专利名称：用于产生泡沫沥青的装置和用于维护这种装置的方法
技术领域：
本发明涉及一种用于制造用于筑路机的泡沫浙青的装置，具有至少一个具有反应腔的混合装置，在所述反应腔内能通过进入装置使热的浙青和至少一种反应流体汇合，并能够通过排出装置将其从混合装置中排出，所述进入装置包括至少一个进入喷嘴。此外，本发明还涉及一种用于维护所述装置的方法。
背景技术：
这种装置例如在筑路机中，特别是在循环筑路机中是必需的。例如在W095/24725中记载了这样的筑路机。所述筑路机包括至少一个旋转腔，其中设置旋转的加工辊，所述加工辊为了与待加工的表面相适配而通常可高低调节地设置。在旋转腔中对现有的地面覆层进行刮除，对刮除的材料进行粉碎，并添加接合剂，特别是泡沫浙青，进行混合和分配，并输送给施加装置，以便形成新的道路覆层。 用于筑路机的用于制造这种接合剂以及特别是泡沫浙青的装置由W095/22661中已知。所述装置包括至少一个反应腔，其中设有混合装置，在混合装置中可以通过注入喷嘴在压力下使在180° C的温度下的浙青以及水汇合。所述装置具有可加热的发泡反应器以及可加热的供应及分配管道，这些管道可以附加地是绝缘的。沿分配管道并排设置多个喷嘴所述分配管道通过管道网与中央的发泡反应器连接，在所述发泡反应器中对于所有喷嘴产生浙青泡沫。此外，在所述泡沫反应器中设置搅拌机构。这种装置的缺点在于，泡沫反应器距离注入喷嘴非常远，由此已经混合的泡沫浙青在到达喷嘴的途中部分分解，从而主要是不再能精确地定量供应泡沫。在制造泡沫浙青或类似发泡的接合剂时，因此将优选热的浙青、反应水以及必要时空气中喷入筑路机的混合装置或在混合装置中构成的反应腔中，并从这里直接导入旋转腔。共同的喷嘴导致各个材料在反应腔中的混合。在喷入时以及在与热浙青接触时，水冲击式地蒸发并导致形成浙青泡沫，由此实现接合剂希望的体积增大。通过除了热的浙青和反应水还添加空气，改善的水的分布，从而提高泡沫质量。完成的泡沫浙青可以从反应腔和设置在反应腔中的混合装置流出到筑路机的旋转腔中，这里泡沫浙青与筑路原材料混合。完成的材料混合物然后通过相应的施加平整装置作为新的道路覆层施加到基础结构上。就是说，混合装置包括反应腔，进入装置和排出装置的至少一部分通入所述反应腔，例如用于每个要加工成泡沫浙青的反应材料的多个单独的进入喷嘴。就是说，通常设有至少一个水喷嘴，一个浙青喷嘴和在单独引入空气时还有空气喷嘴。排出装置多数包括从反应腔到筑路机的旋转腔的流体连通装置，其中这里同样采用注入喷嘴，通过所述注入喷嘴将混合完成的泡沫浙青喷入旋转腔。整个反应腔，包括进入装置和排出装置，在制造泡沫浙青时与浙青接触。在设备停机时，例如在工作间歇时，在工作完成后或在机器转运过程中，由于浙青的冷却和硬化，进入装置和排出装置、特别是现有的注入喷嘴会发生堵塞，并且在重新开始运行时不再能正
常工作。
堵塞的危险也存在于用于完成的泡沫浙青或类似构件的注入喷嘴，通过所述构件泡沫浙青流出到筑路机的旋转腔中并在这里与冷的刮除物料发生接触。当注入量较小时，多数情况伴随着较小的注射压力或在喷嘴部分关闭时，原则上会出现这样的情况，喷嘴从外面被材料阻塞和堵塞。这里结果是不同的。例如由于缺少反应水或缺少反应空气，根据是进入装置的哪个喷嘴发生堵塞，完成的泡沫浙青不能发泡或不能很好的发泡；因此泡沫质量降低。这直接影响了完成的筑路材料、并对其质量产生不利影响。相反，在排出装置的区域内，出口喷嘴的阻塞例如导致混合物料中的浅色条带，或者导致在刮除物料中根本不存在接合剂的区域。由于在旋转腔内部或反应腔内部的进入装置和排出装置以及特别是可能存在的喷嘴难以接近，目前位置几乎不能对装置的功能进行监控。有现有技术中已知这样的装置，该装置对该问题加以了考虑。例如DE10241067B3记载了一种用于产生泡沫浙青的装置，所述装置在每个进入喷嘴上具有一个刮除装置，通过所述刮除装置将可能堵塞的喷嘴“刮干净”。 DE29702162U1也记载了一种用于产生泡沫浙青的装置，其中为了清洁可能堵塞的喷嘴，给每个喷嘴设置一个喷嘴顶杆，所述喷嘴顶杆可以顶通可能堵塞的喷嘴。这里不利的是，为此需要复杂的管道分布，以便提供用于清洁缸的空间。为此，浙青泡沫必须首先转移导入一种副腔中，直至浙青泡沫此时流出到筑路机的旋转腔中。泡沫可能由于这种转移引导就可能会降低质量。原则上在开头所述类型的装置中还存在这样的缺点，S卩，用于进入装置和排出装置、特别是用于堵塞的喷嘴的清洁装置本身的结构非常复杂，这里，根本不可能对进入装置和排出装置的无问题的工作进行实现的检测。结果是功能故障以及完成的最终产品质量较差。
