专利名称：用于排烟罩的过滤元件的制作方法
用于排烟罩的过滤元件
本发明涉及一种用于排烟罩的过滤元件。
过滤元件，特别是过滤箱被使用在排烟罩中，用于将污物，特别 是油滴从排烟罩抽吸的烟雾中分离出来。过滤箱可拆卸式地固定在排 烟罩上，这样在出于清洗目的时可以从排烟罩上分离出来。为了能够
容易地清除过滤器上将要分离的污物，例如在JP05293318A中建议了 一种过滤元件，这种过滤元件中，在过滤层压板上设置了涂层薄膜， 例如硅树脂薄膜。过滤层压板由非网状的金属纤维层組成，其压紧在 两个延性金属层之间。
这种过滤元件的缺点在于，层压板的涂层使过滤元件的过滤性能 受到影响，因为涂层不仅施加在延性金属层上，而且也施加在位于延 性金属层之间的金属纤维层上。
本发明的目的在于，提供一种过滤元件，其可以被轻易地清洗， 并且其过滤性能能够进行针对性调整。
本发明的目的通过用于排烟罩的过滤元件来实现，该过滤元件包 括至少一个盖层和至少一个中间层。该过滤元件的特征在于，在至少 一个盖层的至少一个表面的至少一个部分上设置了涂层，同时至少一 个中间层不憂涂层影响。
当只有盖层设置涂层时，可以实现过滤性能的针对性调整，特别 是实现对抽吸空气的过滤器的调整，其影响到排烟罩的工作效率。中 间层的性能与未涂层的过滤元件相比没有发生改变，其可以通过熟知 的方法，例如选择合适的网眼大小和中间层的数量，进行调整。在使 用过滤元件时，烟雾首先从面向其一侧的过滤元件的初始点位置，特 别是该处设置的盖层流入。从烟雾中分离的污物到达过滤层，此外，
从周围碰撞到盖层上的污物，例如灰尘，很容易积聚在含有油脂的盖 层上。通过至少在该盖层上设置涂层， 一方面可以减少污物的积聚， 另一方面可以简化过滤元件的清洗。因此，过滤元件在两次清洗步骤 之间的使用时间可以延长，由于改善了清洗，过滤元件的总体使用时 间就得到了4是高。
在过滤层组装之前，涂层首先被施加在至少一个盖层上。通过这 种制造方法，以简单的方式保证了盖层的专有涂层。邻接的中间层上 的无意的涂层就不会发生，因此过滤元件的过滤性能以简单的方式得 到保.持。此外，盖层在所有面上都能被可靠地涂层。为了避免污物附 着在过滤器或开口上，盖层可以只在其安装状态时由烟雾流入的 一侧 上涂层，然而'盖层过滤器的边缘也可以被涂层。
过滤元件的过滤层首先描述为延性金属层。辗薄金属上用于施加 涂层，对比过滤器的纤维材料可以清楚地覆盖上去，并且涂层的尺寸 大小可以调整。在延性金属层上也可以清楚地定义盖层。最终，延性 金属层在过滤元件上一般通过纯粹的机械联接技术保持在一起。在 此，不需要对延性金属层进行压缩或较高温度下的其它处理。因此， 涂层在过滤层组装之前纟皮施加，而不用担心在过滤元件组装时损坏涂 层。
根据优选的实施形式，盖层网孔尺寸(Maschenweite)在未涂层状态 时比该至少一个的中间层的网孔尺寸大。每个过滤层中开孔的大小或 网条(Steg)之间的距离被称为网孔尺寸。其通过网条宽度和网条间距来 确定。由于盖层的较大网孔尺寸，可能需要考虑涂层的厚度，其可能 会导致网孔尺寸变小。因此，经过盖层涂层之后，在过滤元件上可以 保证所有过滤层上具有相同大小的网孔尺寸，或者盖层上的网孔尺寸 进一步地比中间层上的网孔尺寸要大。网孔的尺寸对流通技术具有重 要的意义，因为在烟雾流过的盖层上，网孔尺寸太小会造成过滤元件 下面烟雾的积聚堵塞。
例如，当中间层上的网孔尺寸为4mm时，盖层上的网孔尺寸可
以设置为5到6mm。涂层的厚度可以设置为5|im到lmm。特别地可 以选择8到30mm的小厚度涂层。
