风能设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种风能设备。
【背景技术】
[0002]风能设备通常具有塔和吊舱，所述吊舱放置在塔上。吊舱承载风能设备的转子(转动部分)。风能设备具有用于将负载(例如为了维修目的)从底部运输到吊舱中的运输设备。为了跟踪风向能够调节吊舱的方位角。在吊舱中能够设有发电机，所述发电机直接或者间接与风能设备的转子耦联。由发电机产生的电能例如经由塔内部中的电缆输送直至进入塔基的区域中。由于风向跟踪会发生吊舱多次地围绕塔轴线转动。这对于从发电机到塔基中的电力电缆的扭绞而言尤其能够是关键的。
[0003]DE 10 2009 013 728 A1示出具有可扭绞的吊舱电缆引导件的风能设备。
[0004]DE 102 24 439 A1描述了一种用于安装或者拆除风能设备的部件的方法。在此，绞盘位于底部并且绳索伸展至吊舱并且经由转向轮继续向上伸展。附加地，在吊舱中设有绞盘。绞盘用于将负载在塔外部向上运输到吊舱中。
【发明内容】
[0005]本发明的目的是，提供一种风能设备，所述风能设备具有将负载运输到吊舱中的改进的运输可行性。
[0006]该目的通过根据权利要求1所述的风能设备实现。
[0007]由此提出一种风能设备，所述风能设备具有塔、可转动的设置在塔上的吊舱、多个(电力)电缆和运输单元，所述塔具有纵轴线，所述电缆从吊舱延伸到塔中。运输单元固定在吊舱内部并且用于将负载在塔内部运输至吊舱或者向下运输。运输单元具有电缆引导单元，所述电缆引导单元具有多个环，其中(电力)电缆固定在环的环周上，使得环内部中的区域对于运输负载而言保持是空的。最上方的环固定在吊舱上并且最下方的环抗扭地固定在塔中或塔上。最下方的环具有沿着塔的纵轴线的抗扭的引导件。
[0008]电力电缆在此是如下电缆，所述电缆用于将在发电机中产生的电能例如传输给风能设备的塔中的电力柜。特别地，电力电缆能够用于DC传输，也就是说，电缆与整流器的输出端耦联，所述整流器例如设置在风能设备的吊舱中并且将由风能设备的发电机产生的交流电压转换为直流电压。替选于此，电力电缆也自然能够用于交流电压传输。
[0009]根据本发明的一个方面，电力电缆设置在环的外环周上。
[0010]根据本发明的另一个方面，最下方的环具有至少两个环引导件，以便借助于环引导件沿着引导件来引导，其中所述引导件沿着塔的纵轴线延伸。
[0011]根据本发明的另一个方面，在计算环的对于运输负载而言最大可用的内直径时，考虑电缆在相邻的环之间的延伸。
[0012]本发明涉及如下思想:提出一种具有塔和吊舱的风能设备。在吊舱中设有运输单元。在吊舱和塔之间的过渡区域中，运输单元具有多个环，电缆或者电力电缆固定在所述环上。环具有最小直径，使得运输单元的运输吊篮能够穿过环来运输。最下方的环经由至少一个引导轨道抗扭地固定在塔壁部上。下方的环由此能够仅执行向上或向下的竖直运动，然而不能够执行转动运动。
[0013]本发明的其它的设计方案是从属权利要求的主题。
【附图说明】
[0014]本发明的优点和实施例接下来参考附图详细阐述。
[0015]图1示出根据本发明的风能设备的示意图，
[0016]图2示出根据第一实施例的风能设备的一部分的示意性的剖视图，
[0017]图3示出根据第一实施例的风能设备的示意性的剖视图，
[0018]图4示出根据第二实施例的电缆引导件的下方的环的示意性的剖视图，
[0019]图5示出用于图4的下方的环的引导件的示意图，
[0020]图6示出根据第三实施例的风能设备的一部分的示意性的剖视图，以及
[0021]图7至9分别示出根据第五实施例的风能设备的一部分的示意性的剖视图。
【具体实施方式】
