了在安置区域131内的一个输入模块2或长盖板3的横截面。输入模块2或长盖板3的顶件231在这里也与接线板13的异形件132的端面共同作用。输入模块2或长盖板3在背面通过螺钉5与接线板13的异形件132连接。螺钉5与输入模块2的螺纹套235或长盖板3的相应螺纹套共同作用。如图11所示，接线板13是一个双面构件，所以可在异形件132的背面设置一个孔1321，该孔容许用螺丝刀或别的工具穿通。比卡圈1311的卡圈高度小的安置区域131的中间区段的卡圈1312与输入模块2的底件232或一块长盖板3相应外壁上的长板233共同作用。从而可更好地固定输入模块2或长盖板3。
现在参照图12和13来说明一个输入模块2或盖板3、4插入抽屉12的两侧区段。在描述抽屉两侧区域的图12所示的结构型式中，在空心型材内装有一个抽屉伸缩导轨123。安置区域121设置在旁边布置的异形件1211的侧壁上。因为从侧边异形件1211的背面抓住安置区域121由于抽屉伸缩导轨123的存在是不可能的，所以输入模块2和盖板3、4最好通过推入与抽屉12连接在这个位置内。为此，在安置区域121的范围内在侧边异形件1211上设置一个上卡圈1212和下卡圈1213。上卡圈1212位于侧边异形件1211的侧表面，而下卡圈1213则错开布置在其对面的抽屉12的内部的方向内。在上卡圈1212和下卡圈1213之间构成一个纵槽形状的间隔。这个纵槽的宽度最好与设置在输入模块2底件232上的长板233的宽度相适应。此外，上卡圈1212的侧表面和卡圈1213的下端之间的距离最好这样确定，使之相当于短盖板4的顶件41的下侧和凸缘43的上侧之间的距离。
所以如图12所示，短盖板4可从前面插入抽屉12的侧面异形件1211中。接着可把一个输入模块同样从前面插入侧面的异形件1211中。这里该输入模块的长板233与在两个卡圈1212和1213之间形成的纵槽共同作用，并作为输入模块2或长盖板的支撑和导向用。抽屉12的侧面异形件1211的这种结构是一种成本低的方案，因为这种异形件由于连续的不变的横截面而可通过挤压制成。通过取下接线板13即可看到抽屉12的侧面异形件1211的端面。
在描述了输入模块2或盖板3、4的不同位置和不同固定可能性后，现在参看图14来说明抽屉内不同安置区域的电缆敷设方案。图14表示一个抽屉的俯视透视图，其中排烟罩1的侧面壳体部分11以及抽屉12的上盖未示出，以便看清位于其下的零件。
在抽屉12的上侧设置一块电缆护板124，在该电缆护板下面可敷设排烟罩的供电用的和单个功能的操作用的不同电缆。此外，在所示结构型式中，在抽屉壁中间区段内设置了一块辅助板6，在该辅助板上设置有触点，导线61连接在该触点上。在所示结构型式中，在辅助板6上设置有三个触点。在导线61的端部分别设置一个触点62。这些触点设置在表示安置区域121、122、131的位置上。输入模块2的接触舌簧24可通过这些接触62与排烟罩的供电和信号处理产生接触，并由此保证该输入模块的不同功能的实现。设置辅助板6通过导线61与触点62连接可形成星形电缆敷设。这就是说，特别是从排烟罩单个功能配置的控制器分别只需在排烟罩1内、最好在电缆护板124下面分别敷设一根导线。这些导线可与辅助板6连接。所以从辅助板6开始才为在单个安置区域121、122、131内配置的接触62设置独立的导线61。所以通过这种电缆敷设方式可节省导线。
虽然在图14中在抽屉的上侧和抽屉的右侧示出了两个输入模块2，但对本发明排烟罩来说最好使用一个输入模块。没有设置输入模块的安置区域用盖板3和/或4覆盖，这样使用者不可能直接触摸触点62。
图15表示抽屉12的仰视透视图。从图中可清楚看出，为了把输入模块2固定在抽屉12的上侧，在抽屉壳体内设置有螺孔，这样可从抽屉12的下方拧紧输入模块2。
