用于涂装喷枪的空气喷嘴接口的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于涂装喷枪的空气喷嘴接口。
【背景技术】
[0002]在涂装技术和喷器技术的领域中使用了所述的涂装喷枪。在此设计这样的装置，所述装置的喷漆或颜料以液体的形式也和压缩空气被输送并且所述装置将喷漆或颜料在附加压缩空气下分成最小的微滴、所谓的射流，在待涂装的表面上涂以所述射流。颜料的添加可以例如通过颜料软管、通过放在上方的所谓流杯或者通过悬挂在下方的所谓挂杯实现。颜料从这些杯或所谓颜料喷嘴的供给管被输送，所述颜料喷嘴的开口能够通过嘴针阀由使用者调节。颜料喷嘴由空气喷嘴包围，所述空气喷嘴设计为环形嘴，并且将压缩空气输送给所述空气喷嘴。所述压缩空气以高的速度离开环形嘴并且在此携出从颜料喷嘴输出的颜料，把所述颜料喷成雾状并且以这种方式产生精细的射流。这种涂装枪或喷漆枪是EP0710506A1的内容，其公开内容是上述说明的内容。这个出版文献也在图2示出共同具有空气喷嘴接口的颜料喷嘴和环形嘴的详细结构，所述空气喷嘴接口具有空气帽。
[0003]在新式的喷漆枪中这样设计空气喷嘴接口，所述空气喷嘴接口具有空气帽，所述空气帽具有用于在拧紧状态中在构成用于使流出的空气穿过的环隙的情况下容纳颜料嘴的轴向的孔和径向向外取向的第一环形凸缘。此外，所述空气喷嘴接口具有包围空气帽的空气喷嘴环，所述空气喷嘴环具有径向向内取向的第二环形凸缘和用于使空气喷嘴接口与涂装喷枪的外螺纹拧紧的内螺纹。在此，空气帽在拧紧状态中在环形凸缘彼此贴靠的情况下在涂装喷枪和空气喷嘴环之间张紧。此外，在空气帽的外侧上设置带保险环的环形槽，所述保险环确保空气喷嘴环在未拧紧的状态中、其中即从涂装喷枪取下空气喷嘴接口时不从空气帽脱离。
[0004]这种空气喷嘴接口具有的缺点是，难于手操纵保险环，并且因此，在清洗涂装喷枪时难于从空气帽取下空气喷嘴环。
【发明内容】
[0005]本发明的目的在于，提出一种能较好手操纵的并且易于清洗的用于涂装喷枪的空气喷嘴接口。
[0006]该目的通过一种空气喷嘴接口来实现。
[0007]本发明的用于涂装喷枪的空气喷嘴接口具有:空气帽，其具有至少一个用于使流出的空气穿过的轴向的孔和径向向外取向的第一环形凸缘；以及包围空气帽的空气喷嘴环，其具有径向向内取向的第二环形凸缘和用于使空气喷嘴接口与涂装喷枪的外螺纹旋拧在一起的内螺纹，其中，空气帽在拧紧状态中在环形凸缘彼此贴靠的情况下在涂装喷枪和空气喷嘴环之间被张紧；并且空气接口具有带保险环的环形槽，保险环确保空气喷嘴环在未拧紧的状态中不从空气帽脱离，其中保险环具有至少一个向内突出的、用于卡合在环形槽中的弹性卡合件。
[0008]当保险环具有向内突出的用于卡合在环形槽中的弹性卡合件时，所述保险环可以更简单地被安上和取下，从而更简单地和更迅速地拆卸空气喷嘴接口并且因此容易清洗涂装喷枪。
[0009]在此特别有利的是，保险环设计为连续的塑料环，所述保险环具有至少一个向内突出的弹性的固定凸部用于卡合在环形槽中，因为所述保险环可以被迅速和简单地取下并且再次被装入。也可以环绕地沿着保险环的内侧构造多个固定凸部。
[0010]为了实现简单的安装和拆卸，环形槽的宽度至少稍微超出所述保险环的厚度。
[0011]在另一个优选的实施方式中，环形槽的宽度超出保险环的厚度大约20%或者更多，因此保险环能够在环形槽的内部轴向地移动。在此，保险环的高度是所述环形槽的深度的三倍或者更多倍，因此能够明显地识别保险环。因此，使用者可以立即识别，空气喷嘴接口利用保险环来保护。此外，通过对保险环适当的颜色选择可以同时实现标记、例如在确定的涂装喷枪或喷漆枪上以确定的喷嘴尺寸做出提示。