发明内容
因此本发明的目的在于，提供一种用于制造泡沫浙青的装置，所述装置实现可靠地制造泡沫浙青并且此外在其制造和运行上较为经济和可靠。所述目的通过本发明用根据权利要求I的用于产生泡沫浙青的装置和用于根据权利要求9的维护和运行所述装置的方法来实现。所述目的特别是通过一种用于筑路机的、用于产生泡沫浙青的装置来实现，具有至少一个具有反应腔的混合装置，在所述混合装置中通过进入装置能将热的浙青和至少一种反应流体相汇合并通过排出装置能将其从混合装置中排出，所述进入装置包括至少一个进入喷嘴，设有至少一个压缩空气装置，通过所述压缩空气装置能为了检测和/或清洁的目的用压缩空气流加载进入装置和/或排出装置。在方法方面，所述目的通过一种用于维护根据前面所述类型的装置的方法来实现，所述方法具有以下步骤用压缩空气流加载进入装置和/或排出装置；检测进入装置和/或排出装置中压缩空气流的压力变化；并将检测到的压力变化与固定的额定压力变化相比较，检测到的压力变化与额定压力变化的偏差表明出现故障，特别是出现进入装置和/或排出装置的堵塞。在本发明的范围内，泡沫浙青是指这样的材料，所述材料用作道路或类似结构的覆层并在相应的装置中批量处理(konfektionieren)。这主要是指发泡的浙青、浙青本身，但也包括发泡的焦油或类似接合剂。术语“热的浙青”也是指这样的接合剂，所述接合剂在存在工作间歇或原则上随着确定时间段的过去使其物态从液态改变为固态或者改变为这样的状态，这种状态会堵塞前面所述的进入装置或排出装置。术语进入装置或排出装置分别是指这样的构件组合，它们将相应的反应产物或建筑材料导向相应的腔，或从相应的腔导出，特别是具有主管道和副管道的管道系统、喷嘴、阀、封闭件等。术语“压缩空气”这里是指任何流体、但优选是指呼吸空气，所述流体可以通过进入装置或排出装置运输并特别是适于通过相应的压力装置对进入装置或排出装置加载。这里也可以使用具有相应的清洁添加剂的流体，清洁添加剂例如通过清洁剂装置送入压缩空气流中。就是说，与由现有技术已知的装置不同，根据本发明使用压缩空气装置，所述压缩空气装置构造成，使得这种压缩空气装置允许对反应腔的进入装置和/或排出装置以及必要时对筑路机的其他与浙青发生接触的构件进行加载。以这种方式特别是与合适的测量仪器相结合可以检查，进入装置或排出装置的确定的部件、特别是相应装置的确定的喷嘴是否堵塞，并根据相应使用的测量装置还能检查其堵塞的程度。此外，这种装置还如下面详细 说明的那样允许对与浙青接触的构件，特别是进入装置或排出装置的构件进行清洁，以便预防性地或在发生堵塞的情况下清除浙青或类似残余物。为了检查进入装置的功能性，例如用确定的压缩空气流对进入装置进行加载。如果所得到的进入装置内部的压力在确定的时间段上没有或仅缓慢地降低，则这可以直接得出进入装置的构件发生堵塞的结论。类似的情况当然也适用于排出装置。根据压力降低的持续时间这里也可以得出关于存在的堵塞的程度的结论。对堵塞的检测或对无故障的功能性的检查优选通过额定压力变化与实际检测到的压力变化的比较来进行。例如在无故障地工作的机器中确定压力变化并将其存储到机器存储器中，从而新检测到的压力变化能够与其进行比较。这里如果形成确定的偏差，则得出相应的装置发生故障、特别是发生堵塞的结论。优选在上面所述的检查方法中，即在检查进入装置和/或排出装置是否畅通时，用压缩空气流依次对进入装置和/或排出装置进行加载。这意味着，例如首先对所有进入装置加载压缩空气，然后对排出装置加载压缩空气。由于通常进入装置或排出装置同样由多个元件，特别是由多个进入喷嘴或排出喷嘴组成，这里用压缩空气进行的加载也是依次地进行的。