本发明不限于所示的和上述的几种结构型式。所以安置区域可做成不同的形状，例如可做成矩形孔、方形孔、圆孔或带有或不带倒棱的纵槽形状的孔。这些安置区域最好至少在抽屉的上侧和接线板的前侧做成相同的形状。虽然在各图中的安置区域分别表示在该抽屉宽度中间的上侧和前侧，但这些安置区域也可设置在别的位置。例如可在接线板的前侧左右方分别设置一个安置区域。这同样适用于抽屉的上侧。这些安置区域最好设置在抽屉两侧即既设置在右侧又设置在左侧。在抽屉两侧的安置区域的尺寸最好相当于抽屉的抽出距离，亦即相当于排烟罩侧面壳体部分的前缘和接线板的背面之间的距离。
安置区域的尺寸、特别是空隙的尺寸可设计成使之只能安装一个输入模块或一块长盖板3，但安置区域的尺寸也可设计成使之能安装一个输入模块外，还能安装一块或两块盖板。
输入模块的外形也可有别于图中所示的形状。例如顶件可用平表面代替圆弧表面。这时应注意顶件最好比底件宽，以保证可靠固定在安置区域内。但输入模块的顶件也可与安装区域的宽度一致。
在本发明的范围内，一个从排烟罩抽出的输入模块只通过一块唯一的最好长的盖板来替换，在这种结构型式中可不用设置别的短盖。但在该输入模块安装在排烟罩的情况中，最好在安装区域附加设置至少一块盖板。这块盖板例如可用于设置商标。除了该输入模块外，在一个安置区内还设置两块最好是短的盖板乃是特别有利的，这时该输入模块分别通过一块长盖板来替换。
这些安置区域在本发明排烟罩上最好设计成使相同的输入模块不作任何结构上的修改就可安装在这些安置区域的任一个区域中。同样适用于盖板，这些盖板同样设计成可在不同的安置区域之间进行互换。安置区域例如通过设置带有不同卡圈高度的卡圈而可改变从一个安置区域到另一个安置区域的布置。但在本发明的范围内，全部安置区域在固定机构方面也做成相同的。
制造输入模块和盖板所用的材料最好根据排烟罩的壳体所用的材料来选择，这样挡板就不致引起观察者的注意。盖板最好用绝缘材料制成，以免在无意中接触接口之一时电源电压对使用者造成危险。盖板的材料例如可用铝、铝合金或塑料。盖板优先用铝挤压型材。
作为附加的安全措施可把排烟罩的接口设计成安全低电压。单个安置区域的电缆敷设不限于图14所示的实施方案。同样可用常规的电缆敷设方式。例如在抽屉中可敷设简单的扁平电缆夹，该电缆夹在单个安置区域设置有多个分接头，以便插接。此外，该输入模块也可配置一个发送器，该发送器与一个设置在排烟罩中的接收器之间相互通信。在这种结构型式中，该输入模块例如可通过磁性连接固定在排烟罩的外壳，并可轻易改变其位置。
该输入模块与排烟罩连接所通过的触点的位置不限于在安置区域，特别是在空隙上。也可例如用导线，通过这些导线，使触点与排烟罩内的相应控制器连接，或必要时通过一块辅助板连接，导线设计得很长，其具有与该输入模块连接用的触点的一端可从排烟罩通过一个安置区域引出。在这种情况中，可在排烟罩以外的某一位置内使用该操作件。此外，可在一个固定设置在该安置区域内的触点上设置一根延长电缆，该电缆又可与该输入模块连接。
虽然上面主要描述了一个排烟罩用的输入模块，但本发明的这种输入模块也可以用上述方法用于其他家用电器。在这些家用电器上，也可使用由盖板组成的挡板。
通过本发明的排烟罩和本发明的盖板可实现排烟罩的一种简单而经济的方案，该方案可满足使用者的个性需要。通过在排烟罩的壳体内设置不同的安置区域，使用者自己或厨具安装工无须花费多的安装工作就能以简便的方式把一个输入模块从一个位置移到另一个位置。本发明的排烟罩特别是通过使用包括盖板的挡板，在外观形象方面也总是令人满意的，而与输入模块的位置无关。此外，本发明的排烟罩在不同的商标变型和机器变型方面有很大的变化可能性。这些变型可在制造时通过简单的预装配来实现。特别是一块或多块盖板可印上相应的商标，而输入模块则可不印商标。机器变型则只在以后的制造过程中使用便宜的、小的、必要时用塑料制成的盖板来实现。
权利要求
1.排烟罩(1)，包括至少两个安置区域(121、122、131)，用于有选择地、可拆卸地安置一个输入模块(2)的至少一部分(232)。
2.按权利要求1的排烟罩，其特征为，所述至少两个安置区域(121、122、131)是排烟罩(1)的壳体的至少一部分(12、13)内的空隙。
3.按权利要求1或2的排烟罩，其特征为，在排烟罩(1)上设置有输入模块(2)的至少一个接口(62)，每个安置区域(121、122、131)配置至少一个接口(62)，且接口(62)是一个供电用和/或信号传输用的接口。
