专利名称：从一种空气流中回收溶剂气体的方法和设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种在化学净化机械或这一类装置中，在干燥有机溶剂处理过的产品时，从空气流中回收溶剂气体的方法和设备。在该方法中，对回路中的空气流在加热并与处于处理容器中的产品接触后，为了冷凝被空气流带走的溶剂进行冷却，然后重新加热并再引入产品的回路中，接着在另一个回收阶段通过吸附去除残留在空气流中的溶剂气体。处理的产品可以是不同的类别，例如纺织品，工件、电子元件等等。在一般情况下氟化的或氯化的碳氢化合物例如全氯乙烯可作为溶剂。
一种这样的方法和相应的设备由DE-PS3609587已经是已知的。在DE-PS3609587中用这种已知设备在干燥后通过吸附作用从封闭回路中经产品循环的空气流中去除最终的溶剂气体残余物。在特定实施情况下利用封闭回路中的热空气，借助处在机器的通风道中的空气加热器和空气冷却器再生所需要的吸附装置也是可能的，以便没有含溶剂的空气向外漏出来。
但是这种已知的设备这方面所需要的费用多是不利的。在每次装料后必须再生吸附装置或者解吸其中的溶剂，因为这种装置由于场地的原因不能任意扩大。如果用热空气再生是使用了机器中的用于产品干燥的空气加热器和空气冷却器，那末就需要一块场地，用于与处理容器平行的旁路管道。在每一洗涤过程中，必须用相应大小关闭阀使机器通风道与容器分开，以便在洗涤时不使上升的溶剂蒸汽在这段时间内进入再生或解吸回路。这些关闭阀在用冷却剂冷却的空气冷却器时使用也是需要的，因为否则在干燥之后从结冰的冷却器蒸发的溶剂气体又回到处理容器中，并且在容器排放时以不希望的方式向外进入空间。
本发明的任务是，在开头所述的一种方法和设备中用较小的，亦即不用上述花费实现有效地减少干燥后还残留在机器中的溶剂剩余气体浓度。
本发明这种任务的解决在于，在该方法中在一个预定的干燥期过程之后，回路不加热继续工作，与此同时有一部分冷却的空气流从该回路中取出并进行吸附在空气流中含有的残余气体浓度，吸附后又重新回到循环的回路中干燥产品按照本发明也可相互迭加两个彼此不信赖的可调整的空气循环，这两个空气循环在通风道中只有一个同向流过的路段，在此路段上两股空气流彼此混合。与已知的方法和设备不同，吸附装置不再进行全部冷却并将空气流经过产品进行循环，而是大部分残留气体在产品冷却时被凝结出来。在此只有较小部分进入吸附装置，并且由于空气同时冷却，得到高吸附效率。因此，每次装料吸附装置只承受相当小量的溶剂气体，所以只在多次装料之后才必须排放或再生(多次装料运转)。
因此，在加热器出口抽出为送去吸附的空气并在冷凝器进口导入时，从循环空气流的循环方向看，在使用位于机器中的空气加热器和空气冷却器的条件下，可以再生吸附装置的热空气，不需要象以前一样，需要一个特定的旁路和关闭阀，因为在运行间断时可进行这种再生。在吸附以后将经过产品循环的空气流，在进入处理容器入口前混合新鲜空气，显著冲淡残余气体浓度。
按照本发明通过下述作法仍可继续提高回收效率，即在吸附期减少每秒经过产品循环的空气流量。
一种有利地实施本发明方法的设备基本上由一台用有机溶剂处理产品的机器构成。在该设备中，从一个容纳产品的处理容器经过一个空气冷却器和一个空气加热器重新流回到处理容器的封闭管道回路，其上装有一台用于循环空气流的鼓风机，并且借助管道在形成一个平行流动的管路分支情况下，吸附装置可连接到管道回路上。在此为了解决前面提到的任务按照本发明在具有吸附装置的管道分支中设置另一个风机，此外，连通吸入端与吸附装置进口相连的管路，按循环方向，在空气冷却器后面的空气流入口的区域进入处理容器，是可以连接到回路上。
