专利名称：具有焊接连接部的炉隔焰罩的制作方法
具有焊接连接部的炉隔焰罩本发明涉及具有焊接连接部的炉隔焰罩(oven muffle)。EP 1459013B1描述了一种炊具隔焰罩，内侧被使用搪瓷层来覆盖，在该隔焰罩中，至少两个金属板端部通过焊缝连接一起，在该金属板端部中，第一金属板端部在内侧处重叠第二金属板端部的外侧，该第一金属板端部由端面处的其金属板边缘形成，且在焊接之前，金属板端部和第一金属板端部之间的阶梯状过渡在内侧处在朝着端面处的其金属板边缘的方向上被压平为楔形。DE 2444684B1描述了由两个金属片部件制成的连接主体，该两个金属片部件在重叠部分处被不可拆卸地连接，其中该重叠部分设置有搪瓷涂层。重叠的金属片部件中的一个包括卷边，所述卷边在另一个金属片的端部的前面形成壁，其阻止涂层材料流掉并形成在其中保持涂层材料的毛细间隙。本发明的目的是提供具有有利性能的炉隔焰罩。根据本发明，该目的的解决方案由独立权利要求I来限定和表征。从属权利要求涉及本发明的另外的实施方式。根据本发明的炉隔焰罩包括至少第一金属片部件和第二金属片部件，其中第一金属片部件和第二金属片部件以相对于彼此重叠的方式来布置，第一金属片部件包括第一表面且所述第二金属片部件包括第一表面，该第一表面被保护层覆盖，特别地被搪瓷涂层覆盖，其中第二金属片部件包括由第二金属片部件的S状或者Z状位移而形成并设置有过渡表面的区段，并且其中第一金属片部件和第二金属片部件形成接合部，使得第一金属片部件的前端和过渡表面被布置成彼此相邻，特别地彼此接触，并且其中至少在第一金属片部件和第二金属片部件的重叠区域中，特别地在过渡表面和前端的接合部的区域中，第一金属片部件和第二金属片部件通过焊缝连接，并且其中至少在过渡表面和前端的接合部的区域中，第一金属片部件的第一表面和第二金属片部件的第一表面一起形成大体上平坦且均匀的表面。有利地，创建了用于焊接连接的两个金属片部件的布置，使得形成包括平坦且均匀的表面的接合部。通过这样的布置，具有搪瓷涂层的表面的高质量是可能的。搪瓷表面中的每个不均匀是污秽的潜在接触点。因为避免了任何不均匀，所以减轻了对炉隔焰罩的清洁，污秽不能附着到炉隔焰罩的内部表面上的焊接连接部的任何阶梯状或者突出的结构。提供了具有光学上和触觉上可察觉的平滑的平坦且均匀的表面，引起用户的良好印象和质感。在本发明的另外的实施方式中，过渡表面的长度相应于第一金属片部件的厚度h和/或与第一金属片部件的厚度h —样长。过渡表面的长度对第一金属片部件的厚度的适合允许对焊接连接部定尺度(dimensioning)。在本发明的另外的实施方式中，过渡表面沿着第一金属片部件的整个前端延伸。因此，过渡表面和前端之间的可能接触表面被最大化。提供了焊接连接部的良好品质。
在本发明的另外的实施方式中，接合部是封闭接合部，或者接合部包括小于Imm宽度的间隙。封闭接合部或者具有小于Imm宽度的间隙的接合部允许在表面上提供优化的搪瓷涂层，其可以被感知为平坦且均匀的表面。在本发明的另外的实施方式中，第一金属片部件的厚度^和第二金属片部件的厚度七2是大体上相同的。当使用相同材料厚度的部件时，简化了用于炉隔焰罩的焊接连接部的定尺度。在本发明的另一个实施方式中，第一金属片部件的厚度t^j、于第二金属片部件的厚度t2。特别地，厚度L为O. 5mm且厚度t2为O. 6mm。这样的配置允许减小S状或者Z状位移的尺度，并且允许提供齐平且均匀的表面。此外，使用具有尽可能小的厚度的金属片是优选的。在本发明的另外的实施方式中，焊缝是点焊缝或者连续焊缝。焊接连接部的表面的品质独立于焊缝的种类，这是一个优势。在本发明的另外的实施方式中，第二金属片部件在重叠区域中平行于第一金属片部件延伸，和/或第二金属片部件包括弯曲部并形成从第一金属片部件以90°角突出的凸缘。两个金属片部件在重叠区域中的平行延伸允许提供用于焊缝的更大潜在表面。此夕卜，凸缘可以被用于将额外的部件附接到隔焰罩。在本发明的另外的实施方式中，第一金属片部件的第一表面和第二金属片部件的第一表面形成炉隔焰罩的内部表面。因此，搪瓷表面形成包括高品质的炉隔焰罩的内部表面。图I图示了根据本发明的用于炉隔焰罩的金属片连接部的截面图；炉隔焰罩I包括第一金属片部件2和第二金属片部件3。第一金属片部件2包括第一表面2a和第二表面2b,且第二金属片部件3包括第一表面3a和第二表面3b,并且金属片部件2、3以相对于彼此重叠的方式来布置,使得第一金属片部件2的第二表面2b与第二金属片部件3的第一表面3a特别地在大的平坦和/或纵向延伸部上接触。金属片连接部I适用于，例如连接炉隔焰罩的部件以构成烹饪室。为了形成烹饪室，第一金属片部件2的第一表面2a和第二金属片部件3的第一表面3a形成烹饪室的内部表面的一部分。通常，烹饪室的内部表面用搪瓷或者其它合适的涂层材料覆盖，以用于保护金属片部件和用于减轻清洁处理。第一金属片部件2的第二表面2b的至少一部分以及第二金属片部件3的第二表面3b形成炉隔焰罩的外部表面。第二金属片部件3包括将第二金属片部件3分为至少第一部分30和第二部分31的区段32。区段32通过第二金属片部件3的S状或者Z状位移来形成。第一部分30和第二部分31彼此平行地延伸，并且相对于彼此位移第一金属片部件2的厚度h，厚度h在图I中与第二金属片部件3的厚度t2相同。当然，厚度&和t2彼此不同是可能的。特别地，ti小于t2是可能的。通过位移，过渡表面7在区段32上形成。第一金属片部件2包括在第一金属片部件2的前端5终止的前部分22。第一金属片部件2和第二金属片部件3被布置为使得至少前部分22部分地重叠第二金属片部件3的第二部分31。