就是说，优选各次加载是对小的构件组进行的，使得可以较为精确地限定故障位置。例如一种可能的筑路机包括总共20个并联的反应腔，这些反应腔的进入装置分别具有一个管道系统，所述管道系统分别具有一个主管道和分别由主管道中分支出来的副管道，所述主管道从中央的反应产物储存器，即浙青储存器和水储存容器等通出，所述副管道分别通入指向反应腔中的浙青喷嘴、水喷嘴或空气喷嘴。进入装置的总共60个喷嘴根据本发明按所述检查方法分别依次地用压缩空气加载。一旦在一个喷嘴处测量到检测到的压力变化与在先确定的压力变化有偏差时，对于相应认定为“堵塞”或“部分堵塞”的喷嘴引入清洁措施。检查方法的各步骤优选在检测到装置的运行间歇和/或运行终止或类似运行状态时和/或在低于确定的构件温度时自动地执行。这种运行间歇通常会导致包含在装置的旋转腔或反应腔中的材料硬化或变硬，并且由此会导致相应装置发生堵塞的危险提高。在低于装置确定的构件温度时，例如进入装置或排出装置的相应喷嘴温度低于确定的温度时，堵塞的危险提高。一旦这里通过相应的传感器系统检测到这种运行状态，则根据本发明的检查方法启动，以便防止机器出现故障。由于特别是在硬化开始时还可以较为容易地清洁堵塞的进入装置或排出装置，“提早”引入这种方法是有利的。优选所述方法中在检测到故障时执行清洁方法和/或预防性地执行清洁方法，此时同时所有但或者也可以是个别进入装置或排出装置用压缩空气流加载。这里例如可以同时用压缩空气流加载所有进入装置，然后同时加载所有排出装置，但也可以用压缩空气流同时加载这两种装置。由此，从进入装置或排出装置以及反应腔和可能还有旋转腔中除去浙青或类似的残余原材料，从而消除可能正在开始的堵塞或基本上防止堵塞。在存在实际的堵塞时，还可以“吹净”相应的进入装置或排出装置。当然也可以对个别喷嘴进行加载，以便实现有目的的清洁堵塞的喷嘴。原则上当然也可以在需要时手动地提供这种清洁功能。此外也可以在一个工作间歇或类似工作状态之后而开始工作之后自动执行清洁功能，以便确保机器的功能性和预先 防止堵塞。在检测到工作间歇或类似运行状态时也是合理的是，执行这种清洁功能，因为此时已经可以预先避免出现堵塞。原则上也可以将清洁方法作为第一个方法步骤通过优选同时对进入装置和/或排出装置加载压缩空气，特别是压缩空气冲击来执行，并在第二方法步骤中在接着执行检查方法，以便检查，清洁方法是否成功。后置的检查方法确保“经清洁”的装置也可以好无问题地工作，而前置的清洁方法确保了，a)消除存在的堵塞，以及b)在硬化前除去旧材料并由此降低堵塞危险。检查方法例如可以按以下方式进行。对于与反应水喷嘴、浙青喷嘴和反应空气喷嘴处于流体连通或能与其流体连通的共同的压缩空气供应管加载压缩空气，直至确定的最大压力或检查压力。在自动检查时，现在单个地依次打开进入装置的所有反应水喷嘴和反应空气喷嘴并利用压力传感器监控检查压力的变化。当在确定的时间段内出现确定的压力下降，即压力变化符合额定压力变化，则喷嘴没有堵塞，即是能工作的。如果相反检查压力保持不变，或没有在确定的时间内达到额定压力，则可能出现反应水喷嘴或反应空气喷嘴的堵塞或出现下游的、即排出装置的泡沫喷嘴的堵塞。因为这个过程对于所有反应水喷嘴、浙青喷嘴和反应空气喷嘴单独地执行，可以精确地确定哪个反应腔中存在问题。当然原则上也可以对于相应的装置或相应的装置的部件手动选择启动检查方法，并直接以及在一定条件下以自动过程检查确定的构件。优选压缩空气装置包括至少一个压缩空气管道，经由所述压缩空气管道可以将压缩空气从压缩空气发生器或压缩空气储存器输送给进入装置和/或排出装置的至少一个部件。优选压缩空气装置通过至少一个控制装置、特别是能控制的阀装置与进入装置和/或排出装置或相应的装置的相应地要加载的部件，即例如相应的进入喷嘴和/或排出喷嘴处于流体连通。控制装置的控制例如可以手动的、有线的或无线地进行。通过控制装置可以有目的地用压缩空气加载相应的进入或排出装置或进入装置和/或排出装置的相应构件。这样例如可以使压缩空气装置通过压缩空气管道与进入装置连接，并在压缩空气管道中集成可控制的控制装置，特别是阀装置。