通向吸附装置的吸入管道也可以在空气冷却器出口和空气加热器进口之间直接连接在回路上。但是抽风管道直接连接在处理容器进口上也是可行的，因为恰恰在吸附时关闭空气加热器。最后所说的方案也提供使用通风道中的空气冷却器和空气加热器再生带有热空气的吸附装置的可能性。当空气加热器可借助一个旁道管路连接保怯欣模蛭耸笨掌淙雌鞒隹诤屯ㄏ蛭阶爸玫某榉绻艿澜油肺挥诖砣萜鹘谏稀Ｓ欣姆绞绞切纬闪司哂形阶爸玫墓苈贩种В喽杂诠艿阑芈肥强啥峡 为了尽可能达到强冷却，建议按照循环将吸附装置的出口在空气冷却入口之前连接到管道回路上。但是至少有时当在愈来愈冷的情况下空气冷却器在回收过程中结上一层冰时，并且在冻结在冷却器表面上的溶剂重新开始蒸发时，按循环方向，在空气冷却器后面将吸附装置的出口连接到管道回路上也可能是有利的，这样可使结冰的冷却器避开吸附(部分)空气流。将与吸附装置的进口连接的管道，直接连接处理容器，最好在处理容器的装料门区直接连接在管道回路上，对机器的装料和卸料是有利的。当然在本发明内补充上面提到的措施是可行的，即与吸附装置进口连接的管道，按循环方向，在处理容器和鼓风机之间的区域也是可连接在管道回路上的，象在已知的设备中一样，以便需要时可形成一个通过处理容器的吸附回路。
在附图中举例说明本发明，附图表示
图1一台具有按照本发明的管路系统的化学净化机器图2图1中Ⅱ-Ⅱ线的剖面在图1中设置化学净化机器的筒套1作为处理容器。在筒套1中以已知的方式安装一个可旋转的滚筒23，待处理的产品处于这个滚筒中。
一个经过液态过滤器3的排出管道2连接在筒套1上。该管道通向一个设置在筒套上的通风道4，这个通风道有一个空气冷却器5和一个空气加热器6。通风道4和管道2及处理容器1一起构成一个封闭的管道回路。以7表示一个通向一个脱水器的出口。
同样也借助一个安置在通风道4中的鼓风机8，处于筒套1中的产品按照通常洗涤和干燥程序形成按图1中粗黑箭头所示的空气循环。借助这种空气循环以已知的方式用来自空气加热器6的热空气干燥产品，并且用这种空气循环将来自产品和筒套带出的溶剂引向空气冷却器5并在此通过冷凝而回收。
在靠近通风道4、在所述实施例中的筒套1的进口处，一根通向鼓风机10的吸入侧并借助一个阀8′可关闭的管道9直接连接在通向筒套的输入接管19上。鼓风机10的压力侧位于吸附器11的进口上，吸附器的出口借助阀12、13或14有选择地与空气冷却器5的进口相连接或经过一根管道15与空气冷却器的出口相连接或与一根敞口管道6相连接。此外，在通风道4中在加热器6的进口上安装一个关闭阀17，它控制关闭加热器6并使加热器与回路分开，以此开通一个旁路18，借此避开加热器。
在利用热空气对产品进行一般干燥后，接着进行所谓的还原阶段，在这个阶段中关闭加热器或如在实施例中所述那样，经过旁路18避开加热器，以使早先利用空气流加热的产品逐渐冷却。在这个还原阶段，当空气冷却器5结上一层冰时，通过打开阀8′和12或13并通过接通鼓风机10一部分冷却空气经过吸附器11被引入(图1中虚线画的箭头)。通过相应调整鼓风机8和10的传送效率经过吸附器11和筒套1流过的冷却空气量可形成一个所要求的比例，以便使从产品还继续排出的溶剂气体的一部分被液化。
