包括接线盒的马达离心泵的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种马达离心泵，包括具有电子部件的、固定在马达上的接线盒，电缆线通到该接线盒上，其中，尤其是盒形的插头可松开地插在所述接线盒上，该插头形成内部的夹紧空间，所述电缆线通入并连接在该夹紧空间中。
【专利说明】包括接线盒的马达离心泵
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种马达离心泵，其包括具有电子部件的、固定在马达上的接线盒，电缆线通到该接线盒上。
【背景技术】
[0002]供电缆线的插头已知被固定在马达离心泵的电子元件壳体(分线箱)上。如果电子元件需要额外地与信号缆线相连接，那么必须另外进行信号缆线的触点接通。在泵上固定和构建缆线对于装配工来说并非意味着简单的工作，这些工作在难接近的泵中不是可以轻易进行的。
【发明内容】
[0003]本发明的目的在于，对于开头所述类型的泵、尤其对于难接近的泵，使接线工作并因此使缆线的固定和触点接通简化并且实现安全的连接。
[0004]所述目的按照本发明这样实现，尤其是盒形的插头可松开地插在接线盒上，该插头形成内部的接线空间，电缆线通入并连接在该接线空间中。
[0005]由此装配工能够在远离被装配的泵的情况下将线路固定在插头中并且然后将预装配的插头插在具有电子元件的泵接线盒上，而不必然后还进行各个线路的触点接通。这在简单的设计中导致较少的并且轻松的工作和更安全的触点接通。
[0006]当插头部分地或全部地装入接线盒内部时，则得到插头的受保护的并且安全的位置。在此，插头被接线盒部分地或全部地包围。优选地提出，供电缆线和作为控制线路的、传递信号的信号缆线连接在插头上。另一在结构和装配上的简化在于，在插头的内部空间中装入至少一个单独的接触排，在该接触排上触点接通地固定缆线的导线。
[0007]因此，插头有多个功能:
[0008]?容纳尤其是两条连接缆线
[0009]?消除缆线应变
[0010]?分离电源线路和信号线路
[0011]?触点接通电源线路和信号线路
[0012].通过将接触排集成在插头中而在电子电路板上直接触点接通。
[0013]在此非常有利的是，接触排具有突出的、尤其是一体成型的插接条，该插接条在插头插入时以其触头触点接通接线盒的电子电路板的对应触头。为此，插接条在插头的下侧上突出，以便在将插头固定在接线盒上时穿入接线盒中。优选地，接触排沿着与马达轴线轴向平行的方向插入到插头中。
[0014]此外提出，插头沿着与马达轴线轴向平行的方向插入接线盒中。有利的是，插头形锁合地装入接线盒中。在此，插头能够以其体积的至少50%尤其是形锁合地装入接线盒内部。
[0015]当插头克服弹簧元件的压力而被推入接线盒中直至触点接通位置并且通过保持元件保持在触点接通位置中时，实现插头在接线盒中的非常安全的触点接通。在此，保持元件可以是螺钉和/或可松开的闭锁元件。因此，只有当拧紧螺钉时才实现触点接通。在此，额外集成的弹簧系统逆着触点接通的方向向插头施压。
[0016]为了安全而提出，插头的内部空间由盖封闭，将连接插头保持在接线盒上的螺钉延伸穿过该盖。此外对此提出，缆线分别通过夹紧装置抗拉地保持在插头上。
[0017]当各缆线末端以其缆线外皮分别装入一体成型在插头上的空心的连接管中时，其中，在连接管上设有锁紧螺母，该锁紧螺母在外部向缆线外皮施加夹紧力，则缆线被安全地保持在插头上。在此有利的是，在缆线外皮上设有同轴的夹紧环，该夹紧环具有夹紧凸块、夹紧指或者夹紧爪并且通过锁紧螺母而移靠到位于连接管中的内锥部上，以便使夹紧凸块、夹紧指或者夹紧爪向缆线外皮施压。
[0018]还通过以下方式简化装配，S卩，插头沿着分离面分成上部区域和下部区域、尤其是两个半部，其中，划分出下部区域而使接线盒尤其具有两个半部，其中，下部区域触点接通接线盒、尤其是与接线盒的接触排触点接通。在此，分离面可以居中地延伸穿过连接管，使得管轴线处于分离面中。此外有利的是，插头的上半部铰接在下半部上，其中，铰接部位处于插头的背向连接管的一侧上。