在阀装置打开时，此时可以通过压缩空气管道相进入装置输送压缩空气。这种实施形式当然也可以设想用于排出装置。原则上控制装置也可以这样结合到进入装置或排出装置中，使得可以通过否则用于供应相应的反应物质，即例如水或浙青的管道系统实现压缩空气的加载。这样例如可以在反应腔的用于输入反应水的供应管道中设置控制装置，所述控制装置允许有目的地输入压缩空气。在具有多个混合装置的所述装置中，优选设有中央压缩空气供应管道，所述中央压缩空气供应管道与压缩空气装置流体连通，并通向进入装置和/或排出装置的压缩空气供应副管从中央压缩空气供应管道分支出来，这里在压缩空气供应副管中设置各控制装置。通过这些控制装置此时可以有目的地用压缩空气加载相应的进入装置和/或排出装置或者这两个装置的相应构件。优选设置至少一个压力传感器装置，用于检测进入装置和/或排出装置中的压缩空气流的压力变化。这种压力传感器装置例如可以设置在中央压缩空气供应管中，从而它 适于检测进入装置和/或排出装置的每个需检测的构件的压力变化。例如中央压缩空气供应管道可以设有这种压力传感器和中央封闭阀，从而在对中央压缩空气供应管和从其上分支的压缩空气供应副管加载后(在控制装置连接在相应的压缩空气供应副管上时)，可以实现压缩空气系统的完全封闭。在这种状态下，即在阀全面封闭时，压缩空气传感器还指示保持不变的压力。在执行检查方法时，此时至少一个控制装置，例如在进入装置的一个喷嘴上的阀打开，并检测压力传感器上的压力变化。一旦压力变化这里与额定压力变化相符地降低，则相应的构件归入能正常工作的类别。但如果压力降低偏离额定压力变化，则必须将该构件归入故障构件。一旦在该构件上执行检测，则重新闭合相应的控制装置，中央压缩空气供应管道上的阀打开，并重新向管道系统中引入压缩空气。接着在进入装置和/或排出装置的另一个构件或构件组上执行“压缩空气测试”，并如此进行下去。当然，在这种情况下也可以提供连续的压缩空气供应，就是说，例如相中央压缩空气供应管中输入连续的压缩空气。如果现在逐步地打开相应需检查的构件上的各控制装置，则尽管存在连续的压缩空气输送，当系统无故障工作时，仍存在压力下降。如果存在堵塞，则不能观察到或仅能观察到减小的压力下降。在根据本发明的装置的反应腔中也通过反应压缩空气管道将压缩空气作为反应流体与热的浙青汇合，以便形成泡沫浙青，在所述反应腔中反应压缩空气装置优选还至少部分地构成压缩空气装置。在这种情况下需要指出，这里反应流体“压缩空气”是指任何气态的流体，作为反应产物可以输入到反应腔中并能够用于形成泡沫浙青。就是说，上述情况是指，为了制造泡沫浙青提供必要的空气的装置也用作用于测试方法及必要时清洁方法的压缩空气装置。在这种情况下，中央压缩空气供应管道也可以是中央反应压缩空气供应管道。原则上在这种实施形式中，此时设有这样的控制装置，这些控制装置在检查方法期间以及必要时在清洁方法期间将反应压缩空气装置的反应压缩空气输入到进入装置或排出装置的相应的构件中，例如输入到反应水喷嘴和浙青喷嘴中。优选当存在多个混合装置时，设有调节装置，所述调节装置与混合装置的控制装置作用连接，使得它允许同时或单个或成组地用压缩空气流对混合腔的进入装置和/或排出装置进行加载。即调节装置构造成，使得例如在检查方法期间，调节装置使得可以对进入装置或排出装置的相应待检查的构件进行专门的控制，以便例如检查进入装置或排出装置的每个单个的喷嘴。但调节装置也可以构造成，使得其允许用压缩空气同时或成组地对相应各构件进行加载，例如在清洁方法中有利地采取的方式那样。为了提高相应的清洁压力，利用压缩空气对构件进行单个或成组的加载是有利的。优选设有调节装置，在一些情况下也可以设有前面所述的调节装置，所述调节装置允许根据启动和/或关闭信号启动和关闭压缩空气装置和/或控制装置。通过这个实施形式，主要实现了根据本发明的装置的自动化的实施形式。所述的启动和/或关闭信号例如可以是通过装置的操作者引发的手动的信号，但也可以是通过合适的传感器检测的传感器信号。