在卸料时打开阀14后经过敞开的装料门借助鼓风机吸入的空气经过管道16被放空。在这种情况下，按照本发明通过接通位于滚筒进口区，尤其是位于输入接管19上的通向吸附器进口的吸入管道9能特别有利地阻止来自筒套1的含溶剂的空气排出。众所周知，输入接管19在大多数机器中作为窄矩形横截面的扁导管安装在筒套1的前墙20的内侧至加料口21的边缘上，该装料口21处于与滚筒23前壁上的孔22是相对的(图2)。因此，在装料门打开时借助鼓风机10大体上产生一个主要横向流向加料口的空气流。该空气流形成一个经过开口延伸的空气帘，而壳体内的空气量只稍微运动。如果需要的话，管道9可在加料口区直接接在处理容器上。
另外，在所述的实施例中还有一根通过阀24可与管道2相连的管道25，它也通向鼓风机10的吸气进口，以便在需要时还附加形成一个已知的流经筒套1的吸附回路，以尽可能达到吸附装置的多用性。
权利要求
1.在化学净化机械或这一类装置中在干燥有机溶剂处理过的产品时从空气流中回收溶剂气体的方法，在该方法中循环回路中的空气流在加炔⒂氩方哟ブ螅死淠叩娜芗两欣淙矗缓笾匦录尤炔⒃僖氩坊芈罚幼爬淠蟛辛舻娜芗疗逋ü奖蝗コ涮卣魇牵谝桓鲈ざǖ母稍锲诠讨螅坊芈凡恍杓尤燃绦ぷ鳎⑶乙院笾挥幸徊糠忠牙淙吹目掌鞔友坊芈分腥〕霾⒌既朐诨芈分泻胁杏嗥迮ǘ鹊奈街校谖胶笾匦陆刖返难坊芈分小
2.权利要求1所述的方法，其特征是，减少在吸附期间每秒钟经过产品循环的空气流的数量。
3.按照权利要求1或2实施方法的设备，该设备由一台用一种有机溶剂处理产品的机械组成，在这个设备中一个从容纳产品的处理容器(1)经过一个空气冷却器(5)和一个空气加热器(6)重新流回到处理容器(1)的封闭回路装有一个用于循环空气流的鼓风机(8)，一个吸附装置(11)借助管道(9、15)以平行经过管路分支的方式连接在管道回路上，其特征是，在回路中具有吸附装置(11)的管路分支还设置另一个鼓风机(10)，并且连通吸入端与吸附装置(11)的进口相连的管道(9)，按循环方向，在空气冷却器(5)后面空气流入口的区域进入处理容器，是可以连接到回路上。
4.权利要求3所述的设备，其特征是，空气加热器(6)通过一个旁路-管道(18)而被避开。
5.按照权利要求3或4所述的设备，其特征是，位于管道回路对面的具有吸附装置(11)的管路分支是可以关闭的。
6.按照权利要求3或以下权利要求所述的设备，其特征是，吸附装置(11)的出口，按循环方向，在空气冷却器(5)的进口前面可连接在管道回路上。
7.按照权利要求3或以下权利要求中任一项所述的设备，其特征是，吸附装置(11)的出口，按循环方向，在空气冷却器(5)的后面可连接在管道回路上。
8.按照权利要求3或以下权利要求中任一项所述的设备，其特征是，与吸附装置(11)进口相连接的管道(9)可直接连接在处理容器(1)上，最好在处理容器(1)的装料门区域连接在管道回路上。
9.按照权利要求3或以下权利要求中任一项所述的设备，其特征是，与吸附装置(11)进口相连接的管道(9)，按循环方向，在处理容器(1)和鼓风机(8)之间的区域可连接在管道回路上。
全文摘要
在化学净化机械中干燥经有机溶剂处理过的产品时，从空气流中回收溶剂气体的方法和设备。处理时先对回路中的空气流加热，在其与处理容器中的产品接触后再进行冷却，以冷凝被其带走的溶剂，然后重新加热，再引入产品回路中，接着在另一个回收阶段通过吸附去除残留在空气流中的溶剂气体。处理的产品可以是不同的类别，例如纺织品、工件、电子元件等。溶剂一般为氯化的或氯化的碳氢化合物，例如全氯乙烯等。
文档编号B01D53/70GK1032114SQ8810638
公开日1989年4月5日 申请日期1988年8月6日 优先权日1987年8月7日
发明者海因里希·富林 申请人:伯维洗涤技术股份有限公司