1.一种用于释放由于在风力涡轮机的转子叶片(103)的尖端附加组件(101)处的雷击引起的电流的装置(100),所述装置包括:
导体(107),其适于传导由于雷击引起的电流;
围绕导体布置的绝缘件(113);
所述绝缘件(133)与所述导体(107)一起可布置在所述尖端附加组件(101)内。
2.根据前述权利要求所述的装置,其中,除了所述尖端附加组件(101)将连接到所述转子叶片(103)的一个端部(115)处以外,所述绝缘件(113)完全包围所述导体(107)。
3.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其中,所述绝缘件(113)、特别是由聚合物制成的绝缘件具有以便将所述装置在所述尖端附加组件内的位置限制在预定位置中和/或延伸构造的形状。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其中,所述导体(107)、特别是包括铝和/或钢和/或青铜和/或部分柔性或刚性的导体包括:
至少一个接收器基座部分(123a、123b),特别是多个接收器基座部分,其布置成特别是通过螺纹连接来电气连接和机械连接到导电接收器(109a、……109f),所述导电接收器将暴露在尖端附加组件(101)的外部,特别地从尖端附加组件(101)的外表面(111)突出以接收雷击。
5.根据前述权利要求中任一项的所述装置,其中,所述导体包括:
接合结构部分(125),其适于电气连接到叶片内部引下线系统(idcs)以用于释放雷击电流。
6.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其中,所述接合结构部分(125)包括至少一个连接板(126)、特别是要与所述叶片内部引下线系统的连接板(128)连接的连接板,特别地包括搭接接头。
7.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其中,所述接合结构部分(125)被构造成电气连接和机械连接到要暴露在所述尖端附加组件(101)外部的导电接收器(109e,109f)、特别是一对导电接收器。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装置,进一步包括:
接合结构接收容器(133),其适于接收包括一些余量的接合结构部分(125)并保护所述接合结构部分在制造所述尖端附加组件期间、特别是在尖端附加组件内部发泡期间免受污染。
9.根据前述权利要求中任一项所述的装置,其中,所述导体(107)在不同的相邻接收器基座部分(123a、123b)之间和/或接收器基座部分(123a)和接合结构部分(125)之间包括:
间隔件部分(131),
其中,所述接收器基座部分和/或所述接合结构部分的横截面大于所述间隔件部分,
其中,在所述接收器基座部分和接合结构部分之间,所述间隔件部分特别地至少部分地形成为柔性电缆。
10.一种用于风力涡轮机转子叶片的尖端附加组件(101),包括:
围封内部空间(119)的翼型壁(117);
根据前述权利要求中任一项所述的装置(100),其布置在所述内部空间(119)内,
其中,所述尖端附加组件被特别构造为或包括以下中的至少一者:
小翼(301);
尖端延伸部(101、201)。
11.一种用于风力涡轮机的改装的转子叶片(105),包括:
转子叶片(103),其包括叶片内部引下线系统(129);和
在所述转子叶片的端部处连接的根据前述权利要求的尖端附加组件(101),
其中,用于释放由于对尖端附加组件的雷击引起的电流的装置的导体(107)电气连接到所述叶片内部引下线系统(129)。
12.一种制造用于释放由于在风力涡轮机转子叶片的尖端附加组件(101)处的雷击引起的电流的装置(100)的方法,该方法包括:
提供导体(107),所述导体适于传导由于雷击引起的电流;
围绕导体(107)布置绝缘件(113);
所述绝缘件与所述导体一起可布置在所述尖端附加组件内。
13.一种制造转子叶片的尖端附加组件(101)的方法,包括:
制造部分地围封内部空间(119)的翼型壁(117);
制造根据前述权利要求的用于释放由于雷击引起的电流的装置(100);和
在尖端附加组件(101)的内部空间(119)内布置用于释放电流的装置(100);
特别地,进一步包括:
使内部空间(119)发泡。
14.一种用尖端附加组件(101)来改装转子叶片(103)的方法,包括:
执行根据前述权利要求所述的制造转子叶片的尖端附加组件(101)的方法;
从所述转子叶片移除叶片尖端接收器部分(如果存在的话);
在所述转子叶片(103)处安装叶片接合结构部件(127);
将所安装的所述叶片接合结构部件(127)与所述尖端附加组件(101)的所述接合结构部分(125)电气连接;
将所述尖端附加组件(101)机械联接到所述转子叶片(103)的端部。