为此优选设有至少一个运行传感器装置，所述运行传感器装置检测装置的运行装置、特别是运行间歇和/或运行终止和/或构件温度，和/或检测装置的手动的启动和/或关闭信号或类似状态或信号，所检测到的值传送给调节装置，以便产生用于所述至少一个 压缩空气装置和/或用于控制所述控制装置的启动或关闭信号。就是说，运行传感器装置例如可以是运行传感器，所述运行传感器检测一个或多个进入喷嘴的温度。在低于确定的喷嘴温度时，向调节装置发出启动信号，调节装置据此启动检查方法和/或清洁方法。但所述的运行传感器装置也可以是传感器元件，所述传感器元件检测装置的运行间歇或运行终止，以便作为防止堵塞的预防性措施启动清洁和/或检查方法。本发明的其他实施形式由各从属权利要求得出。
下面根据实施例来说明本发明，这些实施例通过附图来详细解释。其中图I示出筑路机的一个实施形式的示意图；图2示出用于产生用于按图的筑路机的泡沫浙青的装置的一个实施形式的示意图；图3a示出用于维护图2的装置的检查方法在检查开始之前的示意图；图3b示出按图3a的检查方法在检查开始不久后的示意图；图3c示于按图3a的检查方法在达到最大检查压力时的示意图；图4示出按图3a的检查方法在存在装置的故障时的示意图；图5示出按图3a的检查方法在装置功能正常时的示意图；以及图6示出用于产生泡沫浙青的装置的另一个实施形式的示意图。
具体实施例方式下面，对于相同和作用相同的构件使用相同的附图标记，其中有时为了区分会使用上标。在图I中示出用于道路建筑中的道路表面建筑的筑路机、特别是再生式筑路机的示意图。所示的筑路机40包括在旋转腔41中的翻松轮42，通过所述翻松轮可以刮除现有的旧街道覆层44，将刮除的材料粉碎并对其进行加工，以用于新的道路覆层52。为此，向刮除的原始材料46添加泡沫浙青2，从而得到接合的覆层原材料48，所述覆层原材料通过筑路机40的平整装置50施加到旧道路覆层44的基础上，并可以平整和压缩成完成的道路承载层52。在道路承载层52上然后可以施加最终的道路覆层，特别是浙青覆盖层。为了在旋转腔41给原材料46掺入泡沫浙青2，混合装置6这样相对于旋转腔41设置，使得在混合装置6中混合泡沫浙青2可直接喷洒到原材料46上。为此，混合装置6的排出装置16的一部分伸入旋转腔41的内腔中。排出装置16这里与混合装置6的反应腔4相连接，在反应腔中完成的泡沫浙青2的原材料，即反应流体，如水12和空气14，与浙青8相互混合。反应流体12、14与浙青8通过相应的进入装置10注入混合装置6的反应腔4。混和装置6的反应腔4的结构在图2中详细示出。混和装置6包括反应腔4，进入 装置10通入反应腔，排出装置16从反应腔中引出。进入装置10这里具有三个进入管道，即水进入管道62、空气进入管道64和浙青进入管道68。每个进入管道包括一个进入喷嘴60，这些进入喷嘴使得可以符合要求地喷入相应的反应流体12、14或浙青8。如图I示意性示出的那样，各进入管道62、64、68或进入装置10分别具有阀70，所述阀使得可以控制或调节输入的反应流体或浙青量。通过反应流体12、14向反应腔4中的输入,输入的水非常精细(feinflachig)地分配，其中，在与热的浙青8接触时蒸发并形成浙青泡沫2,所述浙青泡沫可以通过带有排出装置16的排出喷嘴67的排出管道66从混合装置6或反应腔4中输出并供应给旋转腔41。为了防止所述装置的与热的并且在温度下降时发生硬化的浙青发生关系的区域出现堵塞，根据本发明设有压缩空气装置20，所述压缩空气装置使得可以对相应进入装置或排出装置的可通过性进行检查并对其进行清洁。压缩空气装置20这里与进入装置10和排出装置16处于作用连接，使得可以对进入装置和排出装置进行压缩空气加载并且特别时对相应的进入管道62、64、68，排出管道66或相应的喷嘴60和67进行压缩空气加载。通过压缩空气装置这里可以执行检查方法以及清洁方法，如下面详细说明的那样。为了使通过进入管道68导入膨胀腔的浙青不会直接再通过排出喷嘴流出，设有挡板76。由此，使浙青流束雾化；浙青更长时间地停留在反应腔中并可以更好地发泡。压缩空气压缩机21与所述装置无关地还通过空气进入管道64向反应腔4供应压缩空气，以便检查和维护与浙青接触的管道和喷嘴构件，这里采用压缩空气使浙青发泡。