[0019]一种非常安全的触点接通通过以下方式得到，S卩，贯穿两个插头半部的螺钉向下伸出超过下部区域的下侧并且穿入接线盒的螺纹孔中，其中，在拧入螺纹孔的状态下，插头的和/或接触排的触头与接线盒的对应触头触点接通。
【专利附图】
【附图说明】
[0020]在附图中示出并且在下文中详细阐述本发明的两个实施例。其中:
[0021]图1示出接线盒和插头在互相分开的状态下的第一实施例，
[0022]图2示出第二实施例。
【具体实施方式】
[0023]按照图1，由塑料制成的接线盒(分线箱)I这样固定在、尤其是焊接在泵马达的背向泵壳的前端侧上，使得接线盒I的下侧2贴靠在未示出的电动马达(尤其是马达离心泵)的马达端侧上。在此未在附图中示出接线盒I的电子电气部件与电动马达的电气连接。
[0024]由塑料制成的、具有接线空间(接线腔、接线箱、接线盒)的盒形的插头形锁合地、与马达轴线轴向平行地插入接线盒I的内部空间3中，在该插头上在前侧向外突出有两个互相平行设置的连接管5，其中一个连接管容纳供电缆线6而另一个连接管容纳与接线盒电子元件相连接的信号缆线7。插头4以其体积的至少50%尤其是形锁合地装入接线盒I内部。
[0025]尤其由塑料制成的至少一个接触排8与马达轴线轴向平行地插入插头4中，在所述接触排上在面向马达的一侧上突出有一体成型的插接条9,该插接条穿过插头4底部中的开口并且这样深地伸入接线盒I的内部空间3中，使得该插接条以其触头触点接通接线盒I的电子电路板的对应触头。在此，两条缆线6、7的导电的绞合线电气连接在接触排8上。
[0026]插头4在已插入的状态下通过螺钉11保持，该螺钉延伸穿过上部的盖10和插头4并且伸出超过插头4的下侧，以便以该螺钉的下端部伸进接线盒I的螺纹孔中并且通过固定环保持。通过拧紧螺钉11来确保实现在接线盒I中的触点接通。
[0027]在一种实施方式中，插头4在其被压入接线盒I的内部空间3中时抑制压力弹簧，该压力弹簧因所述压入而张紧。插头4在此在已装入的状态中通过保持机构克服弹簧压力而被固定保持，该保持机构是螺钉或者可松开的闭锁元件。如果保持机构被松开，那么弹簧将插头4从接线盒I中压出。
[0028]在将插头4插入后，接线盒I的内部空间3通过盖10封闭，该盖通过螺钉11保持在插头4上或者接线盒I上。
[0029]在连接管5中，缆线6、7的每个缆线端部通过夹紧环12而引起应变消除，该夹紧环被密封件13和锁紧螺母14加压，该锁紧螺母旋到连接管5的自由端部上。夹紧环具有夹紧凸块、夹紧指或夹紧爪并且通过锁紧螺母而移靠到位于连接管5中的内锥部上，以便使夹紧凸块、夹紧指或夹紧爪向缆线外皮施压。备选地，将这些夹紧部件集成在下部区域4b或上部区域4a中，接下来描述这些区域。
[0030]在一种其它的实施方式中，插头4被分成上部区域4a和下部区域4b (或者插头上部部分4a、插头下部部分4b)，其中，分离面基本上水平地并且居中地延伸穿过连接管5。因此盖10不再需要并且上部区域4a通过至少一个螺钉固定在下部区域4b上。在此，两个区域或者部分4a、4b互相铰接，其中，铰接部位处于插头4的后侧上。
【权利要求】
1.一种马达离心泵，包括具有电子部件的、固定在马达上的接线盒(1)，电缆线(6、7)通到该接线盒上，其特征在于，尤其是盒形的插头(4)能松开地插在所述接线盒(11)上，该插头形成内部的接线空间，所述电缆线(6)通入并连接在该接线空间中。
2.按照权利要求1所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)部分地或全部地装入所述接线盒(I)内部。
3.按照权利要求2所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)被所述接线盒(I)部分地或全部地包围。
4.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，供电缆线(6)和作为控制线路的、传递信号的信号缆线(7)连接在所述插头(4)上。