[0022]图1示出根据本发明的风能设备的示意图。风能设备100具有塔102和在塔102上的吊舱104。在吊舱104上设有具有三个转子叶片108和导流罩110的空气动力学的转子106。空气动力学的转子106在风能设备运行时通过风进入转动运动从而也使发电机的转子或电枢转动，所述转子或电枢直接或间接与空气动力学的转子106耦联。发电机设置在吊舱104中并且产生电能。通过发电机产生的电能能够借助于电力电缆从吊舱传输到塔的下部区域中，在那里以例如直流电压的形式存在的电能例如能够转换为交流电压。转子叶片108的桨距角能够通过相应的转子叶片108的转子叶片根部上的变桨马达来改变。吊舱104的定向能够被调节以进行风向跟踪。为了传输通过发电机产生的能量，电力电缆从吊舱铺设到塔基中。
[0023]图2示出根据第一实施例的风能设备的一部分的示意性的剖视图。在图2中示意性地示出塔102和吊舱104之间的过渡部。吊舱104位于塔102上并且能够借助于方位轴承600转动，以便转动到其方位位置中。这用于跟踪风向，以便空气动力学的转子相对于盛行风处于最佳。多个电力电缆200从吊舱104处引导到塔102中、向下引导到塔基中直至设置在该处的电力柜。在吊舱102中设有运输单元500。所述运输单元用于:将负载400在塔102内部向上或者向下运输。在吊舱和塔102之间的区域中设有作为运输单元500的部件的电缆引导单元300。电缆引导单元300具有多个环310、320、340、350。沿着环310至350的环周设置有多个电力电缆200。最下方的环350具有抗扭的引导件360。最下方的环350经由环引导件370保持在引导件360中。
[0024]由于电力电缆200固定在环310至350的环周上，因此环之间的内部区域是空的并且能够由运输单元500用于向上或向下运输负载400。
[0025]根据本发明，运输单元500能够具有支架520、牵引单元530和链510，借助于所述链例如能够将负载400在环的内部中向上或向下输送。
[0026]通过电缆固定形式的根据本发明的设计方案能够实现:负载不再在塔的外部而是能够在塔的内部向上或向下输送。
[0027]根据本发明，最上方的环310固定在吊舱上。最下方的环350借助于环引导件370在引导件360中基本上抗扭地引导。该引导件360沿着塔102的纵轴线延伸，即竖直地延伸。最上方的环310和最下方的环350之间的环非抗扭地安装，使得所述环在最上方的环310扭转从而电力电缆扭转时能够相应地一起转动。由此，最上方的环310的转动经由电力电缆200传输到位于其下方的环320至340上。
[0028]负载400能够借助于引导绳索380沿着塔的纵轴线引导。
[0029]通过最下方的环350的抗扭的引导，当引起电力电缆200的扭绞时，下方的环不转动，而是仅沿着塔的纵轴线的方向平移地升降运动。
[0030]当由于跟踪风向而引起吊舱的扭转时，最上方的环310与吊舱104 —起转动并且电缆200在最上方的环310和最下方的环350之间螺旋状地围绕没有由环310至350占有的、优选柱形的空间伸展。由于电缆200在最上方的环310和最下方的环350之间的越来越螺旋状的伸展，环从最上方的环起向上运动，使得环实行上升。在此应注意的是，最下方的环350实行最大的上升。
[0031]根据本发明的电缆引导单元300是有利的，在吊舱扭转时电力电缆200仅弯曲然而不附加地扭绞。
[0032]因为根据本发明电力电缆200沿着环310至350的环周设置，所以使电缆得到更好的通风从而使电缆得到更好的冷却。根据本发明，电缆引导能够借助于非常均匀的弯曲来实现。
[0033]运输单元500用于将负载400运输到吊舱104中或者向下运输，其中负载4