由于为此所需的空气压力比用于检查和清洁目的的空气压力低，在反应腔4的上游在所述空气进入管道64中装入降压器1，所述降压器在图I中示意性示出。图3a_c、4和5示出用于维护前面所述装置的检查方法的示意图。根据本发明的用于产生用于筑路机的泡沫浙青的装置这里仅示意性示出。为了清楚起见为此没有列出所有此前在图I和2中示出的构件。其中示出五个混合装置6，在混合装置的反应腔4中将多种反应流体12、14和浙青8混合成泡沫浙青(对此和后面说明的内容参见图I和2)。如上所述,为此,反应流体12、14和浙青8通过进入装置10喷射到反应腔4中，在这里混合并通过排出装置16供应给筑路机40的旋转腔41。为了清楚起见，在图3a-c、4和5中仅示出进入装置10的一部分，即用于反应流体水12的水进入管道62。但用于检查进入装置10的其他部件14、8的方法步骤是相同的。根据本发明，每个混合装置6或每个反应腔和设置在反应腔上的进入装置10和排出装置16与一个压缩空气装置20流体连通，通过压缩空气装置可以对与浙青接触的管道和喷嘴构件进行检查和维护。压缩空气装置20为此具有压缩空气压缩机21或用于供应压缩空气的类似装置，通过它可以经由中央压缩空气管道32将压缩空气23导向压缩空气副管34。每个压缩空气副管34通入控制装置30，所述控制装置以能调节的阀的形式允许将通过压缩空气装置20供应的压缩空气输入相应的进入装置中，这里是水进入管道62。替代反应流体水12 (见图2)，在阀30打开是压缩空气压缩机21的压缩空气23通过水进入管道62喷入反应腔4中。除了用于向进入装置10或这里是水进入装置62输入压缩空气装置20的压缩空气的控制装置30，在中央压缩空气管道32上还设有两个主阀72、74，所述主阀使得可以向中央压缩空气管道32或压缩空气管34中导入和导出压缩空气23。替代阀74，也可以在中央压缩空气管道34的端部上永久性地封闭中央压缩空气管道。在图3a中示出在即将启动检查方法之前用于产生泡沫浙青的装置，即这里带有关闭的压缩空气供应装置20或关闭的压缩空气压缩机21。如接着在图3b中示出的那样，在启动检查方法时，阀74闭合，阀72打开，并供应 压缩空气23，从而整个中央压缩空气管道32被压缩空气23充满。各相应混合装置6的所有控制装置30关闭，如图3b和3c所示，均匀地建立压力P。该压力能在压力传感器装置36的显示器37上读取。一旦在中央压缩空气管道32和压缩空气副管34中调整到需要的最大压力，则阀72闭合(见图3c)，从而构成一个封闭的系统。压力传感器36的显示器37在这种状态下示出额定压力或检查压力pmax。如果达到检查压力并且系统完全闭合，则可以通过有目的地打开或启动相应的控制装置30对水进入管道62或其喷嘴60的可通过性进行检查。为此，例如如图4和5中所示，控制装置30打开，而其余控制装置30’至30""保持闭合。根据现在与中央压缩空气管道32流体连通的水进入管道62或水进入喷嘴60是否是可通过的，在显示器37上可以观察到不同的压力变化(见图4和5)。如图5所示，在控制装置30打开时，在喷嘴60上建立的空气压力均匀地下降。这可以在压力传感器36的显示器37上读取。但如果进入装置10的一个构件，即这里是水进入副管道62或器喷嘴60发生堵塞，则不会出现或出现程度减小的压力降低，如图4中所示。喷嘴60例如这里发生堵塞，使得通过压缩空气装置20施加的空气压力不会或者仅不明显地降低。这可以之间得出进入装置10或排出装置16发生故障和堵塞的结论。原则上通过压力显示器37上的压力变化也可以直接对排出装置进行诊断。例如在控制装置30打开之后显示器37上的压力短时间降低，并接着升高，则可以得出结论，尽管水进入管道62和其喷嘴60是可通过的，但排出装置16或其排出管道66发生堵塞(见图2)。根据反应腔4的反应腔容积的尺寸这里短时间地观察到的压力降低的程度不同。如果对这里示出的用于水的进入装置10的检查结束，则现在接着可以对所述进入装置的其他构件进行检查，例如对用于导入空气和浙青的构件进行检查。