5.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，在所述插头(4)的接线空间中置入至少一个单独的接触排(8)，在该接触排上触点接通地固定所述缆线出、7)的导线。
6.按照权利要求5所述的马达离心泵，其特征在于，所述接触排(8)具有突出的、尤其是一体成型的插接条(9)，该插接条在所述插头(4)插入时以其触头触点接通所述接线盒(I)的电子电路板的对应触头。
7.按照权利要求6所述的马达离心泵，其特征在于，所述插接条在所述插头(4)的下侧上突出，以便在将所述插头固定在所述接线盒(I)上时穿入所述接线盒中。
8.按照权利要求5至7之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述接触排(8)沿着与马达轴线轴向平行的方向插入所述插头(4)中。
9.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)沿着与马达轴线轴向平行的方向插入所述接线盒(I)中。
10.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)形锁合地装入所述接线盒(I)中。
11.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)以其体积的至少50%尤其是形锁合地装入所述接线盒(I)内部。
12.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)克服弹簧元件的压力被推入所述接线盒(I)中直至触点接通位置并且通过保持元件(11)保持在该触点接通位置中。
13.按照权利要求12所述的马达离心泵，其特征在于，所述保持元件是螺钉(11)或者能松开的闭锁元件。
14.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)的内部空间被盖(10)封闭，将所述插头保持在所述接线盒(I)上的螺钉延伸穿过该盖。
15.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述缆线分别通过夹紧装置抗拉地保持在所述插头(4)上。
16.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，各缆线末端以其缆线外皮分别装入一体成型在所述插头(4)上的空心的连接管(5)中，其中，在所述连接管上设有锁紧螺母(14)，该锁紧螺母在外部向所述缆线外皮施加夹紧力。
17.按照权利要求16所述的马达离心泵，其特征在于，在所述缆线外皮上设有同轴的夹紧环(12)，该夹紧环具有夹紧凸块、夹紧指或夹紧爪并且通过所述锁紧螺母而移靠到位于所述连接管(5)中的内锥部上，以便使所述夹紧凸块、夹紧指或夹紧爪向所述缆线外皮施压。
18.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)沿着分离面分成上部区域(4a)和下部区域(4b)、尤其是两个半部，其中，所述下部区域(4b)尤其是以其接触排(8)触点接通所述接线盒(I)。
19.按照权利要求18所述的马达离心泵，其特征在于，所述分离面居中地延伸穿过所述连接管(5)，使得管轴线处于该分离面中。
20.按照权利要求18或19所述的马达离心泵，其特征在于，所述插头(4)的上半部(4a)铰接在下半部(4b)上，其中，铰接部位处于所述插头的背向所述连接管(5)的一侧上。
21.按照上述权利要求之一所述的马达离心泵，其特征在于，贯穿两个插头半部(4a、4b)的螺钉(11)向下伸出超过所述下部区域(4b)的下侧并且穿入所述接线盒(I)的螺纹孔中，其中，在拧入所述螺纹孔的状态下，所述插头(4)的和/或接触排(8)的触头与所述接线盒(I)的对应触头触点接通。
【文档编号】F04D13/06GK104350654SQ201380030466
【公开日】2015年2月11日 申请日期:2013年3月6日 优先权日:2012年4月20日
【发明者】S·卡恩茨, G·洪内库尔 申请人:威乐欧洲股份公司