根据实施形式，过滤元件具有用于容纳过滤层边角的框架，该框 架至少在其外侧设置了涂层。由此，过滤元件的使用变得更加卫生。 尽管这种框架不参与实际的过滤过程，其可以中断阻隔流入的烟雾。 此外通过该框架的使用，多于已经提及的多个过滤层的组装，可以不 必通过使用热工艺或压制工艺来形成联接。因此，至少一个盖层可以 在过滤元件组装之前设置涂层，而不用担心涂层的损坏。
通过使用耐44性的涂层，除了可以筒化附着污物的移除，也可以 保护盖层表面不受强碱的侵蚀。特别是在洗涤机中清洗时，过滤元件 容易受到这种侵蚀。如果没有涂层，过滤材料例如铝，在洗涤机中就 被过滤侵蚀，从而至少在经过多次清洗之后，过滤元件的视觉外观就 会变差。
根据本发明可以实现只对过滤元件盖层的一块进行涂层。在此， 过滤元件在排烟罩中如此使用，即，被涂层的盖层面向流入的烟雾设 置。但是当需要把过滤元件移除和清洗，同时背对烟雾一侧的中央区 域，例如也需要被洗涤剂隔离时，那么两块盖层都要被涂层。
在只对盖层而不对中间层进行涂层的过滤元件中，过滤元件的制 造成本被降低。
根据实施形式的涂层可以是粉末涂层。在过滤层的开口上设置了 用于净化烟雾的过滤器，使用了粉末涂层就不必担心开口的堵塞和闭 合。以粉末形式施加的涂层例如可以通过热加工固定。此外，在覆膜 涂层工艺中，开口可能通过涂层材料被闭合，然而在粉末涂层中可以 保证过滤器开口的保持，同时通过涂层厚度的针对性调整，可以保证 对预先给定大小的过滤器开口进行调整。通过粉末涂层施加的涂层， 例如清漆，其特征在于，在盖层表面上具有很好的保持性。
涂层的材料主要是清漆。通过清漆特别是硬清漆的使用，涂层也 可以经受机械性侵蚀，特别是抗刮损。这种机械性的侵蚀可能出现在
例如人工清洗过滤元件时。
根据实施形式的涂层材料可以是环氧树脂多酯清漆。这种清漆能 调和根据4发明实现目的所需的性能。特别地保证了涂层的耐石威性，
由于清漆的透明性，涂层的视觉外观不受影响。此外，涂层可以实现 盖层材料针对氧化过程的化学抵抗油漆蒙护，这种氧化过程在强碱的 侵蚀，例如在洗涤机中出现。清漆也具有较小的表面极性，因此具有 非常小的受污倾向。最后，为了使盖层表面"l氐抗在洗涤机中的强^5威， 这种清漆的机械和化学强度值是足够的。
以下将对照附图对本发明进行再次描述。其中 图l是过滤元件图解透视性的俯视图； 图2是过滤元件图解透视性的仰视图； 图3是根据
图1通过过滤元件的图解性剖视图； 图4是过滤层的局部详图。
图1中描述的实施例是过滤箱的过滤元件1。该过滤箱1包括框 架2和保持在框架上的过滤层3。过滤箱1可以安装到排烟罩(在此没 有描述)的抽吸面区域，并作为油脂过滤器起作用。为了把过滤箱1固 定到排烟罩上，在所描述的实施例中，在过滤箱1的前侧面4上设置 了闭锁元件5。闭锁元件5可以通过控制机构控制，该控制机构设置 在过滤层3为其设置区域的壳体6内。从图2中看出，壳体6的下侧 设置了把手7，通过把手可以操作控制机构。在壳体6的区域省去了 过滤层3。
过滤层3位于框架2的剩余区域内。过滤层3的布置图解性地显 示在图3中。过滤层3在通过框架2限定的表面上延伸并且重叠布置。 在此形成上过滤层和下过滤层盖层8,9。
单个的过滤层3由辗薄金属組成。因此，过滤层3具有网条31 和网条之间形成的开口 32，开口也被称为网孔。
在所描述的实施例中，盖层8,9和中间层IO的网孔，也就是开口 32的宽度是一样大小的。然而盖层8和9具有图4中图解性显示的结 构。过滤层3的材料，也就是辗薄金属，特别的是铝材料。其在盖层 8和9带有涂层11,该涂层由清漆通过荷花效应(Abperleffekt)覆制。 盖层8,9的初始网孔尺寸32'比使用中需要的网孔尺寸32要大。涂层 11通过粉末涂层工艺施加在盖层8,9的辗薄金属上。由此可以保证网 条31的均勾涂层，同时避免了开口或网孔32的闭合。