如果已完整地检查了第一混合装置6，则此时对下面的混合装置进行检查，并这样重复进行下去。当然这里也可以有目的地选择一个相应需要检查的混合腔或相应进入或排出装置的相应构件。执行这种逐步的检查，即依次检查每个单个的构件的优点在于，可以非常简单和快速地进行精确的故障诊断和故障定位。如果在检查方法期间，检测到显示器37上的压力变化偏离了额定压力变化，则通过相应信号装置输出启动信号，以便例如启动清洁方法，如下面还要详细说明的那样。在清洁方法期间，优选通过压力装置20同时向所有的进入装置10和/或排出装置16施加压力冲击，从而从相应的构件上清洁掉粘附的浙青残余。该方法优选在工作间歇开始时、在确定的工作节拍时长之后、或在机器改装(Umsetzen)时执行。通过用压缩空气冲击加载，将相应的构件“吹净”这种吹净这里不仅是对相应管道和喷嘴的清洁，而且也是对反应腔4和可以还对旋转腔41本身的清洁。当然所述清洁方法可以不仅在检测到故障 时(在检查方法之后)执行，而且也可以手动或在检测到启动信号之后执行。为了提高清洁效率，在这种情况下也可以使各构件分组地受到压缩空气冲击。这样，例如可以在检测到故障之后打开所有的阀71和控制装置30，通过压缩空气压缩机21向进入和排出装置10、16的所有部件施加压缩空气冲击，然后重新执行检查方法，并且如果此时仍存在故障，则特别是向进入或排出装置10、16的一部分施加提高的压缩空气冲击。这提高了相应构件上的压力并且由此提高了清洁效果。上面所述对各单个构件的控制可以通过调节装置(未示出)进行，所述调节装置优选结合到根据本发明的装置的控制系统中。所述调节装置此时可以通过合适的运行传感器得到用于运行状态、工作温度、节拍长度、工作间歇、工作重新开始或机器完全停机的信号，并接着启动相应的检查或清洁方法。也可以由机器的操作者向调节装置发送相应的手动信号。图6示出根据本发明的装置的另一个实施例的示意图，在这里也示出具有反应腔
4的混合装置6，通过进入装置10向反应腔中喷射反应流体(水12和空气14)和浙青8。反应流体12、14和浙青8又通过相应的进入管道62、64、68导入反应腔4。就是说，反应压缩空气14的供应这里通过反应压缩空气装置38保证，所述反应压缩空气装置通过压缩空气压缩机39产生其反应压缩空气14。根据本发明现在反应压缩空气装置38还形成用于执行根据本发明的检查和/或清洁方法的压缩空气装置20。为此，在空气进入管道65中设置控制装置30，所述控制装置使得在需要时可以向进入装置10的其余部分，即水进入管道63和浙青进入副管69导入压缩空气23或反应压缩空气14。就是说，为了执行根据本发明的检查和清洁方法，可以通过控制装置30几乎向进入装置10的每个部件供应压缩空气14。根据本发明为此反应压缩空气装置38当然也可以具有压力传感器(未示出)，以便在执行相应的检查和清洁步骤时检测压力变化。此时优选也设置所有其他之前对于执行所述方法必须的装置。
权利要求
1.一种用于筑路机(I)的、用于产生泡沫浙青(2 )的装置，所述装置具有至少一个具有反应腔(4)的混合装置(6)，在所述混合装置中热的浙青(8)和至少一种反应流体(12 ；14)能够通过进入装置(10 )汇合并且通过排出装置(16 )能够从混合装置(6 )中排出，其特征在于，设有至少一个压缩空气装置(20)，通过所述压缩空气装置能够给进入装置(10)和/或排出装置(16)加载压缩空气，以用于检查目的和/或清洁目的。
2.根据权利要求I所述的装置，其特征在于，压缩空气装置(20)通过至少一个控制装置(30)、特别是通过可控制的阀装置与进入装置(10)和/或排出装置(16)处于或能进入流体连通。
3.根据上述权利要求中任一项、特别是根据权利要求2所述的装置，其中设有多个混合装置(6)，其特征在于，压缩空气装置(20)具有中央压缩空气管道(32)，通向所述多个混合装置(6)的进入装置和/或排出装置(10 ;16)的各个压缩空气副管道(34)从中央压缩空气管道分支，各控制装置(30)设置在压缩空气副管(34)中。