4.按权利要求3的排烟罩，其特征为，至少一个接口(62)是一个电触点和/或一个红外线或无线电信号接收器。
5.按权利要求1至4任一项的排烟罩，其特征为，排烟罩(1)包括至少一块支撑板(6)，该支撑板用于至少两个安置区域(121、122、131)的星形布线。
6.按前述权利要求任一项的排烟罩，其特征为，安置区域(121、122、131)包括与输入模块(2)可拆卸连接用的机构(1212、1213、1223、1224、1331)。
7.按权利要求6的排烟罩，其特征为，可拆卸连接用的机构(1212、1213、1223、1224、1331)包括啮合装置、拧紧件和/或插入板。
8.按前述权利要求任一项的排烟罩，其特征为，该排烟罩具有至少一块挡板(3、4)，该挡板包括至少一块盖板(3、4)，该盖板可拆卸地安装在输入模块(2)的至少一个安置区域(121、122、131)内。
9.按权利要求8的排烟罩，其特征为，在每个安置区域(121、122、131)内可安装至少两块盖板(3、4)。
10.按权利要求8或9的排烟罩，其特征为，至少一块盖板(3)的尺寸相当于输入模块(2)的尺寸。
11.按权利要求8至10任一项的排烟罩，其特征为，为至少一个安置区域(121、122、131)设置三块盖板(3、4)，其中盖板之一(3)的尺寸相当于输入模块(2)的尺寸。
12.按前述权利要求任一项的排烟罩，其特征为，排烟罩(1)是一个扁平罩，它具有至少一个可抽出的区域(12、13)，且在可抽出的区域(12、13)上设置至少两个安置区域(121、122、131)。
13.按权利要求12的排烟罩，其特征为，安置区域(121、122、131)设置在可抽出区域(12、13)的左侧、右侧、上侧和/或前侧。
14.电子控制的排烟罩(1)的输入模块(2)，包括至少一个开关元件(21)，其中输入模块(2)是一个与排烟罩(1)分开的单元并具有至少一个接触装置(24)，输入模块(2)通过该接触装置可与输入模块(2)和排烟罩(1)之间的多个设置在排烟罩上的信号传输用的接口(62)之至少一个接口发生接触。
15.按权利要求14的输入模块，其特征为，输入模块(2)具有至少一个接触装置(24)，该输入模块通过该接触装置可与多个设置在排烟罩(1)上的供电用的接口(62)之至少一个接口发生接触。
16.电子控制的排烟罩(1)的输入模块(2)，包括至少一个开关元件(21)，其中输入模块(2)是一个与排烟罩(1)分开的单元，并与排烟罩(1)在空间上间隔距离与一个设置在排烟罩(1)上的信号传输用的接口共同作用。
17.按权利要求16的输入模块，其特征为，与信号传输用的接口共同作用的输入模块(2)具有一根与排烟罩(1)连接的电缆。
18.按权利要求16的输入模块，其特征为，与信号传输用的接口共同作用的输入模块(2)包括一个发送装置，该发送装置与输入模块(1)上的一个接收装置共同作用。
19.按权利要求18的输入模块，其特征为，输入模块(2)包括一个供电单元。
全文摘要
本发明涉及一种排烟罩(1)，该排烟罩包括至少两个安置区域(121，122，131)，用于有选择地、可拆卸地安置一个输入模块(2)的至少一部分(232)；此外，本发明涉及一种电子控制的家用电器、尤其是排烟罩(1)的输入模块(2)，该输入模块包括至少一个开关元件(21)，其中输入模块(2)是一个与家用电器(1)分开的单元并具有至少一个接触装置(24)，输入模块(2)通过该接触装置可与输入模块(2)和家用电器(1)之间的多个设置在该家用电器上的信号传输用的接口(62)之至少一个接口发生接触。
文档编号F24C15/20GK1754067SQ200380109856
公开日2006年3月29日 申请日期2003年12月4日 优先权日2002年12月19日
发明者R·格罗布勒本, F·洪德曼, M·科恩伯格, J·克劳特, P·罗尔巴赫 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司