第一金属片部件2的前端5被布置为相邻于第二金属片3的过渡表面7。因此，在与第二金属片部件3重叠的位置中并且具有相邻于第二金属片部件3的过渡表面7的前端5的第一金属片部件2精确地配合，使得第二金属片的第一表面3a和第一金属片2a形成具有光学上和触觉上可感知的平滑的平坦且均匀的表面。第一金属片部件2和第二金属片部件3邻接在彼此上，因为第一金属片部件2的第一表面2a和第二金属片部件3的第二表面3a彼此齐平。这特别地在过渡表面7相应于第一金属片部件2的厚度A或者与第一金属片部件2的厚度h —样长时实现。因此，可以使用具有不同厚度的金属片部件，其中通过调整第二金属片部件3的S状或者Z状位移的尺度，过渡表面7能适合于第一金属片部件2的厚度A。优选的，过渡表面7和前端5彼此接触并形成封闭接合部，但是在过渡表面7和前端5之间的间隙也是可能的。该间隙应该不大于1mm。焊缝，特别是点焊缝或者连续焊缝，设置在过渡表面7和前端5的接合部的区域中。特别地，接合部其本身形成焊缝或者是焊缝的一部分。第二金属片部件3在重叠区域中平行于第一金属片部件2延伸。在重叠区域的端 部处，第二金属片部件3包括弯曲部，并形成以90°角远离第一金属片部件2突出的凸缘6。参考数字列表I炉隔焰罩2第一金属片部件2a第一金属片部件的第一表面2b第一金属片部件的第二表面22前部分3第二金属片部件3a第二金属片部件的第一表面3b第二金属片部件的第二表面30区段的第一部分31区段的第二部分32 区段5 前端6 凸缘7过渡表面第一金属片部件的厚度t2第二金属片部件的厚度
权利要求
1.一种炉隔焰罩(I)，包括至少第一金属片部件(2)和第二金属片部件(3)，其中所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)以相对于彼此重叠的方式来布置，所述第一金属片部件(2)包括第一表面(2a),且所述第二金属片部件(3)包括第一表面(3a),该第一表面(2a、3a)被保护层覆盖，特别地被搪瓷涂层覆盖，其中所述第二金属片部件(3)包括由所述第二金属片部件(3)的S状或者Z状位移而形成并设置有过渡表面(7)的区段(32)，并且其中所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)形成接合部，使得所述第一金属片部件(2)的前端(5)和所述过渡表面(7)被布置成彼此相邻，特别地彼此接触，并且其中至少在第一金属片部件(2)和第二金属片部件(3)的重叠区域中，特别地在过渡表面(7)和前端(5)的所述接合部的区域中，所述第一金属片部件(2)和所述第二金属片部件(3)通过焊缝连接，并且其中至少在过渡表面(7)和前端(5)的所述接合部的区域中，所述第一金属片部件(2)的所述第一表面(2a)和所述第二金属片部件(3)的所述第一表面(3a) —起形成大体上平坦且均匀的表面。
2.根据权利要求I所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述过渡表面(7)的长度相应于所述第一金属片部件(2)的厚度h和/或与所述第一金属片部件(2)的厚度h —样长。
3.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述过渡表面(7)沿着所述第一金属片部件(2)的整个前端(5)延伸。
4.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述接合部是封闭接合部，或者所述接合部包括小于Imm宽度的间隙。
5.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的厚度h和所述第二金属片部件(3)的厚度t2是大体上相同的。
6.根据权利要求I到4中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的厚度h小于所述第二金属片部件(3)的厚度t2，特别地，厚度h= O. 5_且厚度t2=O. 6mmο
7.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述焊缝是点焊缝或者连续焊缝。
8.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第二金属片部件(3)在所述重叠区域中平行于所述第一金属片部件(2)延伸，和/或所述第二金属片部件(3)包括弯曲部并形成从所述第一金属片部件(2)以90°角突出的凸缘(6)。
9.根据前述权利要求中任一项所述的炉隔焰罩，其特征在于，所述第一金属片部件(2)的所述第一表面(2a)和所述第二金属片部件(3)的所述第一表面(3a)形成所述炉隔焰罩的内部表面。
全文摘要
本发明涉及一种炉隔焰罩(1)，其包括至少第一金属片部件(2)和第二金属片部件(3)，其中第一金属片部件和第二金属片部件以相对于彼此重叠的方式来布置，其中第二金属片部件包括由第二金属片部件的S状或者Z状位移而形成的区段(32)，并且其中至少在第一金属片部件和第二金属片部件的重叠区域中，第一金属片部件和第二金属片部件通过焊缝连接。
文档编号F24C15/08GK102959336SQ201180031574
公开日2013年3月6日 申请日期2011年9月15日 优先权日2010年9月30日
发明者托拜厄斯·韦伯, 克里斯蒂安·埃宁格, W·克兰茨, 贝恩德·海斯沃尔夫, R·维辛格, 贝恩德·艾伯特 申请人:伊莱克斯家用产品股份有限公司