4.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，设有至少一个压力传感器装置(36)，用于检测进入装置(10)和/或排出装置(16)中的压缩空气流的压力变化。
5.根据上述权利要求中任一项、特别是权利要求4所述的装置，其中反应压缩空气(14)作为反应流体通过反应压缩空气装置(38)在反应腔(4)中与热的浙青(8)汇合，其特征在于，反应压缩空气装置(38)构成压缩空气装置(20)的至少一部分。
6.根据上述权利要求中任一项、特别是权利要求2至5中任一项所述的装置，其中设有多个混合装置(6)，其特征在于，设有调节装置，所述调节装置与各控制装置(30)处于作用连接，使得它允许同时或单个地用压缩空气流对进入装置和/或排出装置(10 ;16)进行加载。
7.根据上述权利要求中任一项、特别是权利要求2至6中任一项所述的装置，其特征在于，设有调节装置，所述调节装置允许根据启动和/或关闭信号启动和/或关闭压缩空气装置(20)和/或控制装置(30)。
8.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，设有至少一个运行传感器装置，所述运行传感器装置检测所述装置的运行状态，特别是运行间歇和/或运行终止和/或构件温度，和/或检测所述装置的手动的启动和/或关闭信号，并将所速检测到的值传送给调节装置，以产生用于所述至少一个压缩空气装置(20)和/或控制装置(30)的启动和/或关闭信号。
9.一种用于维护根据上述权利要求中任一项所述的装置的方法，具有一检查方法的以下步骤用压缩空气流对进入装置和/或排出装置(10 ;16)进行加载；检测进入装置和/或排出装置(10 ；16)中的压缩空气流的压力变化；以及，将检测到的压力变化与固定的额定压力变化进行比较，其中，在所述检测到的压力变化偏离了额定压力变化时，指示进入装置和/或排出装置(10 ;16)发生故障，并且特别是指示发生堵塞。
10.根据权利要求9所述方法，其中设有多个混合装置(6)，其特征在于，在检查方法中，用压缩空气流依次对各个进入装置和/或排出装置(10 ; 16)进行加载。
11.根据权利要求9或10所述方法，其特征在于，在检测到所述装置的运行间歇和/或运行终止或检测到类似的运行状态时，和/或在低于确定的构件温度时，自动执行所述检查方法的各步骤。
12.根据权利要求9至11中任一项所述方法，其特征在于，在检查方法中检测到故障时执行清洁方法和/或预防性地执行清洁方法，所述清洁方法具有以下步骤用压缩空气流同时对全部和/或个别进入装置和/或排出装置(10 ；16)进行加载。
13.根据权利要求9至12中任一项所述方法，其特征在于，在检测到故障时，和/或在装置开始运行时，和/或在检测到所述装置的运行间歇和/或运行终止或类似运行状态时，和/或在低于确定的构件温度时，自动执行清洁方法。
全文摘要
本发明涉及一种用于筑路机(1)的、用于产生泡沫沥青(2)的装置，所述装置具有至少一个具有反应腔(4)的混合装置(6)，在所述混合装置中热的沥青(8)和至少一种反应流体(12、14)能够通过包括至少一个进入喷嘴(22、24、28)的进入装置(10)汇合并且通过排出装置(16)能够从混合装置(6)中排出，其中，设有至少一个压缩空气装置(20)，通过所述压缩空气装置能够给进入装置(10)和/或排出装置(16)加载压缩空气，以用于检查目的和/或清洁目的。本发明还涉及一种用于维护所述装置的方法，具有以检查方法的以下步骤用压缩空气流对进入装置和/或排出装置(10、16)进行加载；检测进入装置和/或排出装置(10、16)中的压缩空气流的压力变化；以及，将检测到的压力变化与固定的额定压力变化进行比较，其中，在所述检测到的压力变化偏离了额定压力变化时，指示进入装置和/或排出装置(10、16)发生故障，并且特别是指示发生堵塞。
文档编号C10C3/00GK102892955SQ201180023925
公开日2013年1月23日 申请日期2011年4月6日 优先权日2010年4月6日
发明者J·霍伊辛格, A·纳克, T·约里格 申请人:宝马格有限公司