涂层后的盖层8,9现在可以和未涂层的中间层10镶嵌在框架2 内。特别地，框架2在过滤箱1组装之前也可以覆制涂层11。通过这 种方式，过滤箱1朝外一侧都被涂层。盖层8,9在組装之前被涂层， 中间层和通过过滤元件1实现的排烟罩的抽吸效率就不受涂层11的 影响。此外，只对盖层8,9和框架2进行涂层的过滤箱制造成本比所 有过滤层3都涂层要低。
如图4所示，涂层11可以将盖层8的网条完全包围。在此盖层8 的所有侧面都被涂层。盖层8也可以只在其一侧和开口 32的边^彖涂 层。'在这种情况下，图4中显示的虛线处部分ll'的下方就去除涂层 11。在这种实施例中，盖层8集成到过滤箱1时其未涂层的一侧就面 向中间层IO。
作为涂层11施加在盖层8上的清漆，例如可以两种原料的清漆， 其通过化学链接得到硬化。特别涉及一种降低表面极性的清漆。环氧 树脂多酯清漆被证明是特别适合的。如果使用这种清漆，过滤元件的 常用外观就能被保持。特别要避免过滤箱l相对例如由不锈钢制成的 排烟罩罩的视觉突显。过滤元件综合到了整体效果中。
本发明提供了 一种用于排烟罩的过滤元件，其中的盖层由于涂层 具有化学抵抗性和耐强碱性。在排烟罩中使用该过滤元件，可以基于 该涂层，特别是带降低表面极性的涂层，产生荷花效应，通过荷花效 应使过滤元件上的污物最小化。由于涂层的抵抗性能，过滤元件的清 洗得到了简化。此外，通过涂层对盖层表面的油漆蒙护，可以看到抗
氧化效应。由于涂层的存在，可以避免未涂层的金属过滤器经过多次 清洗之后出现暴露在化学剂中的斑点。此外，盖层通过涂层可以获得 抗刮损能力，其保证了涂层较长的抵抗力和对盖层的保护。
权利要求
1、一种用于排烟罩的过滤元件，包括至少一个盖层(8，9)和至少一个中间层(10)，其特征在于，在所述至少一个盖层(8，9)上、至少一个表面的至少一部分上设置有涂层(11)，所述至少一个中间层(10)不设涂层(11)。
2、 根据权利要求1所述的过滤元件，其特征在于，所述涂层(ll) 在所述过滤层(3，8，9，10)组装之前涂附在所述至少一个盖层(8,9)上。
3、 根据权利要求1或2所述的过滤元件，其特征在于，所述过 滤层(3,8,9，10)是延性金属层。
4、 根据权利要求3所述的过滤元件，其特征在于，所述盖层(8,9) 的网孔尺寸(32')在未涂层状态时比所述中间层(10)的网孔尺寸(32)大。
5、 根据权利要求1至4中任一项所述的过滤元件，其特征在于， 所述过滤元件(1)具有用于容纳所述过滤层(3，8，9,10)的边缘的框架(2), 所述框架(2)至少在外侧设置了涂层(l 1)。
6、 根据权利要求1至5中任一项所述的过滤元件，其特征在于， 所述涂层(l l)是耐碱性涂层。
7、 根据权利要求1至6中任一项所述的过滤元件，其特征在于， 所述涂层(ll)是粉末涂层。
8、 根据权利要求1至7中任一项所述的过滤元件，其特征在于， 所述涂层的材料是清漆。
9、 根据权利要求8所述的过滤元件，其特征在于，所述涂层的 材料是环氧树脂多酯清漆。
全文摘要
本发明涉及一种用于排烟罩的过滤元件，其包括至少一个盖层(8，9)和至少一个中间层(10)。该过滤元件(1)的特征在于，涂层(11)被涂在至少一个盖层(8，9)的至少一部分的至少一个表面上，至少一个中间层(10)不设涂层(11)。即使是经过反复地清洗，本发明的过滤元件也保持视觉外观不改变。
文档编号F24C15/20GK101379349SQ200780004821
公开日2009年3月4日 申请日期2007年1月9日 优先权日2006年2月8日
发明者U·赖夫, V·尤贝尔 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司