塞的可能性会越低。
[0031]为了改进作业条件，所述维护地板可从所述通道中的一个延伸到所述通道中的另一个，从而可以在所述空间的较大区域支撑所述维护人员。
[0032]停放所述转子使得叶片大致水平定位可方便在叶片和所述轮毂/整流罩之间的接口处进行养护和/或修理作业。由此，在一个实施方式中，当停放所述转子使得叶片大致水平定位时，所述维护地板提供支撑。通过为所述风轮机提供一定数量的维护地板，维护地板的数量等于叶片的数量，当停放所述转子使所述叶片中的任一个大致水平定位时，可提供维护地板。
[0033]所述风轮机可进一步包括外维护地板，当停放所述转子使所述叶片中的任一个朝上时，所述外维护地板设置在所述整流罩的外表面处。由此，例如当在叶片轴承上进行维护作业时，维护人员可在所述整流罩的外表面处作业。可经由位于所述机舱端壁的上部或所述机舱的顶板中的开口来提供入口，所述人员可从中行走到所述整流罩的所述外表面上。由于以上讨论的所述机舱和所述整流罩之间的距离小，可防止所述人员在所述整流罩和所述轮毂之间跌落。
【附图说明】
[0034]现在将参考附图进一步描述本发明的实施方式，其中:
[0035]图1示出了叶片朝下的水平轴风轮机的正视图；
[0036]图2a和图2b示出了图1的风轮机的侧视图；
[0037]图3a和图3b示出了叶片朝下的水平轴风轮机的另选实施方式的侧视图；
[0038]图4a和图4b示出了叶片朝下的水平轴风轮机的正视图；
[0039]图5示出了使叶片处于大致水平位置地停放的水平轴风轮机的正视图；以及
[0040]图6示出了叶片朝下的水平轴风轮机的顶视图。
【具体实施方式】
[0041]应当理解的是，虽然指明了本发明的实施方式，但【具体实施方式】和具体示例仅以例示的方式给出，因为在本发明的精神和范围内的各种变化和修改根据该具体描述而对本领域技术人员显而易见。
[0042]图1示出了水平轴风轮机I的正视图，水平轴风轮机I包括塔架2、安装在塔架2顶部的机舱3 (见图2a)以及以旋转的方式安装到机舱3的转子。转子包括承载三个叶片5的轮毂4 (见图2b)，其中一个叶片5朝下。轮毂4进一步包括整流罩6，整流罩6覆盖轮毂4，并且在整流罩6和轮毂4之间限定空间7 (见图2b)。
[0043]图2a和图2b图示了图1的风轮机I的侧视图。图2a从外侧图示了整流罩6，而图2b提供了穿过整流罩6到达由整流罩6覆盖的轮毂4的视图。整流罩6和轮毂4的尺寸被设定成使得空间7允许维护人员8在空间7内作业。用于支撑维护人员8的维护地板9设置在该空间中。维护地板9提供了大致平面的支撑结构9’。
[0044]整流罩6和轮毂4的尺寸被设定成使得维护人员8可以至少在维护地板9的一些位置站直，从而与传统风轮机的作业条件比较，为维护人员8提供了显著改进的作业条件。
[0045]每个叶片5经由叶片凸缘10被附接到轮毂4，并且平面支撑结构9’平行于这样的叶片凸缘10。使一个叶片5朝下地停放转子方便了在该空间中作业，因为在该位置的平面支撑结构9’相对于水平平面处于一角度，该角度在O度至20度的范围内。
[0046]如图2b示出的，当在空间7内进行作业时，维护人员8可以站立并直接在整流罩的内表面处作业，借此维护地板9形成了整流罩6的一部分。为了保护整流罩6的内表面，该内表面可由例如金属衬里等覆盖。
[0047]图3a和图3b示出了水平轴风轮机101的另选实施方式的侧视图。除了维护地板109，该实施方式类似于图2a和图2b示出的实施方式，维护地板109在该实施方式中并未形成整流罩107的一部分。在图3a和图3b的风轮机101中，维护地板109附接至轮毂
104。轮毂104包括多个附接元件111，多个附接元件111在此为用于螺栓的开口，附接元件适于在维护地板109处与并存结构112接合，并存结构112在此为螺栓和螺母组件。此夕卜，轮毂壁104a在选定的位置设置有局部增加的厚度104b，所述至少一个附接元件111位于所述选定的位置处。出于图示的目的，三个叶片105中只有两个被示出，而一个叶片被拆卸。因此，该叶片的叶片凸缘110可见。
[0048]图4a和图4b示出了图1的水平轴风轮机I的正视图。图4a从外侧示出了整流罩6，而图4b提供了穿过整流罩6到达由整流罩6覆盖的轮毂4的视图，从而观察到在空间7中作业的维护人员8。
[0049]图5示出了水平轴风轮机I的正视图，使一个叶片5处于大致水平位置地停放水平轴风轮机I。并未示出另两个叶片。使得其中一个叶片5大致水平定位地停放转子，维护人员8可在叶片5和轮毂4之间的接口处维护和/或进行修理作业，该接口在此位于叶片凸缘10处。风轮机I设置有三个维护地板9，维护地板9的数量等于叶片5的数量，借此当使任一个叶片5大致水平定位地停放转子时设置了维护地板9。