[0012]在另一个有利的实施方式中，保险环的外边缘设计为沿空气喷嘴环方向轴向地扩展并且利用这个扩展部固定地与空气喷嘴环连接。因此，特别是当保险环的外边缘在空气喷嘴环的区域中具有附加的径向向内指向的延伸部，并且空气喷嘴环根据二级精度压配合的方式与保险环连接时，并且当保险环具有表面，所述表面视觉上不同于空气喷嘴环和空气帽的表面时，得出非常简明的标记可能性。
【附图说明】
[0013]下面参考附图详细说明本发明的实施例。附图示出:
[0014]图1是根据现有技术的装配的涂装喷枪的透视图；
[0015]图2是具有以分解图示出的空气喷嘴接口的在图1中所示的涂装喷枪；
[0016]图3是在纵截面中的在图1中所示的涂装喷枪；
[0017]图4是图3中所示的细节图Y;
[0018]图5是具有根据本发明的空气喷嘴接口的涂装喷枪的第一实施方式的透视图；
[0019]图6是具有空气喷嘴接口的分解图的根据图5的涂装喷枪的视图；
[0020]图7是在纵截面中的在图5中所示的涂装喷枪；
[0021]图8是图7中所示的细节图Y;
[0022]图9是根据本发明的涂装喷枪的第二实施方式的透视图；
[0023]图10是在分解图中的具有空气喷嘴接口的根据图9的涂装喷枪；
[0024]图11是在纵截面中的在图9中所示的涂装喷枪；
[0025]图12是图11中所示的细节图Y。
【具体实施方式】
[0026]图1至4示出根据现有技术的涂装喷枪，而图5至8示出具有根据本发明的空气喷嘴接口的涂装喷枪的第一实施方式，并且图9至12示出具有根据本发明的空气喷嘴接口的涂装喷枪的第二实施方式。
[0027]在下述说明中不研究涂装喷枪的本身公知的细节，而是仅仅研究其空气喷嘴接口，也就是说，首先根据图1-4说明出自现有技术的空气喷嘴接口。那里所示的涂装喷枪I的空气喷嘴接口具有能拧紧在涂装喷枪的外螺纹8上的空气喷嘴环5。在涂装喷枪I工作期间，空气帽2位于这个空气喷嘴环5的内部，并且在拧紧状态中所述空气喷嘴环固定在涂装喷枪I上，所述空气帽具有用于使流出的空气穿过的轴向的孔3。在此未详细示出和描述的颜料嘴位于这个轴向的孔3中，所述颜料嘴在附图中设有附图标记14。由于完整性应当注意的是，在涂装喷枪I工作时，从孔3中排出的空气抽出从颜料嘴排出的颜料并且喷成雾状，因此产生射流。在图1至4中所示的根据现有技术的实例中，空气帽2此外具有所谓的未详细示出的一侧的角状物，所述角状物同样具有用于排出空气的孔，在涂装喷枪I工作时，所述孔用于将圆锥状的射流压挤得更扁平。
[0028]空气喷嘴环5具有径向向内取向的第二环形凸缘6，所述第二环形凸缘与空气帽2的径向向外取向的第一环形凸缘4相互作用。在如图4中详细所示的拧紧状态中，当空气喷嘴环5拧紧在涂装喷枪I的外螺纹上时，空气喷嘴环5的这个第二环形凸缘6压在空气帽2的第一环形凸缘4上，并且因此空气帽2压在颜料嘴14上。在此，也进行自动的定心，从而空气帽2整齐地抵靠在涂装喷枪I上。
[0029]为了防止由空气喷嘴环5和空气帽2构成的单元在拧开空气喷嘴环5的状态中彼此分离，根据现有技术，涂装喷枪I具有保险环10，所述保险环固定在空气帽2的环形槽9中并且突出于空气帽2的外直径，从而空气喷嘴环5不会从空气帽2掉落，而是通过保险环10来固定。这个保险环可以是由弹簧钢构成的敞开的锁紧圈。
[0030]在根据图5至8的本