[0050]图6示出了使一个叶片朝下地停放的水平轴风轮机I的顶视图。部分朝上且部分朝外的另两个叶片已被拆卸，以观察到空间7。
[0051]为了方便从机舱3进入空间7，机舱3包括面对整流罩6的机舱端壁3a，并且整流罩6包括面对机舱的整流罩端壁。此外，机舱端壁3a包括至少两个机舱开口(未示出)，并且整流罩端壁包括至少两个整流罩开口(未示出)，使得当使任一个叶片5朝下地停放转子时，两个机舱开口均与整流罩开口对准，以提供两个同时出现的从机舱3到整流罩6中的通道13。
[0052]机舱端壁3a和整流罩端壁之间的距离在50毫米至90毫米的范围内，从而确保必须从机舱3进入空间7的维护人员不暴露于在机舱3和整流罩6之间跌落的风险。
[0053]通道13在例示的实施方式中设置在轮毂4的相反两侧(即在转子轴线的相反两侦D上。为了改进作业条件，维护地板9从其中一个通道13延伸到另一个通道13，从而能以较大空间面积支撑维护人员8。维护人员8从而可以在较大区域作业，即沿着虚线14从一个通道13到另一通道13。
【主权项】
1.一种水平轴风轮机，该水平轴风轮机包括塔架、安装在所述塔架的顶部的机舱以及以旋转的方式安装到所述机舱的转子，所述转子包括承载多个叶片的轮毂，并且所述转子进一步包括整流罩，所述整流罩覆盖所述轮毂并且在所述整流罩和所述轮毂之间限定一空间，其特征在于，所述整流罩和轮毂的尺寸被设定成使得所述空间允许维护人员在所述空间内作业，并且用于支撑所述维护人员的维护地板被设置在所述空间中，所述维护地板提供大致平面支撑结构。
2.根据权利要求1所述的水平轴风轮机，其中，每个叶片均经由叶片凸缘被附接到所述轮毂，并且所述平面支撑结构平行于叶片凸缘。
3.根据权利要求1或2所述的水平轴风轮机，其中，所述维护地板形成所述整流罩和轮毂中的至少一者的一部分，或者被附接至所述整流罩和轮毂中的至少一者。
4.根据前述权利要求中的任一项所述的水平轴风轮机，对于由所述轮毂承载的每个叶片，所述水平轴风轮机包括平行于叶片凸缘的大致平面支撑结构。
5.根据前述权利要求中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，所述维护人员至少能在所述维护地板的一些位置站直。
6.根据前述权利要求中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，所述维护地板至少部分地包围叶片凸缘。
7.根据权利要求4至6中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，所述整流罩由所述多个大致平面支撑结构和在这些平面支撑结构之间延伸的多个中间部形成。
8.根据前述权利要求中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，所述机舱包括面对所述整流罩的机舱端壁，并且所述整流罩包括面对所述机舱的整流罩端壁；并且其中所述机舱端壁包括两个机舱开口，所述整流罩端壁包括至少两个整流罩开口，其中当使任一所述叶片朝下地停放所述转子时，所述机舱开口均与其中一个所述整流罩开口对准，以提供两个同时出现的从所述机舱到所述整流罩中的通道。
9.根据权利要求8所述的水平轴风轮机，其中，所述通道被设置在所述轮毂的相反两侧上。
10.根据权利要求8或9所述的水平轴风轮机，其中，所述维护地板从所述通道中的一个延伸到所述通道中的另一个。
11.根据前述权利要求中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，当使叶片朝下地停放所述转子时，所述维护地板提供支撑。
12.根据权利要求1至10中的任一项所述的水平轴风轮机，其中，当使叶片大致水平定位地停放所述转子时，所述维护地板提供支撑。
13.根据权利要求1至10中的任一项所述的水平轴风轮机，所述水平轴风轮机进一步包括外维护地板，当使任一所述叶片朝上地停放所述转子时，所述外维护地板被设置在所述整流罩的外表面处。
【专利摘要】本发明提供了一种水平轴风轮机，该水平轴风轮机包括塔架、安装在所述塔架的顶部的机舱以及以旋转的方式安装到所述机舱的转子。所述转子包括承载多个叶片的轮毂。此外，所述转子包括整流罩，所述整流罩覆盖所述轮毂并且在所述整流罩和所述轮毂之间限定一空间。所述整流罩和轮毂的尺寸被设定成使得所述空间允许维护人员在所述空间内作业。用于支撑所述维护人员的维护地板被设置在所述空间中。所述维护地板提供大致平面支撑结构。
【IPC分类】F03D1-00, F03D1-06
【公开号】CN104870807
【申请号】CN201380066351
【发明人】L·克里斯托弗森
【申请人】维斯塔斯风力系统有限公司
【公开日】2015年8月26日
【申请日】2013年10月18日
【公告号】EP2909471A1, WO2014059996A1